“光盘行动”用英语怎么说 "光盘行动"英文怎么说
\u5149\u76d8\u884c\u52a8\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u554a\uff1f\u5149\u76d8\u884c\u52a8\u7684\u82f1\u6587\uff1aclear your plate
plate \u8bfb\u6cd5 \u82f1 [pleɪt] \u7f8e [pleɪt]
1\u3001n. \u789f\uff1b\u91d1\u5c5e\u677f\uff1b\u91d1\u5c5e\u724c\uff1b\u611f\u5149\u5e95\u7247
2\u3001vt. \u7535\u9540\uff1b\u7ed9\u2026\u88c5\u7532
\u77ed\u8bed\uff1a
1\u3001hot plate \u7535\u70ed\u677f\uff1b\u8f7b\u4fbf\u7535\u7089\uff1b\u9910\u5385\u51fa\u552e\u7684\u70ed\u98df
2\u3001metal plate \u91d1\u5c5e\u677f\uff1b\u94c1\u677f
3\u3001on a plate \u5728\u76d8\u5b50\u91cc\uff1b\u73b0\u6210\u5730
4\u3001thin plate \u8584\u677f\uff1b\u6781\u8584\u7684\u91d1\u5c5e\u677f\u6df7\u54cd\uff1b\u8584\u94a2\u677f
5\u3001printing plate \u5370\u5237\u677f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001plate\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u76c6\u5b50,\u76d8\u5b50\u201d,\u662f\u4e00\u79cd\u53ef\u7528\u4ee5\u76db\u6c64\u3001\u4e5f\u53ef\u7528\u4ee5\u88c5\u83dc\u7684\u6bd4dish\u6d45\u7684\u76d8\u5b50,\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002plate\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u7edf\u79f0\u91d1\u94f6\u9910\u5177,\u4e5f\u53ef\u6307\u91d1\u94f6\u5668\u76bf\u3001\u9540\u91d1\u6216\u9540\u94f6\u5668\u76bf\u3002plate\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u201c\u4e00\u76d8\u2026\u7684\u91cf\u201d\u3002
2\u3001plate\u4f5c\u201c\u91d1\u5c5e\u724c\u201d\u89e3\u65f6\u4e00\u822c\u6307\u5370\u6709\u67d0\u4eba\u6216\u5546\u5e97\u59d3\u540d\u7684\u95e8\u724c\u6216\u62db\u724c,\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002plate\u4f5c\u201c\u5e73\u677f\u201d\u201c\u8584\u677f\u201d\u201c\u8584\u7247\u201d\u89e3\u65f6,\u6307\u7531\u91d1\u5c5e\u7b49\u5236\u4f5c\u800c\u6210\u7684\u4e00\u79cd\u677f\u5b50(\u5982\u94a2\u677f\u7b49),\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
3\u3001plate\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\u5728\u677f\u4e0a\u8986\u4ee5\u91d1\u5c5e,\u5373\u201c\u9540,\u7535\u9540\u201d,\u6307\u5728\u91d1\u5c5e\u7684\u8868\u9762\u4e0a\u5229\u7528\u7535\u6765\u8986\u76d6\u4e00\u5c42\u91d1\u5c5e\u7269\u8d28,\u5982\u91d1\u3001\u94f6\u3001\u9521\u7b49\u3002
4\u3001plate\u591a\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u540e\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002
\u8bcd\u6c47\u642d\u914d\uff1a
1\u3001gold plate\u9540\u91d1\u91d1\u5c5e
2\u3001soup plate\u6c64\u76d8
3\u3001salad plate\u51b7\u83dc\u76d8
4\u3001silver plate\u94f6\u76d8\u9910\u5177
5\u3001meat plate\u8089\u76d8
\u5149\u76d8\u884c\u52a8
[\u8bcd\u5178] "clear your plate"campaign; \u6307\u5728\u996d\u5e97\u5c31\u9910\u65f6\uff0c\u5021\u8bae\u4eba\u4eec\u5c06\u5403\u4e0d\u5b8c\u7684\u996d\u83dc\u6253\u5305\uff0c\u201c\u5149\u76d8\u201d\u79bb\u5f00\u996d\u5e97\u3002\u8fd9\u4e00\u884c\u52a8\u662f\u7531\u5317\u4eac\u5e02\u4e00\u5bb6\u6c11\u95f4\u516c\u76ca\u7ec4\u7ec7\u63a8\u884c\u7684\u516c\u76ca\u6d3b\u52a8\u3002\u201c\u5149\u76d8\u884c\u52a8\u201c\u63d0\u51fa\u7684\u80cc\u666f\u662f\u4e2d\u56fd\u65e5\u76ca\u4e25\u91cd\u7684\u201d\u820c\u5c16\u4e0a\u7684\u6d6a\u8d39\u201d\u73b0\u8c61\u3002\u6d3b\u52a8\u7684\u4e3b\u9898\u662f\uff1a\u4ece\u6211\u505a\u8d77\uff0c\u4eca\u5929\u4e0d\u5269\u996d\u3002;
"clear your plate"campaign
"clear your plate"campaign; 指在饭店就餐时，倡议人们将吃不完的饭菜打包，“光盘”离开饭店。这一行动是由北京市一家民间公益组织推行的公益活动。“光盘行动“提出的背景是中国日益严重的”舌尖上的浪费”现象。活动的主题是：从我做起，今天不剩饭。
clear
the
plate?!你们这是要洗盘子吗？光盘光盘，顾名思义就是吃光盘子里的东西，当然是eat-it-up
campaign.就好像自助餐叫all
you
can
eat,自助餐式协议就是all-you-can-eat
contracts都是类似的结构。
绛旓細鍏夌洏琛屽姩鑻辨枃涓篊d-rom action鎴朿lear your plate plate銆傞噴涔夛細Clear your plate campaign灏辨槸鈥滃厜鐩樿鍔ㄢ濓紝to clear your plate鍗斥滄妸鐩樺瓙閲岀殑涓滆タ閮藉悆鍏夆濓紝绫讳技鐨勭敤娉曡繕鏈塼o clear the table锛堟竻鐞嗘瀛愶級锛宼o clear the snow锛堟竻鎵Н闆級绛夈備负浜嗗噺灏慺ood wasting锛堥鐗╂氮璐癸級锛屽浗澶栨湁浜涢棣嗚繕瑙勫畾濡...
绛旓細鍏夌洏琛屽姩鐨勮嫳鏂囷細clear your plate plate 璇绘硶 鑻 [pleɪt] 缇 [pleɪt]1銆乶. 纰燂紱閲戝睘鏉匡紱閲戝睘鐗岋紱鎰熷厜搴曠墖 2銆乿t. 鐢甸晙锛涚粰鈥﹁鐢 鐭锛1銆乭ot plate 鐢电儹鏉匡紱杞讳究鐢电倝锛涢鍘呭嚭鍞殑鐑 2銆乵etal plate 閲戝睘鏉匡紱閾佹澘 3銆乷n a plate 鍦ㄧ洏瀛愰噷锛涚幇鎴愬湴 4銆乼hin plate 钖...
绛旓細鍏夌洏琛屽姩鐢ㄨ嫳璇〃杈句负Clean Your Plate Campaign锛岃闊充负[kliːn] [jʊr,jər] [pleɪt] [kæmˈpeɪn]銆傞噸鐐硅瘝姹囪В閲婏細1銆丆lean adj. 娓呮磥鐨勶紝骞插噣鐨勶紱娓呯櫧鐨 vt. 浣垮共鍑 vi. 鎵撴壂锛屾竻鎵 adv. 瀹屽叏鍦 n. 鎵撴壂 2銆乸late n. 纰燂紱閲戝睘鏉匡紱閲戝睘鐗...
绛旓細鍏夌洏琛屽姩 "clear your plate"campaign "clear your plate"campaign; 鎸囧湪楗簵灏遍鏃讹紝鍊¤浜轰滑灏嗗悆涓嶅畬鐨勯キ鑿滄墦鍖咃紝鈥滃厜鐩樷濈寮楗簵銆傝繖涓琛屽姩鏄敱鍖椾含甯備竴瀹舵皯闂村叕鐩婄粍缁囨帹琛岀殑鍏泭娲诲姩銆傗滃厜鐩樿鍔ㄢ滄彁鍑虹殑鑳屾櫙鏄腑鍥芥棩鐩婁弗閲嶇殑鈥濊垖灏栦笂鐨勬氮璐光濈幇璞°傛椿鍔ㄧ殑涓婚鏄細浠庢垜鍋氳捣锛屼粖澶╀笉鍓╅キ銆
绛旓細缈昏瘧锛 "clear your plate"campaign
绛旓細鍏夌洏琛屽姩鐨勮嫳璇缁濆涓嶆槸鈥淐D campaign鈥濄俢ampaiign鏄繍鍔紝CD campaign杩欐槸瀛楅潰缈昏瘧锛屽鈥滃厜鐩樿鍔ㄢ濈殑鎰忔濆ぇ閿欑壒閿欍傚厜鐩樿鍔ㄦ槸鍚冨厜锛屼笉鍓╄彍鍓╅キ锛岃妭绾︾伯椋熺殑鎰忔濓紝缈昏瘧鎴怌D campaign鏄笉鏄緢鍙瑧锛屽氨鍍忊滃紑姘粹濈炕璇戞垚 open water涓鏍凤紝缁濆閿欒銆
绛旓細Clean Your Plate Nearly 750 restaurants in Beijing have joined the 鈥clear your plate鈥 campaign against wasting food by offering smaller dishes.鍖椾含宸叉湁杩750瀹堕キ搴楀姞鍏 鈥滃厜鐩樿鍔ㄢ濓紝閫氳繃鎻愪緵灏忎唤鑿滃噺灏戦鐗╂氮璐广傗淐lear your plate鈥 campaign灏辨槸鈥滃厜鐩樿鍔ㄢ濓紝to clear your plate鍗斥滄妸...
绛旓細Third, when having a meal in a restaurant, you should refuse to use disposable chopsticks and convenient bag, CD support operations
绛旓細some lights are still on with nobody in classrooms. What鈥檚 more, many a student spends much money buying unnecessary items. As far as Iam concerned, it鈥檚 high time that we fought against wasting. Here鈥檙e my suggestions. Firstly, I think our school should carry out various ...
绛旓細鍙傝冭瘝姹囷細鍏夌洏琛屽姩 鈥clear your plate鈥漜ampaign 鍙傝冭寖鏂囷細how to build an economized society our government is aiming to build an 鈥渆conomized society鈥濄俰 think it is every citizen鈥檚 duty to work hard to achieve this goal.firstly,we know that many restaurants have joined the 鈥...
