<礼记学记>原文 求《礼记*学记》翻译
\u793c\u8bb0\u5b66\u8bb0\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u914d\u5957\u7ec3\u4e60\u518c\u8bf4\u8bdd\u548c\u8003\u8651\u95ee\u9898\u5408\u4e4e\u6cd5\u5ea6\uff0c\u62db\u6c42\u4e00\u4e9b\u8d24\u826f\u4eba\u58eb\u8f85\u4f50\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u5c31\u8db3\u53ef\u4ee5\u6709\u5c0f\u7684\u58f0\u8a89\uff0c\u4f46\u8fd8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u80dc\u4efb\u7edf\u5e05\u519b\u961f\u7684\u5c06\u9886\u3002\u793c\u8d24\u4e8e\u5fb7\u884c\u8d24\u826f\u7684\u4eba\uff0c\u4eb2\u8fd1\u4e8e\u624d\u827a\u5e7f\u8fdc\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u8db3\u4ee5\u80dc\u4efb\u7edf\u5e05\u519b\u961f\u7684\u5c06\u9886\uff0c\u4f46\u8fd8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u6559\u5316\u81e3\u6c11\uff0c\u6210\u5176\u7f8e\u4fd7\u3002\u5904\u4e8e\u541b\u4f4d\u7684\u4eba\u5982\u679c\u8981\u6559\u5316\u81e3\u6c11\uff0c\u6210\u5176\u7f8e\u4fd7\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u8981\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u5440\uff01
\u7389\u77f3\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u96d5\u7422\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u53d8\u6210\u597d\u7684\u5668\u7269\uff1b\u4eba\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u5b66\u4e60\uff0c\u4e0d\u4f1a\u660e\u767d\u5112\u5bb6\u81f3\u9053\u3002\u6240\u4ee5\u53e4\u4ee3\u7684\u4e09\u738b\uff0c\u5efa\u7acb\u56fd\u5bb6\uff0c\u7edf\u6cbb\u4eba\u6c11\uff0c\u8981\u628a\u5174\u529e\u6559\u80b2\u4f5c\u4e3a\u9996\u8981\u4efb\u52a1\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5151\u547d\u300b\u7bc7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u7531\u59cb\u81f3\u7ec8\u8981\u7ecf\u5e38\u60f3\u7740\u5b66\u4e60\u5148\u738b\u6b63\u5178\u201d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5440\u3002
\u867d\u7136\u6709\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\uff0c\u4e0d\u5403\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u5473\u7f8e\uff1b\u867d\u7136\u6709\u81f3\u6781\u5927\u9053\uff0c\u4e0d\u5b66\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u5965\u5999\u3002\u6240\u4ee5\u6df1\u5165\u5b66\u4e60\u4e4b\u540e\u624d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5fb7\u884c\u4e0d\u8db3\uff0c\u6559\u4e66\u80b2\u4eba\u4e4b\u540e\u624d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5b66\u8bc6\u4e0d\u901a\u8fbe\u3002\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5fb7\u884c\u4e0d\u8db3\u7136\u540e\u624d\u80fd\u81ea\u6211\u53cd\u7701\uff0c\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5b66\u8bc6\u4e0d\u901a\u8fbe\u7136\u540e\u624d\u80fd\u81ea\u6211\u594b\u52c9\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u6559\u4e0e\u5b66\u662f\u76f8\u4e92\u4fc3\u8fdb\u7684\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5151\u547d\u300b\u7bc7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u6559\u80b2\u522b\u4eba\u6240\u8d77\u5230\u7684\u6548\u679c\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u534a\u5c31\u662f\u4f7f\u81ea\u5df1\u589e\u957f\u5fb7\u884c\u5b66\u8bc6\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5440\u3002
\u53e4\u4ee3\u8bbe\u5b66\u65bd\u6559\uff0c\u6bcf\u4e00\u95fe\u8bbe\u6709\u5b66\u6821\u53eb\u587e\uff0c\u6bcf\u4e00\u515a\u8bbe\u6709\u5b66\u6821\u53eb\u5ea0\uff0c\u6bcf\u4e00\u9042\u8bbe\u6709\u5b66\u6821\u5b66\u6821\u53eb\u5e8f\uff0c\u5728\u5929\u5b50\u6216\u8bf8\u4faf\u7684\u56fd\u90fd\u8bbe\u6709\u5927\u5b66\u3002\u65b0\u751f\u6bcf\u5e74\u90fd\u53ef\u5165\u5b66\uff0c\u9694\u5e74\u8003\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002\u7b2c\u4e00\u5e74\u8003\u5bdf\u5b66\u751f\u79bb\u6790\u7ecf\u6587\u4e49\u7406\u548c\u8fa8\u522b\u5fd7\u5411\u6240\u8d8b\u7684\u80fd\u529b\uff1b\u7b2c\u4e09\u5e74\u8003\u5bdf\u5b66\u751f\u662f\u5426\u5c0a\u656c\u5e08\u957f\uff0c\u80fd\u5426\u548c\u5b66\u53cb\u548c\u7766\u76f8\u5904\uff1b\u7b2c\u4e94\u5e74\u8003\u5bdf\u5b66\u751f\u662f\u5426\u5e7f\u5b66\u535a\u89c8\uff0c\u4eb2\u656c\u5e08\u957f\uff1b\u7b2c\u4e03\u5e74\u8003\u5bdf\u5b66\u751f\u5728\u5b66\u672f\u4e0a\u7684\u89c1\u89e3\u548c\u62e9\u53cb\u7684\u773c\u5149\uff0c\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u5c0f\u6210\u201d\u3002\u7b2c\u4e5d\u5e74\u8003\u5bdf\u5b66\u751f\u662f\u5426\u80fd\u591f\u89e6\u7c7b\u65c1\u901a\uff0c\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u901a\u8fbe\uff0c\u4e34\u4e8b\u4e0d\u60d1\uff0c\u4e0d\u8fdd\u80cc\u8001\u5e08\u6559\u8bf2\uff0c\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u5927\u6210\u201d\u3002\u7136\u540e\u5c31\u8db3\u53ef\u4ee5\u6559\u5316\u81e3\u6c11\uff0c\u79fb\u98ce\u6613\u4fd7\uff0c\u4f7f\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\uff0c\u758f\u8fdc\u7684\u4eba\u4eba\u5fc3\u5f52\u9644\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u7eb2\u8981\u3002\u300a\u8bb0\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5e7c\u8681\u65f6\u65f6\u5b66\u4e60\u5b83\uff08\u5e7c\u8681\u65f6\u65f6\u672f\u5b66\u8854\u571f\u4e4b\u4e8b\uff0c\u800c\u6210\u5927\u57a4\uff0c\u72b9\u5982\u5b66\u8005\u65f6\u65f6\u5b66\u95ee\uff0c\u800c\u6210\u5927\u9053\uff09\u3002\u201d \u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5440\u3002
\u5927\u5b66\u5f00\u5b66\u65f6\uff0c\u5b98\u540f\u8eab\u7a7f\u671d\u670d\u4ee5\u7d20\u83dc\u796d\u7940\u5148\u5723\u5148\u5e08\uff0c\u6559\u80b2\u5b66\u751f\u6c42\u5b66\u8981\u9996\u5148\u5177\u5907\u8c26\u865a\u548c\u606d\u656c\u7684\u6001\u5ea6\uff1b\u5728\u796d\u7940\u65f6\uff0c\u9f50\u9882\u300a\u5c0f\u96c5\u300b\uff0c\u7ec3\u4e60\u4e09\u9996\uff08\u6307\u300a\u9e7f\u9e23\u300b\u3001\u300a\u56db\u7261\u300b\u3001\u300a\u7687\u7687\u8005\u534e\u300b\uff09\uff0c\u4ece\u5b66\u4e60\u50cf\u8fd9\u4e09\u9996\u8bd7\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u957f\u5e7c\u6709\u5e8f\uff0c\u5404\u81ea\u529d\u52b1\u90a3\u6837\u53bb\u505a\u5b98\u5f00\u59cb\uff1b\u5b66\u751f\u5165\u5b66\u65f6\u4e50\u5e08\u7684\u52a9\u624b\u51fb\u9f13\u53ec\u96c6\u5b66\u751f\uff0c\u7136\u540e\u53d1\u653e\u76db\u6709\u6240\u53d1\u7ecf\u4e66\u7684\u4e66\u7b50\uff0c\u8fd9\u6837\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5b66\u751f\u606d\u987a\u4e8e\u5b66\u4e1a\uff1b\u590f\u695a\u4e24\u4ef6\u4e1c\u897f\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5b66\u751f\u5bb3\u6015\uff0c\u7528\u4ee5\u6574\u8083\u5b66\u751f\u7684\u5a01\u4eea\uff1b\u590f\u796d\u4e4b\u524d\u5929\u5b50\u8bf8\u4faf\u4e0d\u89c6\u5bdf\u5b66\u6821\uff0c\u4e0d\u8003\u67e5\u5b66\u751f\u7ecf\u4e1a\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5b66\u751f\u6709\u5145\u88d5\u7684\u65f6\u95f4\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u613f\u53bb\u5b66\u4e60\uff1b\u6559\u5e08\u65f6\u65f6\u89c2\u5bdf\u5b66\u751f\uff0c\u800c\u4e0d\u52a0\u4ee5\u6307\u5bfc\uff0c\u5f53\u5b66\u751f\u9047\u5230\u7591\u96be\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u5fc3\u91cc\u7ffb\u6765\u8986\u53bb\u7684\u601d\u8003\uff0c\u76f4\u5230\u600e\u4e48\u60f3\u4e5f\u60f3\u4e0d\u901a\uff0c\u60f3\u6765\u60f3\u53bb\u90fd\u65e0\u6cd5\u8868\u8fbe\u65f6\uff0c\u624d\u53bb\u542f\u53d1\uff0c\u8fd9\u6837\u5b66\u751f\u624d\u4f1a\u7262\u7262\u5730\u8bb0\u5728\u5fc3\u91cc\uff1b\u5982\u679c\u6709\u7591\u96be\u95ee\u9898\u5fc5\u987b\u8bf7\u6559\u8001\u5e08\u65f6\uff0c\u5219\u63a8\u4e3e\u5b66\u957f\u4e00\u4eba\u8bf7\u6559\u8001\u5e08\uff0c\u521d\u5b66\u8005\u53ea\u53ef\u4ee5\u542c\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u63d2\u5634\uff0c\u6559\u80b2\u5b66\u751f\u8981\u77e5\u9053\u8c26\u8ba9\uff0c\u957f\u5e7c\u6709\u5e8f\u4e0d\u80fd\u903e\u8d8a\u6b21\u7b2c\u3002\u8fd9\u4e03\u70b9\uff0c\u6559\u5b66\u7684\u5b97\u65e8\u5440\u3002\u300a\u8bb0\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u51e1\u5b66\u4e60\uff0c\u60f3\u505a\u5b98\u7684\u5148\u5b66\u4e60\u7ba1\u7406\uff0c\u60f3\u505a\u5b66\u8005\u7684\u5148\u7acb\u5fd7\u3002\u201d \u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5440\u3002
\u5927\u5b66\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u8981\u8ba9\u5b66\u751f\u65f6\u65f6\u7ec3\u4e60\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u5148\u738b\u6b63\u5178\u8fdb\u884c\u6559\u5b66\uff0c\u4f11\u606f\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u56fa\u5b9a\u4f4f\u5904\u3002\u5b66\u4e60\u7684\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u7ec3\u4e60\u57fa\u672c\u529f\uff0c\u5b66\u4e60\u97f3\u4e50\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u8bfe\u4f59\u4e0d\u7ec3\u4e60\u57fa\u672c\u6307\u6cd5\uff0c\u8bfe\u5185\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u7434\u5f39\u597d\uff1b\u5b66\u4e60\u8bd7\u4e66\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u4f9d\u9760\u8bfe\u4f59\u5e7f\u6cdb\u7ec3\u4e60\u6bd4\u55bb\uff0c\u8bfe\u5185\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b66\u597d\u8bd7\u4e66\uff1b\u5b66\u4e60\u793c\u6cd5\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u8bfe\u4f59\u4e0d\u5b66\u4e60\u5404\u79cd\u573a\u5408\u529e\u4e8b\u5e94\u916c\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u8bfe\u5185\u5c31\u5b66\u4e0d\u597d\u793c\u4eea\u3002\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u5916\u7684\u64cd\u7f26\u3001\u535a\u4f9d\u3001\u516d\u827a\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u5bf9\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u7b49\u6b63\u5178\u611f\u5174\u8da3\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u5b66\u4e60\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\uff1a\u65f6\u523b\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u4e0d\u80fd\u653e\u5f03\u5b66\u4e60\uff0c\u4f11\u606f\u65f6\u4e5f\u8981\u505a\u4e0e\u5b66\u4e60\u6709\u5173\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u54ea\u6015\u95f2\u6687\u65c5\u6e38\u65f6\u4e5f\u8981\u7262\u8bb0\u5b66\u4e60\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u624d\u80fd\u6f5c\u5fc3\u4e8e\u5b66\u4e1a\u5e76\u4eb2\u656c\u5e08\u957f\uff0c\u4e0e\u5b66\u53cb\u548c\u7766\u76f8\u5904\u5e76\u6df1\u4fe1\u6240\u5b66\u5723\u8d24\u4e4b\u9053\uff0c\u5373\u4f7f\u79bb\u5f00\u5e08\u53cb\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8fdd\u80cc\u3002\u300a\u5c1a\u4e66.\u5151\u547d\u300b\u7bc7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u4eba\u53ea\u8981\u80fd\u505a\u5230\u656c\u91cd\u5723\u8d24\u4e4b\u9053\u3001\u900a\u987a\u4e8e\u5b66\u4e1a\u3001\u65f6\u65f6\u7ec3\u4e60\u3001\u7acb\u5373\u884c\u52a8\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u5b66\u4e1a\u6709\u6210\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5440\u3002
\u73b0\u5728\u7684\u6559\u5e08\uff0c\u6216\u8005\u81ea\u5df1\u5fc3\u91cc\u5e76\u6ca1\u6709\u9886\u609f\u7ecf\u6587\u4e49\u7406\uff0c\u53ea\u662f\u770b\u7740\u7ecf\u4e66\u8bfb\u7ecf\u6587\uff1b\u6216\u8005\u6545\u610f\u627e\u4e9b\u7591\u96be\u95ee\u9898\u6765\u95ee\u5b66\u751f\uff0c\u7136\u540e\u8bb2\u4e9b\u96be\u70b9\uff0c\u8ba9\u4eba\u542c\u4e0d\u61c2\uff1b\u6216\u8005\u6025\u4e8e\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u5b66\u8ba1\u5212\u8d76\u8fdb\u5ea6\uff0c\u53ea\u8003\u8651\u591a\u8bf5\u8bfb\u7ecf\u5178\uff0c\u4e0d\u8003\u8651\u5b66\u751f\u662f\u5426\u9886\u609f\uff1b\u6216\u8005\u8ba9\u5b66\u751f\u81ea\u5df1\u8bfb\u4e86\u7ecf\u4e66\uff0c\u7136\u540e\u8001\u5e08\u7ed9\u5b66\u751f\u8bb2\u8bb2\u81ea\u5df1\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u5e76\u4e0d\u8003\u8651\u5b66\u751f\u7684\u7a0b\u5ea6\u548c\u63a5\u53d7\u80fd\u529b\uff0c\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5fe0\u8bda\u4e4b\u5fc3\uff1b\u6216\u8005\u6559\u5e08\u6559\u5b66\u4e0d\u80fd\u503e\u5176\u6240\u80fd\uff0c\u603b\u60f3\u4fdd\u7559\u4e00\u4e9b\u81ea\u8ba4\u4e3a\u9ad8\u660e\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u4ee5\u4f7f\u81ea\u5df1\u6c38\u8fdc\u5904\u4e8e\u6743\u5a01\u5730\u4f4d\u3002\u9274\u4e8e\u4ee5\u4e0a\u4e94\u79cd\u5f0a\u7aef\uff0c\u6559\u5e08\u6559\u5b66\u8fdd\u80cc\u6559\u5b66\u89c4\u5f8b\uff0c\u8bb2\u5f97\u4e5f\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u5b66\u751f\u4e0d\u80fd\u9886\u609f\u7ecf\u6587\u4e49\u7406\uff0c\u9047\u5230\u95ee\u9898\u4e5f\u4e0d\u95ee\u8001\u5e08\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u6ca1\u6709\u6210\u6548\u800c\u6028\u6068\u8001\u5e08\uff0c\u611f\u5230\u5b66\u4e60\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\u800c\u4f53\u4f1a\u4e0d\u5230\u5b66\u4e60\u53ef\u4ee5\u83b7\u76ca\u7ec8\u751f\uff0c\u5373\u4f7f\u52c9\u5f3a\u7ed3\u4e1a\uff0c\u5fc5\u7136\u5f88\u5feb\u5c31\u5fd8\u5f97\u4e00\u5e72\u4e8c\u51c0\u3002\u6559\u80b2\u6ca1\u6709\u6210\u6548\uff0c\u539f\u56e0\u5c31\u5728\u4e8e\u6b64\u5440\uff01
\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u539f\u5219\uff1a\u5728\u95ee\u9898\u672a\u53d1\u751f\u4e4b\u524d\u5c31\u52a0\u4ee5\u9884\u9632\uff0c\u4ece\u800c\u8fbe\u5230\u4e0d\u53d1\u751f\u95ee\u9898\u53eb\u505a\u201c\u9632\u60a3\u4e8e\u672a\u7136\u201d\uff1b\u5728\u6700\u9002\u5408\u5b66\u4e60\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u5931\u65f6\u673a\u7684\u8ba9\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u53eb\u505a\u201c\u6293\u4f4f\u6700\u4f73\u5b66\u4e60\u65f6\u673a\u201d\uff1b\u4e0d\u8d85\u8d8a\u5b66\u751f\u7684\u63a5\u53d7\u80fd\u529b\u8fdb\u884c\u6559\u5b66\u53eb\u505a\u201c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u201d\uff1b\u76f8\u4e92\u89c2\u5bdf\uff0c\u6548\u6cd5\u4ece\u800c\u8fbe\u5230\u5404\u81ea\u83b7\u76ca\u53eb\u505a\u201c\u540c\u5b66\u4e92\u76f8\u5207\u78cb\u201d\u3002\u8fd9\u56db\u70b9\uff0c\u6559\u80b2\u6210\u529f\u7684\u7ecf\u9a8c\u5440\u3002
\u95ee\u9898\u53d1\u751f\u4e4b\u540e\u518d\u8bbe\u6cd5\u7981\u6b62\uff0c\u5219\u5b66\u751f\u4f1a\u4ea7\u751f\u5f3a\u70c8\u6297\u62d2\u5fc3\u7406\u800c\u6ca1\u6709\u6548\u679c\uff1b\u5982\u679c\u9519\u8fc7\u4e86\u6700\u4f73\u5b66\u4e60\u65f6\u673a\u624d\u53bb\u5b66\u4e60\uff0c\u5373\u4f7f\u52e4\u594b\u523b\u82e6\u4e5f\u96be\u6709\u6210\u6548\uff1b\u5982\u679c\u6559\u5b66\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u800c\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff0c\u5219\u6559\u5b66\u4f1a\u9677\u5165\u6df7\u4e71\u800c\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u6ca1\u6709\u6210\u6548\uff1b\u5982\u679c\u72ec\u81ea\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\u7684\u5b66\u4e60\u800c\u6ca1\u6709\u5b66\u53cb\u76f8\u4e92\u5207\u78cb\uff0c\u5219\u4f1a\u5b66\u8bc6\u6d45\u8584\u89c1\u95fb\u4e0d\u5e7f\uff1b\u4e0e\u54c1\u884c\u4e0d\u597d\u7684\u670b\u53cb\u4ea4\u5f80\u4f1a\u5b66\u5230\u4e00\u4e9b\u574f\u4e60\u6c14\u800c\u8fdd\u9006\u5e08\u957f\u7684\u6559\u8bf2\uff1b\u4ece\u4e8b\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6b63\u7ecf\u7684\u4ea4\u8c08\u4f1a\u8352\u5e9f\u5b66\u4e1a\u3002\u8fd9\u516d\u70b9\uff0c\u6559\u5b66\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\u5440\u3002
\u7acb\u5fd7\u4ece\u4e8b\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u5982\u679c\u65e2\u61c2\u5f97\u4e86\u6559\u80b2\u6210\u529f\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u53c8\u61c2\u5f97\u4e86\u6559\u80b2\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u80dc\u4efb\u6559\u5e08\u7684\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6559\u5e08\u7684\u6559\u5b66\u5c31\u662f\u8ba9\u5b66\u751f\u660e\u767d\u9053\u7406\u3002\u5f15\u5bfc\u800c\u4e0d\u5a01\u903c\uff0c\u529d\u52c9\u4f7f\u5b66\u751f\u589e\u5f3a\u610f\u5fd7\u529b\u800c\u4e0d\u4e25\u52a0\u7ba1\u6559\uff0c\u9002\u5f53\u542f\u53d1\u800c\u4e0d\u5c06\u7ed3\u8bba\u548c\u76d8\u6258\u51fa\u3002\u5f15\u5bfc\u800c\u4e0d\u5a01\u903c\u5219\u5e08\u751f\u5173\u7cfb\u878d\u6d3d\uff0c\u529d\u52c9\u800c\u4e0d\u4e25\u52a0\u7ba1\u6559\u5219\u5b66\u751f\u4f1a\u611f\u5230\u5b66\u4e60\u662f\u4ef6\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u4e8b\uff0c\u9002\u5f53\u542f\u53d1\u800c\u4e0d\u5c06\u7ed3\u8bba\u548c\u76d8\u6258\u51fa\u5219\u5b66\u751f\u4f1a\u7528\u5fc3\u601d\u8003\u3002\u5982\u679c\u80fd\u505a\u5230\u5e08\u751f\u5173\u7cfb\u878d\u6d3d\u3001\u5b66\u751f\u5b66\u5f97\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u7528\u5fc3\u601d\u8003\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6559\u5e08\u5c31\u53ef\u4ee5\u79f0\u5f97\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5584\u4e8e\u6559\u4e66\u80b2\u4eba\u7684\u6559\u5e08\u4e86\u3002
\u5b66\u751f\u5728\u5b66\u4e60\u4e0a\u7ecf\u5e38\u6709\u56db\u79cd\u8fc7\u5931\uff0c\u6559\u5e08\u4e00\u5b9a\u8981\u6e05\u695a\u5730\u77e5\u9053\u3002\u8fd9\u56db\u79cd\u8fc7\u5931\u662f\uff1a\u6216\u8005\u5931\u4e8e\u8d2a\u591a\u800c\u4e0d\u6c42\u751a\u89e3\uff1b\u6216\u8005\u5931\u4e8e\u4e0d\u6c42\u8fdb\u53d6\uff0c\u77e5\u8bc6\u9762\u72ed\u7a84\uff1b\u6216\u8005\u5931\u4e8e\u628a\u5b66\u4e60\u770b\u7684\u592a\u5bb9\u6613\uff0c\u4e00\u9047\u5230\u95ee\u9898\u5c31\u95ee\u5e08\u957f\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u6df1\u5165\u601d\u8003\uff0c\u7ed3\u679c\u5c31\u50cf\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u4e00\u6837\u65e0\u77e5\uff1b\u6216\u8005\u5931\u4e8e\u9047\u5230\u95ee\u9898\u4ece\u6765\u4e0d\u95ee\u5e08\u957f\uff0c\u53ea\u662f\u505c\u4e0b\u6765\u72ec\u81ea\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\uff0c\u800c\u6700\u7ec8\u4ecd\u7136\u8ff7\u60d1\u4e0d\u89e3\u3002\u4ea7\u751f\u8fd9\u56db\u79cd\u8fc7\u5931\u7684\u6839\u6e90\uff0c\u5728\u4e8e\u5b66\u751f\u7684\u5fc3\u7406\u7279\u70b9\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u61c2\u5f97\u4e86\u5b66\u751f\u7684\u5fc3\u7406\u7279\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u8865\u6551\u5b66\u751f\u7684\u8fc7\u5931\u3002\u6559\u5b66\uff0c\u5c31\u662f\u53d1\u626c\u5b66\u751f\u7684\u4f18\u70b9\uff0c\u8865\u6551\u5b66\u751f\u7684\u8fc7\u5931\u3002
\u64c5\u957f\u5531\u6b4c\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u4f7f\u4eba\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u8ddf\u7740\u4ed6\u5531\uff1b\u64c5\u957f\u6559\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u4f7f\u4eba\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u7ee7\u627f\u4ed6\u7684\u5fd7\u5411\uff08\u5982\u4eca\u4eba\u7ee7\u627f\u5468\u3001\u5b54\u5fd7\u5411\uff09\u3002\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u6559\u5e08\u7684\u8bed\u8a00\u7b80\u6d01\u800c\u900f\u5f7b\uff0c\u542b\u84c4\u800c\u59a5\u5e16\uff0c\u5f88\u5c11\u7528\u6bd4\u55bb\u800c\u4e14\u5bb9\u6613\u660e\u767d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6559\u5e08\u53ef\u7b97\u662f\u5584\u4e8e\u8ba9\u4eba\u7ee7\u627f\u4ed6\u7684\u5fd7\u5411\u4e86\u3002
\u6559\u5e08\u77e5\u9053\u4e86\u5b66\u751f\u5b66\u6709\u6240\u6210\u5728\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u6700\u56f0\u96be\uff0c\u5728\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u6700\u5bb9\u6613\uff0c\u800c\u4e14\u77e5\u9053\u600e\u6837\u8bb2\u89e3\u6548\u679c\u597d\uff0c\u600e\u6837\u8bb2\u89e3\u6548\u679c\u5dee\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u8fd9\u56db\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u80fd\u591f\u89e6\u7c7b\u65c1\u901a\u5168\u9762\u660e\u767d\u6559\u80b2\u6559\u5b66\u7684\u65b9\u6cd5\u4e86\uff1b\u80fd\u5168\u9762\u660e\u767d\u6559\u80b2\u6559\u5b66\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u4f18\u79c0\u7684\u6559\u5e08\uff1b\u80fd\u505a\u4e00\u540d\u4f18\u79c0\u7684\u6559\u5e08\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u80fd\u591f\u505a\u597d\u5b98\u957f\uff1b\u80fd\u505a\u597d\u5b98\u957f\u7136\u540e\u5c31\u80fd\u505a\u597d\u4e00\u56fd\u4e4b\u541b\u3002\u6240\u4ee5\u4ece\u5e08\u5b66\u9053\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u4f7f\u81ea\u5df1\u5177\u6709\u541b\u5fb7\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545\uff0c\u9009\u62e9\u8001\u5e08\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8c28\u614e\u3002\u300a\u8bb0\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u4e09\u738b\u56db\u4ee3\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u9009\u62e9\u8001\u5e08\u4e0d\u8c28\u614e\u7684\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5440\uff01
\u5927\u51e1\u6c42\u5b66\u65f6\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c0a\u656c\u8001\u5e08\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002\u5c0a\u5e08\u624d\u80fd\u91cd\u9053\u3002\u91cd\u9053\u624d\u80fd\u4f7f\u4eba\u656c\u91cd\u5b66\u4e1a\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u738b\u4e0d\u4ee5\u5bf9\u5f85\u81e3\u5b50\u7684\u6001\u5ea6\u5bf9\u5f85\u81e3\u5b50\u7684\u6709\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a\u5f53\u4ed6\u5728\u796d\u7940\u4e2d\u4f5c\u4e3a\u796d\u5c38\u65f6\uff0c\u5219\u4e0d\u4ee5\u81e3\u5b50\u76f8\u5f85\uff1b\u5f53\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u541b\u4e3b\u8001\u5e08\u65f6\uff0c\u5219\u4e0d\u4ee5\u81e3\u5b50\u76f8\u5f85\u3002\u6839\u636e\u5927\u5b66\u793c\u5236\uff0c\u7ed9\u5929\u5b50\u6388\u8bfe\uff0c\u6388\u8bfe\u7684\u81e3\u4e0b\u65e0\u9700\u5317\u9762\u800c\u5c45\u81e3\u4f4d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u793a\u5c0a\u5e08\u91cd\u9053\u7684\u7f18\u6545\u3002
\u5584\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u8001\u5e08\u5f88\u8f7b\u677e\uff0c\u800c\u6559\u5b66\u6548\u679c\u53cd\u800c\u52a0\u500d\u7684\u597d\uff0c\u5b66\u751f\u8ddf\u968f\u7740\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u66f4\u628a\u529f\u52b3\u5f52\u4e8e\u8001\u5e08\u6559\u5bfc\u6709\u65b9\u3002\u4e0d\u5584\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u8001\u5e08\u5f88\u52e4\u82e6\u800c\u5b66\u751f\u6536\u6548\u751a\u5fae\uff0c\u5b66\u751f\u8ddf\u968f\u7740\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u8fd8\u8981\u57cb\u6028\u8001\u5e08\u6559\u5bfc\u65e0\u65b9\u3002\u5584\u4e8e\u63d0\u95ee\u9898\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u50cf\u6728\u5de5\u780d\u4f10\u575a\u786c\u7684\u6728\u5934\uff0c\u5148\u4ece\u7eb9\u7406\u8f83\u987a\u7684\u90e8\u4f4d\u7740\u624b\uff0c\u518d\u780d\u575a\u786c\u7684\u8282\u75a4\u4e00\u6837\uff0c\u529f\u592b\u5230\u4e86\uff0c\u5b66\u751f\u5c31\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5730\u7406\u89e3\u3002\u4e0d\u5584\u4e8e\u63d0\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u6070\u6070\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\u3002\u5584\u4e8e\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u5c31\u5982\u540c\u649e\u949f\u4e00\u6837\uff0c\u7528\u529b\u5c0f\uff0c\u949f\u58f0\u5219\u5f31\uff0c\u7528\u529b\u5927\uff0c\u949f\u58f0\u5219\u5f3a\uff0c\u7b49\u5230\u5c3d\u529b\u649e\u51fb\u65f6\uff0c\u5219\u53d1\u51fa\u6700\u4e3a\u6d2a\u4eae\u7684\u4e00\u58f0\u3002\u4e0d\u5584\u4e8e\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u6070\u5de7\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u589e\u8fdb\u5b66\u95ee\u7684\u65b9\u6cd5\u5440\u3002
\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u9886\u609f\u7ecf\u6587\u4e49\u7406\uff0c\u53ea\u8bb0\u4f4f\u4e00\u4e9b\u522b\u4eba\u89c2\u70b9\uff0c\u5230\u4e0a\u8bfe\u65f6\u4e3a\u5b66\u751f\u89e3\u8bf4\u7684\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u5b66\u751f\u6ca1\u6709\u95ee\u5c31\u7ed9\u5b66\u751f\u8c08\u81ea\u5df1\u89c1\u89e3\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u8d44\u683c\u505a\u6559\u5e08\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u7b49\u5230\u5b66\u751f\u95ee\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\uff0c\u518d\u6839\u636e\u5b66\u751f\u7684\u95ee\u9898\u52a0\u4ee5\u89e3\u7b54\u3002\u5b66\u751f\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u63d0\u51fa\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u5219\u4e00\u5b9a\u8981\u7b49\u5230\u5b66\u751f\u975e\u5e38\u60f3\u660e\u767d\uff0c\u600e\u4e48\u60f3\u4e5f\u60f3\u4e0d\u901a\u65f6\uff0c\u624d\u52a0\u4ee5\u6307\u70b9\uff1b\u8001\u5e08\u6307\u70b9\u540e\u5b66\u751f\u4ecd\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u53ea\u597d\u6682\u65f6\u653e\u5f03\u6307\u5bfc\uff0c\u4ee5\u5f85\u5c06\u6765\u3002
\u9ad8\u660e\u7684\u51b6\u91d1\u5320\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u53bb\u5b66\u7f1d\u76ae\u8863\uff1b\u9ad8\u660e\u7684\u5f13\u5320\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u53bb\u5b66\u7f16\u7c38\u7b95\uff1b\u521a\u5b66\u9a7e\u8f66\u7684\u5c0f\u9a6c\u90fd\u5148\u62f4\u5728\u8f66\u540e\uff0c\u8ba9\u5c0f\u9a6c\u5728\u8f66\u540e\u8ddf\u7740\u8d70\u3002\u541b\u5b50\u61c2\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4f8b\u5b50\u53cd\u6620\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7acb\u5b9a\u6c42\u5b66\u7684\u5fd7\u5411\u4e86\u3002
\u53e4\u4ee3\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u5584\u4e8e\u5bf9\u4e0d\u540c\u4e8b\u7269\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff0c\u627e\u51fa\u5b83\u4eec\u7684\u5171\u540c\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u6c47\u603b\u4e3a\u4e00\u7c7b\u3002\u9f13\u58f0\u4e0d\u5728\u4e94\u58f0\u4e4b\u5217\uff0c\u800c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u9f13\u58f0\u5219\u4e94\u58f0\u5c31\u6ca1\u6709\u8c10\u548c\u4e4b\u8282\u62cd\uff1b\u6c34\u8272\u4e0d\u5728\u4e94\u8272\u4e4b\u5217\uff0c\u800c\u4e94\u8272\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6c34\u8c03\u548c\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u5206\u660e\uff1b\u5b66\u4e60\u4e4b\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u535a\u95fb\u5f3a\u8bc6\uff0c\u800c\u4e0d\u5728\u4e8e\u5b66\u4f1a\u505a\u4e94\u5b98\u4e2d\u4efb\u4f55\u4e00\u5b98\uff0c\u800c\u4e94\u5b98\u4e2d\u4efb\u4f55\u4e00\u5b98\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u5b66\u4e60\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u4e8b\u80fd\u529b\uff1b\u6559\u5e08\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e94\u670d\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u6559\u5e08\u6559\u5bfc\uff0c\u5219\u4e94\u670d\u4e4b\u60c5\u5c31\u4e0d\u548c\u4eb2\u4e86\u3002
\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5fb7\u884c\u5f88\u9ad8\u7684\u4eba\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u80fd\u62c5\u4efb\u67d0\u4e00\u79cd\u5b98\u804c\uff1b\u666e\u904d\u7684\u89c4\u5f8b\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u67d0\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7269\uff1b\u771f\u6b63\u5b88\u4fe1\u4e0d\u5fc5\u76df\u7ea6\u53d1\u8a93\uff1b\u5929\u65f6\u53d8\u5316\u7684\u65f6\u95f4\u5e76\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u201d\u541b\u5b50\u9886\u4f1a\u5230\u8fd9\u56db\u70b9\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7acb\u5b9a\u4ee5\u5b66\u4e3a\u672c\u7684\u5fd7\u5411\u4e86\u3002\u4e09\u738b\u796d\u7940\u767e\u5ddd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90fd\u662f\u5148\u796d\u6cb3\u800c\u540e\u796d\u6d77\uff0c\u56e0\u4e3a\u6cb3\u662f\u6c34\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u6d77\u662f\u6c34\u7684\u5f52\u5bbf\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u6293\u4f4f\u4e86\u6839\u672c\u3002
-- \u793c\u8bb0\u5b66\u8bb0\u8bd1\u6587
\u539f\u6587\uff1a
\u53d1\u8651\u5baa\uff0c\u6c42\u5584\u826f\uff0c\u8db3\u4ee5\u8b0f\u95fb\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u52a8\u4f17\uff1b\u5c31\u8d24\u4f53\u8fdc\uff0c\u8db3\u4ee5\u52a8\u4f17\uff0c\u672a\u8db3\u4ee5\u5316\u6c11\u3002\u541b\u5b50\u5982\u6b32\u5316\u6c11\u6210\u4fd7\uff0c\u5176\u5fc5\u7531\u5b66\u4e4e\uff01\u7389\u4e0d\u7422\uff0c\u4e0d\u6210\u5668\uff1b\u4eba\u4e0d\u5b66\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u662f\u6545\u53e4\u4e4b\u738b\u8005\u5efa\u56fd\u541b\u6c11\uff0c\u6559\u5b66\u4e3a\u5148\u3002\u300a\u5151\u547d\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u5ff5\u7ec8\u59cb\u5178\u4e8e\u5b66\u201d\u3002\u5176\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e4e\uff01\u867d\u6709\u4f73\u80b4\uff0c\u5f17\u98df\u4e0d\u77e5\u5176\u65e8\u4e5f\uff1b\u867d\u6709\u81f3\u9053\uff0c\u5f17\u5b66\u4e0d\u77e5\u5176\u5584\u4e5f\u3002\u662f\u6545\u5b66\u7136\u540e\u77e5\u4e0d\u8db3\uff0c\u6559\u7136\u540e\u77e5\u56f0\u3002\u77e5\u4e0d\u8db3\u7136\u540e\u80fd\u81ea\u53cd\uff0c\u77e5\u56f0\u7136\u540e\u80fd\u81ea\u5f3a\u4e5f\u3002\u6545\u66f0\uff1a\u6559\u5b66\u76f8\u957f\u4e5f\u3002\u300a\u5151\u547d\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u5b66\u534a\u201d\u3002\u5176\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e4e\uff01\u53e4\u4e4b\u6559\u8005\uff0c\u5bb6\u6709\u587e\uff0c\u515a\u6709\u5ea0\uff0c\u672f\u6709\u5e8f\uff0c\u56fd\u6709\u5b66\u3002\u6bd4\u5e74\u5165\u5b66\uff0c\u4e2d\u5e74\u8003\u6821\u3002\u4e00\u5e74\u89c6\u79bb\u7ecf\u8fa8\u5fd7\uff1b\u4e09\u5e74\u89c6\u656c\u4e1a\u4e50\u7fa4\uff1b\u4e94\u5e74\u89c6\u535a\u4e60\u4eb2\u5e08\uff1b\u4e03\u5e74\u89c6\u8bba\u5b66\u53d6\u53cb\uff0c\u8c13\u4e4b\u5c0f\u6210\u3002\u4e5d\u5e74\u77e5\u7c7b\u901a\u8fbe\uff0c\u5f3a\u7acb\u800c\u4e0d\u53cd\uff0c\u8c13\u4e4b\u5927\u6210\u3002\u592b\u7136\u540e\u8db3\u4ee5\u5316\u6c11\u6613\u4fd7\uff0c\u8fd1\u8005\u8bf4\u670d\u800c\u8fdc\u8005\u6000\u4e4b\uff0c\u6b64\u5927\u5b66\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u300a\u8bb0\u300b\u66f0\uff1a"\u86fe\u5b50\u65f6\u672f\u4e4b"\u3002\u5176\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e4e\uff01\u5927\u5b66\u59cb\u6559\uff0c\u76ae\u5f01\u796d\u83dc\uff0c\u793a\u656c\u9053\u4e5f\u3002\u300a\u5bb5\u96c5\u300b\u8084\u4e09\uff0c\u5b98\u5176\u59cb\u4e5f\u3002\u5165\u5b66\u9f13\u7ba7\uff0c\u5b59\u5176\u4e1a\u4e5f\u3002\u590f\u695a\u4e8c\u7269\uff0c\u6536\u5176\u5a01\u4e5f\u3002\u672a\u535c\u7998\u4e0d\u89c6\u5b66\uff0c\u6e38\u5176\u5fd7\u4e5f\u3002\u65f6\u89c2\u800c\u52ff\u3001\u8bed\u5b58\u5176\u5fc3\u4e5f\u3002\u5e7c\u8005\u542c\u800c\u5f17\u95ee\uff0c\u5b66\u4e0d\u8e90\u7b49\u4e5f\u3002\u6b64\u4e03\u8005\uff0c\u6559\u4e4b\u5927\u4f26\u4e5f\u3002\u300a\u8bb0\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u51e1\u5b66\uff0c\u5b98\u5148\u4e8b\uff0c\u58eb\u5148\u5fd7\u201d\u3002\u5176\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e4e\uff01\u5927\u5b66\u4e4b\u6559\u4e5f\uff0c\u65f6\u6559\u5fc5\u6709\u6b63\u4e1a\uff0c\u9000\u606f\u5fc5\u6709\u5c45\u5b66\u3002\u4e0d\u5b66\u64cd\u7f26\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b89\u5f26\uff1b\u4e0d\u5b66\u535a\u4f9d\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b89\u8bd7\uff1b\u4e0d\u5b66\u6742\u670d\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b89\u793c\u3002\u4e0d\u5174\u5176\u827a\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e50\u5b66\u3002\u6545\u541b\u5b50\u4e4b\u4e8e\u5b66\u4e5f\uff0c\u85cf\u7109\u4fee\u7109\uff0c\u606f\u7109\u6e38\u7109\u3002\u592b\u7136\uff0c\u6545\u5b89\u5176\u5b66\u800c\u4eb2\u5176\u5e08\uff0c\u4e50\u5176\u53cb\u800c\u4fe1\u5176\u9053\uff0c\u662f\u4ee5\u867d\u79bb\u5e08\u8f85\u800c\u4e0d\u53cd\u4e5f\u3002\u300a\u5151\u547d\u300b\u66f0\u201c\u656c\u5b59\u52a1\u65f6\u654f\uff0c\u53a5\u4fee\u4e43\u6765\u201d\uff0c\u5176\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e4e\uff01\u4eca\u4e4b\u6559\u8005\uff0c\u547b\u5176\u5360\u6bd5\uff0c\u591a\u5176\u8baf\uff0c\u8a00\u53ca\u4e8e\u6570\uff0c\u8fdb\u800c\u4e0d\u987e\u5176\u5b89\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e0d\u7531\u5176\u8bda\uff0c\u6559\u4eba\u4e0d\u5c3d\u5176\u6750\uff0c\u5176\u65bd\u4e4b\u4e5f\u6096\uff0c\u5176\u6c42\u4e4b\u4e5f\u4f5b\u3002\u592b\u7136\uff0c\u6545\u9690\u5176\u5b66\u800c\u75be\u5176\u5e08\uff0c\u82e6\u5176\u96be\u800c\u4e0d\u77e5\u5176\u76ca\u4e5f\u3002\u867d\u7ec8\u5176\u4e1a\uff0c\u5176\u53bb\u4e4b\u5fc5\u901f\uff0c\u6559\u4e4b\u4e0d\u5211\uff0c\u5176\u6b64\u4e4b\u7531\u4e4e\uff01\u5927\u5b66\u4e4b\u6cd5\uff1a\u7981\u4e8e\u672a\u53d1\u4e4b\u8c13\u8c6b\uff1b\u5f53\u5176\u53ef\u4e4b\u8c13\u65f6\uff1b\u4e0d\u51cc\u8282\u800c\u65bd\u4e4b\u8c13\u5b59\uff1b\u76f8\u89c2\u800c\u5584\u4e4b\u8c13\u6469\u3002\u6b64\u56db\u8005\uff0c\u6559\u4e4b\u6240\u7531\u5174\u4e5f\u3002 \u53d1\u7136\u540e\u7981\uff0c\u5219\u625e\u683c\u800c\u4e0d\u80dc\uff1b\u65f6\u8fc7\u7136\u540e\u5b66\uff0c\u5219\u52e4\u82e6\u800c\u96be\u6210\uff1b\u6742\u65bd\u800c\u4e0d\u5b59\uff0c\u5219\u574f\u4e71\u800c\u4e0d\u4fee\uff1b\u72ec\u5b66\u800c\u65e0\u53cb\uff0c\u5219\u5b64\u964b\u800c\u5be1\u95fb\uff1b\u71d5\u670b\u9006\u5176\u5e08\uff0c\u71d5\u8f9f\u5e9f\u5176\u5b66\u3002\u6b64\u516d\u8005\uff0c\u6559\u4e4b\u6240\u7531\u5e9f\u4e5f\u3002 \u541b\u5b50\u65e2\u77e5\u6559\u4e4b\u6240\u7531\u5174\uff0c\u53c8\u77e5\u6559\u4e4b\u6240\u7531\u5e9f\uff0c\u7136\u540e\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4eba\u5e08\u4e5f\u3002\u6545\u541b\u5b50\u4e4b\u6559\uff0c\u55bb\u4e5f\u3002\u9053\u800c\u5f17\u7275\uff0c\u5f3a\u800c\u5f17\u6291\uff0c\u5f00\u800c\u5f17\u8fbe\u3002\u9053\u800c\u5f17\u7275\u5219\u548c\uff0c\u5f3a\u800c\u5f17\u6291\u5219\u6613\uff0c\u5f00\u800c\u5f17\u8fbe\u5219\u601d\u3002\u548c\u3001\u6613\u4ee5\u601d\uff0c\u53ef\u8c13\u5584\u55bb\u77e3\u3002\u5b66\u8005\u6709\u56db\u5931\uff0c\u6559\u8005\u5fc5\u77e5\u4e4b\u3002\u4eba\u4e4b\u5b66\u4e5f\uff0c\u6216\u5931\u5219\u591a\uff0c\u6216\u5931\u5219\u5be1\uff0c\u6216\u5931\u5219\u6613\uff0c\u6216\u5931\u5219\u6b62\u3002\u6b64\u56db\u8005\uff0c\u5fc3\u4e4b\u83ab\u540c\u4e5f\u3002\u77e5\u5176\u5fc3\u7136\u540e\u80fd\u6551\u5176\u5931\u4e5f\u3002\u6559\u4e5f\u8005\uff0c\u957f\u5584\u800c\u6551\u5176\u5931\u8005\u4e5f \u5584\u6b4c\u8005\uff0c\u4f7f\u4eba\u7ee7\u5176\u58f0\uff1b\u5584\u6559\u8005\uff0c\u4f7f\u4eba\u7ee7\u5176\u5fd7\u3002\u5176\u8a00\u4e5f\uff0c\u7ea6\u800c\u8fbe\uff0c\u5fae\u800c\u81e7\u7f55\u8b6c\u800c\u55bb\uff0c\u53ef\u8c13\u7ee7\u5fd7\u77e3\u3002 \u541b\u5b50\u77e5\u81f3\u5b66\u4e4b\u96be\u6613\u800c\u77e5\u5176\u7f8e\u6076\uff0c\u7136\u540e\u80fd\u535a\u55bb\uff0c\u80fd\u535a\u55bb\u7136\u540e\u80fd\u4e3a\u5e08\uff0c\u80fd\u4e3a\u5e08\u7136\u540e\u80fd\u4e3a\u957f\uff0c\u80fd\u4e3a\u957f\u7136\u540e\u80fd\u4e3a\u541b\u3002\u6545\u5e08\u4e5f\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u5b66\u4e3a\u541b\u4e5f\uff0c\u662f\u6545\u62e9\u5e08\u4e0d\u53ef\u4e0d\u614e\u4e5f\u3002\u300a\u8bb0\u300b\u66f0\u201c\u4e09\u738b\u56db\u4ee3\u552f\u5176\u5e08\u201d\u3002\u5176\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e4e\uff01\u51e1\u5b66\u4e4b\u9053\uff1a\u4e25\u5e08\u4e3a\u96be\u3002\u5e08\u4e25\u7136\u540e\u9053\u5c0a\uff0c\u9053\u5c0a\u7136\u540e\u6c11\u77e5\u656c\u5b66\u3002\u662f\u6545\u541b\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u81e3\u4e8e\u5176\u81e3\u8005\u4e8c\uff1a\u5f53\u5176\u4e3a\u5c38\uff0c\u5219\u5f17\u81e3\u4e5f\uff1b\u5f53\u5176\u4e3a\u5e08\uff0c\u5219\u5f17\u81e3\u4e5f\u3002\u5927\u5b66\u4e4b\u793c\uff0c\u867d\u8bcf\u4e8e\u5929\u5b50\u65e0\u5317\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u5c0a\u5e08\u4e5f\u3002 \u5584\u5b66\u8005\uff0c\u5e08\u9038\u800c\u529f\u500d\uff0c\u53c8\u4ece\u800c\u5eb8\u4e4b\u3002\u4e0d\u5584\u5b66\u8005\uff0c\u5e08\u52e4\u800c\u529f\u534a\uff0c\u53c8\u4ece\u800c\u6028\u4e4b\u3002\u5584\u95ee\u8005\u5982\u653b\u575a\u6728\uff0c\u5148\u5176\u6613\u8005\uff0c\u540e\u5176\u8282\u76ee\uff0c\u53ca\u5176\u4e45\u4e5f\uff0c\u76f8\u8bf4\u4ee5\u89e3\u3002\u4e0d\u5584\u95ee\u8005\u53cd\u6b64\u3002\u5584\u5f85\u95ee\u8005\u5982\u649e\u949f\uff0c\u53e9\u4e4b\u4ee5\u5c0f\u8005\u5219\u5c0f\u9e23\uff0c\u53e9\u4e4b\u4ee5\u5927\u8005\u5219\u5927\u9e23\uff0c\u5f85\u5176\u4ece\u5ba2\uff0c\u7136\u540e\u5c3d\u5176\u58f0\u3002\u4e0d\u5584\u7b54\u95ee\u8005\u53cd\u6b64\u3002\u6b64\u7686\u8fdb\u5b66\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002 \u8bb0\u95ee\u4e4b\u5b66\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e3a\u4eba\u5e08\uff0c\u5fc5\u4e5f\u542c\u8bdd\u4e4e\uff01\u529b\u4e0d\u80fd\u95ee\uff0c\u7136\u540e\u8bed\u4e4b\uff0c\u8bed\u4e4b\u800c\u4e0d\u77e5\uff0c\u867d\u820d\u4e4b\u53ef\u4e5f\u3002 \u826f\u51b6\u4e4b\u5b50\uff0c\u5fc5\u5b66\u4e3a\u88d8\uff1b\u826f\u5f13\u4e4b\u5b50\uff0c\u5fc5\u5b66\u4e3a\u7b95\uff1b\u59cb\u9a7e\u9a6c\u8005\u53cd\u4e4b\uff0c\u8f66\u5728\u9a6c\u524d\u3002\u541b\u5b50\u5bdf\u4e8e\u6b64\u4e09\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u6709\u5fd7\u4e8e\u5b66\u77e3\u3002 \u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\uff0c\u6bd4\u7269\u4e11\u7c7b\uff0c\u9f13\u65e0\u5f53\u4e8e\u4e94\u58f0\uff0c\u4e94\u58f0\u5f17\u5f97\u4e0d\u548c\uff1b\u6c34\u65e0\u5f53\u4e8e\u4e94\u8272\uff0c\u4e94\u8272\u5f17\u5f97\u4e0d\u7ae0\uff1b\u5b66\u65e0\u5f53\u4e8e\u4e94\u5b98\uff0c\u4e94\u5b98\u5f17\u5f97\u4e0d\u6cbb\uff1b\u5e08\u65e0\u5f53\u4e8e\u4e94\u670d\uff0c\u4e94\u670d\u5f17\u5f97\u4e0d\u4eb2\u3002\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5927\u5fb7\u4e0d\u5b98\uff0c\u5927\u9053\u4e0d\u5668\uff0c\u5927\u4fe1\u4e0d\u7ea6\uff0c\u5927\u65f6\u4e0d\u9f50\u3002\u5bdf\u4e8e\u6b64\u56db\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u6709\u5fd7\u4e8e\u672c\u77e3\u3002\u4e09\u738b\u4e4b\u796d\u5ddd\u4e5f\uff0c\u7686\u5148\u6cb3\u800c\u540e\u6d77\uff0c\u6216\u6e90\u4e5f\uff0c\u6216\u59d4\u4e5f\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u52a1\u672c\uff01
--------------------------------------------------------------------------------
-- \u4f5c\u8005\uff1a\u771f\u6b63\u7684\u7ae5\u8bdd
-- \u53d1\u5e03\u65f6\u95f4\uff1a2006-4-13 20:41:50
--
\u8bd1\u6587\uff1a
\uff08\u6267\u653f\u8005\uff09\u53d1\u5e03\u653f\u4ee4\uff0c\u5f81\u6c42\u54c1\u5fb7\u5584\u826f\uff08\u7684\u4eba\u58eb\u8f85\u4f50\u81ea\u5df1\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5c0f\u5c0f\u7684\u58f0\u8a89\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u8038\u52a8\u7fa4\u4f17\u7684\u542c\u95fb\uff1b\uff08\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\uff09\u63a5\u8fd1\u8d24\u660e\u4e4b\u58eb\uff0c\u4eb2\u8fd1\u548c\u81ea\u5df1\u758f\u8fdc\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u8038\u52a8\u7fa4\u4f17\u7684\u542c\u95fb\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u8d77\u5230\u6559\u5316\u767e\u59d3\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u541b\u5b50\u60f3\u8981\u6559\u5316\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u5f62\u6210\u597d\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u91cd\u89c6\u8bbe\u5b66\u65bd\u6559\u554a\uff01 \u7389\u77f3\u4e0d\u7ecf\u96d5\u7422\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u53d8\u6210\u597d\u7684\u5668\u7269\uff1b\u4eba\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u660e\u767d\u9053\u7406\u3002\u6240\u4ee5\u53e4\u4ee3\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5efa\u7acb\u56fd\u5bb6\uff0c\u7edf\u6cbb\u4eba\u6c11\uff0c\u9996\u5148\u8981\u8bbe\u5b66\u65bd\u6559\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5151\u547d\u300b\u7bc7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u59cb\u7ec8\u8981\u4ee5\u8bbe\u5b66\u65bd\u6559\u4e3a\u4e3b\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8c08\u7684\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u554a\uff01\u5c3d\u7ba1\u6709\u5473\u7f8e\u53ef\u53e3\u7684\u83dc\u80b4\uff0c\u4e0d\u5403\u662f\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u7f8e\u5473\u7684\uff1b\u5c3d\u7ba1\u6709\u9ad8\u6df1\u5b8c\u5584\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4e0d\u5b66\u4e60\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u597d\u5904\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u901a\u8fc7\u6559\u4eba\u624d\u80fd\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5b66\u4e1a\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u80fd\u53cd\u8fc7\u6765\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\uff1b\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u7136\u540e\u624d\u80fd\u4e0d\u5026\u7684\u94bb\u7814\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u6559\u4e0e\u5b66\u662f\u4e92\u76f8\u4fc3\u8fdb\u7684\u3002\u300a\u5151\u547d\u300b\u7bc7\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u5728\u6559\u5b66\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff09\u6559\u4e0e\u5b66\u662f\u4e00\u4e2a\u4e8b\u60c5\u7684\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u554a\uff01\u53e4\u4ee3\u8bbe\u5b66\u65bd\u653e\uff0c\u6bcf\u4e8c\u5341\u4e94\u5bb6\u7684\u201c\u95fe\u201d\u8bbe\u6709\u5b66\u6821\u53eb\u201c\u587e\u201d\uff0c\u6bcf\u4e00\u201c\u515a\u201d\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u6821\u53eb\u201c\u5ea0\u201d\uff0c\u6bcf\u4e00\u201c\u672f\u201d\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u6821\u53eb\u201c\u5e8f\u201d\uff0c\u5728\u5929\u5b50\u6216\u8bf8\u4faf\u7684\u56fd\u90fd\u8bbe\u7acb\u6709\u5927\u5b66\u3002\uff08\u5b66\u6821\uff09\u91cc\u6bcf\u5e74\u62db\u6536\u5b66\u751f\u5165\u5b66\uff0c\u6bcf\u9694\u4e00\u5e74\u5bf9\u5b66\u751f\u8003\u67e5\u4e00\u6b21\u3002\u7b2c\u4e00\u5e74\u8003\u67e5\u5b66\u751f\u65ad\u53e5\u5206\u7ae0\u7b49\u57fa\u672c\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u7b2c\u4e09\u5e74\u8003\u67e5\u5b66\u751f\u662f\u5426\u4e13\u5fc3\u5b66\u4e60\u548c\u4eb2\u8fd1\u540c\u5b66\uff0c\u7b2c\u4e94\u5e74\u8003\u67e5\u5b66\u751f\u662f\u5426\u5728\u5e7f\u535a\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u4eb2\u8fd1\u8001\u5e08\uff0c\u7b2c\u4e03\u5e74\u8003\u67e5\u5b66\u751f\u8ba8\u8bba\u5b66\u4e1a\u662f\u975e\u548c\u8bc6\u522b\u670b\u53cb\u7684\u80fd\u529b\uff0c\uff08\u8fd9\u4e00\u9636\u6bb5\u5b66\u4e60\u5408\u683c\uff09\u53eb\u201c\u5c0f\u6210\u201d\u3002\u7b2c\u4e5d\u5e74\u5b66\u751f\u80fd\u4e3e\u4e00\u53cd\u4e09\uff0c\u63a8\u8bba\u4e8b\u7406\uff0c\u5e76\u6709\u575a\u5f3a\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4e0d\u8fdd\u80cc\u8001\u5e08\u7684\u6559\u8bf2\uff0c\uff08\u8fbe\u5230\u8fd9\u4e00\u9636\u6bb5\u7684\u5b66\u4e60\u6807\u51c6\uff09\u53eb\u505a\u201c\u5927\u6210\u201d\u3002\u552f\u5176\u8fd9\u6837\uff0c\u624d\u80fd\u6559\u5316\u767e\u59d3\uff0c\u79fb\u98ce\u6613\u4fd7\uff0c\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u80fd\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\uff0c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u6765\u5f52\u987a\u4ed6\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5927\u5b66\u6559\u4eba\u7684\u5b97\u65e8\u3002\u53e4\u4e66\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u6c42\u5b66\u7684\u4eba\uff09\u5e94\u6548\u6cd5\u5c0f\u8682\u8681\u8854\u571f\u4e0d\u606f\u800c\u6210\u571f\u5806\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\uff08\u4e0d\u5026\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u53ef\u4ee5\u7531\u201c\u5c0f\u6210\u201d\u5230\u201c\u5927\u6210\u201d\uff09\u201d\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u554a\uff01 \u5927\u5b66\u5f00\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\uff08\u5929\u5b50\u6216\u5b98\u540f\uff09\u7a7f\u7740\u793c\u670d\uff0c\u5907\u6709\u796d\u83dc\u6765\u796d\u7940\u5148\u54f2\uff0c\u8868\u793a\u5c0a\u5e08\u91cd\u9053\uff0c\u5b66\u751f\u8981\u541f\u8bf5\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u300b\u4e2d\uff08\u9e7f\u9e23\u3001\u56db\u7261\u3001\u7687\u7687\u8005\u534e\uff09\u4e09\u7bc7\uff08\u53d9\u8ff0\u541b\u81e3\u548c\u7766\uff09\u7684\u8bd7\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e00\u5165\u5b66\u5c31\u4ea7\u751f\u8981\u4f5c\u5b98\u7684\u611f\u53d7\uff1b\u8981\u5b66\u751f\u6309\u9f13\u58f0\u5f00\u7bb1\u53d6\u51fa\u5b66\u4e60\u7528\u54c1\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e25\u8083\u5730\u5bf9\u5f85\u5b66\u4e1a\uff1b\u540c\u65f6\u5c55\u793a\u6212\u5c3a\uff0c\u4ee5\u7ef4\u6301\u6574\u9f50\u4e25\u8083\u7684\u79e9\u5e8f\uff1b\uff08\u5b66\u751f\u6625\u5b63\u5165\u5b66\uff0c\u6559\u5b98\uff09\u6ca1\u6709\u590f\u796d\u4e0d\u53bb\u8003\u67e5\u5b66\u751f\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u6709\u5145\u88d5\u7684\u65f6\u95f4\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u613f\u53bb\u5b66\u4e60\u3002\uff08\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff09\u6559\u5e08\u5e94\u5148\u89c2\u5bdf\u800c\u4e0d\u8981\u4e8b\u5148\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7528\u5fc3\u601d\u8003\uff1b\u5e74\u957f\u7684\u5b66\u751f\u8bf7\u6559\u6559\u5e08\uff0c\u5e74\u5c11\u7684\u5b66\u751f\u8981\u6ce8\u610f\u542c\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u63d2\u95ee\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b66\u4e60\u5e94\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff0c\u4e0d\u80fd\u8d8a\u7ea7\u3002\u8fd9\u4e03\u70b9\uff0c\u662f\u65bd\u6559\u987a\u5e8f\u7684\u5927\u7eb2\u3002\u53e4\u4e66\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6559\u5b66\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u6559\u5bab\u9996\u5148\u8981\u5c3d\u804c\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u8981\u5148\u7acb\u5fd7\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u554a\uff01 \u5927\u5b66\u7684\u6559\u80b2\u6d3b\u52a8\uff0c\u6309\u65f6\u4ee4\u8fdb\u884c\uff0c\u5404\u6709\u6b63\u5f0f\u8bfe\u4e1a\uff1b\u4f11\u606f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u6709\u8bfe\u5916\u4f5c\u4e1a\u3002\u8bfe\u5916\u4e0d\u5b66\u6742\u4e50\uff0c\u8bfe\u5185\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u7434\u5f39\u597d\uff1b\u8bfe\u5916\u4e0d\u5b66\u4e60\u97f3\u5f8b\uff0c\u8bfe\u5185\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b66\u597d\u8bd7\u6587\uff1b\u8bfe\u5916\u4e0d\u5b66\u597d\u6d12\u626b\u5e94\u5bf9\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u8bfe\u5185\u5c31\u5b66\u4e0d\u597d\u793c\u4eea\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u4e0d\u5b66\u4e60\u5404\u79cd\u6742\u827a\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e50\u4e8e\u5bf9\u5f85\u6240\u5b66\u7684\u6b63\u8bfe\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u5bf9\u5f85\u5b66\u4e60\uff0c\u8bfe\u5185\u53d7\u4e1a\u8981\u5b66\u597d\u6b63\u8bfe\uff1b\u5728\u5bb6\u4f11\u606f\uff0c\u8981\u5b66\u597d\u5404\u79cd\u6742\u827a\u3002\u552f\u5176\u8fd9\u6837\uff0c\u624d\u80fd\u5b89\u5fc3\u5b66\u4e60\uff0c\u4eb2\u8fd1\u5e08\u957f\uff0c\u4e50\u4e8e\u4e0e\u7fa4\u4f17\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u5e76\u6df1\u4fe1\u6240\u5b66\u4e4b\u9053\uff0c\u5c3d\u7ba1\u79bb\u5f00\u5e08\u957f\u8f85\u5bfc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8fdd\u80cc\u6240\u5b66\u7684\u9053\u7406\u3002\u300a\u5151\u547d\u300b\u7bc7\u4e2d\u8bf4?\u53ea\u6709\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u8c26\u900a\u606d\u656c\uff0c\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u654f\u6377\u5730\u6c42\u5b66\uff0c\u5728\u5b66\u4e1a\u4e0a\u5c31\u80fd\u6709\u6240\u6210\u5c31"\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u554a\uff01 \u4eca\u5929\u7684\u6559\u5e08\uff0c\u5355\u9760\u6717\u8bf5\u8bfe\u6587\uff0c\u5927\u91cf\u704c\u8f93\uff0c\u4e00\u5473\u8d76\u8fdb\u5ea6\uff0c\u800c\u4e0d\u987e\u5b66\u751f\u7684\u63a5\u53d7\u80fd\u529b\uff0c\u81f4\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u5b89\u4e0b\u5fc3\u6765\u6c42\u5b66\u3002\u6559\u4eba\u4e0d\u80fd\u56e0\u6750\u65bd\u6559\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u5b66\u751f\u7684\u624d\u80fd\u5f97\u5230\u5145\u5206\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u6559\u5b66\u7684\u65b9\u6cd5\u8fdd\u80cc\u4e86\u6559\u5b66\u7684\u539f\u5219\uff0c\u63d0\u51fa\u7684\u8981\u6c42\u4e0d\u5408\u5b66\u751f\u7684\u5b9e\u9645\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5b66\u751f\u5c31\u4f1a\u75db\u6076\u4ed6\u7684\u5b66\u4e1a\uff0c\u5e76\u6028\u6068\u4ed6\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u82e6\u4e8e\u5b66\u4e1a\u7684\u8270\u96be\uff0c\u800c\u4e0d\u61c2\u5f97\u5b83\u7684\u597d\u5904\u3002\u867d\u7136\u5b66\u4e60\u7ed3\u4e1a\uff0c\u4ed6\u6240\u5b66\u7684\u4e1c\u897f\u5fc5\u7136\u5fd8\u5f97\u5feb\uff0c\u6559\u5b66\u7684\u76ee\u7684\u4e5f\u5c31\u8fbe\u4e0d\u5230\uff0c\u5176\u539f\u56e0\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u554a\uff01\u5927\u5b66\u65bd\u6559\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a\u5728\u5b66\u751f\u7684\u9519\u8bef\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u65f6\u5c31\u52a0\u4ee5\u9632\u6b62\uff0c\u53eb\u505a\u9884\u9632\uff1b\u5728\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u673a\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u53eb\u505a\u53ca\u65f6\uff1b\u4e0d\u8d85\u8d8a\u53d7\u6559\u80b2\u8005\u7684\u624d\u80fd\u548c\u5e74\u9f84\u7279\u5f81\u800c\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u53eb\u505a\u5408\u4e4e\u987a\u5e8f\uff1b\u4e92\u76f8\u53d6\u957f\u8865\u77ed\uff0c\u53eb\u505a\u89c2\u6469\u3002\u8fd9\u56db\u70b9\uff0c\u662f\u6559\u5b66\u6210\u529f\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002 \u9519\u8bef\u51fa\u73b0\u4e86\u518d\u53bb\u7981\u6b62\uff0c\u5c31\u6709\u575a\u56fa\u4e0d\u6613\u653b\u7834\u7684\u8d8b\u52bf\uff1b\u653e\u8fc7\u4e86\u5b66\u4e60\u65f6\u673a\uff0c\u4e8b\u540e\u8865\u6551\uff0c\u5c3d\u7ba1\u52e4\u82e6\u52aa\u529b\uff0c\u4e5f\u8f83\u96be\u6210\u529f\uff1b\u65bd\u6559\u8005\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u800c\u4e0d\u6309\u89c4\u5f8b\u529e\u4e8b\uff0c\u6253\u4e71\u4e86\u6761\u7406\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u6536\u62fe\uff1b\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u4eba\u7791\u601d\u82e6\u60f3\uff0c\u4e0d\u4e0e\u53cb\u4eba\u8ba8\u8bba\uff0c\u5c31\u4f1a\u5f62\u6210\u5b66\u8bc6\u6d45\u8584\uff0c\u89c1\u95fb\u4e0d\u5e7f\uff1b\u4e0e\u4e0d\u6b63\u6d3e\u7684\u670b\u53cb\u6765\u5f80\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u8fdd\u9006\u8001\u5e08\u7684\u6559\u5bfc\uff1b\u4ece\u4e8b\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6b63\u7ecf\u7684\u4ea4\u8c08\uff0c\u5fc5\u7136\u8352\u5e9f\u6b63\u8bfe\u5b66\u4e60\u3002\u8fd9\u516d\u70b9\uff0c\u662f\u6559\u5b66\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\u3002 \u541b\u5b50\u4e0d\u4f46\u61c2\u5f97\u6559\u5b66\u6210\u529f\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u53c8\u61c2\u5f97\u6559\u5b66\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f53\u597d\u6559\u5e08\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u6559\u5e08\u5bf9\u4eba\u65bd\u6559\uff0c\u5c31\u662f\u542f\u53d1\u8bf1\u5bfc\uff1a\uff08\u5bf9\u5b66\u751f\uff09\u8bf1\u5bfc\u800c\u4e0d\u7275\u62c9\uff1b\u529d\u52c9\u800c\u4e0d\u5f3a\u5236\uff1b\u6307\u5bfc\u5b66\u4e60\u7684\u95e8\u5f84\uff0c\u800c\u4e0d\u628a\u7b54\u6848\u76f4\u63a5\u544a\u8bc9\u5b66\u751f\u3002\uff08\u6559\u5e08\u5bf9\u5b66\u751f\uff09\u8bf1\u5bfc\u800c\u4e0d\u7275\u62c9\uff0c\u5219\u5e08\u751f\u878d\u6d3d\uff1b\u529d\u52c9\u800c\u4e0d\u5f3a\u5236\uff0c\u5b66\u751f\u624d\u80fd\u611f\u5230\u5b66\u4e60\u5bb9\u6613\uff1b\u542f\u53d1\u800c\u4e0d\u5305\u529e\uff0c\u5b66\u751f\u624d\u4f1a\u81ea\u5df1\u94bb\u7814\u601d\u8003\u3002\u80fd\u505a\u5230\u5e08\u751f\u878d\u6d3d\uff0c\u4f7f\u5b66\u751f\u611f\u5230\u5b66\u4e60\u5bb9\u6613\uff0c\u5e76\u80fd\u72ec\u7acb\u601d\u8003\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u505a\u5230\u4e86\u5584\u4e8e\u542f\u53d1\u8bf1\u5bfc\u4e86\u3002\u5b66\u751f\u5728\u5b66\u4e60\u4e0a\u6709\u56db\u79cd\u8fc7\u5931\uff0c\u662f\u65bd\u6559\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u8981\u4e86\u89e3\u7684\uff1a\u4eba\u4eec\u5b66\u4e60\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u6216\u8005\u662f\u56e0\u4e3a\u8d2a\u591a\uff0c\u6216\u8005\u662f\u77e5\u8bc6\u9762\u504f\u7a84\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6001\u5ea6\u8f7b\u7387\uff0c\u6216\u8005\u662f\u754f\u96be\u4e2d\u6b62\u3002\u8fd9\u56db\u70b9\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u5b66\u751f\u7684\u4e0d\u540c\u5fc3\u7406\u548c\u624d\u667a\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u3002\u6559\u5e08\u61c2\u5f97\u53d7\u6559\u80b2\u8005\u7684\u4e0d\u540c\u5fc3\u7406\u7279\u70b9\uff0c\u624d\u80fd\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u514b\u670d\u7f3a\u70b9\u3002\u6559\u80b2\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5c31\u662f\u4f7f\u53d7\u6559\u80b2\u8005\u80fd\u53d1\u6325\u5176\u4f18\u70b9\u5e76\u514b\u670d\u5176\u7f3a\u70b9\u3002\u4f1a\u5531\u6b4c\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ec5\u58f0\u97f3\u60a6\u8033\uff0c\u52a8\u4eba\u5fc3\u5f26\uff0c\u8fd8\u8981\u4f7f\u4eba\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u8ddf\u7740\u5531\u3002\u4f1a\u6559\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ec5\u7ed9\u4eba\u4ee5\u77e5\u8bc6\uff0c\u8fd8\u8981\u8bf1\u5bfc\u5b66\u751f\u81ea\u89c9\u5730\u8ddf\u7740\u4ed6\u5b66\u3002\u6559\u5e08\u8bb2\u8bfe\uff0c\u8981\u7b80\u5355\u660e\u786e\uff0c\u7cbe\u7ec3\u800c\u5b8c\u5584\uff0c\u4e3e\u4f8b\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u80fd\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u4f7f\u5b66\u751f\u81ea\u89c9\u5730\u8ddf\u7740\u4ed6\u5b66\u7684\u76ee\u7684\u3002\u541b\u5b50\u8981\u6839\u636e\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u65f6\u611f\u5230\u96be\u6613\u4e0d\u540c\uff0c\u4ece\u800c\u770b\u51fa\u5b66\u751f\u7684\u8d44\u624d\u7684\u597d\u574f\uff0c\u7136\u540e\u80fd\u505a\u5230\u5206\u522b\u60c5\u51b5\uff0c\u5bf9\u5b66\u751f\u591a\u65b9\u9762\u7684\u542f\u53d1\u8bf1\u5bfc\u3002\u80fd\u591f\u591a\u65b9\u9762\u542f\u53d1\u8bf1\u5bfc\uff0c\u624d\u80fd\u5f53\u597d\u6559\u5e08\u3002\u80fd\u5f53\u597d\u6559\u5e08\u624d\u80fd\u505a\u5b98\u957f\uff0c\u80fd\u505a\u5b98\u957f\u624d\u80fd\u5f53\u4eba\u541b\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5f53\u6559\u5e08\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6559\u7edf\u6cbb\u6743\u672f\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545\uff0c\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u6559\u5e08\u4e0d\u53ef\u4e0d\u614e\u91cd\u3002\u53e4\u4e66\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u53e4\u4ee3\u541b\u738b\u4ee5\u9009\u62e9\u6559\u5e08\u4e3a\u9996\u8981\u4efb\u52a1\u201d\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u554a\uff01 \u5728\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u5c0a\u656c\u6559\u5e08\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002\u5c0a\u656c\u6559\u5e08\u624d\u80fd\u91cd\u89c6\u4ed6\u4f20\u6388\u7684\u9053\u3002\u5728\u4e0a\u7684\u541b\u738b\u80fd\u5c0a\u5e08\u91cd\u9053\uff0c\u767e\u59d3\u624d\u80fd\u4e13\u5fc3\u6c42\u5b66\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u738b\u4e0d\u4ee5\u81e3\u5b50\u76f8\u5f85\u7684\u81e3\u5b50\u6709\u4e24\u79cd\u4eba\uff1a\u4e00\u662f\u6b63\u5728\u4ee3\u8868\u6b7b\u8005\u53d7\u796d\u7940\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ee5\u81e3\u5b50\u76f8\u5f85\uff1b\u4e8c\u662f\u6559\u5e08\uff0c\u4e0d\u4ee5\u81e3\u5b50\u76f8\u5f85\u3002\u6839\u636e\u793c\u5236\uff0c\uff08\u8fd9\u4e8c\u79cd\u4eba\uff09\u867d\u88ab\u5929\u5b50\u53ec\u89c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u514d\u53bb\u671d\u89c1\u541b\u738b\u7684\u793c\u8282\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u793a\u5c0a\u5e08\u91cd\u9053\u7684\u7f18\u6545\u3002\u4f1a\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u4f7f\u6559\u5e08\u8d39\u529b\u4e0d\u5927\u800c\u6548\u679c\u597d\uff0c\u5e76\u80fd\u611f\u6fc0\u6559\u5e08\uff1b\u4e0d\u4f1a\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u8001\u5e08\u5f88\u52e4\u82e6\u800c\u81ea\u5df1\u6536\u6548\u751a\u5c11\uff0c\u8fd8\u8981\u57cb\u6028\u6559\u5e08\u3002\u4f1a\u63d0\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\u8c61\u6728\u5de5\u780d\u6728\u5934\uff0c\u5148\u4ece\u5bb9\u6613\u7684\u5730\u65b9\u7740\u624b\uff0c\u518d\u780d\u575a\u786c\u7684\u8282\u75a4\u4e00\u6837\uff0c\uff08\u5148\u95ee\u5bb9\u6613\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u518d\u95ee\u96be\u9898\uff09\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u95ee\u9898\u5c31\u4f1a\u5bb9\u6613\u89e3\u51b3\uff1b\u4e0d\u4f1a\u63d0\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u5374\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\u3002\u4f1a\u5bf9\u5f85\u63d0\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u56de\u7b54\u5f97\u6709\u9488\u5bf9\u6027\uff0c\u8c61\u649e\u949f\u4e00\u6837\uff0c\u7528\u529b\u5c0f\uff0c\u949f\u58f0\u5219\u5c0f\uff0c\u7528\u529b\u5927\uff0c\u949f\u58f0\u5219\u5927\uff0c\u4ece\u5bb9\u5730\u54cd\uff0c\u8ba9\u522b\u4eba\u628a\u95ee\u9898\u8bf4\u5b8c\u518d\u6162\u6162\u56de\u7b54\uff1b\u4e0d\u4f1a\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u7684\u6070\u5de7\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\u3002\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\uff0c\u8bb2\u7684\u662f\u6709\u5173\u8fdb\u884c\u6559\u5b66\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5355\u9760\u6b7b\u8bb0\u4e00\u4e9b\u96f6\u788e\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e2a\u597d\u6559\u5e08\uff0c\u4e00\u5b9a\uff08\u8981\u6709\u6e0a\u535a\u7684\u77e5\u8bc6\uff09\uff0c\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u6839\u636e\u5b66\u751f\u7684\u63d0\u95ee\u5e76\u7ed9\u4ee5\u5706\u6ee1\u7684\u56de\u7b54\u624d\u884c\u3002\u5982\u679c\u5b66\u751f\u63d0\u4e0d\u51fa\u95ee\u9898\uff0c\u7136\u540e\u544a\u8bc9\u4ed6\uff08\u4ece\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\u94bb\u7814\uff09\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\uff1b\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u4ee5\u540e\uff0c\u4ecd\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u518d\u8bb2\u4e0b\u53bb\u4e86\u3002\uff08\u82e5\u8981\u5b66\u5230\u7236\u4eb2\u9ad8\u8d85\u7684\u624b\u827a\uff09\uff0c\u9ad8\u660e\u7684\u51b6\u91d1\u5320\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u53bb\u5b66\u7f1d\u76ae\u8884\uff1b\u9ad8\u660e\u7684\u5f13\u5320\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u53bb\u5b66\u7f16\u64ae\u7b95\uff0c\u7528\u6765\u5b66\u62c9\u8f66\u7684\u5c0f\u9a6c\uff0c\u8981\u653e\u5728\u8f66\u540e\u8ddf\u7740\u8d70\u3002\u541b\u5b50\u61c2\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e09\u4f8b\uff08\u662f\u901a\u8fc7\u5148\u6613\u540e\u96be\u3001\u7531\u6d45\u5165\u6df1\u3001\u53cd\u590d\u7ec3\u4e60\u3001\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff09\u4f7f\u4e8b\u4e1a\u6210\u529f\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u641e\u597d\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002 \u53e4\u4ee3\u6c42\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5bf9\u540c\u7c7b\u4e8b\u7269\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff0c\u4e3e\u4e00\u53cd\u4e09\u3002\u9f13\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u4e94\u58f0\uff0c\u800c\u4e94\u58f0\u4e2d\u6ca1\u6709\u9f13\u97f3\uff0c\u5c31\u4e0d\u548c\u8c10\uff1b\u6c34\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u4e94\u8272\uff0c\u4f46\u4e94\u8272\u6ca1\u6709\u6c34\u8c03\u548c\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u9c9c\u660e\u60a6\u76ee\uff1b\u5b66\u4e60\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u4e94\u5b98\uff0c\u4f46\u4e94\u5b98\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u5b66\u4e60\u8bad\u7ec3\u5c31\u4e0d\u4f1a\u53d1\u751f\u597d\u7684\u529f\u80fd\uff1b\u5e08\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u4e94\u670d\u4e4b\u4eb2\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u6559\u5e08\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u61c2\u5f97\u4e94\u670d\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u3002 \u541b\u5b50\u8bf4\uff0c\u5fb7\u884c\u5f88\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u9650\u4e8e\u53ea\u62c5\u4efb\u67d0\u79cd\u5b98\u804c\uff1b\u666e\u904d\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u90a3\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7269\uff1b\u6709\u5927\u4fe1\u5b9e\u7684\u4eba\uff0c\u7528\u4e0d\u7740\u4ed6\u53d1\u8a93\u540e\u624d\u4fe1\u4efb\u4ed6\uff1b\u5929\u6709\u56db\u5b63\u53d8\u5316\uff0c\u65e0\u987b\u5212\u4e00\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5b88\u65f6\u3002\u61c2\u5f97\u8fd9\u56db\u70b9\uff0c\uff08\u5c31\u53ef\u4ee5\u9886\u4f1a\u5230\u505a\u4e8b\u6c42\u5b66\uff09\uff0c\u4e5f\u8981\u6293\u4f4f\u6839\u672c\u7684\u9053\u7406\u4e86\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u4e09\u738b\u796d\u7940\u6c5f\u6cb3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90fd\u662f\u5148\u796d\u6cb3\u800c\u540e\u796d\u6d77\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6cb3\u662f\u6c34\u7684\u672c\u6e90\uff0c\u800c\u6d77\u662f\u6c34\u7684\u5f52\u5bbf\u3002\u8fd9\u624d\u53eb\u6293\u4f4f\u4e86\u6839\u672c\uff01
礼记卷十八
前言：本篇记述学习的功用、方法、目的、效果，并论及教学为师的道理，与大学发明所学的道术，相为表里，故甚为宋代理学所推崇，以为《礼记》除〈中庸〉、〈大学〉之外，唯〈学记〉、〈乐记〉最近道。
按：本篇谈亲师敬业，是学者初入学时不可不知的事，比较大学所谈深奥的理论方法，更切于实用。
发虑宪，求善良，足以謏文，不足以动众；就贤体远，足以动众，未足以化民。君子如欲化民成俗，其必由学乎！
◎易解：引发思虑，广求善良，只能做到小有名声，不足以感动群众。亲自就教于贤者，体念远大的利弊，虽能够感动群众，仍然不足以教化人民。君子如果要教化人民，造成良好的风俗习惯，一定要从教育入手。
玉不琢，不成器；人不学，不知道。是故古之王者，建国君民，教学为先。《兑命》曰：「念终始典于学。」其此之谓乎！
◎易解：虽然是质地美好的玉，如果不经过琢磨，也不能成为有用的器皿；人虽然自称是万物之灵，如果不肯学习，也不会明白做人处世的道理。所以古时候的君主，建设国家，管理人民，都是以教育为最优先、最重要的工作。《尚书·兑命篇》说：要自始至终常常想到学习。就是这个意思。
虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：「学学半。」其此之谓乎？
◎易解：虽然有好菜摆在那里，如果不吃，也就不能知道它的美味；虽然有至善的道理（最好的义理），如果不去学习，也不能知道它的美好可贵。所以说：学习过后才知道自己的学识不够，教人之后才发现自己的学识不通达。知道不够，然后才能反省，努力向学。知道有困难不通达，然后才能自我勉励，发奋图强。所以说：教与学相辅相成的。《尚书·兑命篇》说：教别人能够收到一半学习的效果，教学互进。是这个意思。
古之教者，家有塾，党有庠，术有序，国有学。比年入学，中年考校。一年视离经辨志，三年视敬业乐群，五年视博习亲师，七年视论学取友，谓之小成；九年知类通达，强立而不反，谓之大成。夫然后足以化民易俗，进者说服，而远者怀之，此大学之道也。记曰：「蛾子时术之。」其此之谓乎学。
◎易解：古时候教学的地方，一家中设有「私塾」，一党中设有「庠」（五百家为党），一个遂中设有「序」（一万两千五百家为遂），一国之中设有「太学」。每年都有新生入学，隔年考试一次。入学一年之后，考经文的句读，辨别志向所趋；三年考察学生是否尊重专注于学业，乐于与人群相处；五年考察学生是否博学笃行，亲近师长；七年时考察学生在学术上是否有独到的见解，及对朋友的选择，这时候可以称之为小成。九年时知识通达，能够触类旁通，遇事不惑而且不违背师训，就可以称之为大成。这时候才能够教化人民，移风易俗，然后附近的人都心悦诚服，远方的人也都来归附。这是大学教育的方法与次第。古书说：蚂蚁时时学习衔泥，然后才能成大垤。就是这个意思。
大学始教，皮弁祭菜，示敬道也；宵雅肄三，官其始也；入学鼓箧，孙其业也；夏楚二物，收其威也；未卜禘，不视学，游其志也；时观而弗语，存其心也；幼者听而弗问，学不躐等也。此七者，教之大伦也。记曰：凡学，官先事，士先志。其此之谓乎。
◎易解：大学开学的时候，学生都穿著礼服，以苹藻之菜祭祀先圣先师，表示尊师重道；先练习《诗·小雅》及《鹿鸣》、《四牡》、《皇皇者华》三首诗歌，劝勉学生以莅官事上之道；击鼓召集学生，正式打开书箧（书包），希望学生以谦逊谨慎的态度学习；夏楚两物（教鞭）是用来警惕鞭策学生，收到整肃威仪的效果；夏天的大祭（天子祭天）未实施以前，天子、诸侯不急着到学校去视察，为的是让学生有充足的时间发展志向；教师常常观察学生，但是并不轻易发言，等到适当的时候再加以指导，是要使学生自动自发（《论语·述而》：不愤不启，不悱不发）；至于年幼的学生，只听讲而不能乱发问，是因为学习要按照进度顺序（次第）进行。这七项是教学的大道理，非常重要。古书说：凡学习做官，领导人民，先学习管理事情，要作一个读书人先学习立志。就是这个意思。（志者存心也，志气志气，志者气之导，心之引也。）
大学之教也，时。教必有正业，退息必有居学。不学操缦，不能安弦；不学博依，不能安诗；不学杂服，不能安礼；不兴其艺，不能乐学；故君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。夫然，故安其学而亲其师，乐其友而信其道。是以虽离师辅而不反。《兑命》曰：「敬孙务时敏，阙修乃来。」其此之谓乎。
◎易解：大学施教是讲究方法的，是顺着时序而教的，如春秋教礼乐，冬夏教诗书，所教授的都有正常的科目，学生下课及放假的时候，也都有指定的研究课业。（宋人改为：「大学之教也，时教必有正业，退息必有居学。」句读略有不同。）学习要有方法，如果不从『操、缦』这些小曲学起，指法不纯熟，琴、瑟就弹不好；不从通晓鸟兽草木，天时人事学会譬喻，诗就作不好；不学会洒扫应对，礼节就行不恰当，对于六艺等技艺没有兴致，就提不起学习的兴趣。所以君子在学习方面，要藏之于心，表现在外，不论休息或游乐的时候，都念念不忘，能够这样，才能安于学习，亲近师长；与同学相处融洽而且信奉自己所学的真理。能够这样虽然离开了同学师长，也不会背弃道义。《尚书·说命篇》说：恭敬谦顺，努力不倦，如此修行便能成功。就是这个意思。
今之教者，呻其占毕，多其讯，言及于数，进而不顾其安，使人不由其诚，教人不尽其材，其施之也悖，其求之也拂。夫然，故隐其学而疾其师，苦其难而不知其益也，虽终其业，其去之必速，教之不刑，其此由乎！
◎易解：现今之教人者，口里虽然念着书本，心里并不通达，故意找些难题来问学生，讲一些枯燥无味的名物制度，让人听不懂；但求多教，不管学生明不明白。而且教人时没有一点诚意，又不衡量学生的程度与学习能力；对学生的教导违反情理，学生求学也违逆不顺。如此一来，使得学生愈来愈厌恶学习而且憎恶师长；以学习为难为苦，而不明白学习的快乐与好处。虽然课业勉强读完了，也很快就忘得一干二净。教育之所以不能成功，原因就在此。
大学之法，禁于未发之谓预，当其可之谓时，不凌节而施之为孙，相观而善之谓摩。此四者，教之所由兴也。
◎易解：大学教人的方法，在一切邪恶的念头未发生之前，就用礼来教育，来约束禁止，这就是预备、防备的意思（古德所谓防患于未然是也）。当学生可以教诲的时候才加以教导，就叫做合乎时宜。依据学生的程度，不跨越进度，不超出其能力来教导，就叫做循序渐进。使学生互相观摩而学习他人的长处，就叫做切磋琢磨。这四种教学方法，是教育之所以兴盛的原因。
发！然后禁，则扞格而不胜；时过然后学，则勤苦而难成；杂施而不孙，则坏乱而不修；独学而无友，则孤陋而寡闻；燕朋逆其师，燕僻废其学。此六者，教之所由废也。
◎易解：邪恶的念头已经发生，然后再来禁止，因为错误的观念已经坚不可拔，教育亦难以胜任。适当的学习时期过了才去学，虽然努力苦学，也难有成就。东学一点西学一些，却不按照进度学习，只是使头脑混乱毫无条理而已。没有同学在一起研讨，切磋琢磨，便落得孤单落寞而少见闻。结交不正当的朋友，会导致违背师长的教训，不良的习惯，会荒废自己的学业。这六项，是导致教育失败的原因。
君子既知教之所由兴，又知教之所由废，然后可以为人师也。故君子之教喻也，道而弗牵，强而弗抑，开而弗达。道而弗牵则和，强而弗抑则易，开而弗达则思，和易以思，可谓善喻矣。
◎易解：君子已经知道教育之所以兴盛的原因，也明白教育之所以衰落的道理，然后就可以为人师表了。所以君子的教化是善于晓喻，让人明白道理，只加以引导，而不去强迫别人服从；对待学生严格，但并不抑制其个性的发展；加以启发，而不将结论和盘托出。只引导而不强迫，使学习的人容易亲近。教师严格而不压抑，使学生能够自由发挥，得以充分发展。只加以启发而不必全部说出，使学生能够自己思考。（以免阻碍了学生独立思考的能力）使人亲近又能自动思考，这才是善于晓喻了。
学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也。知其心，然后能救其失也，教也者，长善而就其失者也。
◎易解：学习的人有四种过失容易犯，教导的老师一定要知道。人在学习的时候，或有贪多而不求甚解的毛病，或有得少为足的毛病，（知道一些就满足了）或有认为太容易，生起轻忽，不认真学习的毛病，或有自我设限，不求进步的毛病。这四种心理都不相同，必需先明白这些心理，然后才能挽救这些缺失。教育的目的，就是要培养、增长优点挽救过失的。
善歌者，使人继其声；善教者，使人继其志。其言也约而达，微而臧，罕譬而喻，可谓继志矣。
◎易解：善于唱歌者，能使人沉醉在歌声中流连不忘，善于教学的人，能使人继承他的志向而努力不懈。教的言语虽然简要却通达晓畅，含蓄而允当，很少用比喻而且容易明白；可算是能使人继承其志了。
君子知至学之难易，而知其美恶，然后能博喻；能博喻然后能为师；能为师然后能为长；能为长然后能为君。故师也者，所以学为君也。是故择师不可不慎也。记曰：「三王四代唯其师。」此之谓乎。
◎易解：君子知道求学深浅难易的顺序，对于个人的特性差异都能了解，然后方能因材施教。能广泛地晓喻，然后才有能力作老师；能够作老师，才能做官长；能做官长，才能作领袖。所以能作一个好老师，就是学作领袖的开始。所以选择老师不可以不谨慎。古书说：三王（伏羲神农黄帝称三皇
）四代（虞夏殷周）对老师的选择都很慎重。就是这个意思。
学之道，严师为难。师严然后道尊，道尊然后民知敬学。是故君之所不臣于其臣者二：当其为尸则弗臣也，当其为师则弗臣也。大学之礼，虽诏于天子，无北面，所以尊师也。
◎易解：求学的道理，尊敬老师是最难做到的。老师受到尊敬，然后真理学问才会受到敬重。真理学问受到尊敬，然后人民才会敬重学问，认真学习。所以君主不以对待部属的态度来对待臣子的情形有两种：一种就是在祭祀时，臣子担任『尸』的时候，另一种就是担任君主老师的时候。大学的礼法，对天子授课时，老师不处于面朝北的臣位，就是为了表示尊师重道。
善学者，师逸而功倍，又从而庸之；不善学者，师勤而功半，又从而怨之。善问者，如攻坚木，先其易者，后其节目，及其久也，相说以解；不善问者反此。善待问者，如撞钟，扣之以小则小鸣，扣之以大者则大鸣，待其从容，然后尽其声；不善答问者反此。此皆进学之道也。
◎易解：善于学习的人，老师很安闲，而教育效果反而加倍的好，学生更把功劳归诸于老师教导有方；对于不善学的人，老师教得很辛苦，效果却仅得一半，学生反而归罪于老师。善于发问的人，好比砍伐坚硬的木头，先从容易下手的软处开始，慢慢的扩及较硬的节目，时间久了，木头自然分解脱落；不善发问的人，使用的方法刚好相反。善于回答问题的人，有如撞钟，轻轻敲打则响应得小声，重力敲打，则响应的声音就很响亮，一定要打钟的人从容不迫，然后钟声才会余音悠扬传之久远，不善答问的人刚好相反，这都是增进学问的方法。
记问之学，不足以为人师。必也听语乎，力不能问，然后语之；语之而不知，虽舍之可也。
◎易解：自己没有心得，没有独到见解的人，不够资格作老师。一定要学生提出问题，才加以解答；学生心里有疑难，没有能力表达时，老师才加以开导；老师开导了，学生仍然不明白，虽然暂时放弃指导，等待将来也是可以的。
良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕；始驾马者反之，车在马前。君子察于此三者，可以有志于学矣。
◎易解：良匠的儿子，想必也能学习补缀皮衣（古代工艺相近）；良弓的儿子，想必也能制作畚箕；刚学驾车的小马，都事先把小马系在车后，而车子就在马的前面，让马跟着学习。君子观察这三件事，就可以立定求学的志向了。
古之学者，比物丑类。鼓无当于五声，五声弗得不和。水无当于五色，五色弗的不章。学无当于五官，五官弗得不治。师无当于五服，五服弗得不亲。
◎易解：古时候的学者，能够分析比较事物的异同之处，汇整成一类，譬如：鼓的声音并不相当于五音之中的任何一音，但是五音演奏，没有鼓的调和就显得不和谐。水的颜色并不相当于五色当中的任何一种，然而五色的配合，没有水为之调和就无法鲜明。至于学者并不等于政府的任何一种官职，然而任何一种官职，不经过学习就没有办事的能力。又如老师，他不是人伦中的任何一种亲属关系，但是任何一种亲属，如果没有老师的教诲，就不懂得人伦之间的关系了。
君子曰：「大德不官，大道不器，大信不约，大时不齐。」察此四者，可以有志于学矣。
◎易解：伟大的德行，不偏治一种职务；伟大的道理，不局限于一种事物；真正伟大可贵的诚信，不一定建立在山盟海誓上；恒久的四时虽不相同，却运转不停，是最准确的守时。如果能了解这四种情形，就可以立志学习伟大了。
三王之祭川也。皆先河而后海；或源也，或委也。此之谓务本。
◎易解：夏商周三代王者之祭祀河川，都是先祭河而后祭海，河是水的源头根本，海是河流的归处，先本而后末，这叫做『务本』。
扩展阅读：礼记学记完整全文 ... < > 是什么符号 ... 《礼记》原文全文 ... 《礼记 学记》 ... 《礼记》完整版原文 ... 礼记学记原文读诵 ... " app ... 礼记学记经典句子 ... 《大学》全篇原文 ...
