赵王之子孙侯者 其继有在者乎的侯活用 触龙说赵太后原文家翻译
\u53e4\u6c49\u8bed\u4e2d\u201c\u81f3\u4e8e\u201d\u6709\u4e9b\u4ec0\u4e48\u610f\u601d1\u3001\u8868\u793a\u7a0b\u5ea6\u3001\u8303\u56f4\u81f3\u4e8e\u4ed6\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u81f3\u4e8e\u529d\u5584\u89c4\u8fc7\u8db3\u77e3\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u6e05\u00b7 \u5218\u5f00\u300a\u95ee\u8bf4\u300b
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u89c4\u529d\u505a\u597d\u4e8b\uff0c\u4e0d\u505a\u574f\u4e8b\u5c31\u4e0d\u9519\u4e86\u3002
2\u3001\u8868\u793a\u53e6\u63d0\u4e00\u4ef6\u4e8b\u81f3\u4e8e\u6211\u4e2a\u4eba\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u63d0\u3002
3\u3001\u8fde\u8bcd\u3002\u8868\u793a\u63d0\u51fa\u53e6\u4e00\u8bdd\u9898\uff0c\u7528\u5728\u4e0b\u6587\u5f00\u5934\uff0c\u4e3a\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u6240\u6cbf\u7528\u81f3\u4e8e\u659f\u914c\u6350\u76ca\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u81f3\u4e8e\u8d1f\u8005\u6b4c\u4e8e\u9014\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u4e09\u56fd\u00b7\u8bf8\u845b\u4eae\u300a\u51fa\u5e08\u8868\u300b
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u81f3\u4e8e\u80cc\u7740\u4e1c\u897f\u7684\u4eba\u5728\u8def\u4e0a\u6b22\u5531\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u81f3\u4e8e\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u5173\u4e8e\u3001\u5bf9\u4e8e
\u4e00\u3001\u5173\u4e8e
\u8bfb\u97f3\uff1a[ gu\u0101n y\u00fa ]
\u91ca\u4e49\uff1a\u5f15\u8fdb\u67d0\u79cd\u884c\u4e3a\u7684\u5173\u7cfb\u8005\uff0c\u7ec4\u6210\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u505a\u72b6\u8bed\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u9b4f\u5dcd \u300a\u8c01\u662f\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba\u00b7\u5728\u98ce\u96ea\u91cc\u300b\uff1a\u201c\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u671d\u9c9c\u5c0f\u59d1\u5a18\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u7740\u6025\uff0c\u8981\u5f88\u597d\u7167\u987e\u5979\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u5bf9\u4e8e
\u8bfb\u97f3\uff1a[ du\u00ec y\u00fa ]
\u91ca\u4e49\uff1a\u5f15\u8fdb\u5bf9\u8c61\u6216\u4e8b\u7269\u7684\u5173\u7cfb\u8005\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u674e\u5927\u948a \u300a\u5eb6\u6c11\u7684\u80dc\u5229\u300b\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u7b49\u4e16\u754c\u7684\u65b0\u6f6e\u6d41\uff0c\u5e94\u8be5\u6709\u51e0\u4e2a\u89c9\u609f\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8d75\u592a\u540e\u521a\u521a\u6267\u653f\uff0c\u79e6\u56fd\u5c31\u52a0\u7d27\u8fdb\u653b\u8d75\u56fd\u3002\u8d75\u592a\u540e\u5411\u9f50\u56fd\u6c42\u6551\u3002\u9f50\u56fd\u8bf4\uff1a"\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u957f\u5b89\u541b\u6765\u505a\u4eba\u8d28\uff0c\u63f4\u5175\u624d\u80fd\u6d3e\u51fa\u3002"\u8d75\u592a\u540e\u4e0d\u80af\u7b54\u5e94\uff0c\u5927\u81e3\u4eec\u6781\u529b\u529d\u8c0f\u3002\u592a\u540e\u660e\u767d\u5730\u544a\u8bc9\u5de6\u53f3\u8fd1\u81e3\u8bf4\uff1a"\u6709\u518d\u8bf4\u8ba9\u957f\u5b89\u541b\u53bb\u505a\u4eba\u8d28\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u5411\u4ed6\u7684\u8138\u4e0a\u5410\u553e\u6cab!" \u5de6\u5e08\u89e6\u9f99\u5e0c\u671b\u53bb\u89c1\u592a\u540e\u3002\u592a\u540e\u6c14\u51b2\u51b2\u5730\u7b49\u7740\u4ed6\u3002\u89e6\u9f99\u505a\u51fa\u5feb\u6b65\u8d70\u7684\u59ff\u52bf\uff0c\u6162\u6162\u5730\u632a\u52a8\u7740\u811a\u6b65\uff0c\u5230\u4e86\u592a\u540e\u9762\u524d\u81ea\u5df1\u544a\u7f6a\u8bf4\uff1a"\u8001\u81e3\u811a\u6709\u6bdb\u75c5\uff0c\u4e0d\u80fd\u5feb\u8dd1\uff0c\u5f88\u4e45\u6ca1\u6765\u770b\u60a8\u4e86\u3002\u79c1\u4e0b\u91cc\u81ea\u5df1\u539f\u8c05\u81ea\u5df1\u3002\u53c8\u603b\u62c5\u5fc3\u592a\u540e\u7684\u8d35\u4f53\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8212\u9002\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u6765\u770b\u671b\u60a8\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u5168\u9760\u5750\u8f87\u8d70\u52a8\u3002"\u89e6\u9f99\u95ee\uff1a"\u60a8\u6bcf\u5929\u7684\u996e\u98df\u8be5\u4e0d\u4f1a\u51cf\u5c11\u5427?"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u5403\u70b9\u7a00\u7ca5\u7f62\u4e86\u3002"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u6211\u8fd1\u6765\u5f88\u4e0d\u60f3\u5403\u4e1c\u897f\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u52c9\u5f3a\u8d70\u8d70\uff0c\u6bcf\u5929\u8d70\u4e0a\u4e09\u56db\u91cc\uff0c\u5c31\u6162\u6162\u5730\u7a0d\u5fae\u589e\u52a0\u70b9\u98df\u6b32\uff0c\u8eab\u4e0a\u4e5f\u6bd4\u8f83\u8212\u9002\u4e86\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002"\u592a\u540e\u7684\u6012\u8272\u7a0d\u5fae\u6d88\u89e3\u4e86\u4e9b\u3002 \u5de6\u5e08\u8bf4\uff1a"\u6211\u7684\u513f\u5b50\u8212\u797a\uff0c\u5e74\u9f84\u6700\u5c0f\uff0c\u4e0d\u6210\u6750\uff1b\u800c\u6211\u53c8\u8001\u4e86\uff0c\u79c1\u4e0b\u75bc\u7231\u4ed6\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u8ba9\u4ed6\u9012\u8865\u4e0a\u9ed1\u8863\u536b\u58eb\u7684\u7a7a\u989d\uff0c\u6765\u4fdd\u536b\u738b\u5bab\u3002\u6211\u5192\u7740\u6b7b\u7f6a\u7980\u544a\u592a\u540e\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u53ef\u4ee5\u3002\u5e74\u9f84\u591a\u5927\u4e86?"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u5341\u4e94\u5c81\u4e86\u3002\u867d\u7136\u8fd8\u5c0f\uff0c\u5e0c\u671b\u8d81\u6211\u8fd8\u6ca1\u5165\u571f\u5c31\u6258\u4ed8\u7ed9\u60a8\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u4f60\u4eec\u7537\u4eba\u4e5f\u75bc\u7231\u5c0f\u513f\u5b50\u5417?"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u6bd4\u5987\u5973\u8fd8\u5389\u5bb3\u3002"\u592a\u540e\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a"\u5987\u5973\u66f4\u5389\u5bb3\u3002"\u89e6\u9f99\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u6211\u79c1\u4e0b\u8ba4\u4e3a\uff0c\u60a8\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u5c31\u8d85\u8fc7\u4e86\u75bc\u7231\u957f\u5b89\u541b\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u60a8\u9519\u4e86!\u4e0d\u50cf\u75bc\u7231\u957f\u5b89\u541b\u90a3\u6837\u5389\u5bb3\u3002"\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u7236\u6bcd\u75bc\u7231\u5b50\u5973\uff0c\u5c31\u5f97\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8003\u8651\u957f\u8fdc\u4e9b\u3002\u60a8\u9001\u71d5\u540e\u51fa\u5ac1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6478\u4f4f\u5979\u7684\u811a\u540e\u8ddf\u4e3a\u5979\u54ed\u6ce3\uff0c\u8fd9\u662f\u60e6\u5ff5\u5e76\u4f24\u5fc3\u5979\u5ac1\u5230\u8fdc\u65b9\uff0c\u4e5f\u591f\u53ef\u601c\u7684\u4e86\u3002\u5979\u51fa\u5ac1\u4ee5\u540e\uff0c\u60a8\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u4e0d\u60f3\u5ff5\u5979\uff0c\u53ef\u60a8\u796d\u7940\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u4e3a\u5979\u795d\u544a\u8bf4\uff1a'\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u88ab\u8d76\u56de\u6765\u554a\u3002'\u96be\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e3a\u5979\u4f5c\u957f\u8fdc\u6253\u7b97\uff0c\u5e0c\u671b\u5979\u751f\u80b2\u5b50\u5b59\uff0c\u4e00\u4ee3\u4e00\u4ee3\u5730\u505a\u56fd\u541b\u5417?"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u662f\u8fd9\u6837\u3002"
\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u4ece\u8fd9\u4e00\u8f88\u5f80\u4e0a\u63a8\u5230\u4e09\u4ee3\u4ee5\u524d\uff0c\u751a\u81f3\u5230\u8d75\u56fd\u5efa\u7acb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8d75\u56fd\u541b\u4e3b\u7684\u5b50\u5b59\u88ab\u5c01\u4faf\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5b59\u8fd8\u6709\u80fd\u7ee7\u627f\u7235\u4f4d\u7684\u5417?"\u8d75\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6ca1\u6709\u3002"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u5149\u662f\u8d75\u56fd\uff0c\u5176\u4ed6\u8bf8\u4faf\u56fd\u541b\u7684\u88ab\u5c01\u4faf\u7684\u5b50\u5b59\u7684\u540e\u7ee7\u4eba\u6709\u8fd8\u5728\u7684\u5417?"\u8d75\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002"\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u4ed6\u4eec\u5f53\u4e2d\u7978\u60a3\u6765\u5f97\u65e9\u7684\u5c31\u4f1a\u964d\u4e34\u5230\u81ea\u5df1\u5934\u4e0a\uff0c\u7978\u60a3\u6765\u5f97\u665a\u7684\u5c31\u964d\u4e34\u5230\u5b50\u5b59\u5934\u4e0a\u3002\u96be\u9053\u56fd\u541b\u7684\u5b50\u5b59\u5c31\u4e00\u5b9a\u4e0d\u597d\u5417?\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5730\u4f4d\u9ad8\u800c\u6ca1\u6709\u529f\u52cb\uff0c\u4ff8\u7984\u4e30\u539a\u800c\u6ca1\u6709\u52b3\u7ee9\uff0c\u5360\u6709\u7684\u73cd\u5b9d\u592a\u591a\u4e86\u554a!\u73b0\u5728\u60a8\u628a\u957f\u5b89\u541b\u7684\u5730\u4f4d\u63d0\u5f97\u5f88\u9ad8\uff0c\u53c8\u5c01\u7ed9\u4ed6\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7ed9\u4ed6\u5f88\u591a\u73cd\u5b9d\uff0c\u800c\u4e0d\u8d81\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u673a\u8ba9\u4ed6\u4e3a\u56fd\u7acb\u529f\uff0c\u4e00\u65e6\u60a8\u767e\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u957f\u5b89\u541b\u51ed\u4ec0\u4e48\u5728\u8d75\u56fd\u7ad9\u4f4f\u811a\u5462?\u6211\u89c9\u5f97\u60a8\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u6253\u7b97\u5f97\u592a\u77ed\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u8ba4\u4e3a\u60a8\u75bc\u7231\u4ed6\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u597d\u5427\uff0c\u4efb\u51ed\u60a8\u6307\u6d3e\u4ed6\u5427\u3002"
\u4e8e\u662f\u5c31\u66ff\u957f\u5b89\u541b\u51c6\u5907\u4e86\u4e00\u767e\u8f86\u8f66\u5b50\uff0c\u9001\u4ed6\u5230\u9f50\u56fd\u53bb\u505a\u4eba\u8d28\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u6551\u5175\u624d\u51fa\u52a8\u3002
\u5b50\u4e49\u542c\u5230\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u541b\u7684\u513f\u5b50\u554a\uff0c\u56fd\u541b\u7684\u4eb2\u9aa8\u8089\u554a\uff0c\u5c1a\u4e14\u4e0d\u80fd\u4f9d\u8d56\u6ca1\u6709\u529f\u52cb\u7684\u9ad8\u4f4d\uff0c\u6ca1\u6709\u52b3\u7ee9\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u5e76\u5b88\u4f4f\u91d1\u7389\u4e4b\u7c7b\u7684\u91cd\u5668\uff0c\u4f55\u51b5\u505a\u81e3\u5b50\u7684\u5462!\u201d
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u8d75\u592a\u540e\u65b0\u7528\u4e8b\uff0c\u79e6\u6025\u653b\u4e4b\u3002\u8d75\u6c0f\u6c42\u6551\u4e8e\u9f50\uff0c\u9f50\u66f0\uff1a\u201c\u5fc5\u4ee5\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\uff0c\u5175\u4e43\u51fa\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e0d\u80af\uff0c\u5927\u81e3\u5f3a\u8c0f\u3002\u592a\u540e\u660e\u8c13\u5de6\u53f3\uff1a\u201c\u6709\u590d\u8a00\u4ee4\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\u8005\uff0c\u8001\u5987\u5fc5\u553e\u5176\u9762\u3002\u201d
\u5de6\u5e08\u89e6\u9f99\u613f\u89c1\u592a\u540e\uff0c\u592a\u540e\u76db\u6c14\u800c\u63d6\u4e4b\u3002\u5165\u800c\u5f90\u8d8b\uff0c\u81f3\u800c\u81ea\u8c22\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u75c5\u8db3\uff0c\u66fe\u4e0d\u80fd\u75be\u8d70\uff0c\u4e0d\u5f97\u89c1\u4e45\u77e3\uff0c\u7a83\u81ea\u6055\uff0c\u800c\u6050\u592a\u540e\u7389\u4f53\u4e4b\u6709\u6240\u90c4\u4e5f\uff0c\u6545\u613f\u671b\u89c1\u592a\u540e\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u6043\u8f87\u800c\u884c\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u98df\u996e\u5f97\u65e0\u8870\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6043\u7ca5\u8033\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u4eca\u8005\u6b8a\u4e0d\u6b32\u98df\uff0c\u4e43\u81ea\u5f3a\u6b65\uff0c\u65e5\u4e09\u56db\u91cc\uff0c\u5c11\u76ca\u55dc\u98df\uff0c\u548c\u4e8e\u8eab\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u4e0d\u80fd\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e4b\u8272\u7a0d\u89e3\u3002
\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u8d31\u606f\u8212\u797a\uff0c\u6700\u5c11\uff0c\u4e0d\u8096\uff1b\u800c\u81e3\u8870\uff0c\u7a83\u7231\u601c\u4e4b\u3002\u613f\u4ee4\u5f97\u8865\u9ed1\u8863\u4e4b\u6570\uff0c\u4ee5\u536b\u738b\u5bab\u3002\u6ca1\u6b7b\u4ee5\u95fb\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u656c\u8bfa\u3002\u5e74\u51e0\u4f55\u77e3\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5341\u4e94\u5c81\u77e3\u3002\u867d\u5c11\uff0c\u613f\u53ca\u672a\u586b\u6c9f\u58d1\u800c\u6258\u4e4b\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u4ea6\u7231\u601c\u5176\u5c11\u5b50\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u751a\u4e8e\u5987\u4eba\u3002\u201d\u592a\u540e\u7b11\u66f0\uff1a \u201c\u5987\u4eba\u5f02\u751a\u3002\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u7a83\u4ee5\u4e3a\u5aaa\u4e4b\u7231\u71d5\u540e\uff0c\u8d24\u4e8e\u957f\u5b89\u541b\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u8fc7\u77e3\uff01\u4e0d\u82e5\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u751a\u3002\u201d\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u7236\u6bcd\u4e4b\u7231\u5b50\uff0c\u5219\u4e3a\u4e4b\u8ba1\u6df1\u8fdc\u3002\u5aaa\u4e4b\u9001\u71d5\u540e\u4e5f\uff0c\u6301\u5176\u8e35\uff0c\u4e3a\u4e4b\u6ce3\uff0c\u5ff5\u60b2\u5176\u8fdc\u4e5f\uff0c\u4ea6\u54c0\u4e4b\u77e3\u3002\u5df2\u884c\uff0c\u975e\u5f17\u601d\u4e5f\uff0c\u796d\u7940\u5fc5\u795d\u4e4b\uff0c\u795d\u66f0\uff1a\u2018\u5fc5\u52ff\u4f7f\u53cd\u3002\u2019\u5c82\u975e\u8ba1\u4e45\u957f\uff0c\u6709\u5b50\u5b59\u76f8\u7ee7\u4e3a\u738b\u4e5f\u54c9\uff1f\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u201d
\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4e09\u4e16\u4ee5\u524d\uff0c\u81f3\u4e8e\u8d75\u4e4b\u4e3a\u8d75\uff0c\u8d75\u738b\u4e4b\u5b50\u5b59\u4faf\u8005\uff0c\u5176\u7ee7\u6709\u5728\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6709\u3002\u201d\u66f0\uff1a \u201c\u5fae\u72ec\u8d75\uff0c\u8bf8\u4faf\u6709\u5728\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u4e0d\u95fb\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u6b64\u5176\u8fd1\u8005\u7978\u53ca\u8eab\uff0c\u8fdc\u8005\u53ca\u5176\u5b50\u5b59\u3002\u5c82\u4eba\u4e3b\u4e4b\u5b50\u5b59\u5219\u5fc5\u4e0d\u5584\u54c9\uff1f\u4f4d\u5c0a\u800c\u65e0\u529f\uff0c\u5949\u539a\u800c\u65e0\u52b3\uff0c\u800c\u631f\u91cd\u5668\u591a\u4e5f\u3002\u4eca\u5aaa\u5c0a\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u4f4d\uff0c\u800c\u5c01\u4e4b\u4ee5\u818f\u8174\u4e4b\u5730\uff0c\u591a\u4e88\u4e4b\u91cd\u5668\uff0c\u800c\u4e0d\u53ca\u4eca\u4ee4\u6709\u529f\u4e8e\u56fd\uff0c\u2014\u65e6\u5c71\u9675\u5d29\uff0c\u957f\u5b89\u541b\u4f55\u4ee5\u81ea\u6258\u4e8e\u8d75\uff1f\u8001\u81e3\u4ee5\u5aaa\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u8ba1\u77ed\u4e5f\uff0c\u6545\u4ee5\u4e3a\u5176\u7231\u4e0d\u82e5\u71d5\u540e\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8bfa\uff0c\u6063\u541b\u4e4b\u6240\u4f7f\u4e4b\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u7ea6\u8f66\u767e\u4e58\uff0c\u8d28\u4e8e\u9f50\uff0c\u9f50\u5175\u4e43\u51fa\u3002
\u5b50\u4e49\u95fb\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u4e3b\u4e4b\u5b50\u4e5f\uff0c\u9aa8\u8089\u4e4b\u4eb2\u4e5f\uff0c\u72b9\u4e0d\u80fd\u6043\u65e0\u529f\u4e4b\u5c0a\uff0c\u65e0\u52b3\u4e4b\u5949\uff0c\u800c\u5b88\u91d1\u7389\u4e4b\u91cd\u4e5f\uff0c\u51b5\u4eba\u81e3\u4e4e\uff01\u201d
名词作动词，封侯。
2、原文：
左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵，诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”——《触龙说赵太后》
3、译文：
左帅公说：“从现在算起往上推三代，一直到赵氏建立赵国的时候，赵王的子孙凡被封侯的，他们的继承人还有在侯位的吗？”（太后）说：“没有。”（触龙又）问：“不仅是赵国（没有），其他诸侯国子孙被封候的，其继承人有在侯位的吗？”（太后）说：“我没有听说过。”
4、拓展：
侯者：被封为侯的人。侯：封侯，活用为动词。
扩展阅读：其继有在者乎词类活用 ... 宾主尽东南之美的翻译 ... 赵王畏秦 欲毋行翻译 ... 翻译古文 ... 赵主之子孙侯者翻译 ... 今三世以前至于赵之为赵 ... 为臣必臣为君必君翻译 ... 曾继梧后代子孙 ... 赵王之子孙侯者其继有在者乎翻译 ...
