什么是动词的使役态？
当一个人受到另外一个人的命令或使役时，动作就要变成使役态。日语的使役态形式为：
五段动词未然形＋せる
其他动词未然形＋させる
其中，サ变动词的未然形是「し」，＋させる变成「しさせる」，在这里「し」和「さ」发生音变成为「さ」。所以サ变动词的使役态是：「词干＋させる」。
动词的使役态有2种：
1，当主动句的动词是自动词时。
主动句：「妹は买い物に行った。」“妹妹去买东西。”
使役句：「母は妹を买い物に行かせた。」“母亲让妹妹去买东西。”
在这里，首先动词「行く」是自动词，其使役态是「行かせる」。在使役句中，动作的执行者“妹妹”由原来的主语变成了宾语；主语是下命令的人，因此，在使役句中主语不是动作的执行者。再则，原来为自动词的句子变成了带宾语的他动词句子。因此，如果当一个自动词根本没有对应的他动词而又需要他动词时，用其使役态是个办法。
又如：「学生が病気になったので、先生は彼を帰らせた。」
“学生生了病，所以老师让他回去了。”
「急な仕事なので、会社は山田さんを出张先に飞ばせた。」
“因为是突然的工作，所以公司让山田先生飞到出差的地方。”
在这里还应该注意的是：有些自动词已经有对应的他动词，这样时就不用使役态而用对应的他动词。如：“母亲让孩子起床。”这时一般想到用使役态，有可能译成：「母亲は子供を起きさせる。」但是实际上要译成：「母亲は子供を起こす。」因为「起きる」的对应他动词是「起こす」。
2，当主动句的动词是他动词时。
主动句：「学生は本を読みます。」“学生读书。”
使役句：「先生は学生に本を読ませます。」“老师让学生读书。”
在这里，主动句的动词是他动词，原来句子中就有宾语。在这种情况下变成使役句时，下命令的「先生」作主语，「学生」变成补语，用「に」表示，动词「読む」变成使役态「読ませる」，宾语保留。在他动词的使役句中，主语仍然不是动作的执行者。
又如：「母亲は子供に薬を饮ませた。」
“母亲给孩子吃了药。”
「あの会社は社员に一日10时间も働かせる。」
“那个公司让员工一天工作10个小时。”
「この学校は休みの日にも学生に外出させない。」
“这个学校连假日都不让学生外出。”
由于使役句带有强迫和命令的口气，所以除了「亲に心配させる」等少数句子以外，一般不用于长辈作补语的句子。如果必须让长辈作某件事情，则要用补助动词「てもらう」或者「ていただく」。如：“让老师再讲解一次。”一般不译成：「先生にもう一度说明させる。」而译成：「先生にもう一度说明していただく（てもらう）。」关于这一点，不论是自动词的句子还是他动词的句子都是一样的。
绛旓細浣垮焦鎬 褰撲竴涓汉鍙楀埌鍙﹀涓涓汉鐨勫懡浠ゆ垨浣垮焦鏃讹紝鍔ㄤ綔灏辫鍙樻垚浣垮焦鎬併傛棩璇殑浣垮焦鎬佸舰寮忎负锛氫簲娈靛姩璇嶆湭鐒跺舰锛嬨仜銈 鍏朵粬鍔ㄨ瘝鏈劧褰紜銇曘仜銈 鍏朵腑锛屻偟鍙樺姩璇嶇殑鏈劧褰㈡槸銆屻仐銆嶏紝锛嬨仌銇涖倠鍙樻垚銆屻仐銇曘仜銈嬨嶏紝鍦ㄨ繖閲屻屻仐銆嶅拰銆屻仌銆嶅彂鐢熼煶鍙樻垚涓恒屻仌銆嶃傛墍浠ャ偟鍙鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰规鏄細銆岃瘝骞诧紜銇曘仜銈嬨嶃傚姩璇...
绛旓細浣垮焦鎬 褰撲竴涓汉鍙楀埌鍙﹀涓涓汉鐨勫懡浠ゆ垨浣垮焦鏃讹紝鍔ㄤ綔灏辫鍙樻垚浣垮焦鎬併傛棩璇殑浣垮焦鎬佸舰寮忎负锛氫簲娈靛姩璇嶆湭鐒跺舰锛嬨仜銈 鍏朵粬鍔ㄨ瘝鏈劧褰紜銇曘仜銈 鍏朵腑锛屻偟鍙樺姩璇嶇殑鏈劧褰㈡槸銆屻仐銆嶏紝锛嬨仌銇涖倠鍙樻垚銆屻仐銇曘仜銈嬨嶏紝鍦ㄨ繖閲屻屻仐銆嶅拰銆屻仌銆嶅彂鐢熼煶鍙樻垚涓恒屻仌銆嶃傛墍浠ャ偟鍙鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰规鏄細銆岃瘝骞诧紜銇曘仜銈嬨嶃傚姩璇...
绛旓細涔熷氨鏄滀粬鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰规鍙ュ瀷鈥濆拰鈥滆嚜鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰规佸彞鍨嬧濄傚涓嬭〃鎵绀恒 浠栧姩璇嶇殑浣垮焦鎬佸彞鍨:(鐢)銇(涔)銇︺倰+鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰规 娉:杩欓噷鐨勩屻伀銆嶈〃绀鸿浣垮焦鐨勫璞°傘屻倰銆嶈〃绀哄姩璇嶇殑浣滅敤瀵硅薄銆 鑷姩璇嶇殑浣垮焦鎬佸彞鍨:(鐢)銇(涔)銈掆+鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰规 娉:杩欓噷鐨勩屻倰銆嶈〃绀鸿浣垮焦鐨勫璞° 渚:鈼囥亰銇般亗銇曘倱銇...
绛旓細銇傘嶆涓婄殑鍋 鍚嶅姞銆屻倢銈嬨.涓嶈繃浜旀鍔ㄨ瘝缁忓父鍙戠敓锛傜害闊充究锛,浜庢槸浜旀鍔ㄨ瘝鍙樻垚鍙兘鎬鍙 浠ョ洿鎺ユ妸璇嶅熬鐨勩屻亞銆嶆鐨勫亣鍚嶅彉鎴愬叾鎵鍦ㄨ銆屻亪銆嶆鍋囧悕鍔犮屻倠銆嶅氨鍙互浜. 杩欓噷瑙ｉ噴涓 2.琚姩鎬佽〃绀鸿鍔,鍗宠〃绀烘壙鍙楁潵鑷埆浜(鎴栦簨鐗)鐨勬煇绉嶅姩浣滄垨褰卞搷. 褰㈠紡:鍔ㄨ瘝鐨鏈劧褰+銈屻倠 ...
绛旓細棰樹富璇寸殑娑夊強鍒版棩璇腑鐨勩愬姩璇浣垮焦鎬銆戜富璇娇鍙︿竴鏂戒簨鑰呮墽琛屾煇鍔ㄤ綔鐨勫姩璇嶅舰寮鍙仛鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰璇侊紝浠ヤ娇褰硅鎬佺殑鍔ㄨ瘝鍋氳皳璇殑鍙ュ瓙鍙娇褰鍙ャ傚姩璇嶄娇褰规佺殑鍙樺寲瑙勫垯锛1.浜旀鍔ㄨ瘝锛氬姩璇嶆湭鐒跺舰+銇涖倠 渚嬶細涔︺亸锛濅功銇嬨仜銈 2.涓娈靛姩璇嶏細鍔ㄨ瘝鏈劧褰+銇曘仜銈 渚嬶細椋熴伖銈嬶紳椋熴伖銈夈仜銈 3.銈彉鍔ㄨ瘝锛氭潵銈...
绛旓細鍦ㄦ棩璇腑锛屸浣垮焦鎬鈥濓紙浣垮焦褰級鏄竴绉嶈娉曞舰寮忥紝鐢ㄤ簬琛ㄧず涓昏璁╁埆浜烘垨浜嬬墿鍋氭煇浠朵簨鎯呯殑鎰忔濄傚叿浣撴潵璇达紝鈥滀娇褰规佲濋氳繃鍦鍔ㄨ瘝鍚庨潰娣诲姞鈥渵銇涖倠鈥濄佲渵銇曘仜銈嬧濈瓑璇嶇紑鏉ヨ〃绀猴紝渚嬪锛氣滈銇广倠鈥濓紙鍚冿級鍙樻垚浜嗏滈銇广仌銇涖倠鈥濓紙璁╂煇浜哄悆锛夛紝鈥滄吵銇愨濓紙娓告吵锛夊彉鎴愪簡鈥滄吵銇屻仜銈嬧濓紙璁╂煇浜烘父娉筹級銆傚鏋...
绛旓細婧躲亱銇欙細鏄粬鍔ㄨ瘝锛屼竴鑸敤鏉ヨ〃绀轰汉涓烘у湴瀵瑰叾浠栦簨鐗╀骇鐢熷奖鍝嶄綔鐢ㄣ備緥鏂囷細鈥滄胺銈掓憾銇嬨仐銇︺亸銇犮仌銇勩傗(鎶婂啺鍖栨帀銆)婧躲亸锛氫竴鑸富瑕佷綔鑷姩璇嶏紝琛ㄧず鑷韩鍙戠敓鐨勮涓烘垨鑷劧鍙樺寲銆備緥鏂囷細鈥滅爞绯栥伅姘淬伀婧躲亶銇俱仚銆傗(绯栨憾浜庢按銆)婧躲亼銈嬶細鏄憾銇忕殑鍙兘鎬侊紝琛ㄧず琛屼负鍔ㄤ綔鎴栧彉鍖栦互鍚庣殑缁撴灉銆備緥鏂囷細鈥滅爞绯栥伅姘淬伀...
绛旓細鍙ュ瀷鏍煎紡 鍔ㄨ瘝鐨勪娇褰规 鍙ュ瀷瑙ｆ瀽 瀛︾敓銇棩鏈銇枃绔犮倰缈昏ǔ銇曘仜銇熴倞銆佹棩鏈銇х煭銇勪綔鏂囥倰涔︺亱銇涖仧銈娿仐銇俱仚銆傛睙鍏堢敓銇椂銆呫亰銈傘仐銈嶃亜璇濄倰銇椼仸瀛︾敓銈掑枩銇般仜銇熴倞銆佸啑璋堛倰瑷銇ｃ仸绗戙倧銇涖仧銈娿仐銇俱仚銆傦紙1锛変娇褰瑰彞鐨勬剰涔 浣垮焦鍙ヨ〃绀轰富璇锛堝彨锛変汉鍋氭煇浠朵簨銆傦紙2锛変娇褰瑰彞鐨勬瀯鎴 鍔ㄨ瘝浣垮焦鍙ユ湁涓ょ銆
绛旓細鏃ヨ鍔ㄨ瘝鐨15绉嶅舰鎬佸垎鍒槸杈炰功褰佹湭鐒跺舰锛堛仾銇勫舰锛夈併伨銇欏舰锛堣繛鐢ㄥ舰锛夈併仸褰紙杩炵敤褰級銆併仧褰紙杩炵敤褰級銆佸亣瀹氬舰锛堛伆褰級銆佹剰蹇楀舰锛堟帹閲忓舰锛夈佺粓姝㈠舰銆佽繛浣撳舰銆佸懡浠ゅ舰銆佸彲鑳芥併佽鍔ㄦ併佽嚜鍙戞併浣垮焦鎬銆佷娇褰硅鍔ㄦ侊紙琚焦鎬侊級锛屽叿浣撶殑璇﹁В濡備笅锛氬姩璇嶇殑鍒嗙被 鍦ㄥ紑濮嬭鍙樺舰鍓嶏紝鍏堢畝鍗曡涓涓嬫棩璇腑...
绛旓細椋熴伖銇曘仜銈嬫槸浣垮焦鎬锛屸滆鍚冿紙寰楀埌锛夆濈殑鎰忔濄傞銇广倝銈屻倠 涔熷彲浠ワ紝琚姩褰㈠彲浣滀负鏁鍔鍔ㄨ瘝锛岃〃绀哄瀹汉鐨勫皧鏁傝鍔ㄥ舰涔熷彲浣滀负鍙兘鍔╁姩璇嶏紝琛ㄧず鈥滆兘锛岃兘澶 锛屽彲浠モ濈殑鎰忔濄備笉杩囪繖鏃跺姪璇嶃倰濂藉儚搴旇鐢ㄣ亴銆
