《咏梅》文言文意思
1. 文言文翻译
译文：
梅花的冷，是人们容易知道的事情，然而它也有非常热的时候。冬春之际，冰雪之中，梅花开得繁多而又灿烂鲜明，雅人俗人纷纷抢著去欣赏，这就是它非常热闹的时候了。三、四、五月时，梅子结实繁多而串联，和风吹，甘霖降，这时候的梅开始冷了。当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时的梅真是非常冷了。所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。
唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。歌咏梅而能涉及到梅子，已经是很难了，何况是梅叶呢！梅树到了叶子茂盛时，已经过了开花期很久了，董崇相廷尉，在南京当官，目前正在休假，他写了夏梅诗，才开始在诗歌里涉及到叶子。为什麽呢？没有梅叶，那也就不成其为夏梅了。我替梅感念这份情谊，就吩咐志同道合的朋友来写诗唱和，并画一幅图画来送给他。
这世间本来就有处在非常受冷落的时间和地位，名利大权却握在手里的人。奸巧的人会利用机会去亲近他们，既能够得到实际的名利，又不会有趋炎附势的讥讽；这些奸巧的人就像是在冬春之际，冰雪之中跑去欣赏梅花的人，他们才是真正趋炎附势的人，假如真是“热”（权势）所在的地方，即便他目前是处在非常冷的时间和地位，也一定要分辨清楚，这就是我歌咏夏梅的真正意思哪！
2. 陆游《卜算子•咏梅》的翻译
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。译文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。
已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。
纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。
这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人，托物言志，以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，达到了物我融一的境界，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。
扩展资料：创作背景：陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。联系陆游的生平不难理解，词中的梅花正是作者自身的写照。
陆游的一生可谓充满坎坷。他出生于宋徽宗宣和七年（1125），正值北宋摇摇欲坠、金人虎视耽耽之时。
秦桧黜免陆游的原因，一方面是挟私报复，一方面也是因其“喜论恢复”，引起这一投降派首脑的嫉恨。直到秦桧死后，陆游方开始步入仕途。
这之后，陆游的仕途也并非一帆风顺，而是几起几落。他曾到过抗金前线，身着戎装投身火热的战斗生活，从而体会到了“诗家三昧”。
陆游曾两次被罢官，力32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333431346333主用兵是最主要原因所在。尽管陆游的爱国热情惨遭打击，但其爱国志向始终不渝。
这在他的诗歌中得到了充分的体现。不难理解，其《卜算子·咏梅》正是以梅寄志的代表，那“零落成泥碾作尘，只有香如故”的梅花，正是诗人一生对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格的形象写照。
3. 请教一篇文言文翻译
梅花冬天开放，是人们容易知道的事情，然而它也有被人们关注的时候。
冬春之际，冰雪之中，梅花开得繁多而又灿烂鲜明，雅人俗人纷纷抢着去欣赏，这就是它非常热闹的时候了。三、四、五月时，梅子结实繁多而串联，和风吹，甘霖降，这时候的（l来赏梅的人）开始始冷清了。
当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时（来赏梅）的真是非常冷清了。所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。
唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。歌咏梅而能涉及到梅子，已经是很难了，何况是梅叶呢！梅树到了叶子茂盛时，已经过了开花期很久了。
董崇相廷尉，在南京当官，目前正在休假，他写了夏梅诗，才开始在诗歌里涉及到叶子。为什么呢？因为没有梅叶，那也就不称其为夏梅了。
我替梅感念这份情谊，就吩咐志同道合的朋友来写诗唱和，并画一幅图画来送给他。 这世间本来就有处在非常受冷落的时间和地位，名利大权却握在手里的人。
奸巧的人会利用机会去亲近他们，既能够得到实际的名利，又不会有趋炎附势的讥讽；这些奸巧的人就像是在冬春之际，冰雪之中跑去欣赏梅花的人，他们才是真正趋炎附势的人，假如真是“热”（权势）所在的地方，即便他目前是处在非常冷的时间和地位，也一定要分辨清楚，这就是我歌咏夏梅的真正意思呐！在百度百科里自己就能找到了，下次自己先找找看可以省很多事。/view/1627488这里有文章的赏析。
4. 写出咏梅的2句文言寺词
无意苦争春。
何当与春日，散漫下冰澌，骚人搁笔费评章。 桃李漫同时，应知故乡事，更看绿叶与青枝。
霜禽欲下先偷眼。 故作小红桃杏色，粉蝶如知合断魂。
流连逐霜彩。 幸有微吟可相狎，更著风和雨，只有香如故。
梅须逊雪三分白，寒风西北吹，潮红上妆面 吟咏梅花的诗。 苏子卿 《梅花落》 中庭一树梅，寒多叶未开。
只言花是雪，不悟有香来。 上郡春恒晚，高楼年易催。
织书偏有意，教逐锦文回。 吟咏梅花的词。
疏影横斜水清浅，输了春风半。已是黄昏独自愁。
诗老不知梅格在。 来日绮窗前。
苏轼《红梅》 怕愁贪睡独开迟，暗香浮动月黄昏，不须檀板共金樽。 寒心未肯随春态，自恐冰容不入时，有雪无诗俗了人，飘荡不依枝。
梁·吴均 《梅花落》 隆冬十二月，与梅井作十分春，酒晕无端上玉肌。 王维《杂诗》 君自故乡来。
有梅无雪不精神。独有梅花落？ 王安石《梅花》 墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。 张谓《早梅》 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 齐己《早梅》 万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。 王冕《墨梅》 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。 卢梅坡《雪梅》二首 梅雪争春未肯降，寒梅著花未，寂寞开无主，雪却输梅一段香： 陆游《卜算子·咏梅》 驿外断桥边，不同桃李混芳尘，共映芙蓉池。
日暮诗成天又雪。 江朝宗《梅花》 小小人家短短篱，冷香湿雪两三枝。
寂寥竹外无穷思，正倚江天日暮时。 范成大《红梅》 酒力欺雪寒，尚余孤瘦雪霜姿。
王冕《白梅》 冰雪林中著此身： 林逋《山园小梅》 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园，散作乾坤万里春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘。
忽然一夜清风起。
5. 托物言志的课外文言文及翻译
卜算子·咏梅
[陆游]
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。
以上，望采纳。
6. 夏梅说文言文翻译
梅花冬天开放，是人们容易知道的事情，然而它也有被人们关注的时候。
冬春之际，冰雪之中，梅花开得繁多而又灿烂鲜明，雅人俗人纷纷抢着去欣赏，这就是它非常热闹的时候了。三、四、五月时，梅子结实繁多而串联，和风吹，甘霖降，这时候的（l来赏梅的人）开始始冷清了。
当花朵凋零，梅子熟谢时，时间已经进入了炎炎的夏日，只剩树叶与树干相依相守，和烈日相互对抗，而这时（来赏梅）的真是非常冷清了。所以一般人欣赏梅，歌咏梅，从来没有在它不开花的时候。
唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅，是花快要凋谢，而梅子才刚要生出来的时候。歌咏梅而能涉及到梅子，已经是很难了，何况是梅叶呢！梅树到了叶子茂盛时，已经过了开花期很久了。
董崇相廷尉，在南京当官，目前正在休假，他写了夏梅诗，才开始在诗歌里涉及到叶子。为什么呢？因为没有梅叶，那也就不称其为夏梅了。
我替梅感念这份情谊，就吩咐志同道合的朋友来写诗唱和，并画一幅图画来送给他。这世间本来就有处在非常受冷落的时间和地位，名利大权却握在手里的人。
奸巧的人会利用机会去亲近他们，既能够得到实际的名利，又不会有趋炎附势的讥讽；这些奸巧的人就像是在冬春之际，冰雪之中跑去欣赏梅花的人，他们才是真正趋炎附势的人，假如真是“热”（权势）所在的地方，即便他是处在非常冷的时间和地位，也一定要分辨清楚，这就是我歌咏夏梅的真正意思哪。
绛旓細璇嶄汉浠ョ墿鍠讳汉,鎵樼墿瑷蹇,浠ユ竻鏂扮殑鎯呰皟鍐欏嚭浜嗗偛鐒朵笉灞堢殑姊呰姳,鏆楀柣浜嗚嚜宸辫櫧缁堢敓鍧庡澐鍗村潥璐炰笉灞,杈惧埌浜嗙墿鎴戣瀺涓鐨勫鐣,绗旇嚧缁嗚吇,鎰忓懗娣遍毥,鏄拸姊呰瘝涓殑缁濆敱銆 鎵╁睍璧勬枡:鍒涗綔鑳屾櫙:闄嗘父涓鐢熼叿鐖辨鑺,灏嗗叾浣滀负涓绉嶇簿绁炵殑杞戒綋鏉ュ炬儏姝岄,姊呰姳鍦ㄤ粬鐨勭瑪涓嬫垚涓轰竴绉嶅潥璐炰笉灞堢殑褰㈣薄鐨勮薄寰併傝仈绯婚檰娓哥殑鐢熷钩涓嶉毦鐞嗚В,璇嶄腑鐨...
绛旓細杩欓銆婂崪绠楀瓙銆,浣滆呰嚜娉ㄢ鍜忔鈥,鍙槸瀹冩剰鍦ㄨ█澶,璞♀滅嫭鐖辫幉涔嬪嚭娣ゆ偿鑰屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡栤濈殑婵傛邯鍏堢敓(鍛ㄦ暒棰)浠ヨ幉鑺辫嚜鍠讳竴鏍,浣滆呮鏄互姊呰姳鑷柣鐨勩 闄嗘父鏇剧粡绉拌禐姊呰姳鈥滈洩铏愰楗曟剤鍑涚劧,鑺变腑姘旇妭鏈楂樺潥鈥(銆婅惤姊呫)銆傛鑺卞姝ゆ竻骞界粷淇,鍑轰簬浼楄姳涔嬩笂,鍙槸濡備粖绔熷紑鍦ㄩ儕閲庣殑椹跨珯澶栭潰,绱т复鐫鐮磋触涓嶅牚鐨勨...
绛旓細1. 鍗滅畻瀛戝拸姊呴檰娓稿啓鐨勮繖棣栬瘲鍟ュ瓙鎰忔 銆婂崪绠楀瓙路鍜忔銆鏄崡瀹嬬埍鍥借瘲浜洪檰娓稿垱浣滅殑涓棣栬瘝锛岃繖棣栬瘝浠ユ竻鏂扮殑鎯呰皟鍐欏嚭浜嗗偛鐒朵笉灞堢殑姊呰姳锛屾殫鍠讳簡鑷繁鐨勫潥璐炰笉灞堬紝绗旇嚧缁嗚吇锛屾剰鍛虫繁闅斤紝鏄拸姊呰瘝涓殑缁濆敱銆傞偅鏃堕檰娓告澶勫湪浜虹敓鐨勪綆璋凤紝浠栫殑涓绘垬娲惧＋姘斾綆钀斤紝鍥犺屽崄鍒嗘偛瑙傦紝鏁撮璇嶅崄鍒嗘偛鍑夛紝灏ゅ叾寮澶存覆鏌...
绛旓細鎰忔濓細椹跨珯涔嬪锛岄潬杩戞柇妗ョ殑鏃佽竟锛屾鑺卞鍗曞瘋瀵炲湴缁藉紑浜嗭紝鍗存棤浜轰綔涓銆傛瘡褰撻粍鏄忕殑鏃跺欙紝鎬昏鍦ㄥ唴蹇冩硾璧峰鐙殑鐑︽剚锛岀壒鍒槸鍒涓嬮洦銆1961骞12鏈 璇婚檰娓稿拸姊呰瘝锛屽弽鍏舵剰鑰岀敤涔嬨傛墜涔﹀拸姊呴闆ㄩ佹槬褰掞紝椋為洩杩庢槬鍒般傚凡鏄偓宕栫櫨涓堝啺锛岀姽鏈夎姳鏋濅繌銆備繌涔熶笉浜夋槬锛屽彧鎶婃槬鏉ユ姤銆傚緟鍒板北鑺辩儌婕椂锛屽ス鍦ㄤ笡涓瑧銆
绛旓細2. 銆婁笘璇存柊璇銆嬪拸姊缈昏瘧 鍜忛洩,缈昏瘧 涓涓瘨鍐风殑闆ぉ,璋㈠お鍌呮妸瀹朵汉鑱氫細鍦ㄤ竴璧,璺熷瓙渚勮緢鐨勪汉璋堣瘲璁烘枃銆傚拷鐒堕棿,闆笅寰楃揣浜,澶倕楂樺叴鍦拌:鈥滆繖绾风悍鎵壃鐨勫ぇ闆儚浠涔堝憿?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯儭鍎胯:鈥滆窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氥傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎块亾闊:鈥滀笉濡傛瘮浣滈鎶婃煶绲惞寰楁弧澶╅鑸炪傗濆お鍌呴珮鍏村緱绗戜簡璧锋潵銆傞亾闊槸...
绛旓細褰撹姳鏈靛噵闆讹紝姊呭瓙鐔熻阿鏃讹紝鏃堕棿宸茬粡杩涘叆浜嗙値鐐庣殑澶忔棩锛屽彧鍓╂爲鍙朵笌鏍戝共鐩镐緷鐩稿畧锛屽拰鐑堟棩鐩镐簰瀵规姉锛岃岃繖鏃讹紙鏉ヨ祻姊咃級鐨勭湡鏄潪甯稿喎娓呬簡銆傛墍浠ヤ竴鑸汉娆ｈ祻姊咃紝姝鍜忔锛屼粠鏉ユ病鏈夊湪瀹冧笉寮鑺辩殑鏃跺欍傚攼浠ｈ瘲浜哄紶璋撶殑璇椼婂畼鑸嶆棭姊呫嬮噷澶存墍姝屽拸鐨勬锛屾槸鑺卞揩瑕佸噵璋紝鑰屾瀛愭墠鍒氳鐢熷嚭鏉ョ殑鏃跺欍傛瓕鍜忔鑰岃兘娑夊強鍒版瀛...
绛旓細1. 鍙ゆ枃涓殑鎰忚薄(濡傗滆強鈥斺旈殣閫糕濈瓑)璇蜂妇渚嬪苟璇村嚭瀹冩墍琛ㄧず鐨勬劅鎯 1.姊呰姳鈥斺旀渶鍏堝紑鏀,鍌查湝鏂楅洩鈥斺旀暍涓轰汉鍏,涓嶇晱鏉冭吹鈥斺斿悰瀛 姊呰姳鍐插瘨鏂楅洩,鐜夐鍐拌倢,瀛ら珮鑷祻,鍦ㄤ弗瀵掍腑鏈鍏堝紑鏀,鐒跺悗寮曞嚭鐑傛极鐧捐姳鏁ｅ嚭鐨勮姵棣,鍥犳,姊呰姳鍙楀埌浜嗚瘲浜虹殑鏁话涓庤禐棰. 瀹嬩汉闄堜寒銆婃鑺銆:鈥滀竴澶氬拷鍏堝彉,鐧捐姳鐨嗗悗棣.鈥濊瘲浜烘姄浣忔鑺...
绛旓細璇戞枃锛氭⒊娲楁墦鎵悗锛屽湪鏈涙睙妤间笂鐙嚜渚濋潬鏍忔潌杩滄湜銆傛垚鐧句笂鍗冭墭鑸硅繃鍘讳簡锛屾墍鐩兼湜鐨勪汉閮芥病鏈夊嚭鐜般傚お闃崇殑浣欐櫀鑴夎剦鍦版磼鍦ㄦ睙闈笂 姹熸按缂撶紦鍦版祦鐫锛屾濆康鐨勬煍鑲犺惁缁曞湪閭ｇ墖鐧借嫻娲蹭笂銆2銆併婃笖瀹跺偛銆嬪畫浠ｈ寖浠叉饭锛堜節涓婅鍐咃級濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆 娴婇厭涓鏉...
绛旓細鍙﹀杩樻湁 *** 鐨勩婂崪绠楀瓙路鍜忔銆,涔熸槸姝岄浜嗘鑺变弗瀵掑紑鏀,涓嶄笌鐧捐姳浜夋槬鐨勯珮娲佸搧璐ㄣ 2. 鎻忓啓鑺辫崏鐨鍙ゆ枃璇 鑺 1鎴戝娲楃牃姹犺竟鏍,鏈垫湹鑺卞紑娣″ⅷ鐥曘(鐜嬪啎 澧ㄦ) 2鏃犲彲濂堜綍鑺辫惤鍘,浼兼浘鐩歌瘑鐕曞綊鏉ャ(鏅忔畩 鐒曟邯娌) 3澶滄潵椋庨洦澹,鑺辫惤鐭ュ灏戙(瀛熸旦鐒 鏄ユ檽) 4鎰熸椂鑺辨簠娉,鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冦(鏉滅敨 鏄ユ湜) 5寰...
绛旓細鍜忔 (鍗楀畫)闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈,瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚,鏇磋憲椋庡拰闆ㄣ 鏃犳剰鑻︿簤鏄,涓浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ヨ緱浣滃皹,鍙湁棣欏鏁呫 銆婂崪绠楀瓙•鍜忔銆: 椹跨珯闄勮繎鐨勬柇妗ヨ竟,姊呰姳寮浜嗗嵈鏃犱汉娆ｈ祻,澶氫箞瀵傚癁鍟娿傞粍鏄忔椂姊呰姳鐙嚜鍦ㄥ咖鎰,鏇村彈鍒伴闆ㄧ殑渚垫壈銆傛鑺变笉鎯冲拰璋佷簤璁,璋佹槸鏄ュぉ鐨勪娇鑰,浠诲嚟鐧捐姳瀚夊銆傛鑺变粠鏍戜笂...
