竹石郑燮原文及翻译
竹石郑燮原文及翻译如下：
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
注释
1咬定:比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
2立根:扎根，生根。
3原:本来，原本，原来。
4破岩:裂开的山岩，即岩石的缝隙。
5磨:折磨，挫折，磨炼。
6击:打击。
7坚劲:坚强有力。
8任:任凭，无论，不管。
9尔:你。
竹石》是清代书画家郑燮创作的一首七言绝句。这是一首题画诗。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神，充分表现了劲竹顽强的生命力和刚毅的性格。后两句再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨炼与考验，不管风吹雨打，任凭霜寒雪冻，苍翠的青竹仍傲然挺立。
此诗借物喻人，诗人通过吟咏立根于破岩中的劲竹，含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚情操。全诗语言通俗而有新意，虚实结合，情景相生，饶有理趣。
题画诗滥觞于六朝，成熟于唐，勃兴于宋，元、明、清三代皆有发展，尤其至清代达到繁盛，各体兼备，数量浩繁。在清政府统治的政治高压和文化专制下，文人不得不遁逃于艺术的小天地中，挥毫弄墨，抒发胸臆。
于是，自然山水、花鸟野趣，往往成为文人、画家遣兴娱怀、托物言志的对象，大多数清代文人或画家都有题画诗。这首诗是郑燮晚年之作，在他的多幅《竹石图》上都题有此诗，落款内容与时间各有不同，且文字也略有差异。
“破岩”时为“乱岩”“乱崖”“破崖”，“万击”又作“万折”，“坚劲”又为“坚净”，“东西南北风”曾为“东南西北风”“颠狂四面风”。可见他对此诗非常喜爱，常应邀作画题诗赠友，旨在表情达意、借物抒怀，因而时时随兴而为、挥写自如。
绛旓細绔圭煶閮戠嚠鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氱鐭筹細閮戠嚠 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傝瘧鏂囷細鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傜揣绱у挰浣忛潚灞辨涓嶆斁鏉撅紝鍘熸潵鏄敱浜庢牴娣辨繁鐨勬墡鍦ㄤ簡宀╃煶缂濋殭涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傚巻缁忔棤鏁扮殑纾ㄩ毦鍜屾墦鍑昏韩楠ㄤ粛鐒跺潥鍔诧紝浠诲嚟浣犲埉涓滆タ鍗楀寳...
绛旓細绔圭煶閮戠嚠鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氱揣绱у挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛屽師鏈繁娣辨墡鏍圭煶缂濅腑銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏韩楠ㄤ粛鍧氬姴锛屼换鍑綘鍒笢瑗垮崡鍖楅銆傛敞閲 1鍜畾:姣斿柣鏍规墡寰楃粨瀹烇紝鍍忓挰鐫闈掑北涓嶆澗鍙ｄ竴鏍枫2绔嬫牴:鎵庢牴锛岀敓鏍广3鍘:鏈潵锛屽師鏈紝鍘熸潵銆4鐮村博:瑁傚紑鐨勫北宀╋紝鍗冲博鐭崇殑缂濋殭銆5纾:鎶樼（锛屾尗鎶橈紝纾ㄧ偧銆6鍑:鎵撳嚮銆7鍧氬姴:鍧氬己鏈夊姏銆8...
绛旓細绔圭煶閮戠嚠鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氱鐭筹細閮戠嚠 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傝瘧鏂囷細鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傜揣绱у挰浣忛潚灞辨涓嶆斁鏉撅紝鍘熸潵鏄敱浜庢牴娣辨繁鐨勬墡鍦ㄤ簡宀╃煶缂濋殭涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傚巻缁忔棤鏁扮殑纾ㄩ毦鍜屾墦鍑昏韩楠ㄤ粛鐒跺潥鍔诧紝浠诲嚟浣犲埉涓滆タ鍗楀寳...
绛旓細1銆璇戞枃 绔瑰瓙鎶撲綇闈掑北涓鐐逛篃涓嶆斁鏉撅紝瀹冪殑鏍圭墷鐗㈠湴鎵庡湪宀╃煶缂濅腑銆傜粡鍘嗘棤鏁扮（闅惧拰鎵撳嚮韬浠嶅潥鍔诧紝浠诲嚟浣犲埉閰锋殤鐨勪笢鍗楅锛岃繕鏄弗鍐殑瑗垮寳椋庛2銆佸彜璇鍘熸枃 绔圭煶 閮戠嚠 銆旀竻浠ｃ曞挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛岀珛鏍瑰師鍦ㄧ牬宀╀腑銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆
绛旓細绔圭煶鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傜炕璇戯細绔瑰瓙鎶撲綇闈掑北涓鐐逛篃涓嶆斁鏉撅紝瀹冪殑鏍圭墷鐗㈠湴鎵庡湪宀╃煶缂濅腑銆傜粡鍘嗘棤鏁扮（闅惧拰鎵撳嚮韬浠嶅潥鍔诧紝浠诲嚟浣犲埉閰锋殤鐨勪笢鍗楅锛岃繕鏄弗鍐殑瑗垮寳椋庛備綔鑰呯畝浠嬶細閮戞澘妗锛1693鑷1765锛夋竻浠ｅ畼鍚忋佷功鐢诲銆佹枃瀛﹀銆
绛旓細瑙ｈ 杩欐槸涓棣栧瘬鎰忔繁鍒荤殑棰樼敾璇椼傞浜屽彞璇寸瀛愭墡鏍圭牬宀╀腑锛屽熀纭鐗㈠浐銆傛浜屽彞璇翠换鍑悇鏂规潵鐨勯鐚涘埉锛绔圭煶鍙楀埌澶氬ぇ鐨勭（鎶樺嚮鎵擄紝瀹冧滑浠嶇劧鍧氬畾寮哄姴銆備綔鑰呭湪璧炵編绔圭煶鐨勮繖绉嶅潥瀹氶〗寮虹簿绁炰腑锛岃繕琛ㄨ揪浜嗚嚜宸变笉鎬曚换浣曟墦鍑荤殑纭澶寸簿绁炪傝繖棣栬瘲甯歌鐢ㄦ潵褰㈠闈╁懡鑰呭湪鏂椾簤涓殑鍧氬畾绔嬪満鍜屽彈鍒版晫浜烘墦鍑诲喅涓嶅姩鎽囩殑鍝佹牸銆
绛旓細鍦ㄦ棩甯稿涔犮佸伐浣滃拰鐢熸椿涓紝澶у閮芥帴瑙﹁繃鍙よ瘲鍚э紝鍙よ瘲浣滀负涓绉嶈瘲姝屼綋瑁侊紝鎸囩殑鏄笌杩戜綋璇楃浉瀵圭殑鍙や綋璇楋紝鍙堢О鍙ら銆佸線浣撹瘲銆備綘鐭ラ亾浠涔堟牱鐨勫彜璇楁墠缁忓吀鍚楋紵涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆嗙殑鍙よ瘲绔圭煶鍘熸枃缈昏瘧鍙婅祻鏋愶紝浠呬緵鍙傝冿紝甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹讹紒绔圭煶 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗...
绛旓細绔瑰瓙鎶撲綇闈掑北涓鐐逛篃涓嶆斁鏉撅紝瀹冪殑鏍圭墷鐗㈠湴鎵庡湪宀╃煶缂濅腑銆傜粡鍘嗘棤鏁扮（闅惧拰鎵撳嚮韬浠嶅潥鍔诧紝浠诲嚟浣犲埉閰锋殤鐨勪笢鍗楅锛岃繕鏄弗鍐殑瑗垮寳椋庛鍘熸枃鏄挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛岀珛鏍瑰師鍦ㄧ牬宀╀腑銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傛槸娓呬唬閮戠嚠鍒涗綔鐨勪竷瑷缁濆彞銆傞儜鐕紝瀛楀厠鏌旓紝鍙锋澘妗ワ紝浠婃睙鑻忔壃宸炲叴鍖栦汉锛岀敓浜庡悍鐔欎笁鍗佷簩骞(...
绛旓細绔圭煶(閮戠嚠) 閮戠嚠 绯诲垪锛氫汉鐢熷繀鑳屽彜璇楄瘝澶у叏 绔圭煶 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝 绔嬫牴鍘熷湪鐮村窎涓 鍗冪（涓囧嚮杩樺潥鍔诧紝 浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋庛 娉ㄩ噴 1. 銆婄鐭炽嬫槸涓棣栭鐢昏瘲銆 2. 鍜畾锛氭瘮鍠绘牴鎵庡緱缁撳疄锛屽儚鍜憲涓嶆澗鍙ｄ竴鏍枫 3. 纾細鎶樼（銆傚潥鍔诧細鍧氬畾寮哄姴銆 4. 灏旓細閭ｃ
绛旓細鐙楀垯璋ㄦ厧鍦扮珛鍦ㄥ哺鏃侊紝灏卞儚涓涓畧鎶ょ潃鐨勪汉锛岃繖绠鐩村氨鏄皬鏉庡皢鍐涚殑鐢讳腑涔嬫剰锛屾偓鎸傚湪绔规灊鍜岀鍙堕棿銆備粠澶栭潰鏈涢噷闈紝鏄竴绉嶆劅鍙楋紱浠庨噷闈㈡湜鍚戝闈㈠張鏄竴绉嶄笉涓鏍风殑鎰熷彈銆傛垜璁や负锛屽仛瀛﹂棶鐨勪汉鐨勭‘鑳戒笉鍚岃搴︾殑鎬濊冪湅寰呬簨鐗╋紝鍗冪涓囦唬鐨勪綔鏂囩珷鐨勬柟娉曚笉澶栦箮涔熸槸杩欐牱锛屽摢閲屽彧鏄敾鍛?鍘熸枃锛氭槰娓告睙涓婏紝瑙佷慨绔规暟...
