翻译，急急。。。 翻译，急急急！！！！！！！！！~~~~~~~~~~~~~
你知道薯片被误打误撞发明的吗？在这里，书上也说，它是由一位叫乔治克拉姆的厨师发明的。早在1853年的一天，在乔治工作的餐厅里，有客人遣回他的炸土豆，说切得太厚。那时，乔治的心情不好，所以他把土豆很薄很薄，炸了好一阵子直到香脆。他还撒上很多盐，让它变得很咸。他以客人会很厌恶，但客人很喜欢，并下单了再要。客人又告诉其他客人，很快人人都在下单子要薄薄、香脆、咸的薯片。现在，我们今天还在吃著它。多么酷的一个故事！~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Do you know that potato chips were invented by mistake? Here on the book it says that they were invented by a chef called George Crum. It was back in 1853. One day a customer in a restaurant where George worked sent back his plate of fried potatoes because he said they were cut too thick. Then, George was in a bad mood, so he cut the potatoes really, really thin, and he cooked them for a long time until they were crispy. And he sprinkled lots of salt on them so they were really salty. He thought the customer would hate them. But the customer loved them and asked for more. He told the other customers about them, and soon everyone was ordering thinly-sliced, crispy, salty potato chips. Now we’re still eating them today. What a cool story!
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細宕囩ク浜屽勾涓鑺傜浜屽ぉ锛屾垜缁忕敱闀囨睙鍒板厲宸炲幓銆傝繖澶╀笅鍗堜笁鍥涚偣宸﹀彸锛屾垜鎶佃揪鍖楀浐灞憋紝鍦ㄦ睙鍙ｉ潬宀稿仠鑸广傛湀鍏夊儚浠庡泭涓炬郴鍑烘潵浼肩殑锛屽掓槧浜庢按涓紝姹熶笂娉㈡稕鍚炲悙婢庢箖锛屾睙闈㈤湶姘磋捀姘斿讥婕紝濂藉儚鎶婂ぉ骞曢兘鍠锋煋鎴愪簡鐧借壊锛屾垜闈炲父鎯婂枩銆傝埞缁忚繃閲戝北瀵烘椂閮藉凡缁忎簩榧撳ぉ浜嗭紝璺繃榫欑帇鍫傦紝杩涘埌澶ф閲岋紝涓鍒囬兘鏄紗榛...
绛旓細1.鐢ㄦ瑙備箣锛岀劧鍒欎汉涔嬫ф伓鏄庣煟锛屽叾鍠勮呬吉涔.缈昏瘧锛氱敤杩欎簺浜嬪疄浜嬬湅浜虹殑鏈э紝杩欐牱閭ｄ箞浜虹殑鏈ф槸閭伓鐨勯亾鐞嗗氨寰堟槑鏄句簡锛岄偅浜涘杽鑹殑琛屼负鏄汉浠悗澶╃殑浣滀负銆2.浠婁汉涔嬫ф伓锛屽繀灏嗗緟甯堟硶鐒跺悗姝ｏ紝寰楃ぜ涔夌劧鍚庢不.缈昏瘧锛氫汉鐨勬湰鎬ч偑鎭讹紝涓瀹氳缁忚繃甯堥暱鍜屾硶搴︾殑鏁欏寲鍚庢墠鑳界姝ｏ紝鐢ㄧぜ涔夊姞浠ュ紩瀵兼墠鑳界煫姝ｃ3....
绛旓細缈昏瘧锛氭浘鍙傜殑濡诲瓙鍒板競闆嗕笂鍘伙紝濂圭殑鍎垮瓙璺熷湪鍚庨潰鍝備粬鐨勬瘝浜插氨璇达紱鈥滀綘鍥炲幓鍚э紝绛夋垜鍥炴潵浠ュ悗锛岀粰浣犲涓澶寸尓鍚冦傗濆瀛愪粠甯傞泦涓婂洖鏉ヤ簡锛屾浘瀛愭兂瑕佹崏涓澶寸尓鏉ユ潃浜嗐備粬濡诲瓙椹笂闃绘璇达細鈥滄垜涓嶈繃璺熷瀛愬紑涓帺绗戠舰浜嗭紒鈥濇浘瀛愯锛氣滃彲涓嶈兘璺熷皬瀛╁紑鐜╃瑧鍟娿傚瀛愬皬锛屾妸鐖舵瘝褰撲綔鑰佸笀鍚戜粬浠涔狅紝鍚埗姣嶇殑...
绛旓細1銆佸悎鍚屼功 Contract 2銆佹瘯涓氳瘉涔﹀叕璇佷功 The notarial deed of Diploma 3銆佹帹鑽愪俊 Recommendation letter 4銆佸伐浣滆瘉鏄 Job prove 5銆佷釜浜虹畝鍘 CV Candidate Vita 6銆佸嚭鐢熷勾鏈堝叕璇 Notarization of Date of birth.7銆佹棤鐘姜璁板綍鍏瘉銆 The notarization of Non-criminal record 8...
绛旓細鍖椾汉瀛︽病 鍗楁柟鏈夎澶氫細娼滄按鐨勪汉锛屽洜涓烘瘡澶╅兘鍜屾按鎵撲氦閬擄紝涓冨瞾灏辫兘瓒熸按锛屽崄宀佸氨浼氬嚝姘达紝鍗佷簲宀佸氨浼氭綔姘翠簡銆傛綔姘撮毦閬撳緢绠鍗曞悧锛熶竴瀹氭槸鎳傚緱浜嗘綔姘寸殑鏂规硶銆傛瘡澶╁拰姘存墦浜ら亾锛屽垯鍗佷簲宀佸氨鎺屾彙浜嗘柟娉曪紱鐢熶笅鏉ヤ笉浼氭父姘达紝铏界劧寮哄．锛岀湅瑙佽埞涔熷鎬曘傛墍浠ュ寳鏂规湁鍕囨暍鐨勪汉锛岄棶浼氭綔姘寸殑浜猴紝瀛︿範浠栧浣曟綔姘达紝鐢ㄤ粬浠殑璇...
绛旓細1.Strong computer skills inckuding:Word / Excel / Microsoft Office;general computer knowledge (ability to load or download simple program from internet)is needed.鏈夊緢寮虹殑鐢佃剳鎿嶄綔鎶宸у寘鎷細Word / Excel / Microsoft Office;闇瑕佷竴鑸殑鐢佃剳鐭ヨ瘑锛堝湪缃戜笂涓婁紶鍜屼笅杞戒竴浜涚畝鍗曠▼搴忕殑鑳藉姏锛夈2....
绛旓細鎴戝枩娆㈣鏂囥傘저는(난) 어문을 좋아한다.銆戝枩娆㈠畠鑳界敤鍑犲彞鏈村疄鐨勮瘽璇皢涓栫晫閲屾瘡涓钀界殑鐖辩紪缁囷紱鍠滄锛屽嚑鍗佷釜绉涓界殑瀛楄吘鐒剁焊涓婏紝鎴愪负浜虹敓閬撹矾涓婄殑鍑犲彞鍒婚閾績鐨勫媺鍔便傘어문을 좋&#...
绛旓細Principal:Hello! Our family, along with our young child Zhen, has resided in Canada for nearly a year now, having migrated from remote regions in China. Due to our unfamiliarity with the local area, we have moved several times and are currently living on Ryding Avenue in Toronto...
绛旓細鎴戜滑闈炲父骞歌繍鑳界敓娲诲湪涓涓湁寰堝涓滆タ鐨勫浗搴﹂噷銆傜劧鑰岋紝鎴戜滑澶у鏁颁汉鎬绘槸鍦ㄦ氮璐逛笢瑗裤傜數鏄垜浠氮璐规渶澶氱殑銆傜伅銆佺數瑙嗐佹敹闊虫満杩樻湁涓浜涘叾浠栫殑涓滆タ锛屾垜浠绘槸寮鐫浠栦滑鍗充娇娌℃湁浜轰娇鐢ㄣ傛垜浠簲璇ュ湪鎴戜滑涓嶉渶瑕佺殑鏃跺欐妸浠栦滑鍏充簡锛岄偅鐢氳嚦涓嶉渶瑕佷竴绉掗挓銆傚苟涓旓紝鑺傜害鐢ㄧ數甯垜浠妭鐪佸紑鏀紝鍥犱负鎴戜滑涓嶉渶瑕佷负鎴戜滑涓嶇敤鐨勭數...
绛旓細鍗板害鍥界帇鐢熺梾浜嗭紝娲句汉鍘昏鍖荤敓銆傚尰鐢熸潵浜嗭紝浠栬锛屸滃鏋滀綘鍠濆叕鐗涚殑鐗涘ザ浼氬ソ鍑犲ぉ銆傗濆浗鐜嬪緢鎯婅锛屽洜涓轰粬浠庢病鍚杩囧叕鐗涚粰鐗涘ザ銆傗濊繖鎬庝箞鍙兘锛熲濅粬闂傗濅负浜嗘牸浼紝瀛﹁呮妸瀹冪粰浣犮備粬鑳藉仛鐨勪竴鍒囥傗濆尰鐢熸槸鏍间集鐨勬晫浜猴紝浠ヤ负杩欐牱鍙兘浼氳浠栥傚綋鍥界帇鍛婅瘔鏍间集鍖荤敓璇达紝鍛戒护浠栧幓鍙栧叕鐗涘ザ锛屾牸浼珛鍗虫槑鐧戒簡鍖荤敓...
