“春风又绿江南岸”是什么意思？
这道题我会！上学的时候学过，“春风又绿江南岸”这句诗的意思是：和煦的春风又吹绿了江南岸边景色。
这句诗的出处是： 宋代·王安石《泊船瓜洲》
《泊船瓜洲》的原文是这样的：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
翻译成白话文是这样的：
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。
和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？
这里有一些比较重要的词汇，单独解释一下吧：
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
绿：吹绿。
京口：古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
钟山：江苏省南京市玄武区紫金山。
作者写下这首诗的时候，当时的背景是怎么样的呢：
公元1070年（神宗熙宁三年），王安石被任命为同平章事（宰相），开始推行变法。但是由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写于熙宁八年（公元1075年）二月，正是王安石第二次拜相进京之时。
知道了创作背景，接下来我们就能更好地赏析这首诗：
这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
“京口瓜洲一水间”，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。
“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，王安石于景祐四年（1037年）随父王益定居江宁，从此江宁便成了他的息肩之地，第一次罢相后即寓居江宁钟山。“只隔”两字极言钟山之近在咫尺。把“万重山刀的间隔说得如此平常，反映了诗人对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“万重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸。
“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。这是因为：
一、这句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合，“春风”一词，既是写实，又有政治寓意。“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。这种心情，用“绿”字表达，最微妙，最含蓄。
二、前四字都只从风本身的流动着想，粘皮带骨，以此描写看不见的春风，依然显得抽象，也缺乏个性；“绿”字则开拓一层，从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想，从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦，百草始生，千里江岸，一片新绿。这就写出了春风的精神，诗思也深沉得多了。
三、“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，而这正是本诗的主旨。鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂，对于这次重新入相，他不能不产生更重的顾虑。变法图强，遐希稷契是他的政治理想；退居林下，吟咏情性，是他的生活理想。由于变法遇到强大阻力，他本人也受到反对派的猛烈攻击，秀丽的钟山、恬静的山林，对他产生了很大的吸引力。这句暗暗融入了前人的诗意，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。
正是有了前三句寓情于景的层层铺垫作势，结句的“明月何时照我还”的抒写乡愁的淋漓之笔，才水到渠成地直泻出来，把乡愁的抒写发挥到了极致。由此看来，王安石的《泊船瓜洲》，并不是一首政治抒情诗，而是一首纯粹的乡愁诗。
最后，在这里介绍一下这篇文章的作者：
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
“春风又绿江南岸”,和煦的春风又吹绿了江南岸边景色。
【出自】
宋 王安石 的《泊船瓜洲》
【原文】
泊船瓜洲
王安石 〔宋代〕
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
【译文】
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。
和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？
【注释】
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
绿：吹绿。
京口：古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
钟山：江苏省南京市玄武区紫金山。
【赏析】
诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗？
但是官场是险象环生的，诗人望着这瓜洲渡口，也望着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹，诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场，离开那丑恶，腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡，很有余韵。这首诗不仅借景抒情，
情寓于景，情景交融，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。
其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰，把吹改为绿，为的是生动，在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字，曾试过满，过等字，但最后还是把这个字改成了“绿”。
【作者简介】
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
1、“春风又绿江南岸”的意思是现在正是早春，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。
2、“春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石的《泊船瓜洲》，原文为京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
3、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
4、赏析：这首诗的主旨是浓浓的乡愁的抒发，所以诗的第三句“春风又绿江南岸”的重心，也不是像一般论者所说的落在了对江南春天美景的描绘上，它的语言重心不是“绿”字而是“又”字。而人们之所以特别欣赏“绿”的形容词用作动词对春天美景的生动形象、富有色彩感和感染力的描绘。
绛旓細鈥滄槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺,鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩樷濈殑鎰忔濇槸锛娓╂煍鐨勬槬椋庡張鍚圭豢浜嗗ぇ姹熷崡宀锛屽ぉ涓婄殑鏄庢湀鍛锛屼綘浠涔堟椂鍊欐墠鑳藉鐓х潃鎴戝洖瀹跺憿锛熴愬嚭澶勩戙婃硦鑸圭摐娲层嬧斺斿畫路鐜嬪畨鐭 浜彛鐡滄床涓姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕锛熴愯瘧鏂囥戠珯鍦ㄧ摐娲叉浮鍙ｏ紝鏀剧溂鍗楁湜锛屼含鍙ｅ拰鐡滄床涔嬮棿鍙殧鐫涓鏉￠暱姹燂紝...
绛旓細鎰忔濇槸娓╂煍鐨勬槬椋庡張鍚圭豢浜嗗ぇ姹熷崡宀搞傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺鐨勬剰鎬濇槸锛氭殩鍜岀殑鏄ラ鍙堜竴娆″惞缁夸簡姹熷崡鐨勭敯閲銆傚嚭鑷婃硦鑸圭摐娲层嬶紝鏄寳瀹嬫枃瀛﹀鐜嬪畨鐭冲垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞锛屽湪鍙欎簨涓婂瘜鏈夋儏鑷达紝澧冪晫寮闃旓紝鏍艰皟娓呮柊銆傚叏璇椾负锛氫含鍙ｇ摐娲蹭竴姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕銆
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛娓╂煍鐨勬槬椋庡張鍚圭豢浜嗗ぇ姹熷崡宀锛屽ぉ涓婄殑鏄庢湀鍛锛屼綘浠涔堟椂鍊欐墠鑳藉鐓х潃鎴戝洖瀹跺憿锛熷叏璇楄瘧鏂囷細浜彛鍜岀摐娲蹭笉杩囦竴姘翠箣閬ワ紝閽熷北涔熷彧闅旂潃鍑犻噸闈掑北銆傛俯鏌旂殑鏄ラ鍙堝惞缁夸簡澶ф睙鍗楀哺锛屽ぉ涓婄殑鏄庢湀鍛锛屼綘浠涔堟椂鍊欐墠鑳藉鐓х潃鎴戝洖瀹跺憿锛熷師璇楋細浜彛鐡滄床涓姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃...
绛旓細1銆佲滄槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺鈥濈殑鎰忔濇槸鐜板湪姝ｆ槸鏃╂槬锛屾槬椋庡惞鎷傦紝鏄ヨ崏钀岀敓锛岃繃涓嶄簡澶氫箙锛屽氨浼氱豢閫忔睙鍗楀哺杈銆2銆佲滄槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺鈥濆嚭鑷寳瀹嬭瘲浜虹帇瀹夌煶鐨勩婃硦鑸圭摐娲层嬶紝鍘熸枃涓轰含鍙ｇ摐娲蹭竴姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆 鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀革紝鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩橈紵3銆佽瘧鏂囷細浜彛鍜岀摐娲蹭笉杩囦竴姘翠箣閬ワ紝閽熷北涔熷彧闅旂潃鍑犻噸闈掑北銆傛俯鏌...
绛旓細鎰忔濇槸锛鏆栧拰鐨勬槬椋庡張涓娆″惞缁夸簡姹熷崡鐨勭敯閲锛屾槑鏈堜粈涔堟椂鍊欐墠鑳界収鐫鎴戝洖鍒伴挓灞变笅鐨勫閲岋紵鍑鸿嚜鍖楀畫鏂囧瀹剁帇瀹夌煶鎵鍐欑殑銆婃硦鑸圭摐娲层嬶紝鍘熸枃涓猴細浜彛鐡滄床涓姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕銆傝瘧鏂囷細绔欏湪鐡滄床娓″彛锛屾斁鐪煎崡鏈涳紝浜彛鍜岀摐娲蹭箣闂村彧闅旂潃涓鏉￠暱姹燂紝鎴戞墍灞呬綇鐨勯挓灞遍殣娌″湪鍑犲骇...
绛旓細鈥鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭槬澶╃殑椋庡張涓娆¤姹熷崡宀歌竟鐨勬鐗╁彉寰楃豢鎰忕泿鐒讹紝灞曠幇鍑轰竴鐗囩敓鏈哄媰鍕冪殑鏅薄銆1. 鍩烘湰瑙ｉ噴锛氳繖鍙ヨ瘲鐨勬牳蹇冩槸鎻忚堪鏄ュぉ鐨勫埌鏉ャ傛槬椋庡甫鏉ヤ簡娓╂殩鍜岀敓鏈猴紝浣垮緱姹熷崡鍦板尯鐨勬鐗╅噸鏂扮剷鍙戠敓鏈猴紝鍛堢幇鍑轰竴鐗囩豢鑹茬殑鏅薄銆傗滅豢鈥濆瓧鍦ㄦ涓嶄粎琛ㄧず妞嶇墿鐨勯鑹诧紝鏇磋薄寰佺潃鏄ュぉ鐨勬椿鍔涘拰甯屾湜銆2. ...
绛旓細鈥滄槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕鈥濈殑鎰忔濇槸锛娓╂煍鐨勬槬椋庡張鍚圭豢浜嗗ぇ姹熷崡宀锛屽ぉ涓婄殑鏄庢湀鍛锛屼綘浠涔堟椂鍊欐墠鑳藉鐓х潃鎴戝洖瀹跺憿锛熻繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀹嬫湞鐜嬪畨鐭崇殑銆婃硦鑸圭摐娲层嬨傘婃硦鑸圭摐娲层嬨愪綔鑰呫戠帇瀹夌煶 銆愭湞浠ｃ戝畫 浜彛鐡滄床涓姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕锛熺櫧璇濈炕璇戯細浜彛鍜岀摐娲...
绛旓細鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕 瑙ｉ噴锛氭槬澶╂潵浜嗭紝鏄ラ鍙堝啀涓娆＄殑鍚圭豢浜嗘睙鍗楃殑涓ゅ哺锛岃屽ぉ涓婄殑鏄庢湀浠涔堟椂鍊欐墠鑳界敤鏈堝厜鐓ф垜鍥炲涔 琛ㄧ幇浜嗚瘲浜烘濆康瀹朵埂鐨勭鎰侊紝鍗村張涓嶇煡閬撲粈涔堟椂鍊欐墠鑳藉洖瀹
绛旓細1銆佹槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺缈昏瘧锛娓╂煍鐨勬槬椋庡張鍚圭豢浜嗗ぇ姹熷崡宀銆2銆佸師鍙ュ嚭鑷畫浠ｈ瘲浜虹帇瀹夌煶鐨勩婃硦鑸圭摐娲层嬶紝鍘熸枃锛氫含鍙ｇ摐娲蹭竴姘撮棿锛岄挓灞卞彧闅旀暟閲嶅北銆傛槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕锛3銆佽瘧鏂囷細浜彛鍜岀摐娲蹭笉杩囦竴姘翠箣閬ワ紝閽熷北涔熷彧闅旂潃鍑犻噸闈掑北銆傛俯鏌旂殑鏄ラ鍙堝惞缁夸簡澶ф睙鍗楀哺锛屽彲鏄紝澶╀笂鐨勬槑鏈堝憖锛屼綘浠涔堟椂鍊...
绛旓細鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀,鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩.杩欐槸鐜嬪畨鐭崇殑璇楁瓕,瀛楅潰鎰忔濇槸鍐欐睙鍗楀張鍒版槬澶╀簡,鍐呮兜鏄瀹朵埂鐨勬濆康.鍏朵腑缁垮瓧鐢ㄥ緱寰堝ソ,鎶婃槬澶╃殑鏅薄鎯熷鎯熻倴鍦板啓鍑烘潵浜.褰㈠璇嶇敤鍋氬姩璇,浣撶幇浜嗚瘲浜烘繁鍘氱殑鏂囧鍔熷簳鍜屾晱閿愮殑鎵嶆.铻嶆儏浜庢櫙.
