外国人名在前,姓在后,那为什么我们称呼外国名人都是以姓代替? 在外国人们一般称呼别人是姓还是名?

\u5916\u56fd\u4eba\u540d\u5728\u524d\u59d3\u5728\u540e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u53eb\u4ed6\u4eec\u540d\u5b57\u662f\u53eb\u59d3\uff1f

\u6bd4\u5982\u6211\u5728\u4e2d\u56fd\u53eb\u738b\u96ea\u742a\uff08\u76f8\u4fe1\u6211\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u540d\u5b57-v-~\uff09
\u90a3\u4e48\uff0c\u5230\u4e86\u5b98\u65b9\u82f1\u6587\u6587\u4ef6\u4e0a\uff08\u6bd4\u5982\u5b66\u751f\u8bc1\u6216\u7eff\u5361\uff09\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210Xueqi Wang
\u4f46\u662f\u201d\u738b\u201c\u4f9d\u7136\u662f\u5bb6\u5ead\u59d3\uff08\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u5c31\u597d\u6bd4\u6211\u4eec\u79f0\u547c\u522b\u4eba\u4e3a\u9648\u5973\u58eb\uff0c\u80e1\u5148\u751f\u4e00\u6837\uff0c\u5bf9\u65b9\u4f1a\u79f0\u547c\u6211\u4eec\u4e3aMs.Wang\uff08\u738b\u5c0f\u59d0\uff09
\u4f46\u662f\u4f9d\u7167\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bfb\u540d\u5b57\uff08\u59d3\u548c\u540d\uff09\u7684\u987a\u5e8f\uff0c\u6240\u4ee5\u201d\u5f17\u6d1b\u4f26\u65af\u201c\u624d\u662f\u5bb6\u5ead\u59d3\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u79f0\u547c\u5979\u5357\u4e01\u683c\u5c14\u5176\u5b9e\u8fd8\u86ee\u4eb2\u5207\u7684(*^__^*) \u3002

\u521d\u8bc6\u7684\u79f0\u547c\u59d3\u3002
\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u65b9\u5b9e\u9645\u4e0a\u8fd1\u73b0\u4ee3\u662f\u6ca1\u6709\u533a\u522b\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u8fb9\u79f0\u547c\u521d\u8bc6\u7684\u4eba\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u4ee5\u59d3\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u4f60\u597d\u5f20\u5148\u751f\u201d\u3002\u800c\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u4e5f\u540c\u6837\u662f\u4ee5\u59d3\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u4eba\u79f0\u547c\u7ea6\u7ff0\u5c3c\u5fb7\u666e\uff0c\u4f1a\u8bf4\u201c\u4f60\u597d\u5fb7\u666e\u5148\u751f\u201d\u3002
\u9664\u975e\u7ea6\u7ff0\u5c3c\u5fb7\u666e\u5728\u5bf9\u5176\u4ed6\u4eba\u505a\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u65f6\u53ea\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5982\u201c\u5927\u5bb6\u597d\u6211\u53eb\u7ea6\u7ff0\u5c3c\u201d\u3002\u8fd9\u6837\u5176\u4ed6\u4eba\u540c\u4ed6\u6253\u62db\u547c\u5c31\u4f1a\u8bf4\u201c\u4f60\u597d\u7ea6\u7ff0\u5c3c\u201d\u3002
\u5916\u56fd\u4eba\u8981\u662f\u4e92\u76f8\u4e4b\u95f4\u5f88\u719f\u6089\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u53eb\u7684\u5f88\u968f\u610f\uff0c\u53ea\u8981\u4e92\u76f8\u4e4b\u95f4\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\uff0c\u6709\u65f6\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u70b9\u3001\u573a\u666f\uff0c\u4e92\u76f8\u4e4b\u95f4\u7684\u53eb\u6cd5\uff0c\u4e5f\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002\u6b27\u7f8e\u4e00\u822c\u4f7f\u7528\u59d3\u6765\u79f0\u547c\u7537\u6027(last name)\uff0c\u53ea\u6709\u719f\u4eba\u4e4b\u95f4\u624d\u7528\u540d\u5b57(first name)\u3002\u4f46\u662f\u4e5f\u6709\u4f8b\u5916\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u7687\u5e1d\uff0c\u6bd4\u5982\u6c99\u7687\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u4e00\u4e16\uff0c\u5fb7\u7687\u5a01\u5ec9\u4e8c\u4e16\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7531\u4e8e\u7687\u5e1d\u540d\u53f7\u7684\u539f\u56e0\u800c\u88ab\u79f0\u547c\u4e3a\u5a01\u5ec9\u3001\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u3001\u4ea8\u5229\u3001\u8def\u6613\u2026\u2026\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u540d\u5b57\uff0c\u4ee5\u4f53\u73b0\u7687\u6743\u4e0e\u666e\u901a\u4eba\u7684\u4e0d\u7528\u3002\u62ff\u7834\u4ed1\u5c31\u5c5e\u4e8e\u7687\u5e1d\u3002\u800c\u5973\u6027\u4e00\u822c\u7528\u540d\u5b57\u79f0\u547c\u4ee5\u663e\u793a\u6027\u522b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u7531\u59d3\u548c\u540d\u7ec4\u6210\uff0c\u524d\u9762\u7684\u662f\u540d\u5b57\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u8bf4\u662f:firstname \u3002\u540e\u9762\u7684\u662f\u59d3\u6c0f\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u8bf4\u662fsurname\u6216lastname\u3002\u4f8b\u5982:\u9ea6\u514b\u00b7\u4e54\u4e39(Michael Jordan)\uff0c\u9ea6\u514b(Michael)\u662f\u540d\uff0c\u4e54\u4e39(Jordan)\u662f\u59d3\u3002
\u8fd8\u6709\u6709\u7684\u540d\u5b57\u4e2d\u95f4\u8fd8\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4e00\u822c\u7701\u7565\u4e2d\u95f4\u7684\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4e2d\u95f4\u7684\u662f\u6559\u540d\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u7531\u6559\u7236\u3001\u7267\u5e08\u7b49\u8d77\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u7528\u8bfb\uff0c\u5c31\u50cf\u82f1\u56fd\u5c0f\u738b\u5b50\u53d6\u540d\u4e54\u6cbb\u00b7\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u8def\u6613\u65af\uff0c\u4eb2\u8fd1\u70b9\u7684\u4eba\u4f1a\u53eb\u4ed6\u4e54\u6cbb\uff0c\u751f\u758f\u70b9\u6216\u8005\u5ba2\u6c14\u70b9\u4f1a\u53eb\u4ed6\u8def\u6613\u65af\uff0c\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u57fa\u672c\u4e0d\u4f1a\u7528\u3002

不错,欧美人姓名是名在前姓在后。在行文或口头交流中,涉及人名的主要有两种情况,一是当面称呼,二是谈论中提及。在当面称呼时,现代人多用名而不用姓;在正式场合则用姓,前面冠以 title(先生、女士、小姐等)。而在文章或谈论中以第三人称方式提及人名时通常在开始时用全名,后面只用姓。正式场合里人们也会在姓前面加上 title。
其原因有历史和文化两个因素。历史因素:欧洲人(那时美洲尚未被发现)早期只有名,没有姓。因此直呼其名真正是一个“历史悠久”的现象。由于当时并没有户籍登记制度,彼此间知道名字的一定是相互认识或间接相知的。千百年的传承,人们对以名相称当然“情有独钟”,直呼其名时有一种亲近感和随和氛围。到了有“政府”管理的时期,叫相同名字的人太多,无法入册,于是在名字后面加上了某家的职业、官职、所住的地名、甚至某某人的儿子之类的文字作为备注。久而久之,这些“备注”变成了这家人的姓。文化因素:前面提到由于历史的原因,人们更喜欢以名相称。传承下来,这便成了欧美文化的一部分。

希望对你有帮助。

  • 涓轰粈涔堝鍥戒汉鐨濮撳湪鍚庨潰鍟?
    绛旓細浣嗘槸锛屽湪浣滆呯讲鍚嶆椂锛屽張鍐嶆棰犲掕繃鏉ワ紝鍜屼腑鏂囦竴鏍凤紝濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ悗锛杩欎富瑕佹槸涓轰簡琛ㄧず灏婇噸鍜屼究浜庣储寮銆1銆佸鍐欏墠闈㈡槸涓轰簡琛ㄧず灏婇噸锛屼緥濡傦紝鍙兘璇 Mr.Hecht, 鑰屼笉鑳借 Mr.Robert 銆傚嵆鍙兘濮+鍏堢敓锛屼互绀哄皧閲嶏紝 鐢ㄤ簬姝e紡鍦哄悎銆俁obert鍙槸灏忓悕锛岀敤浜庤〃绀轰翰鍒囷紝涓嶉傚悎姝e紡鍦哄悎銆2. 寰堝澶栧浗浜虹殑濮撳悕鏈夊緢澶氫釜...
  • 澶栧浗浜哄悕鍦ㄥ墠,濮撳湪鍚,閭d负浠涔鎴戜滑绉板懠澶栧浗鍚嶄汉閮芥槸浠ュ浠f浛?
    绛旓細鏂囧寲鍥犵礌锛氬墠闈㈡彁鍒扮敱浜庡巻鍙茬殑鍘熷洜锛屼汉浠洿鍠滄浠ュ悕鐩哥О銆備紶鎵夸笅鏉ワ紝杩欎究鎴愪簡娆х編鏂囧寲鐨勪竴閮ㄥ垎銆傚笇鏈涘浣犳湁甯姪銆
  • 鍦ㄧ炕璇戠殑涔鍚庨潰绱㈠紩閮ㄥ垎,涓轰粈涔鎶浜哄悕鐨濮鍜屽悕棰犲掕繃鏉?
    绛旓細浣嗘槸锛屽湪浣滆呯讲鍚嶆椂锛屽張鍐嶆棰犲掕繃鏉ワ紝鍜屼腑鏂囦竴鏍凤紝濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ悗锛杩欎富瑕佹槸涓轰簡琛ㄧず灏婇噸鍜屼究浜庣储寮銆1銆佸鍐欏墠闈㈡槸涓轰簡琛ㄧず灏婇噸锛屼緥濡傦紝鍙兘璇 Mr.Hecht, 鑰屼笉鑳借 Mr.Robert 銆傚嵆鍙兘濮+鍏堢敓锛屼互绀哄皧閲嶏紝 鐢ㄤ簬姝e紡鍦哄悎銆俁obert鍙槸灏忓悕锛岀敤浜庤〃绀轰翰鍒囷紝涓嶉傚悎姝e紡鍦哄悎銆2. 寰堝澶栧浗浜虹殑濮撳悕鏈夊緢澶氫釜...
  • 鑻辩編鍥藉鐨勫鍜屽悕鏄庝箞鎺掑垪鐨?
    绛旓細鏈鍓嶉潰鐨勫彨first name,鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥滃悕瀛椻.鏈鍚庣殑杩欎釜灏辨槸last name浜,鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥滃鈥.濮撴槸涓涓鏃忔墍鍏辨湁鐨,鎵浠ヤ篃鍙玣amily name,鑻辫涔熷彨surname,锛坰ur-鏈夆滃悗鈥濈殑鎰忔,濡俿urfix鍚庣紑,瀵规瘮锛歱refix 鍓嶇紑.锛変腑鍥戒汉鐨勫鍦ㄦ渶鍓嶉潰,涓庤タ鏂逛汉鐨勪笉鍚.鑷垜浠嬬粛鏃,璇碝y name is Zheng Liping 鏃...
  • 涓轰粈涔堣タ鏂逛汉鐨勫鍚嶆槸鍚嶅湪鍓嶅姘忓湪鍚?
    绛旓細瑗挎柟浜虹殑濮撳悕鍏跺疄搴旇绉颁綔 鈥滃悕濮撯滐紝鍥犱负浠栦滑鎬绘槸鎶婂姘忔斁鍦ㄦ渶鍚锛屽叾鎺掑垪椤哄簭鏄 鈥渇irst name锛堝鐢ㄥ悕锛夈乬iven nam锛堟暀鍫傝捣鐨勫悕锛夈丆hristian name锛堟礂绀煎悕锛夈乫amilly name锛堝锛夆濓紝濡傦細缇庡浗绗26浠绘荤粺Franklin Delano Roosevelt锛堝瘜鍏板厠鏋椔峰痉鎷夎路缃楁柉绂忥級缇庡浗鐜颁换鎬荤粺 Barack Hussein Obama 锛堣礉鎷夊厠...
  • 涓轰粈涔堝鍥戒汉閮芥槸鍚嶅湪鍓嶉潰,濮撳湪鍚庨潰?
    绛旓細鍥犳锛屽湪娆х編鍙互鏈夋棤鏁颁釜鍙郊鍒┿佷繚缃椼佸崕鐩涢】銆佸▉灏旈娿佺背灏旈】绛夊悓鍚嶄箣浜恒傛墍浠ョО鍛煎叾濮撳苟涓嶆瘮鍚嶇殑閲嶅鐜囬珮銆 鑰屼笖娆х編浜哄+涔熷父鎶婄埗鍚嶄綔涓鸿嚜宸鐨勫悕瀛楋紝鑻ワ紱瀹舵湁涓や唬鍚屽悕锛屽垯鍦ㄥ鐨勮嫳鏂囧悗缂浠モ滃辜鈥濓紙鍔燡unior锛岀缉鍐欎负Jr锛夈傝鎴愪腑鏂囨椂锛屾妸灏忚緢璇讳綔鈥滃皬鈥濇煇鏌愶紝濡傚皬甯冧粈绛夈 鍦ㄧО鍛间笂娆х編鐨...
  • 涓轰粈涔堝鍥戒汉濮撴皬鍦ㄥ悗鍚嶅瓧鍦ㄥ墠?
    绛旓細瀵逛簬鍚屾槸涓浗浜虹殑鎴戜滑鏉ヨ锛岃杩欑椤哄簭鐨勫悕瀛楋紝鏇存槸闅惧彈锛佷笉鐭ラ亾璇ユ寜鎴戜滑涓浗浜虹殑濮撳悕涔犳儻璇伙紵杩樻槸寰楀厛鎶婂悓鑳炲綋鎴愬鍥藉弸浜猴紝鍐嶆寜澶栧浗浜虹殑璇绘硶璇伙紵 杩樻湁鍏充簬鏂囧寲鐢熸椿鐨勫樊寮傦紝鎵浠ュ悕瀛椾箣绫讳笉鍚屼篃寰堟甯搞傝繕鏈夊氨鏄澶栧浗浜哄鍦ㄥ悗鍚嶅湪鍓浣撶幇鐨勬槸瀵硅嚜宸辩殑灏婇噸锛屽弽涔嬩腑鍥戒汉濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ悗浣撶幇鐨勬槸瀵硅嚜宸辩鍏堢殑...
  • 澶栧浗浜鐨濮撴皬鍦ㄥ悗,鍚嶅瓧鍦ㄥ墠,鑰屼腑鍥藉垯鐩稿弽,杩欐槸浠涔鍘熷洜?
    绛旓細鑰岀編鍥芥缇庡浗瀹讹紝璺熻繖绉嶆儏鍐典篃鏄瘮杈冨儚銆傛缇庡浗瀹惰捣鍚嶅瓧锛鏇撮噸瑙嗙殑鏄嚜宸辩殑鑱屼笟锛屾瘮濡傚搱鍒╂尝鐗癸紝娉㈢壒杩欎釜璇嶅湪鑻辨枃涓紝灏辨槸闄剁摲宸ョ殑鎰忔濄傝屽搱鍒╂尝鐗逛粬鐨勭埜鐖革紝鍙兘鍙仛涔熷彨鍝堝埄娉㈢壒锛岃绉颁负澶ф尝鐗癸紝閭e効瀛愬氨鏄皬娉㈢壒锛屽儚杩欑鎯呭喌鍙堟瘮濡傜編鍥界殑锛岃屾牴鎹繖绉嶆儏鍐碉紝鎵浠锛屽鍥戒汉涓轰簡鍖哄垎鍑鸿嚜宸卞拰鑷繁鐖哥埜锛岀埛鐖...
  • 涓轰粈涔堝浗澶栫殑鍚嶅瓧閮芥槸鍚嶅湪鍓,濮撳湪鍚
    绛旓細涔犳儻闂銆傛寮忔枃浠朵腑锛屽鏀惧湪鍓嶉潰锛岀劧鍚庡姞涓閫楀彿锛鎺ョ潃鏄锛屼篃鏄惧緱姣旇緝灏婇噸銆傞偅绉嶈韩浠借瘉鏄庡崱鐗囦笂鐨勶紝涓鑸細娉ㄦ槑锛宭ast name: first name锛屼竴鑸 last name涔鍦ㄥ墠闈紝鎴栬呭湪涓婁竴琛
  • 澶栧浗浜鐨濮撳悕鐨勯『搴忔槸浠涔?
    绛旓細涓浗浜烘槸濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庯紱鑰岃タ鏂逛汉鍜岄樋鎷変集浜哄垯鏄鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝璁稿浜哄湪鍚嶅拰濮撲箣闂磋繕鍔犳湁鐖跺悕銆佺鐖跺悕绛夛紝涓嶅皯澶栧浗浜虹殑濮撳悕澶氳揪涓夊洓涓瓧鑺傦紝鐢氳嚦鏇村锛岃屼笖杩樺父甯︽湁鍐犺瘝銆佺紑璇嶇瓑銆澶栧浗浜哄鍚绉板懠锛氬熺敤銆婁笉瑙佷笉鏁c嬮噷钁涗紭鐨勮瘽锛氣滀腑鍥戒汉鎶婂鏀惧湪鍓嶉潰锛岃〃绀哄绁栧厛鐨勫皧閲嶏細澶栧浗浜烘妸鍚嶆斁鍦ㄥ鐨...
  • 扩展阅读:中国最罕见的四个姓氏 ... 中国最害羞的一个姓氏 ... 哪三个姓最聪明 ... 中国最吓人的姓 ... 中国最可怕的一个姓 ... 中国最聪明的五个姓 ... 中国最聪明的13个姓氏 ... 姜姓到底有多可怕 ... 外国姓氏放前还是放后 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网