漫谈《红楼梦》中的对联 《红楼梦》中的对联!!!!!

\u4ece\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7684\u4e00\u526f\u5bf9\u8054\u8bf4\u8d77

\u7efc\u89c2\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u91cc\u7684\u5bf9\u8054\uff0c\u5927\u4f53\u5206\u7c7b\u53ef\u5217\u56db\u9879\uff1a
\u4e00\u3001\u5168\u4e66\u7684\u516b\u5341\u56de\u56de\u76ee\uff0c\u867d\u7136\u96c5\u4fd7\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u4ece\u6587\u5b57\u4f53\u4f8b\u6765\u8bb2\u90fd\u662f\u5bf9\u8054\u3002
\u4e8c\u3001\u8d3e\u5b9d\u7389\u795e\u6e38\u592a\u865a\u5e7b\u5883\u65f6\u6240\u89c1\u5bf9\u8054\uff0c\u6709\u957f\u6709\u77ed\uff0c\u5b57\u6570\u4e0d\u540c\u3002
\u4e09\u3001\u5927\u89c2\u56ed\u5efa\u6210\uff0c\u8d3e\u653f\u5e26\u9886\u4f17\u4eba\u5165\u56ed\u9a8c\u6536\uff0c\u6b63\u503c\u5b9d\u7389\u4e5f\u5728\u56ed\u5185\uff0c\u5c31\u8ba9\u4ed6\u8ddf\u968f\u4e3a\u5404\u5904\u7684\u8f69\u9986\u666f\u89c2\u8bd5\u9898\u5bf9\u8054\u548c\u533e\u989d\u3002
\u56db\u3001\u8d3e\u5e9c\u8fc7\u5e74\u796d\u5b97\u7960\u65f6\uff0c\u7531\u5b9d\u7434\u773c\u4e2d\u53c8\u770b\u5230\u5b57\u6570\u5f88\u591a\u7684\u957f\u8054\u3002
\u8fd9\u51e0\u7c7b\u5bf9\u8054\u96c6\u4e2d\u4e4b\u5904\uff0c\u5176\u8054\u6587\u98ce\u683c\u3001\u4f53\u88c1\u90fd\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u5404\u6709\u5176\u5177\u4f53\u7684\u7279\u70b9\u4e0e\u6db5\u4e49\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u592a\u865a\u5e7b\u5883\u4e2d\u6700\u77ed\u7684\u4e00\u8054\u662f\u4e94\u8a00\u5341\u4e2a\u5b57\uff1a\u201c\u5e7d\u5fae\u7075\u79c0\u5730\uff0c\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u5929\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u7ecf\u8102\u781a\u658b\u6279\u8bed\u70b9\u9192\u8fd9\u662f\u6697\u6307\u5973\u513f\u7684\u5fc3\u7075\u4e0e\u60c5\u6000\u7684\u5883\u754c\uff0c\u201c\u5e7d\u5fae\u7075\u79c0\u201d\u5199\u5c3d\u4e86\u5973\u513f\u7684\u5185\u5fc3\uff1b\u800c\u201c\u5948\u4f55\u5929\u201d\u8005\u662f\u6765\u81ea\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u7684\u66f2\u8bcd\uff1a\u201c\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2\u5f00\u904d\uff0c\u4f3c\u8fd9\u822c\u90fd\u4ed8\u4e0e\u65ad\u4e95\u6b8b\u57a3\uff1a\u826f\u8fb0\u7f8e\u666f\u5948\u4f55\u5929\uff0c\u8d4f\u5fc3\u4e50\u4e8b\u8c01\u5bb6\u9662\uff01\u2026\u2026\u201d\u2014\u2014\u540c\u65f6\uff0c\u4e0a\u53e5\u662f\u5730\u4ea7\u7075\u79c0\uff0c\u4e0b\u53e5\u662f\u5929\u5b9a\u547d\u8fd0\uff0c\u4e8c\u8005\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u5947\u7279\uff0c\u800c\u5973\u513f\u8bde\u751f\u4e8e\u8fd9\u79cd\u5173\u7cfb\u4e4b\u95f4\uff0c\u6b63\u597d\u5f52\u4e8e\u5929\u3001\u5730\u3001\u4eba\u4e09\u624d\u7684\u4e2d\u534e\u4f20\u7edf\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u7684\u5927\u8303\u56f4\u3002
\u5927\u89c2\u56ed\u7684\u8054\u5bf9\u53c8\u662f\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u98ce\u683c\u4f53\u88c1\u3001\u4f5c\u7528\u610f\u4e49\uff0c\u8fd9\u5c31\u9700\u8981\u542c\u4e00\u542c\u8d3e\u653f\u7684\u53d1\u8a00\uff1a\u201c\u8fd9\u533e\u8054\u5bf9\u8054\u5012\u662f\u4e00\u4ef6\u96be\u4e8b\u2026\u2026\u504c\u5927\u666f\u81f4\uff0c\u82e5\u5e72\u4ead\u69ad\uff0c\u65e0\u4e00\u5b57\u6807\u9898\uff0c\u4e5f\u89c9\u5be5\u843d\u65e0\u8da3\uff0c\u7eb5\u6709\u82b1\u67f3\u5c71\u6c34\uff0c\u4e5f\u65ad\u4e0d\u80fd\u751f\u8272\u3002\u201d\u8fd9\u51e0\u53e5\u8bdd\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u5176\u7528\u8bed\u65e0\u591a\uff0c\u800c\u8bb2\u660e\u4e86\u4e2d\u534e\u827a\u672f\u79bb\u4e0d\u5f00\u6587\u5b57\u9898\u548f\u8fd9\u4e00\u7279\u6b8a\u914d\u5907,\u8fdb\u800c\u7efc\u5408\u3001\u8054\u7edc,\u4ee5\u81f3\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002
\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7b2c\u5341\u4e03\u56de\u5199\u5b9d\u7389\u8bd5\u624d\u9898\u5bf9\uff0c\u7b2c\u4e00\u526f\u8054\u662f\u767b\u4e0a\u6c81\u82b3\u6865\u4ead\uff0c\u201c\u56db\u987e\u4e00\u671b\uff0c\u673a\u4e0a\u5fc3\u6765\u201d\uff0c\u51fa\u53e3\u800c\u6210\u7ae0\uff0c\u795e\u5b8c\u800c\u6c14\u8db3\uff1a\u201c\u7ed5\u5824\u67f3\u501f\u4e09\u7bd9\u7fe0\uff0c\u9694\u5cb8\u82b1\u5206\u4e00\u8109\u9999\u201d,\u4e24\u53e5\u5341\u56db\u5b57\u3002\u8fd9\u4e00\u8054\uff0c\u94f8\u8bed\u751a\u5999\u3002\u662f\u67f3\u501f\u7ed9\u4e86\u6eaa\u6c34\u4ee5\u7eff\u8272\uff1f\u8fd8\u662f\u6c34\u501f\u7ed9\u4e86\u67f3\u4ee5\u7fe0\u59ff\uff1f\u5176\u8868\u9762\u5168\u5207\u6c34\u666f\uff0c\u5b9e\u9645\u53c8\u5206\u9690\u201c\u7ea2\u201d\u201c\u7eff\u201d\u4e8c\u4e49\uff0c\u4e0e\u201c\u6021\u7ea2\u5feb\u7eff\u201d\u6697\u6697\u76f8\u5173\uff08\u8fd9\u53c8\u662f\u4e3a\u4e86\u9065\u9065\u6620\u5c04\u9edb\u7389\u548c\u6e58\u4e91\u4e8c\u4eba\u7684\u7ed3\u5c40\u800c\u8bbe\u7684\uff09\u3002\u4f46\u82e5\u7efe\u5408\u4e0a\u53e5\u800c\u89c2\u7167\uff0c\u5219\u5e94\u540c\u4ee5\u201c\u6c34\u201d\u4e3a\u771f\u201c\u4e3b\u201d\u4f4d\uff0c\u82b1\u4e4b\u6240\u4ee5\u9999\uff0c\u6240\u4ee5\u82ac\u82b3\u4e24\u5cb8\uff0c\u540c\u4e3a\u201c\u4e00\u8109\u201d\u4e4b\u6c34\uff0c\u6240\u4ee5\u704c\u6e89\u800c\u53d1\u6563\u82b3\u99a5\u2014\u2014\u56e0\u6b64\u4e0a\u53e5\u4e5f\u5e94\u89e3\u4e3a\uff1a\u7ed5\u5824\u4e4b\u67f3\u6240\u4ee5\u80fd\u7fe0\uff0c\u8fd8\u662f\u78a7\u6eaa\u6ecb\u517b\u818f\u6da6\u4e4b\u529f\u3002\u6240\u4ee5\u82b1\u4e0e\u67f3\uff0c\u7ea2\u5171\u7eff\uff0c\u7686\u201c\u6c81\u82b3\u201d\u4e00\u6eaa\u4e4b\u53cc\u91cd\u201c\u8868\u73b0\u201d\u4e5f\u3002\u5bf9\u8054\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u7531\u6b64\u4ea6\u53ef\u7aa5\u4e00\u6591\u3002

\u8299\u84c9\u5f71\u7834\u5f52\u5170\u6868\uff1b
\u3000\u3000\u83f1\u85d5\u9999\u6df1\u5199\u7af9\u6865\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000\u2014\u2014\u66f9\u96ea\u82b9\u64b0\u3000\u5927\u89c2\u56ed\u85d5\u9999\u69ad\u8054
\u3000\u5b9d\u9f0e\u8336\u95f2\u70df\u5c1a\u7eff\uff1b
\u3000\u3000\u5e7d\u7a97\u68cb\u7f62\u6307\u72b9\u51c9\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000\u2014\u2014\u66f9\u96ea\u82b9\u64b0\u3000\u62df\u8d3e\u5b9d\u7389\u9898\u6f47\u6e58\u9986\u8054\u3000\u7ed5\u5824\u67f3\u501f\u4e09\u7bd9\u7fe0\uff1b
\u3000\u3000\u9694\u5cb8\u82b1\u5206\u4e00\u8109\u9999\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000\u2014\u2014\u66f9\u96ea\u82b9\u64b0\u3000\u62df\u8d3e\u5b9d\u7389\u9898\u6c81\u82b3\u4ead\u8054
\u5ea7\u4e0a\u73e0\u7391\u662d\u65e5\u6708\uff1b
\u3000\u3000\u5802\u524d\u9efc\u9efb\u7115\u70df\u971e\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000\u2014\u2014\u66f9\u96ea\u82b9\u64b0\u3000\u8363\u79a7\u5802\u8054
\u3000\u3000\u70df\u971e\u95f2\u9aa8\u683c\uff1b
\u3000\u3000\u6cc9\u77f3\u91ce\u751f\u6daf\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000\u2014\u2014\u66f9\u96ea\u82b9\u64b0\u3000\u63a2\u6625\u623f\u5185\u8054

1、假作真时真亦假,无为有处有还无。

此联在书出两次出现,分别在第一回《甄干隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀秀》和第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》中,是在警幻仙子的“太虚幻境”处。

2、玉在柜中求善价,钗于奁内待时飞。

第一回《甄干隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀秀》中,甄士隐中秋夜邀贾雨村饮酒,雨村在葫芦寺中思及平生抱负,苦未逢时,乃对天长叹高吟一联。

3 身后有馀忘缩手,眼前无路想回头。

第二回《贾夫人仙逝扬州城,冷子兴演说荣国府》中,贾雨村在林如海处做西宾(教黛玉读书),偶至郊外信步,在智通寺门旁见此“破联”。

4、座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞。

第三回《贾雨村夤缘复旧职,林黛玉抛父进京都》,荣国府
“荣禧堂”联,并注明是“同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳手书。”

5、世事洞明皆学问,人情练达即文章。

第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》题于宁国府秦可卿上房内。

6、嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香。

第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》宁国府秦可卿卧房内联。

7、厚地高天,堪叹古今情不尽,痴男怨女,可怜风月债难偿。

横批“孽海情天”

第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》太虚幻境宫门之联。最让人英雄气短,荡气回肠!

8、幽微灵秀地,无可奈何天。

第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》太虚幻境内之联。

9、绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香。

第十七回《大观园试才题对额,贾宝玉机敏动诸宾》,大观园刚刚完工,贾政带领众幕僚并宝玉游园时所作的对联:

10、宝鼎茶闲烟尚绿,幽窗棋罢指犹凉。

宝玉为沁芳亭桥作的联

11、新涨绿添浣葛处,好云香护采芹人。

宝玉为有凤来仪(此为宝玉取的名,后被元春改名潇湘馆)作的联

12、麝兰芳霭斜阳院,杜若香飘明月洲。

宝玉为“杏林在望”
(宝玉取的名,也曾想过用
“稻香村”,后元春改名”浣葛山庄”,最终因黛玉代宝玉作的诗
句中有:一畦春韭绿,十里稻花香,最终命名“稻香村”)作的联

13、三径香风飘玉蕙,一庭明白照金兰。

某二公(贾政的幕僚,未知其姓名)为“蘅芷清芬”
(宝玉命名,后元春赐名蘅芜苑)作的联

14、吟成豆蔻才犹艳,睡足酴醿梦也香。

宝玉为“蘅芜苑”题的联

15、金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家。

元春(贵妃)游大观园,正殿气象非凡,作者(曹雪芹)有感而发

16、天地启宏慈,赤子苍头同感戴;古今垂旷典,九洲万国被恩荣。

横批(匾额):“顾恩思义”

第十八回
《林黛玉误剪香囊袋,贾元春归省庆元宵》,此联为元春为大观园正殿题赐的联。

17、花魂点点无情绪,鸟梦痴痴何处惊。

第二十六回
《蘅芜苑设言传密语,潇湘馆春困发幽情》,因薛蟠欲寻宝玉,便冒贾政假传宝玉,约出园去
一日方归。黛玉担心,便夜探怡红院,恰巧宝钗在此,闹气的小丫头又不给黛玉开门,黛玉就多了心,在门外悲悲戚戚呜咽起来。

18、花影不离身左右,鸟声只在耳东西。

第二十八回
《蒋玉菡情赠茜香罗,薛宝钗羞笼红麝串》,黛玉与宝玉闹别扭,便独自葬花,悲悲切切吟出
一段词,宝玉闻之心中难过,便于山坡上大放悲声。

19、芙蓉影破归兰桨,菱藕香深泻竹桥。

第三十八回
《林潇湘魁夺菊花诗,薛蘅芜讽和螃蟹咏》,挂于藕香榭柱上。

20、烟霞闲骨格,泉石野生涯。

第四十回
《史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令》

秋爽斋探春房中西墙上当中挂着一大幅米襄阳的
《烟雨图》,左右两边便是颜鲁公的墨迹。

21、肝脑涂地,兆姐赖保育之恩;功名贯天,百代仰蒸尝之盛。

第五十三回《宁国府除夕祭宗祠,荣国府元宵开夜宴》中,悬挂于贾氏宗祠的联,悬挂于贾氏宗祠正门的联,为前翰林掌院王希献所书。

22、勋业有光昭日月,功名无间及儿孙。

对联,又称楹联,是一种小而巧的文学样式,因其涉及文字、音韵、修辞等众多语言领域,再加上书写之美的需要,古代文人多借以书写性情,逞才使气。《红楼梦》是才子之书,通人之书,也自然会借助对联这种形式,传达丰富的信息。 在前80回里,曹雪芹明确写道“对联”的有21副,以对联形式写作的赞语有5处。后40回,明确写道“对联”的是4副,以对联形式而作赞语有4处。这样,《红楼梦》共有联语34副。
《红楼梦》中的对联,多是建筑物两侧悬挂的楹联,有其实用性,但又远不止实用性——它们参与塑造了《红楼梦》一书人物的性格、命运,也流露了曹雪芹在许多方面的人生观和价值观。咀嚼玩味,别有意趣,妄加穿凿,浮生添乐,知者哂之。
一、 假作真时真亦假 无为有处有还无 这副对联在书中,共出现两次。第一次是第一回《甄士隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀闺秀》中,甄士隐炎夏书房闲坐,手倦抛书,伏几而眠,梦见一僧一道要了结一桩风流公案,遂乞见“蠢物”——通灵宝玉,正待细看其上文字,被僧人强从手中夺去。这时甄士隐与一僧一道来到一座大石牌坊,上写“太虚幻境”,牌坊两边便是这副对联。 第二次出现是在第五回《贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦》,贾宝玉随老太太、王夫人等应邀到宁国府赏梅,宝玉倦怠,在秦可卿卧房午睡,梦中随警幻仙姑来到“太虚幻境”牌坊前,所见也是这副对子。 这副对联谈“真、假”与“有、无”两组哲学概念,属于认识论范畴。表面意思是说真与假、有与无,是可以互相转换的;而深层意识是说,真与假,有与无,有时是难以区分的。从不同角度、不同层次看,惯常以为真实的,却可能是虚假的;惯常以为实在的,却可能恰恰是虚无的。反之亦然。极端地说,便是庄周梦为蝴蝶,不知周之梦为蝴蝶,还是蝴蝶之梦为庄周。这里有一种沧桑历尽、艰难饱尝、万念俱灰之后的幻灭感或者顿悟在。这是道家不执着于现世,不再汲汲于世俗的思想认识。 甄士隐失去爱女,遭遇火灾,受白眼于岳丈封肃,贫病交加之际,听闻跛脚道人《好了歌》而彻悟,飘飘而去。这是对红尘物质世界真实性的否定。贾宝玉则经历情感幻灭、生命陨灭,受老庄思想引导,一步步离开现实世界,一步步走向超现实的彼岸。所不同者,是甄士隐因为物质盛衰而彻悟,宝玉因精神情感兴衰而彻悟。一从物质变,一从灵性变,殊途而同归。 这副对联不仅仅体现甄、贾二人个体性的人生认识,也是贾府很多人最后的认识,甚至也是曹雪芹在书里要表达的主要题旨。所以这副对联,在书中的重要性,是其他任何对联都不能比拟的。
二、 玉在椟中求善价 钗于奁内待时飞 第一回中,贾雨村于中秋月夜因甄家丫头事,口占五言律诗后,思及平生抱负,苦未逢时,乃对天长叹高吟此联。甄士隐恰好听见,赞道:“雨村兄真抱负不凡也!” 在甄士隐看来,这副对联是贾雨村在政治人生上的自我期许。这是可能的。这层意思与该联所用典故有关。《论语·子罕第九》:“子贡曰:‘有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?’子曰:‘沽之哉,沽之哉!我待贾者也。’”孔子借以表达的是求仕治国的愿望,是希望为人所用,这也恰是贾雨村的梦想。并且“价”“贾”谐音。这是上联的玄妙。下联与相传郭宪所作《洞冥记》故事有关。说是汉武帝时一神女留下一股金钗,到汉昭帝时,一人打开藏金钗之匣子,却飞出一只白色燕子。这个故事隐喻读书人飞黄腾达。正喻指贾雨村的心理。且“时飞”,恰是贾雨村的字。上下联,都关联着贾雨村的名字,贾雨村对功名利禄的追求。 但这副对联也可能暗中表达另一个意思,就是上下联的首字“玉、钗”借指女性,即甄士隐家曾回顾贾雨村两眼的丫头娇杏。是说娇杏在等待着贾化贾时飞,即贾雨村。吟此联时,可能仅是贾雨村的幻想,但从后文情节发展来看,娇杏还真等到了贾雨村的眷顾,先是二房,后是正室夫人,所谓“偶因一回顾,便为人上人”。 这副对联还有一种理解是,这里的“玉”是指宝玉,这里的“钗”是指宝钗。这个理解见于甲戌本《脂砚斋重评石头记》中脂砚斋的批语:“前用二玉合传,今用二宝合传,自是书中正眼……表过黛玉,则紧接宝钗。”如果这里的玉、钗,分别是宝玉、宝钗,那么,这副对联要标明的意思就是,贾宝玉在贾府等待着一个更适合他的女子,而薛宝钗则嫁于贾雨村。这对下联的理解,是出人意外的。因为在前八十回,看不出宝钗与贾雨村有任何关联。但若如蔡义江先生所言,说没有丝毫可能,(见蔡义江《红楼梦诗词曲赋鉴赏》12页,中华书局2001版。下称《鉴赏》)也未必。因为薛宝钗与贾雨村对世俗的看法,有很大的一致性,即认同现世秩序、现实价值、利害关系,缺少对灵性层次、人道层次的关注和追求。后者,如薛宝钗对金钏之死的真相掩盖,贾雨村对薛蟠打死冯渊案的包庇,如出一辙。这说明薛宝钗与贾雨村的价值观,相当一致。 当然,这副对联的下联解释为薛宝钗在等待着一个时机,“好风凭借力,送我上青云”,比如进宫做女史成功,进而贵妃,也是有可能的。或者就是在贾府,遇见宝玉,嫁给宝玉,也是有可能的。这副对联的多意性,和可诠释的方向很多,很有意思。 3. 身后有馀忘缩手 眼前无路想回头 第二回《贾夫人仙逝扬州城,冷子兴演说荣国府》,贾雨村在林如海处做西宾,贾夫人亡故,黛玉体弱病发,遂偶至效外,信步来到智通寺,门旁见此一副旧破的对联。 这副对联,对仗工稳,意味深远。比如,“身后”与“眼前”,首先是指一个人的身体之后和脸面前,“身”与“眼”俱是身体器官的一部分;其次,也是更重要的,“身后”是指一个人死后,“眼前”是指现实中。这上联的后一层意思是说,一个人如果死了,已经留下了很多财产,包括社会地位与物质利益两方面,即“有余”,却仍然不知止步,仍然谋取、攫取不已。它体现的是人类无止境的贪欲。过去,民间有一段顺口溜,单道此种人心不足蛇吞象的情形: 终日奔忙为了饥,才得饱食又思衣。冬穿绫罗夏穿纱,堂前缺少美貌妻。 娶下三妻并四妾,又怕无官受人欺。四品三品嫌官小,又想面南做皇帝。 一朝登了金銮殿,却慕神仙下象棋。洞宾与他把棋下,又问哪有上天梯。 若非此人大限到,上到九天还嫌低。 这下联意思是说,人到山穷水尽之时,才能想到悬崖勒马,然而可能已经悔之晚矣。 这副对联,贾雨村是看懂了的。因为贾雨村看了对文,已经想到“这两句,文虽甚浅,其意则深……其中必有个翻过筋斗来的”。然而,贾雨村不能了悟,这副对联是对自己的当头棒喝,更不能彻悟这也是对所有世人的灌顶醍醐。脂砚斋在此对联下的批语是“先为宁荣诸人当头一喝”,其实,又何止是喝宁荣诸人,尘世间一切人,当常念此句,以防贪字肆虐,内心难宁。 梁归智先生曾谈到一位“红迷”朋友曰胡联浩者,说这副对联其实是刻画了“智通寺”的形势风水,写人站在寺庙门前左顾右盼,前后瞻仰,上联表现庙宇前景致丰富,即有前文所言“山环水旋,茂林修竹”,这是“身后有余”;而庙后被山崖阻断,即“眼前无路”。(见梁归智《红楼探佚红》161页,作家出版社2007版)这个解说,别具匠心,可以成一家之言。但该解释只能是这副对联的内涵之一,其深层意蕴,当是人生见道的层次。 4、 座上珠玑昭日月 堂前黼黻焕烟霞 第三回,黛玉进贾府,从邢夫人到王夫人处,来到“荣禧堂”,见到御笔牌匾之下的这副乌木对联。珠玑,即珍珠;昭日月,即与日月争辉。上联言贾府主人妆饰之贵重奢华。黼黻,指官员礼服上所绣的花纹;焕烟霞,指像烟霞一样灿烂美好。下联言贾府人等服饰之美艳夺目。这副对联上下互补,极言贾府的豪奢富贵。 因珠玑也可以转喻精美的文字,所以有学者认为,这上联也渲染了贾府成员的文采风流、文化气氛。这样一来,上联言文化,下联言物质,都是对贾府的极力褒扬。但我以为,在黛玉、宝钗到来之前,荣国府是谈不上有多少文采风流可言的——宁国公贾演、荣国公贾源,显是以战功受封,下一辈贾代化、贾代善,再下一辈贾敬、贾赦在文中俱不见书香事业。只有贾政,书中交代“自由酷喜读书……原要叫他从科甲出身”,然从大观园题额试宝玉之才,我们可以看到,贾政非以文章见长。那么东安郡王为贾府写这副对联,不管是称谁为“世教兄”,即不管是为谁而写,都不会是指贾家的文章可与日月争辉。 这副对联更为人关注的,其实是它下面的一行小字落款:“世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书。” 庚辰本,世教弟一词前,尚有“同乡”二字。这个落款,首先存在怎么断句的问题。大体说来,应断句如下:同乡(指明乡谊关系)——世教弟(世代交往,蒙受教诲的弟弟)——勋袭(指出自己深受朝廷眷顾的隆恩)——东安郡王(皇上对子侄、功臣的封号。郡王,也称藩王,犹言藩篱之王)——穆莳(人名)——拜手(即拜首,男子跪拜礼之一)——书(写)。 这行落款的第二个问题是,有索隐好事者如刘心武等,认为这副对联是影射康熙废太子事。“荣禧堂”三字,御书錾金;对联錾银,东安郡王,即暗喻东宫太子;该对联由太子尝写“楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞”句,演化而来……(见刘心武《红楼望月》)。这个说法,形同猜谜,有意思,但从文学欣赏的角度看,价值不大。顺便说一句,程乙本该对联是“錾金”,非“錾银”,则錾金为皇上所题,錾银为太子所题,不能成立。 5、 世事洞明皆学问 人情练达即文章 第五回,宝玉随老太太、太太等应邀到宁国府赏梅,一时倦怠欲眠。秦可卿领宝玉到一上房内间歇息。宝玉抬头见墙上悬挂一幅《燃藜图》,两旁对联是“世事洞明皆学问,人情练达皆文章”,忙说出去,坚决不在这里睡觉。宝玉为何坚决不肯在这里,而要求“快出去”?这与此对联和《燃藜图》的内容有关。 燃藜图的故事,据六朝时期无名氏《三辅黄图·阁部》所载,刘向于成帝之末,校书天禄阁,专精覃思。夜有老人,著黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书。老父乃吹杖端,烟燃,因以见向,说开辟已前。向因受《洪范五行》之文,恐辞说繁广忘之,乃裂裳及绅,以记其言。至曙而去,向请问姓名。老人自云是太一之精,天帝闻金卯之子(夏按:金卯之子,指刘姓年轻人。“刘”的繁体“刘”,可拆成“卯、金、刀”。亦作“卯金”)有博学者,使其下而观焉。出怀中竹牒,有天文地图之书传授刘向。 这个故事有两点不为宝玉所喜。一是刘向好读书,好深思,这是宝玉不愿意仿效的。一是太一之精奉天帝之命传授绝学,在宝玉看来,实在是杜撰胡编,不可相信。第三回,宝玉反驳探春说“除了《四书》,杜撰的也太多呢”,至第五回,有燃藜图故事,恰验证宝玉前言。但宝玉看了此图,也只是“心中便有些不快”,尚未过分反感。及至看到“世事人情”联,是再也不能忍受了。这也就是说,这副对联,给宝玉的刺激,远过于《燃藜图》。 这副对联要求一个人要做到“世事洞明,人情练达”,即通晓人情世故,熟谙待人接物,人际交往上庶几可以左右逢源。通常情况下,这不失为一种处世金针。但如果这种世事、人情,偏于现实利害冲突,而一个人只有违背自己的意愿,违心地说话做事,方能得到周围人们的认可,那对宝玉,不啻为一种戕害,一种性灵上的折磨。第三回,《西江月》批宝玉,有云:“潦倒不通庶务,愚顽怕读文章;行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。”不管世人诽谤,坚守自己本真的一面,毁誉在所不计,这才是宝玉。 其实,这副对联挂在宁国府上房内间(夏按,从悬挂内容看,这内间极可能是宁国府书房),是无的放矢,或者说,安排不妥。这副对联最合适的悬挂处,应是薛宝钗的书房——这是宝钗的追求,也是宝钗的境界。 6、 嫩寒锁梦因春冷 芳气袭人是酒香 宝玉随秦可卿离开上房内间,来到秦氏卧房,看见壁上挂着《海棠春睡图》,两边是秦太虚写的“嫩寒芳气”对联,不禁心花怒放。 嫩寒者,清寒、轻寒也。联系“因春冷”,这应该是春寒料峭的时节。锁梦,蔡义江先生认为是“不成梦,睡不成觉”(见蔡义江《鉴赏》36页)。我觉得,也许理解为“因冷不起,梦中不醒,走不出梦”似乎更好。李煜《相见欢》“寂寞梧桐,深院锁清秋”中的“锁清秋”,即为锁住清秋,清秋走不出深深院落。也惟其这样理解,对联与“海棠春睡图”才协调一致。 下联言酒香袭人,逼人。但是挂在卧室的对联,表现“酒香逼人”,似乎不合情理。也许写作“花气袭人是花香”更好。只是未见有读者就此提出疑问。倒是“袭人”(庚辰本用“笼人”)一词,引发作家、学者们争论不止。比如,蔡义江认为,“袭人”应为“笼人”,因为“袭”是仄声,用“袭”是犯孤平。而梁羽生则认为“袭人”似乎更好,一是因为它点出了宝玉丫头“袭人”的名字;二是曹雪芹对于格律似乎不是过于拘泥,因为在48回,黛玉与香菱论诗,曾说“若果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的”,不要“以辞害意”。(见梁羽生《名联谈趣》482页,上海古籍1993年7月版)曹雪芹借黛玉之口,表达自己的诗歌观,应无疑问。诗歌如此,对联无疑也是如此。所以,以句中某字平仄是否工稳,来判定优劣,是片面的。“袭”字的轻灵和拟人手法,给人带来的新奇和出乎意料之感,是“笼”字,远远不能比拟的。著名作家白先勇,也认为“袭”比“笼”好。(见白先勇《细说红楼》74页,广西师大2017年2月版)是否可以这样看,作家凭借其艺术直觉,更欣赏“袭”字;而学者凭借对规范意识的坚守,更倾向于“笼”字。 这副对联所配《海棠春睡图》,同样是意味深远,堪可玩味。因为这个画面上的海棠,可能是海棠花,也可能是一名美女。前者苏轼“夜深唯恐花睡去,故烧高烛照红妆”(《海棠》)可以画之。后者如唐明皇在沉香亭召见杨贵妃,贵妃酒醉未醒,宫女搀扶而来,唐明皇笑谓“岂妃子醉耶?海棠睡未足耳”。这是一种比喻。联系下文所写“一边摆着赵飞燕立着舞的金盘,盘内盛着安禄山掷过太真乳的木瓜……”则此图中海棠,为一丰腴美貌女子可能性极大,而这也是宝玉在此梦中有故事的缘由之一。 7、 厚地高天,堪叹古今情不尽 痴男怨女,可怜风月债难偿 (横批“孽海情天”) 宝玉初到太虚幻境,看过甄士隐当初看到过的牌坊上“假作真时真亦假,无为有处有还无”联后,来到一座宫门,宫门对联即此。 如果认为《红楼梦》是一部情书,那么,这副对联就是对《红楼梦》感情纠葛的真切写照:天地之间,虽然至高至广,但是古往今来到底演绎了多少生死情事,似乎天地间都安放不下了;任你多么痴心不改,男女之情,聚散离合,自有缘分,有情人难成眷属,流泪流血,也是无可如何的。金代元好问《摸鱼儿》有几句是“问世间情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑!欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女……”这可以看作这一对联的另一种表述。而《枉凝眉》“若说没奇缘,为何今生偏又遇着他;若说有奇缘,为何心事终虚化?”这句,则是对孽海情天发出的一声长长的天问。 横批“孽海情天”的“孽海”,系佛家语,比喻人间众生沉沦于罪恶之中,不能自拔。人生三孽贪嗔痴,对深于情者来说,最难以斩断的是“情痴”。痴,是“无明”,即无智慧。人们因无智慧,所以陷入情痴;或者,因为情痴,所以表现得没有智慧。俗话“恋爱中的人,智商为零”即是此意。 同到太虚幻境,甄士隐没有看到这副对联,贾宝玉看到了。没看到对联的甄士隐,不会陷于孽海情天;而看到这副对联的宝玉,就只能陷溺其中。 这是一个巨大的暗示。但沉溺其中的,不仅有宝玉和黛玉,这一对“木石前盟”的当事人;还有宝玉和宝钗这一对今生的“金玉良缘”的主角;还有宝玉和妙玉这一对槛内槛外人;还有尤三姐与柳湘莲,龄官与贾蔷,司琪与潘又安,冯渊与英莲……何止有情人之间,便是贾瑞与王熙凤,贾琏与尤二姐,贾珍与秦可卿(传闻?),薛蟠与金桂……又何尝不是如此!也何止是《红楼梦》中人,杜丽娘与柳梦梅、张生与崔莺莺、白素贞与许仙、梁山伯与祝英台、刘兰芝与焦仲卿、令狐冲与岳灵珊、张无忌与小昭、罗密欧与朱丽叶……又何止是虚构文学中,现实生活里,又何曾少见,比如陆游与唐婉。 8、 春恨秋悲皆自惹 花容月貌为谁妍 此太虚幻境“薄命司”对联。 薄命司内有记载“金陵十二钗正册”“金陵十二钗副册”“金陵十二钗又副册”共三十六名女子过去未来的簿册。簿册内一图一断语,共同暗示某女性的身世、结局,乃至不幸根源。 上联“春恨秋悲”表面言众女子一年四季生活在悲恨之中,实际是说她们一生悲苦。“自惹”,意思是自己招致、或自己的选择。下联言空有美丽的容貌,却没有美好的、幸福的结局。 蔡义江先生认为这副对联隐示的是“宝黛悲剧”(《鉴赏》第42页)。我以为这是极为片面的看法。既然在薄命司,也就意味着金陵三十六钗,均是薄命,不独黛玉为然。甚至也可以理解为,在一个封建男权社会里,女性得不到尊重,总是被视为男性的附属物而存在,作为一个人的感情需求、婚姻生活、社会价值等皆无法得到保障。她们被动地生活,能够自由呼吸的可能性极小。从这个角度看,女性皆薄命。 这一点扩大而言的遗憾,探春在第55回说得明白:“我但凡是个男人,可以出得去,我早走了,立出一番事业来,那时自有一番道理;偏我是女孩儿家,一句多话也没我乱说的。”太虚幻境簿册里,探春的断语是“才自清明志自高,生于末世运偏消;清明涕泪江边望,千里东风一梦遥”——有才有志,但生不逢时,远离家乡,绝缘亲情。这也是那个时代所有知识女性的无奈和叹息。
附一、 光摇朱户金铺地 雪照琼窗玉作宫 这是《红楼梦》中第一次出现没有明确说明是对联的联语。出现在第五回宝玉自薄命司,随警幻仙子出来,至一画栋雕檐处,即警幻宫室,小说借宝玉视角,对宫室外观所作的赞语。 金光闪耀,朱门绣户,珠玑纷呈,满目琳琅,这就是警幻仙宫。这样的富贵堂皇,流光溢彩,宝玉是羡慕的,是愿意享受的。那时,宝玉尚不能了悟甄士隐所作《好了歌注解》“陋室空堂,当年笏满床。衰草枯杨,曾为歌舞场……”人世间,白狗苍云,盛衰有时,如何能像警幻仙境,永远美好?然而,“世人都晓神仙好”,古往今来,有谁把神仙见了?宝玉进太虚幻境,此梦够长,但终有醒时,他终将发现,富贵也好,清贫也罢,一切都将“荒冢一堆草没了”“一片白茫茫大地真干净”! 9 幽微灵秀地 无可奈何天 此是宝玉进入警幻宫室,饮过“千红一窟”茶,看到壁上挂着的一副对联。 幽微,是幽静、精妙、远离尘俗的意思。上联内容是说,这里是世外仙境,有许许多多聪明灵秀的姑娘,她们天生丽质,超凡脱俗,多少人以生活在此处,感到幸运、幸福。但是,下联一转,说道天意难违,等待她们的,只能是残酷的命运,这个命运走向,是不能逆转的,所以是“无可奈何”。这副对联使我们似乎看到,人们向往着美好的天堂,却一步步走向酷烈的地狱。正如一句诗歌所说,我的梦想最绮丽,而我的现实最残酷。 早有学者指出,太虚幻境是天上的大观园,大观园是人间的太虚幻境。若如此,大观园里生活的众多儿女,她们或聪敏灵慧,或诚实朴素,或天真未凿,或贤惠温柔,正是上天灵气所钟;然而,年纪轻轻,死的死,走的走,可谓一步步走向没有光的所在,正应了那句“无可奈何天”。第23回,黛玉听梨香院传来的《牡丹亭》戏文,“原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断壁颓垣……良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院……”可以看作是对这副对联的回应。姹紫嫣红,良辰美景,赏心乐事,如花美眷,都将落花流水春去也,曾经天上,只好人间。 对联为宝玉在太虚幻境所见,宝玉其时未悟。戏文为黛玉在大观园所闻,黛玉“仔细忖度,不觉心痛神驰,眼中落泪”。曹公独安排宝黛二人先见识、领略此种美的毁灭,心中该有多少不忍,眼里该有多少泪水。而二人此时尚远远不能真正觉悟自己的结局,则曹公心中又该有多少悲悯…… 附二、 琼浆满泛玻璃盏 玉液浓斟琥珀杯 第五回里,宝玉喝了“千红一窟”茶,看了“无可奈何”联,接着看小丫鬟调桌安椅,摆设酒馔,作此赞词联语。 此酒香冽异常,动问之下,方知此酒名“万艳同杯”。琼浆玉液,以百花之蕤、万木之汁、麟髓凤乳酿成,换言之,杯盏之中,尽是万千女儿泪。总有一天,宝玉知道,众姐妹哭她的眼泪,并不能流成一条河。每个人,都有他的苦楚,他的无奈,他的悲凉,他的命运。是宝玉,哭她们,哭了一回又一回。他不仅为黛玉伤心流泪,对宝钗小心谨慎;他也为玉钏、为晴雯、为平儿、为香菱……而心痛心摧。此时宝玉“称赏不迭”,他日宝玉必将泪流不止。你喝下多少美酒,你就将流下多少眼泪。 这副对联,上下互文,对仗极工,平仄合律之外,“玻璃”与“琥珀”竟然意符相同,且都是单纯词。其形式之美似乎都超过了它能表达的内容之丰——其实,这副对联在内容上,上下句颇有重复之病。

  • 婕皥銆婄孩妤兼ⅵ銆嬩腑鐨勫鑱
    绛旓細6銆佸瀵掗攣姊﹀洜鏄ュ喎锛岃姵姘旇浜烘槸閰掗銆傜浜斿洖銆婃父骞诲鎸囪糠鍗佷簩閽楋紝楗粰閱洸婕旂孩妤兼ⅵ銆瀹佸浗搴滅Е鍙嵖鍗ф埧鍐呰仈銆7銆佸帤鍦伴珮澶╋紝鍫徆鍙や粖鎯呬笉灏斤紝鐥寸敺鎬ㄥコ锛屽彲鎬滈鏈堝洪毦鍋裤傛í鎵光滃娴锋儏澶┾濈浜斿洖銆婃父骞诲鎸囪糠鍗佷簩閽楋紝楗粰閱洸婕旂孩妤兼ⅵ銆嬪お铏氬够澧冨闂ㄤ箣鑱斻傛渶璁╀汉鑻遍泟姘旂煭锛岃崱姘斿洖鑲狅紒8銆佸菇寰伒绉鍦...
  • 涓婀栧崈姹熸按,姹涓嬭仈瀵?
    绛旓細鍏湞姊佷唬鍒樺瓭缁:鈥闂棬缃㈠簡鍚;楂樺崸璋㈠叕鍗鈥,鎹紶涓烘垜鍥芥渶鏃╃殑涓鍓鑱(銆婃江鍡e悓鍏ㄩ泦.鐭宠強闅愬簮绗旇銆),鍙堟湁浼犺鏄簲浠f椂鏈熷悗铚鐨勫浗鍚涘瓱鏄跺啓鐨:鈥滄柊骞寸撼浣欏簡:鍢夎妭鍙烽暱鏄モ,褰撴椂鏄啓鍦ㄤ袱鍧楃害鈥斿瀹姐佷竷鍏闀跨殑妗冩湪鏉夸笂,鍙堢О涓衡滄绗︹,杩欎篃灏辨槸鏄ヨ仈鐨勭敱鏉ャ傚畠鐨勫叴璧蜂笌鍙戝睍涓庢槑浠g殑鏈卞厓鐠嬫湁鍏炽傛湵鍏冪拫鏂囧姘...
  • 閫傚悎鍦ㄩ棣鐨勫鑱鏄摢浜?
    绛旓細鍙ゅ線浠婃潵锛岀殕浜庣瑧璋堜腑 缁ф潨搴蜂簨涓 閰掕偁濡傛捣澶 鎵垮お鐧介仐椋 璇楁牸姣斿ぉ楂 鍧愪笅鍠濇澂鑼讹紝婕皥鐢熸剰 甯腑鍛峰彛閰掞紝寤虹珛鍙嬫儏 姹熸渤鍏ㄥ綊澶ф捣 姘撮檰鍏肩▼濡傛剰閰 鍟嗚淳浜戦泦閰掑 瀹炬湅灏戒箰蹇績骞 缇庡懗浣宠偞锛岃繋鏉ュ叓鏂硅吹瀹 鐑儏绗戣劯锛屾俯鏆栦節宸炰汉蹇 楂樻湅婊″骇浜ゆ澂鍝 榫欐粴浜戦澶╁寲鏃 鑳滃弸濡備簯绗戣澶 娉夋竻鏈堟槧閰掑厜鏉 姹...
  • 鏉ㄥ惎瀹:瀵硅仈婕皥<缁竴>
    绛旓細浣曠粛鍩烘渶鏈夊悕鐨勫鑱旀槸棰樹箰灞卞噷浜戝涓滃潯璇讳功妤:姹熶笂姝ゅ彴楂,鑷潯銆侀鑰岃繕,鍗冭浇璇讳功浜哄嚑涓;铚涓父杩归亶,缇″槈銆佸敞鐗圭,鎵佽垷杞介厭鎴戦噸鏉銆傛牸楂樿皟闅,鑱斾功鍙岀粷,鑴嶇倷浜哄彛銆傚窛鍗楀悕澹睙瀹夋湵闈掗暱娓告,瑙佽仈鑰佸ぇ涓嶅揩,璇存槸:鈥滀綍瀛愯礊涔熷お鎵樺ぇ,褰撶湡鍜变滑鍥涘窛鑷笢鍧°侀婊ㄥ悗灏辨病寰楄涔︿汉浜?瑕佷粬鎵佽垷杞介厭鏉ユ鎻愬姴!鈥濆嵆鍚戝...
  • 婕皥鍊熷涔嬩簬瀵硅仈鍒涗綔 / 鏌ユ煡362
    绛旓細鑱斾腑鈥鍗佸垎涔嬩竴/瀵瑰奖鑰屼笁鈥濓紝鍊熷銆傚崄
  • 瀵硅仈涓笂涓嬭仈鍙互鍚屾椂鏈夐粠鍏冨拰鐧惧鍚?
    绛旓細鏇帮細鈥樺ぉ鍦颁箖瀹囧畽涔嬩咕鍧わ紝鍚惧績瀹炰腑鎬涔嬪湪鎶便備箙鐭eか鍗冪櫨骞存潵宸查潪涓鏃ョ煟锛屾函寰浜嬩互杩界淮锛屾浄鍕胯冭杞借岃璇椾功涔嬪吀瑕侊紱鍏冨悗鍗冲笣鐜嬩箣澶╁瓙锛岃媿鐢熶箖鐧惧涔嬮粠鍏冣︹︹濋儹缁嶈櫈銆婄収闅呭璇█鏂囧瓧璁洪泦锛庤鏂婕皥銆锛氣滄垜浠湪杩欓噷涔熷彲浠ユ媶绌块獔鏂囧緥璇楀鐨勪紟淇╋紝鍙槸鐜╁紕涓浜涙枃瀛楁妧宸э紝浜嬪疄涓婁篃鏄犳垚涓嶉氱殑鏂囧彞...
  • 绗竷绔 瀵硅仈绫诲簭 鎸借仈
    绛旓細杩欏壇鎸借仈锛銆婃ス鑱缁瘽銆嬪張璇存槸娓呬汉涓ラ棶妯典负鈥滃К浜烘病浜庢竻姹熲濊屾挵銆傜湅鏉ユ槸鍚﹁嫃杞兼墍浣滐紝杩樻槸涓棶棰樸傛垜鍥藉彶绫嶈杞芥渶鏃╃殑涓鍓尳鑱旓紝瑙佷簬鍗楀畫鍙舵ⅵ寰(鍙风煶鏋)鎵鎾般婄煶鏋楃嚂璇嬨傝涔﹁鍖楀畫搴嗗巻骞撮棿闊╁悍鍏(缁)寰楄В(鑰冧妇浜)銆佽繃鐪(鑰冭繘澹)銆佹璇(鑰冪姸鍏)锛岀殕绗笁鍚嶏紱鍚庝负鐩稿洓杩侊紝鐨嗗湪鐔欏畞涓傛鏃...
  • 涓涓嬭仈鍚勬湁鑷繁閲嶅鐨勫瓧鐨勫鑱
    绛旓細涓嬭仈绁濇灊灞卞銆傞噸閲嶅枩浜嬶紝閲嶉噸鍠滐紝鍠滃勾骞磋幏椋庢敹銆傜泩鐩堢瑧璇紝鐩堢泩绗戯紝绗戦棰戜紶鎶ユ嵎銆備經鑴氭竻娉夐锛岄椋橀锛岄涓嬩袱鏉$帀甯︺傛簮澶存椿姘村啋锛屽啋鍐掑啋锛屽啋鍑轰竴涓茬弽鐝犮傞椋庨洦闆紝鏆栨殩瀵掑瘨锛屽澶勫瀵昏瑙呫傝幒鑾虹嚂鐕曪紝鑺辫姳鍙跺彾锛屽嵖鍗挎毊鏆湞鏈濄傝嫃宸炵綉涓濆洯鑱斻傛墥鎵掓墥锛屾墥鎵掓墥锛屾墥鎵掓墥锛屾墥鍒伴緳闂ㄥ弫绾ф氮銆傚敱鍞...
  • 瀵硅仈鐭ヨ瘑婕皥(涓)鏇规捣閫
    绛旓細鏃犺竟鏄ヨ壊杩庢柊宀 涓嶅敖椋庡厜缁f棭鏄 姝よ仈涓嶅悓浣嶇疆涓鍚屽嚭鐜扳滄槬鈥濆瓧锛岃繖鍙滃紓浣嶉噸瀛椻濓紝鍦瀵硅仈涓槸涓嶅厑璁哥殑銆備絾鏈変竴绉嶇壒娈婃儏鍐典緥澶栵細濡備笂涓嬭仈鍚屼綅澶勪娇鐢ㄨ櫄璇嶏紝涓鑸滀箣鈥濆瓧鏈涓哄父瑙侊紝杩欐槸鍙互鐨勩傚涓嬮潰杩欏壇椋庢櫙鑱旓細绂忔捣娉腑锛岄緳鍚愰暱鐢熶箣姘 婀栧績浜笂锛岄工鏍栦笉鑰佷箣鏉 浣嗚繖绫昏櫄璇嶇殑鍚屼綅閲嶅锛屼笉鑳藉...
  • 姣嶄翰涓夊勾瀵硅仈甯笂婕皥鍏昏偛鎭╁帹涓妇鍔炴仼浜茶彍妯壒鏄粈涔?
    绛旓細娣戝痉鍙姵 鍚嶇暀鍚庝笘
  • 扩展阅读:红楼梦最著名的对联 ... 红楼梦最好的对联 ... 赞美红楼梦的对联 ... 红楼梦自创对联 ... 红楼梦对联100副欣赏 ... 红楼梦里的哲理对联 ... 红楼一梦经典对联 ... 红楼梦中的经典对联 ... 红楼梦有深意的对联 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网