“社长は急に田中秘书に会社をやめられて、困っている”怎么翻译？ 日语翻译，很急的，在线等，谢谢各位牛人
\u4f1a\u793e\u306e\u793e\u957f\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u7236\u306f\u304a\u304a\u305c\u3044\u306e\u4eba\u306b\u3084\u3081\u3089\u308c\u3066\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f \u53ef\u4ee5\u5e2e\u5fd9\u5206\u6790\u4ee5\u53ca\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u5417\uff1f\u5f53\u793e\u957f\u7684\u7236\u4eb2\u56e0\u4e3a\u5f88\u591a\u4eba\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\uff0c\u5f88\u56f0\u6270
\u3084\u3081\u308b \u8fd9\u91cc\u662f\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u7684\u610f\u601d\u3002\u867d\u7136\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u7684\u4e0d\u662f\u7236\u4eb2\uff0c\u800c\u662f\u522b\u4eba\uff0c\u6309\u7531\u4e8e\u7236\u4eb2\u4e5f\u662f\u53d7\u5230\u8f9e\u804c\u8fd9\u4e00\u5f71\u54cd\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u88ab\u52a8\u6001\u3002
1.\u68ee\u3055\u3093\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306e\u90e8\u5c4b\u3088\u308a\u7eee\u4e3d\u3067\u3059\u3002
2.\u65e5\u672c\u6599\u7406\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5bff\u53f8\u306f\u4e00\u756a\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
3.\u793e\u957f\u306e\u5bb6\u306b\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3084\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u7b49\u6709\u308a\u307e\u3059\u3002
4.\u30a8\u30a2\u4fbf\u3067\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u8bde\u751f\u65e5\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
5.\u3055\u304d\u3001\u79c1\u306f\u7559\u5b66\u751f\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306e\u7535\u8bdd\u306b\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
6.\u5409\u7530\u5148\u751f\u306f\u5168\u304f\u6599\u7406\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3002
7.\u65e5\u672c\u8bed\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u3066\u65e5\u672c\u8bed\u3092\u52c9\u5f3a\u3057\u305f\u3044\u3002
8.\u59b9\u306f\u6b4c\u3092\u5457\u3046\u306e\u597d\u304d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f97\u610f\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
9.\u5bb6\u304b\u3089\u4f1a\u793e\u307e\u3067\u3001\u7535\u8f66\u3067\u3069\u306e\u4f4d\u65f6\u95f4\u3092\u6302\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
10.A:\u983c\u3080\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a00\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002B\uff1a\u5224\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
原因是“田中秘书が会社を辞めた”
题干是被动态
因此这句话
社长は急に田中秘书に会社を辞められて困っている
田中秘书突然辞职，(这让）社长很发愁。
社长は急に田中秘书に会社をやめられて、困っている
公司总裁突然被田中秘书停下来，遇到了麻烦
绛旓細涓枃缈昏瘧锛绀鹃暱鐢变簬鐢颁腑绉樹功绐佺劧杈炶亴锛岃寰楀緢涓洪毦銆傚啀涓句釜渚嬪瓙:姘椼仴銇嬨仾銇忋仸銆併仱銇勫腑銈掑彇銈夈倢銇°們銇ｃ仧.娌℃敞鎰忥紝涓涓嶇暀绁炰綅缃鍒汉鍧愪簡銆
绛旓細涓婚鏄滅ぞ闀裤伅鍥般仯銇︺亜銈嬧濆師鍥犳槸鈥滅敯涓涔︺亴浼氱ぞ銈掕緸銈併仧鈥濋骞叉槸琚姩鎬 鍥犳杩欏彞璇 绀鹃暱銇ャ伀鐢颁腑绉樹功銇細绀銈掕緸銈併倝銈屻仸鍥般仯銇︺亜銈 鐢颁腑绉樹功绐佺劧杈炶亴锛(杩欒锛夌ぞ闀垮緢鍙戞剚銆
绛旓細浜旓級銆併銇銇倠銆嶈〃绀哄彉鍖栨椂锛岃〃绀轰汉鎴栦簨鐗╃殑浜ゆ浛銆佸彇浠ｏ紱銆屻仺銇倠銆嶅彧鏄〃绀哄鍦ㄧ殑鍙樺舰锛屼笉琛ㄧず鍙栦唬銆備緥濡傦細1銆佷粖搴绀鹃暱銇敯涓姘忋伀銇倞銇俱仐銇熴傦紡杩欐缁忕悊鐢辩敯涓媴浠汇傦紙鐢颁腑鍙栦唬浜嗙ぞ闀匡級2銆侀噾銇仾銈嬪晢澹层傦紡璧氶挶鐨勭敓鎰忋傦紙鐢熸剰鍙樻垚浜嗛噾閽憋級3銆佺潃鐗┿亴绫炽伀銇仯銇熴傦紡鐢ㄥ拰鏈嶆崲鏉ヤ簡绫炽傦紙鏃т簨鐗╂秷...
绛旓細8銆鐢颁腑銇曘倱銇細绀俱倰杈炪倎銇熺悊鐢便倰鐥呮皸銇仧銈併仺瑷銇ｃ仸銇勩倠銇屻併仢銈屻伅鍗樸仾銈嬪彛瀹 銇繃銇庛仾銇勩9銆佸ぇ閮藉競銇伅銈淬儫鍑︾悊 銈掑垵銈併伀 鍦伴渿瀵剧瓥銆佷氦閫氭笅婊炪仾銇┿併仌銇俱仏闂銇屻亗銈 10銆鎬ャ伀闆ㄣ亴闄嶃仯銇︺亶銇熴亱銇曘倐鎸併仯銇︺亜銇亜銇椼仸鑽风墿銈傘仧銇忋仌銈撱亗銈嬨傘亾銈屻仹銈裤偗銈枫兗銇箺銈 銇椼亱銇亜銇犮倣銇嗐傜數...
绛旓細1銆佷粖搴绀鹃暱銇敯涓姘銇銇倞銇俱亜銇熴傦紡杩欐缁忕悊鐢辩敯涓媴浠汇傦紙鐢颁腑鍙栦唬浜嗙ぞ闀匡級2銆侀噾銇仾銈嬪晢澹层傦紡璧氶挶鐨勭敓鎰忋傦紙鐢熸剰鍙樻垚浜嗛噾閽憋級3銆佺潃鐗┿亴绫炽伀銇仯銇熴傦紡鐢ㄥ拰鏈嶆崲鏉ヤ簡绫炽傦紙鏃т簨鐗╂秷浜★紝鏂颁簨鐗╄癁鐢燂級4銆佺鐢熸椿銇屽皬璇淬仺銇倠銇倱銇︺併亜銇勫晢澹层仩銇傦紡绉佺敓娲昏兘鎴愪负灏忚锛岀湡鏄ソ琛屽綋鍟娿傦紙绉...
绛旓細绁炴埜涓涓椂浠ｃ伀瀹濆啟姝屽墽鍥ｃ伄鐢熷緬銇ㄦ亱浠层伀銇倠銆傚悓绾х敓銇伅鍚庛伀浣滃銇ф枃鍖栧簛闀垮畼銇ㄣ仾銇ｃ仧浠婃棩鍑烘捣銆佷腑鍥芥枃瀛﹁呫仹鏂囧寲鍔熷姶鑰呫仺銇仯銇熷悏宸濆垢娆￠儙銇屻亜銈嬨 銈ゃ偖銉偣鐣欏 [缂栭泦]绁炴埜涓涓銈鍗掍笟鍚庛併偙銉炽儢銉儍銈稿ぇ瀛︺偗銉偄・銈儸銉冦偢銇暀瀛︺仐瑗挎磱涓笘鍙层佷汉绫诲銇仼銈掑銇躲傝嚜鍔ㄨ溅銇芥汉銇椼併儢銈儍銉嗐偅銈銉...
绛旓細銇俱仐鐨勬剰鎬濆氨鏄ソ浜涗簡锛2锛氥仼銇嗐仐銇熻ǔ銇嬨佸郊濂銇ャ伀浼氱ぞ銈掋倓銈併仧銇勩仺瑷銇勫嚭銇椼仧銆備负浠涔堢敤銇 锛熶笉鐢ㄣ仹锛熺敤銇嬭〃绀鸿嚜宸变篃涓嶈兘纭畾濂瑰洜涓轰粈涔堢悊鐢辫緸鑱岋紝涓嶇‘瀹氱殑鍥犵礌杈冮珮 4锛氳銈嬭銈嬭丹銇忋仾銇ｃ仧銆備负浠涔堟槸瑙併倠瑙併倠鍘熷舰锛熷洜涓轰笉鏄鍦ㄧ湅锛涗篃涓嶆槸宸茬粡鐪嬩簡銆5锛氥亾銇儴缃层伅鏃с偗銉兗銉犲绛栭儴銇...
绛旓細銇ㄣ仾銈嬪拰銇銇倠鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆併仺銇倠锛氭垚涓恒2銆併伀銇倠锛氬彉鎴愩備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆併仺銇倠锛氭剰鎬濇槸鈥滄垚涓衡濓紝鐘跺喌銇紑濮嬨佺櫤灞曘佺粓浜嗐伄澶夊寲銈琛ㄣ仚銆傚緦銇悕璇嶃佸舰瀹硅瘝锛堛伨銇熴伅銇濄伄姣旇緝绛夌骇锛夈佽繃鍘汇伄鍒嗚瘝銈掕〃銇欒█鍙躲仺銇椼仸銆併仧銇俱伀鐤戦棶璇嶃倰浼淬亞...
绛旓細鎬ユ垚闀裤仚銈嬨儥銉炽儊銉ｃ兗浼氱ぞ銆屻儑銉冦儔銉┿偆銉炽嶃傘偒銉偣銉绀鹃暱?閲岀﹤銇編娌欓噷銇鍦扮嫳閫氫俊銇搞伄銈偗銈汇偣銈寮鸿銇椼仸銇勩仧銆傜編娌欓噷銇噷绌傘伀寮便伩銈掓彙銈夈倢銇︺亜銇熴伄銇犮傜鍏瘽銆屾樇涓嬨亴銈娿伄绐撱嶇ぞ瀹呫伀瓒娿仐銇︺亶銇熴伆銇嬨倞銇仴銇熴仭涓瀹躲伅銆併亗銈嬫棩銈掑銇鏃忋亹銈嬨伩銇у珜銇屻倝銇涖倰鍙椼亼銈嬨倛銇嗐伀銇倠銆傘亗銈嬫棩銇...
绛旓細鍦颁笅閴勩伄鍑哄彛銇傘仧銈娿伅搴冨満銇仾銇ｃ仸銇勩仸銆佸簵銈浜恒亴澶氥亸銇︺佹湰褰撱伀璧堛倓銇嬨仹銇欍傛緞銈撱仩澶х┖銇伅浜戙伅涓銇ゃ倐銇傘倞銇俱仜銈撱仹銇椼仧銆傘亜銇勫ぉ姘椼仹銇椼仧銆傜獊鐒惰タ鍙ｃ伀绔嬨仯銇︺亜銈嬬姮銇摐鍍忋亴鐩伀鍏ャ倞銇俱仐銇熴備笉鎬濊銇濄亜銇俱仐銇熴亱銈夈鐢颁腑銇曘倱銇椈銇嶃伨銇椼仧銆傜敯涓仌銈撱伅娆°伄銇撱仺銈鐗╄鐨勩伀璇濄仐銇俱仐銇...
