夜上受降城闻笛赏析
赏析：《夜上受降城闻笛》是一首抒写戍边将士乡情的诗作，从多角度描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情，表达了作者思念家乡的思想感情。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”，不说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心理，写出了人物不尽的乡愁。《夜上受降城闻笛》原文
夜上受降城闻笛
唐代·李益
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
《夜上受降城闻笛》翻译
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
《夜上受降城闻笛》注释
⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年(贞观二十年)，唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而来。
⑵回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。
⑶城下：一作“城上”，一作“城外”。
⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。
⑸征人：戍边的将士。尽：全。
《夜上受降城闻笛》创作背景
建中元年深秋或初冬，李益到灵武，依附朔方节度使崔宁，期间写下了《夜上受降城闻笛》。
《夜上受降城闻笛》作者介绍
李益，唐代诗人。字君虞，陇西姑藏(今甘肃武威)人。大历四年(769年)登进士第。建中四年(783年)登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。
贞元十三年(797年)任幽州节度使刘济从事。贞元十六年(800年)南游扬州等地，写了一些描绘江南风光的优美诗篇。
元和后入朝，历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍，太和元年(827年)以礼部尚书致仕。自编从军诗50首，今存《李益集》2卷。
绛旓細澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗 鏉庣泭 鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傛敞閲婏細鍙楅檷鍩庯細鍞愮伒宸炴不鎵鍥炰箰鍘垮埆绉帮紝鏁呭潃鍦ㄤ粖瀹佸鍥炴棌鑷不鍖虹伒姝﹀幙瑗垮崡锛屽洜646骞村攼澶畻浜蹭复璇ュ湴鎺ュ彈绐侀槞閮ㄦ姇闄嶅緱鍚嶃傚洖涔愮兘锛氬洖涔愬幙鍩庨檮杩戠殑鐑界伀鍙般傝姦绠★細涔愬櫒鍚嶃傚緛浜猴細鎴嶈竟鐨勫皢澹傚敖锛氬叏銆璧忔瀽锛氳繖...
绛旓細銆澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆嬭〃杈句簡璇椾汉鎬濆康瀹朵埂鐨勬濇兂鎰熸儏銆傘婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣泭鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞锛岃繖棣栬瘲鏈澶х殑鐗圭偣鏄暣钘夊惈钃勶紝灏嗘墍瑕佹姃鍙戠殑鎰熸儏钑存兜鍦ㄥ鏅墿鍜屾儏鎬佺殑鎻忓啓涔嬩腑銆傝繖鏄竴棣栨姃鍐欐垗杈瑰皢澹埂鎯呯殑璇椾綔锛屼粠澶氳搴︽弿缁樹簡鎴嶈竟灏嗗＋锛堝寘鎷惞绗涗汉锛夋祿鐑堢殑涔℃濆拰婊″績鐨勫搥鎰佷箣鎯呫傚叏璇楋細鍥...
绛旓細銆澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣泭鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傚師鏂囷細鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傝瘧鏂囷細鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆
绛旓細澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗 銆愬攼銆戞潕鐩 鍥炰箰宄板墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛熶竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傘璧忔瀽銆戣瘲姝屽墠涓ゅ彞杩炵敤涓や釜姣斿柣鍙ワ紝鎻忓啓浜嗚竟濉炶崚鍘熺殑澶滄櫙銆備妇鐩繙鏈涳紝鐑界伀鍙颁笅鏄竴鐗囨棤鍨犵殑娌欐紶锛屽湪鏈堝厜鏄犵収涔嬩笅灏卞鍚岀Н闆殑鑽掑師锛涗綆澶磋繎鐪嬶紝楂樺煄涔嬪鐨勬湀鍏夌殠娲佸氨濂藉儚娣辩鐨勫瘨闇溿
绛旓細鈶靛洖涔愬嘲锛氬攼浠ｆ湁鍥炰箰鍘匡紝鐏靛窞娌绘墍锛屽湪浠婂畞澶忓洖鏃忚嚜娌诲尯鐏垫鍘胯タ鍗椼傚洖涔愬嘲鍗冲綋鍦板北宄般備竴浣溾滃洖涔愮兘鈥濓細鎸囧洖涔愬幙闄勮繎鐨勭兘鐏彴銆傗懚鍩庝笅锛氫竴浣溾滃煄涓娾濓紝涓浣溾滃煄澶栤濄傗懛鑺︾锛氱瑳瀛愩備竴浣溾滆姦绗涒濄傗懜寰佷汉锛氭垗杈圭殑灏嗗＋銆傚敖锛氬叏銆傘澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆璧忔瀽璇楃殑寮澶翠袱鍙ワ紝鍐欑櫥鍩庢椂鎵瑙佺殑鏈堜笅鏅壊...
绛旓細璇戞枃锛氬洖涔愮兘鍓嶇殑娌欏湴娲佺櫧浼奸洩锛屽彈闄嶅煄澶栫殑鏈堣壊鏈夊娣辩鐧介湝銆備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屾児寰楀嚭寰佺殑灏嗗＋涓澶滈兘鍦ㄦ濆康瀹朵埂銆傚師鏂囷細鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傚嚭澶勶細鍞惵锋潕鐩娿澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆璧忔瀽 杩欐槸涓棣栨姃鍐欐垗杈瑰皢澹埂鎯呯殑璇椾綔銆傝繖棣栬瘲鏈澶х殑鐗圭偣鏄...
绛旓細銆澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆嬬殑鍐欎綔鑳屾櫙锛氥婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣泭鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傚缓涓厓骞存繁绉嬫垨鍒濆啲锛屾潕鐩婂埌鐏垫锛屼緷闄勬湐鏂硅妭搴︿娇宕斿畞锛屽湪鎰熷彈鍒扮疆韬竟濉炵粷鍩熺殑瀛ょ嫭锛岃岀敓鍙戝嚭鎬濅埂鎯呮劔锛屽啓涓嬩簡銆婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬨備竴銆佸師鏂 銆婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬶紙 鍞愶級鏉庣泭 鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡⽉...
绛旓細銆澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍥炰箰宄板墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傜炕璇戯細鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆傚彈闄嶅煄锛氬攼鍒濆悕灏嗗紶浠佹効涓轰簡闃插尽绐佸帴锛屽湪榛勬渤浠ュ寳绛戝彈闄嶅煄锛屽垎涓溿佷腑銆佽タ...
绛旓細銆澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆嬪彜璇楀甫鎷奸煶濡備笅锛氬師鏂囷細銆婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬪攼路鏉庣泭 鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傝瘧鏂囷細鍥炰箰鐑藉墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆璧忔瀽锛氳繖鏄竴棣栨姃鍐欐垗杈瑰皢澹埂鎯呯殑璇椾綔銆傝繖...
绛旓細澶у濂斤紝浠婂ぉ瑕佺粰澶у璁茶В鐨勬槸銆澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆嬶紱銆愪綔鑰呫戝攼路鏉庣泭 鍥炰箰宄板墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傝繖鏄竴棣栦竷瑷缁濆彞锛岃繖棣栬瘲鏈澶х殑鐗圭偣鏄暣钘夊惈钃勶紝灏嗘墍瑕佹姃鍙戠殑鎰熸儏锛岃暣娑靛湪瀵规櫙鐗╋紝鍜屾儏鎬佺殑鎻忓啓涔嬩腑锛岃繖鏄竴棣栨姃鍐欐垗杈瑰皢澹埂鎯呯殑璇椾綔锛屼粠澶氳搴︽弿缁樹簡...
