爱不释手是何意
\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\u7684\u610f\u601d\u662f\u559c\u6b22\u5f97\u820d\u4e0d\u5f97\u653e\u624b\u3002\u6210\u8bed\u5178\u6545\uff1a\u8427\u7edf\u5c11\u65f6\u5373\u6709\u624d\u6c14\uff0c\u6027\u7231\u5c71\u6c34\uff0c\u800c\u5c24\u5176\u9177\u7231\u8bfb\u4e66\u3002\u4ed6\u8bb0\u5fc6\u529b\u6781\u5f3a\uff0c\u4e94\u5c81\u5c31\u8bfb\u904d\u5112\u5bb6\u7684\u201c\u4e94\u7ecf\u201d\uff0c\u8bfb\u4e66\u65f6\uff0c\u201c\u6570\u884c\u5e76\u4e0b\uff0c\u8fc7\u76ee\u7686\u5fc6\u201d\u3002\u4ed6\u66f4\u559c\u6b22\u201c\u5f15\u7eb3\u624d\u5b66\u4e4b\u58eb\uff0c\u8d4f\u7231\u65e0\u5026\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u8eab\u8fb9\u56e2\u7ed3\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u6709\u5b66\u8bc6\u7684\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\uff0c\u7ecf\u5e38\u5728\u4e00\u8d77\u201c\u8ba8\u8bba\u575f\u7c4d\uff0c\u6216\u4e0e\u5b66\u58eb\u5546\u69b7\u53e4\u4eca\uff0c\u7ee7\u4ee5\u6587\u7ae0\u8457\u8ff0\uff0c\u7387\u4ee5\u4e3a\u5e38\u201d\u3002\u636e\u300a\u5357\u53f2\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u8427\u7edf\u7684\u4e1c\u5bab\u5f53\u65f6\u6709\u85cf\u4e66\u8fd1\u4e09\u4e07\u5377\uff0c\u201c\u540d\u624d\u5e76\u96c6\uff0c\u6587\u5b66\u4e4b\u76db\uff0c\u664b\u3001\u5b8b\u4ee5\u6765\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u201d\u3002\u6b63\u662f\u51fa\u4e8e\u5bf9\u8bfb\u4e66\u7684\u559c\u7231\uff0c\u540e\u6765\u8427\u7edf\u4fbf\u7740\u624b\u7f16\u8f91\u81ea\u5468\u81f3\u6881\u7684\u5927\u578b\u8bd7\u6587\u9009\u96c6\u2014\u2014\u300a\u6587\u9009\u300b\uff0c\u65e2\u4ee5\u81ea\u8d4f\uff0c\u4ea6\u4e3a\u4f20\u4e16\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6587\u7ae0\u5e94\u8be5\u201c\u4e3d\u800c\u4e0d\u6d6e\uff0c\u5178\u800c\u4e0d\u91ce\u201d\uff0c\u51e1\u662f\u6536\u5165\u300a\u6587\u9009\u300b\u7684\uff0c\u90fd\u5e94\u201c\u4e8b\u51fa\u4e8e\u6c89\u601d\uff0c\u4e49\u5f52\u4e4e\u7ff0\u85fb\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7ecf\u8fc7\u4f5c\u8005\u7684\u6df1\u601d\u719f\u8651\u800c\u53c8\u6587\u8f9e\u534e\u7f8e\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u5bf9\u664b\u672b\u5927\u8bd7\u4eba\u548c\u6587\u5b66\u5bb6\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u4f5c\u54c1\u683c\u5916\u8d5e\u8d4f\uff0c\u66fe\u4eb2\u81ea\u4e3a\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u96c6\u300b\u4f5c\u5e8f\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u7bc7\u5e8f\u8a00\u4e2d\u6beb\u4e0d\u63a9\u9970\u5730\u6d41\u9732\u4ed6\u5bf9\u9676\u4f5c\u7684\u5d07\u5949\u4e4b\u60c5\uff1a\u201c\u6211\u7279\u522b\u7231\u597d\u8bfb\u9676\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u7231\u597d\u5230\u653e\u4e0d\u4e0b\u624b\uff1b\u800c\u4e14\u7f05\u6000\u4ed6\u7684\u4eba\u54c1\uff0c\u4e3a\u6ca1\u80fd\u548c\u4ed6\u751f\u6d3b\u5728\u540c\u65f6\u4ee3\u611f\u5230\u9057\u61be\u3002\u201d\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u4f5c\u54c1\u4e3a\u4ec0\u4e48\u80fd\u8ba9\u8427\u7edf\u5982\u6b64\u7740\u8ff7\uff1f\u663e\u7136\u4e0e\u5176\u8bd7\u6587\u72ec\u7279\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u6709\u5173\u3002\u9676\u8bd7\u81ea\u7136\u6734\u7d20\uff0c\u97f5\u6627\u96bd\u6c38\uff1b\u9676\u6587
\u7231\u4e0d\u91ca\u624b [\u00e0i b\u00f9 sh\u00ec sh\u01d2u]
\u751f\u8bcd\u672c
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49
\u91ca\uff1a\u653e\u4e0b\u3002\u559c\u7231\u5f97\u820d\u4e0d\u5f97\u653e\u624b\u3002
\u8912\u4e49
\u51fa \u5904
\u6e05\u00b7\u9ec4\u5c0f\u914d\u300a\u5eff\u8f7d\u7e41\u534e\u68a6\u300b\u7b2c\u4e09\u56de\uff1a\u201c\u664b\u7965\u5c31\u5f53\u4ed6\u5982\u73e0\u5982\u7389\uff1b\u7231\u4e0d\u91ca\u624b
【词目】：爱不释手
【英译】：（1）to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down
（2）fondle admiringly
【用法】：作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢对象
【常用程度】：常用
【产生年代】：近代
爱不释手 [ài bù shì shǒu]
释：放下。喜爱得舍不得放手。
褒义
出 处
清·黄小配《廿载繁华梦》第三回：“晋祥就当他如珠如玉；爱不释手。”
绛旓細鐖变笉閲婃墜鏄鏉庝附鑺師鍞便婂攼澶畻鏉庝笘姘戙嬬殑鐗囧ご鏇茶姝屾洸浜1994骞10鏈堝彂琛岋紝姝屾洸鏃堕暱5鍒22绉掞紝姝屾洸鍘熷敱鏉庝附鑺紝鎵灞炰笓杈戜负銆婃潕涓借姮鐨勪笢瑗柯风埍涓嶉噴鎵嬨嬨傘愯瘝鐩戯細鐖变笉閲婃墜 銆愯嫳璇戙戯細锛1锛塼o be so delighted with it that one could hardly bear to put it down 锛2锛塮ondle admiringly 銆愮敤娉...
绛旓細2銆佺埍 涓 閲 鎵 銆愭嫾闊炽戯細 脿i b霉 sh矛 sh菕u 銆愯В閲娿戯細 閲婏細鏀 涓嬨鍠 鐖 寰 鑸 涓 寰 鏀 鎵銆傘愬嚭澶勩戯細 鍗 鏈 路 姊 路 钀 缁熴婇櫠 娓 鏄 闆 搴忋嬶細鈥滀綑 鐖 鍡 鍏 鏂囷紝涓 鑳 閲 鎵嬨傗濄愪妇渚嬮犲彞銆戯細 铏 鏄 涓 鍚 浠 鐨 璺 鏁帮紝鍙 濂 鏂 鏈 瀹 璇勶紝浠 鐪 ...
绛旓細鎴愯瑙ｉ噴:閲:鏀惧紑銆鍠滅埍鍒颁笉鑲斁鎵銆 鎴愯鍑哄:娓 瀛欓亾涔俱婂皬铻哄旱鐥呮蹇嗚銆:鈥滃皬鏆戞棩,鐜嬪彅鐪夊鍗氳嚜姝︽灄褰,浠ュū鍥富浜虹敾鍥㈡墖鐩歌禒鈥︹﹀効璧峰潗妗冪瑱涓,鐖变笉閲婃墜銆傗 銆庡弫銆 瀛愬拰绱殑璇嶈鍜屾垚璇湁鍝簺 瀛愬紑澶 鐨勮瘝璇:瀛愯】 瀛愬ⅷ 瀛愯 瀛愬 瀛愬棧 瀛愮尫 瀛愪箶 瀛愬紵 鍖呭惈鈥滅传鈥 鐨勮瘝璇:绱 绱嚂 绱檶 绱井 绱惐...
绛旓細澶╃湡鐑傛极 鏃犲咖鏃犺檻 鑷敱鑷湪 骞肩鍙瑧 鎸鸿兏纰樿倸 鐗欑墮瀛﹁ 鍢诲樆鍝堝搱 浣犺拷鎴戣刀 鎶卞ご榧犵獪 閫冧箣澶き 绌疯拷鐚涙墦 涔变綔涓鍥 楦￠鐙楄烦 楦＄姮涓嶅畞 鑷互涓烘槸 灞忓０鎭皵 灏栧０灏栨皵 鎸囨墜鐢昏剼 娌硅厰婊戣皟 鎾掑▏鍗栦箹 涓滆窇瑗块 鐖变笉閲婃墜 蹇嶄繆涓嶇 鍛嗗ご鍛嗚剳 鎰ｅご鎰ｈ剳 鐜╄嶅瑝鎴 瑁呰亱浣滃搼 瑁呰厰浣滃娍 瑁呮ā瑁呮牱 鑻ユ棤鍏朵簨...
绛旓細鍊熷洖瀹惰锛鐖变笉閲婃墜銆傚彲褰撴椂澶╀笅瀛﹁咃紝鏄互鑳借瘲鏂囧彇绉戠鐨勩傚皢鏉ュ嚭浜哄ご鍦帮紝锛岄兘渚濊禆璇楁枃銆傚儚闊╂枃杩欑鍙ゆ湸鐨勭珷娉曪紝鏄病鏈変汉瀛︾殑銆備簬鏄闃充慨绔嬪織锛屼竴鏃︽樉璐碉紝鍐冲畾鎻愬￠煩鏄岄粠浣撲緥鐨勫彜鏂囥備粬杩涘＋鍙婄涔嬪悗锛屼笌灏瑰笀椴佺瓑浜猴紝绔姏鍊￠煩鏂囷紝鎶婁粠鍓嶉偅閮ㄣ婃槍榛庡厛鐢熼泦銆嬭ˉ缂鏍″畾锛屼互鑷村ぉ涓嬪鑰呮笎瓒嬩簬鍙ゃ傜帇瀹夌煶涓虹浉锛...
绛旓細銆愰噴涔夈戝嚖锛屽嚖鍑般傞簾锛岄簰楹熴備紶璇翠腑鐨勭弽寮傚姩鐗┿傚嚖鍑扮殑姣涳紝楹掗簾鐨勮銆傛瘮鍠荤弽璐佃岀█灏戠殑浜烘墠鎴栦簨鐗┿傘愬嚭澶勩戝畫路鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇峰姝嬨傚崡鏈濆畫浠ｇ殑钁楀悕璇椾汉璋㈢伒杩愶紝鎵嶆濇晱鎹凤紝鏂囩珷绮剧編锛屼娇浜鸿鍚庢祦杩炲繕杩旓紝鐖变笉閲婃墜銆傚叾瀛欒阿瓒呭畻锛屼篃鏋佹湁鏂囨墠锛岄鏈夊悕澹般傝阿瓒呭畻鏇炬媴浠绘柊瀹夌帇鍒樺瓙楦剧殑甯镐緧锛岀帇搴滀腑...
绛旓細鈥滄帉涓婃槑鐝犫濈殑鎰忔濇槸鈭跺皢鐖变笉閲婃墜鐨勭弽鐝犳崸鍦ㄦ墜涓婏紝鍏跺鐢ㄦ潵姣斿柣鐖舵瘝寰堢柤鐖辫嚜宸辩殑濂冲効銆傝璇嶈鍑鸿嚜銆婄煭姝岃銆嬶紝鍘熷彞濡備笅:鈥滄様鍚涜鎴戯紝濡傛帉涓彔銆浣曟剰涓鏈濓紝寮冩垜娌熸笭!鈥濆吀鏁呰鏄 銆屾帉涓婃槑鐝犮嶆槸鎹у湪鎵嬩笂鐨勪竴棰楁槑鐝狅紝姣斿柣鏋佷负鐝嶇埍鐨勪汉鎴栫墿銆傛檵浠ｇ殑鍌呯巹鏈変竴棣栦箰搴滆瘲銆堢煭姝岃銆夋弿杩颁竴鍚嶅コ瀛愯鎶涘純鍚...
绛旓細銆愰噴涔夈戜互涓嶈椽鍙栬储鐗╀负鍙吹銆傛寚浣滈寤夋磥鐨勯珮灏氬搧寰枫傘愬嚭澶勩戞槬绉嬄峰乏涓樻槑銆婂乏浼犅疯鍏崄浜斿勾銆嬨傚畫鍥芥湁涓汉寮閲囩煶鏂欐椂寰楀埌涓鍧椾环鍊艰繛鍩庣殑缇庣帀锛屽叴鍐插啿鍦版嬁鍘昏鐜夊尃閴村畾涓涓嬨傜帀鍖犳縺鍔ㄥ湴鐖变笉閲婃墜锛岃锛氣滆繖鍙槸涓鍧楃弽璐电殑绋涓栦箣瀹濆晩!鈥濆畫浜烘鎻ｇ潃瀹濈帀锛屽績閲屽拷鐒跺鎬曡捣鏉ワ紝浠栨媴蹇冨埆浜虹煡閬撲簡浠栨湁瀹濈帀锛...
绛旓細涔︿腑鐨勫瓧鍙ュ畬缇庡湴缁勫悎鍦ㄤ竴璧,鏁ｅ彂鐫娌瑰ⅷ鐨勬竻棣,瀛楅噷琛岄棿娴侀湶鍑虹偒鐩殑鍏夊崕,瀹炲湪浠や汉鐖变笉閲婃墜,鎬绘兂鍐嶅璇讳竴閬,鍐嶅鐪嬩竴鐪,鐩磋嚦鐔熻鎴愯,鍊掕儗濡傛祦,浠嶈寰楁弧鍙ｄ綑棣,鎰忕姽鏈敖,澶у懠缇庡搲!璇讳功鐨勬粙鍛冲緢濡欍 濡欏氨濡欏湪,鍙や粖涓,澶╂枃鍦扮悊,鍛间箣鍗虫潵,鎸ヤ箣鍗冲幓;浜旀箹鍥涙捣,鍙ゅ線浠婃潵,浠绘垜闂崱,浠绘垜閬ㄦ父銆傝浜嗐婅タ娓歌...
绛旓細鍚庝笘鏈夎崇姽鎴栭椈銆傝瘧鏂囷細杩欏氨鏄硶寰嬬殑鏃犲浜嗭紝鎴戜緷鐒跺彲浠ユ姮澶撮棶鑻嶅ぉ涓轰粈涔堜細杩欐牱銆傚ぉ杩欎箞楂橈紝楝肩娌℃湁鍔炴硶鐩镐俊锛屼絾鏄悗涓栫殑浜轰滑涓瀹氳繕鏄細鍚椈鎴戜滑鐜板湪鍚鐨勮瘽銆5銆併婇佸笀閬撳紵淇痉搴嗐嬪畫路闄堝畵 寰楁殗璇椾功浼戦噴鎵嬶紝鍏堝叕娉曞緥鑷不韬傝瘧鏂囷細鎴戞湁绌轰簡鐪嬩功鐖变笉閲婃墜锛岀煡閬撲簡浠ユ硶娌讳笘銆佹不浜哄厛娌昏韩鐨勭悊蹇点
