“故学数有终，若其义则不可须臾舍也”——（荀子《劝学》）这句话中的“若其义”是什么意思？ 荀子劝学原文及翻译
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u51fa\u81ea\u4f55\u5904\uff0c\u5168\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u51fa\u81ea\u8340\u5b50\u7684\u300a\u529d\u5b66\u300b
\u6574\u53e5\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a
\u9a8f\u9a6c\u8df3\u8dc3\u4e00\u6b21\uff0c\u4e0d\u80fd\uff08\u6709\uff09\u5341\u6b65\uff08\u8fdc\uff09\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u8d70\u5f97\u5f88\u8fdc\uff09\uff0c\uff08\u5b83\u7684\uff09\u6210\u529f\u5728\u4e8e\u8d70\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\u9a90\u9aa5 q\u00ed j\u00ec \uff1a \u9a8f\u9a6c\uff1a\u4e58\u9a90\u9aa5\u4ee5\u9a70\u9a8b\u516e\u3002
\u9a7d\u9a6c\uff1a\u52a3\u9a6c
\u8340\u5b50\u300a\u529d\u5b66\u300b\u539f\u6587\u3001\u8bd1\u6587
\u529d\u5b66 \u8340\u51b5
\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002\u9752\uff0c\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\uff0c\u800c\u9752\u4e8e\u84dd\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u4e3a\u4e4b\uff0c\u800c\u5bd2\u4e8e\u6c34\u3002\u6728\u76f4\u4e2d\u7ef3\u3002\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff0c\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\u3002\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff0c\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff0c\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u6545\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\uff0c\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002
\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\uff1b\u543e\u5c1d\u8dc2\u800c\u671b\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u767b\u9ad8\u4e4b\u535a\u89c1\u4e5f\u3002\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\uff1b\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u58f0\u975e\u52a0\u75be\u4e5f\uff0c\u800c\u95fb\u8005\u5f70\u3002\u5047\u8206\u9a6c\u8005\uff0c\u975e\u5229\u8db3\u4e5f\uff0c\u800c\u81f4\u5343\u91cc\uff1b\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\uff0c\u541b\u5b50\u751f\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002
\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5174\u7109\uff1b\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u751f\u7109\uff1b\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u3002\u6545\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\uff0c\u65e0\u4ee5\u81f3\u5343\u91cc\uff1b\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\uff0c\u65e0\u4ee5\u6210\u6c5f\u6d77\u3002\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\uff1b\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u3002\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\uff1b\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u3002\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\uff0c\u4e0a\u98df\u57c3\u571f\uff0c\u4e0b\u996e\u9ec4\u6cc9\uff0c\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\u3002\u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\uff0c\u975e\u86c7\u9cdd\u4e4b\u7a74\u65e0\u53ef\u5bc4\u6258\u8005\uff0c\u7528\u5fc3\u8e81\u4e5f\u3002
\u300a\u529d\u5b66\u300b\u53c2\u8003\u8bd1\u6587
\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u5b66\u4e60\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u3002\u975b\u9752\uff08\u662f\uff09\u4ece\u84dd\u8349\u4e2d\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u4f46\uff08\u5b83\u7684\u989c\u8272\uff09\u6bd4\u84dd\u8349\u66f4\u9752\uff1b\u51b0\u662f\u6c34\u51dd\u6210\u7684\uff0c\u4f46\uff08\u5b83\uff09\u6bd4\u6c34\uff08\u66f4\uff09\u51b7\u3002\uff08\u4e00\u5757\uff09\u6728\u6750\u76f4\u5f97\u5408\u4e4e\uff08\u6728\u5320\u62c9\u76f4\u7684\uff09\u58a8\u7ebf\uff0c\uff08\u5047\u5982\uff09\u7528\u706b\u70e4\u4f7f\u5b83\u5f2f\u66f2\u505a\u6210\u8f66\u8f6e\uff0c\u5b83\u7684\u5f27\u5ea6\uff08\u5c31\u53ef\u4ee5\uff09\u7b26\u5408\u5706\u89c4\uff08\u753b\u7684\u5706\u5708\uff09\u3002\u5373\u4f7f\u53c8\u6652\u5e72\u4e86\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u518d\u633a\u76f4\uff0c\uff08\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\uff09\u4eba\u529b\u52a0\u5de5\u4f7f\u5b83\uff08\u53d8\u6210\uff09\u8fd9\u6837\u3002\u6240\u4ee5\u6728\u6750\u7ecf\u58a8\u7ebf\u5212\u8fc7\uff08\u65a7\u952f\u52a0\u5de5\uff09\u5c31\u76f4\u4e86\uff0c\u91d1\u5c5e\u5200\u5251\u62ff\u5230\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\uff08\u78e8\u8fc7\uff09\u5c31\u950b\u5229\u4e86\uff0c\u541b\u5b50\u5e7f\u6cdb\u5730\u5b66\u4e60\u800c\u4e14\u6bcf\u5929\u5bf9\u81ea\u5df1\u68c0\u67e5\u7701\u5bdf\uff0c\u5c31\u80fd\u667a\u6167\u660e\u8fbe\uff0c\u884c\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\u4e86\u3002
\u6211\u66fe\u6574\u5929\u7a7a\u60f3\uff0c\uff08\u7ed3\u679c\uff09\u4e0d\u5982\u7247\u523b\u5b66\u4e60\u6240\u5f97\uff08\u7684\u6536\u83b7\u5927\uff09\uff1b\u6211\u66fe\u8e2e\u8d77\u811a\u8ddf\u8fdc\u671b\uff0c\uff08\u7ed3\u679c\uff09\u4e0d\u5982\u767b\u4e0a\u9ad8\u5904\u80fd\u591f\u89c1\u5f97\u5e7f\u3002\u767b\u4e0a\u9ad8\u5904\u62db\u624b\uff0c\u624b\u81c2\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u957f\uff0c\u4f46\u662f\u4eba\u5728\u8fdc\u5904\u4e5f\u80fd\u770b\u89c1\uff1b\u987a\u7740\u98ce\u5411\u547c\u558a\uff0c\u58f0\u97f3\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u5f3a\uff0c\u4f46\u662f\u542c\u7684\u4eba\uff08\u5374\uff09\u542c\u5f97\uff08\u7279\u522b\uff09\u6e05\u695a\u3002\u501f\u52a9\u8f66\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u811a\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u4f46\u662f\uff08\u80fd\uff09\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff1b\u501f\u52a9\u8239\u53ea\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4f1a\u6e38\u6cf3\uff0c\u4f46\u662f\uff08\u80fd\uff09\u6a2a\u6e21\u6c5f\u6cb3\u3002\u541b\u5b50\u7684\u672c\u6027\uff08\u540c\u4e00\u822c\u4eba\uff09\u6ca1\u6709\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u5dee\u522b\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u4ed6\u4eec\u5584\u4e8e\u501f\u52a9\u5916\u7269\uff08\u8fdb\u884c\u5b66\u4e60\uff09\u554a\u3002
\u79ef\u571f\u6210\u4e3a\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\uff08\u5c31\u4f1a\uff09\u4ece\u90a3\u91cc\u5174\u8d77\uff1b\u79ef\u6c34\u6210\u4e3a\u6df1\u6f6d\uff0c\u86df\u9f99\uff08\u5c31\u4f1a\uff09\u5728\u90a3\u91cc\u751f\u957f\uff1b\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\uff0c\u517b\u6210\u826f\u597d\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u4e8e\u662f\u7cbe\u795e\u5c31\u80fd\u8fbe\u5230\u5f88\u9ad8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u667a\u6167\u5c31\u80fd\u5f97\u5230\u53d1\u5c55\uff0c\u5723\u4eba\u7684\u601d\u60f3\uff08\u4e5f\u5c31\uff09\u5177\u5907\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u79ef\u7d2f\u5c0f\u6b65\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u6ca1\u6709\u501f\u4ee5\u8fdc\u8fbe\u5343\u91cc\u7684\uff08\u529e\u6cd5\uff09\uff1b\u4e0d\u6c47\u805a\u7ec6\u6d41\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u6ca1\u6709\u501f\u4ee5\u6210\u4e3a\u6c5f\u6d77\u7684\uff08\u529e\u6cd5\uff09\u3002\u9a8f\u9a6c\u8df3\u8dc3\u4e00\u6b21\uff0c\u4e0d\u80fd\uff08\u6709\uff09\u5341\u6b65\uff08\u8fdc\uff09\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u8d70\u5f97\u5f88\u8fdc\uff09\uff0c\uff08\u5b83\u7684\uff09\u6210\u529f\u5728\u4e8e\u8d70\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\u96d5\u523b\uff08\u4e00\u4e0b\uff09\u5c31\u653e\u6389\u5b83\uff08\u4e0d\u523b\uff09\uff0c\u8150\u673d\u7684\u6728\u5934\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u80fd\u523b\u65ad\uff1b\u96d5\u523b\u4e0d\u505c\uff08\u7684\u8bdd\uff09\uff0c\u91d1\u77f3\u4e5f\u80fd\u96d5\u523b\uff08\u6210\u529f\uff09\u3002\u86af\u8693\u6ca1\u6709\u950b\u5229\u7684\u722a\u7259\uff0c\u575a\u5f3a\u7684\u7b4b\u9aa8\uff0c\uff08\u5374\u80fd\uff09\u4e0a\u5403\u6ce5\u571f\uff0c\u4e0b\u996e\u5730\u4e0b\u6c34\uff0c\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\uff08\u7684\u7f18\u6545\uff09\u3002\u8783\u87f9\uff08\u6709\uff09\u516d\u53ea\u811a\uff0c\u4e24\u53ea\u87f9\u94b3\uff0c\uff08\u53ef\u662f\uff09\u6ca1\u6709\u86c7\u548c\u9cdd\u9c7c\u6d1e\uff08\u5c31\uff09\u6ca1\u6709\uff08\u5730\u65b9\uff09\u53ef\u4ee5\u5bc4\u6258\uff08\u8eab\u4f53\uff09\uff0c\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u7528\u5fc3\u6d6e\u8e81\uff08\u4e0d\u4e13\u4e00\u7684\u7f18\u6545\uff09\u3002
\u529d\u5b66
\u5148\u79e6\uff1a\u8340\u5b50
\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002
\u9752\uff0c\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\uff0c\u800c\u9752\u4e8e\u84dd\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u4e3a\u4e4b\uff0c\u800c\u5bd2\u4e8e\u6c34\u3002\u6728\u76f4\u4e2d\u7ef3\uff0c\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff0c\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\u3002\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff08p\u00f9\uff09\uff0c\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff0c\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u6545\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\uff0c\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002
\u6545\u4e0d\u767b\u9ad8\u5c71\uff0c\u4e0d\u77e5\u5929\u4e4b\u9ad8\u4e5f\uff1b\u4e0d\u4e34\u6df1\u6eaa\uff0c\u4e0d\u77e5\u5730\u4e4b\u539a\u4e5f\uff1b\u4e0d\u95fb\u5148\u738b\u4e4b\u9057\u8a00\uff0c\u4e0d\u77e5\u5b66\u95ee\u4e4b\u5927\u4e5f\u3002\u5e72\u3001\u8d8a\u3001\u5937\u3001\u8c89\u4e4b\u5b50\uff0c\u751f\u800c\u540c\u58f0\uff0c\u957f\u800c\u5f02\u4fd7\uff0c\u6559\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u8bd7\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u5c14\u541b\u5b50\uff0c\u65e0\u6052\u5b89\u606f\u3002\u9756\u5171\u5c14\u4f4d\uff0c\u597d\u662f\u6b63\u76f4\u3002\u795e\u4e4b\u542c\u4e4b\uff0c\u4ecb\u5c14\u666f\u798f\u3002\u201d\u795e\u83ab\u5927\u4e8e\u5316\u9053\uff0c\u798f\u83ab\u957f\u4e8e\u65e0\u7978\u3002
\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\uff1b\u543e\u5c1d\u8dc2\u800c\u671b\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u767b\u9ad8\u4e4b\u535a\u89c1\u4e5f\u3002\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\uff1b\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u58f0\u975e\u52a0\u75be\u4e5f\uff0c\u800c\u95fb\u8005\u5f70\u3002\u5047\u8206\u9a6c\u8005\uff0c\u975e\u5229\u8db3\u4e5f\uff0c\u800c\u81f4\u5343\u91cc\uff1b\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\u3002\u541b\u5b50\u751f\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002
\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5174\u7109\uff1b\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u751f\u7109\uff1b\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u3002\u6545\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\uff0c\u65e0\u4ee5\u81f3\u5343\u91cc\uff1b\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\uff0c\u65e0\u4ee5\u6210\u6c5f\u6d77\u3002\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\uff1b\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u3002\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\uff1b\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u3002\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\uff0c\u4e0a\u98df\u57c3\u571f\uff0c\u4e0b\u996e\u9ec4\u6cc9\uff0c\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\u3002\u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\uff0c\u975e\u86c7\u9cdd\u4e4b\u7a74\u65e0\u53ef\u5bc4\u6258\u8005\uff0c\u7528\u5fc3\u8e81\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u5b66\u4e60\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u7684\u3002
\u8b6c\u5982\u975b\u9752\u8fd9\u79cd\u67d3\u6599\u662f\u4ece\u84dd\u8349\u91cc\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u84dd\u8349\u7684\u989c\u8272\u66f4\u9752\uff1b\u51b0\u5757\u662f\u51b7\u6c34\u51dd\u7ed3\u800c\u6210\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u6c34\u66f4\u5bd2\u51b7\u3002
\u6728\u6750\u7b14\u76f4\uff0c\u5408\u4e4e\u58a8\u7ebf\uff0c\u4f46\u662f(\u7528\u706b\u8403\u53d6\uff09\u4f7f\u5b83\u5f2f\u66f2\u6210\u8f66\u8f6e\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u6728\u6750\u7684\u5f2f\u5ea6\uff08\u5c31\uff09\u5408\u4e4e\uff08\u5706\u5230\uff09\u5982\u5706\u89c4\u753b\u7684\u4e00\u822c\u7684\u6807\u51c6\u4e86\uff0c\u5373\u4f7f\u53c8\u6652\u5e72\u4e86\uff0c\uff08\u6728\u6750\uff09\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u518d\u633a\u76f4\uff0c\u7528\u706b\u8403\u53d6\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u6240\u4ee5\u6728\u6750\u7ecf\u58a8\u7ebf\u6bd4\u91cf\u8fc7\u5c31\u53d8\u5f97\u7b14\u76f4\uff0c\u91d1\u5c5e\u5236\u7684\u5200\u5251\u62ff\u5230\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u53bb\u78e8\u5c31\u80fd\u53d8\u5f97\u950b\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u5929\u68c0\u9a8c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u4f1a\u667a\u6167\u660e\u7406\u5e76\u4e14\u884c\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\u4e86\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u767b\u4e0a\u9ad8\u5c71\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u5929\u591a\u4e48\u9ad8\uff1b\u4e0d\u9762\u4e34\u6df1\u6da7\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5730\u591a\u4e48\u539a\uff1b\u4e0d\u61c2\u5f97\u5148\u4ee3\u5e1d\u738b\u7684\u9057\u6559\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5b66\u95ee\u7684\u535a\u5927\u3002\u5e72\u8d8a\u5937\u8c89\u4e4b\u4eba\uff0c\u521a\u751f\u4e0b\u6765\u557c\u54ed\u7684\u58f0\u97f3\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u800c\u957f\u5927\u540e\u98ce\u4fd7\u4e60\u6027\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u8fd9\u662f\u6559\u80b2\u4f7f\u4e4b\u5982\u6b64\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u541b\u5b50\u554a\uff0c\u4e0d\u8981\u603b\u662f\u8d2a\u56fe\u5b89\u9038\u3002\u606d\u8c28\u5bf9\u5f85\u4f60\u7684\u672c\u804c\uff0c\u7231\u597d\u6b63\u76f4\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u795e\u660e\u542c\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u5c31\u4f1a\u8d50\u7ed9\u4f60\u6d2a\u798f \u7965\u745e\u3002\u201d\u7cbe\u795e\u4fee\u517b\u6ca1\u6709\u6bd4\u53d7\u9053\u5fb7\u718f\u9676\u611f\u67d3\u66f4\u5927\u4e86\uff0c\u798f\u5206\u6ca1\u6709\u6bd4\u65e0\u707e\u65e0\u7978\u66f4\u957f\u8fdc\u4e86\u3002
\u6211\u66fe\u7ecf\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5730\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\uff0c\uff08\u5374\uff09\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7247\u523b\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\uff08\u6536\u83b7\u5927\uff09\uff1b\u6211\u66fe\u7ecf\u8e2e\u8d77\u811a\u5411\u8fdc\u5904\u671b\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u5982\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u89c1\u5f97\u5e7f\u3002\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u62db\u624b\uff0c\u624b\u81c2\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u957f\uff0c\u53ef\u662f\u8fdc\u5904\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u770b\u89c1\uff1b\u987a\u7740\u98ce\u558a\uff0c\u58f0\u97f3\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u5927\uff0c\u53ef\u662f\u542c\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u542c\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002
\u501f\u52a9\u8f66\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u811a\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u501f\u52a9\u821f\u8239\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u5584\u4e8e\u6e38\u6cf3\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u6a2a\u6e21\u957f\u6c5f\u9ec4\u6cb3\u3002\u541b\u5b50\u7684\u8d44\u8d28\u79c9\u6027\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\uff08\u53ea\u662f\u541b\u5b50\uff09\u5584\u4e8e\u501f\u52a9\u5916\u7269\u7f62\u4e86\u3002
\u5806\u79ef\u571f\u77f3\u6210\u4e86\u9ad8\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u5174\u8d77\u4e86\uff1b\u6c47\u79ef\u6c34\u6d41\u6210\u4e3a\u6df1\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u4ea7\u751f\u4e86\uff1b\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\u517b\u6210\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u5fc3\u667a\u6f84\u660e\uff0c\u4e5f\u5c31\u5177\u6709\u4e86\u5723\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u79ef\u7d2f\u4e00\u6b65\u534a\u6b65\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u8fdc\uff1b\u4e0d\u79ef\u7d2f\u7ec6\u5c0f\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6c47\u6210\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u3002
\u9a8f\u9a6c\u4e00\u8de8\u8dc3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5341\u6b65\u8fdc\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u5230\u8fbe\uff0c\uff09\u5b83\u7684\u6210\u7ee9\u6765\u6e90\u4e8e\u8d70\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u523b\u51e0\u4e0b\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u8150\u70c2\u7684\u6728\u5934\u4e5f\u523b\u4e0d\u65ad\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e0d\u505c\u5730\u523b\u4e0b\u53bb\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u91d1\u77f3\u4e5f\u80fd\u96d5\u523b\u6210\u529f\u3002
\u86af\u8693\u6ca1\u6709\u9510\u5229\u7684\u722a\u5b50\u548c\u7259\u9f7f\uff0c\u5f3a\u5065\u7684\u7b4b\u9aa8\uff0c\u5374\u80fd\u5411\u4e0a\u5403\u5230\u6ce5\u571f\uff0c\u5411\u4e0b\u53ef\u4ee5\u559d\u5230\u571f\u58e4\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u554a\u3002\u8783\u87f9\u6709\u516d\u6761\u817f\uff0c\u4e24\u4e2a\u87f9\u94b3\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u86c7\u3001\u9cdd\u7684\u6d1e\u7a74\u5b83\u5c31\u65e0\u5904\u5b58\u8eab\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u7528\u5fc3\u6d6e\u8e81\u554a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5199\u4f5c\u7279\u70b9
\u672c\u6587\u8fd0\u7528\u4e86\u5927\u91cf\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u6bd4\u55bb\u628a\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u7406\u8bf4\u5f97\u660e\u767d\u3001\u5177\u4f53\u3001\u751f\u52a8\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u3002\u6bd4\u55bb\u7684\u5f62\u5f0f\u662f\u591a\u79cd\u591a\u6837\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u7528\u540c\u7c7b\u4e8b\u7269\u8bbe\u55bb\uff0c\u4ece\u76f8\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u53cd\u590d\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\uff0c\u5f3a\u8c03\u4f5c\u8005\u7684\u89c2\u70b9\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u5047\u8206\u9a6c\uff0c\u5047\u821f\u696b\uff0c\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\u3002\u6709\u65f6\u5c06\u4e24\u79cd\u76f8\u53cd\u7684\u60c5\u51b5\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u7167\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u4ece\u4e2d\u660e\u767d\u9053\u7406\u3002\u4f8b\u5982\u5c06\u9a90\u9aa5\u4e0e\u9a7d\u9a6c\u5bf9\u7167\uff0c\u673d\u6728\u4e0e\u91d1\u77f3\u5bf9\u7167\u3002\u8bbe\u55bb\u65b9\u5f0f\u6709\u65f6\u5148\u53cd\u540e\u6b63\uff0c\u6709\u65f6\u5148\u6b63\u540e\u53cd\uff0c\u5185\u5bb9\u5404\u6709\u4fa7\u91cd\uff0c\u53e5\u5f0f\u4e5f\u591a\u53d8\u5316\uff0c\u8bfb\u8005\u6beb\u65e0\u677f\u6ede\u4e4b\u611f\u3002
\u6709\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5355\u8bf4\u6bd4\u55bb\u800c\u628a\u9053\u7406\u9690\u542b\u5176\u4e2d\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u601d\u8003\u3002\u5982\u201c\u9752\u51fa\u4e8e\u84dd\u201d\u201c\u51b0\u5bd2\u4e8e\u6c34\u201d\u3002\u6709\u7684\u5148\u8bbe\u6bd4\u55bb\uff0c\u518d\u5f15\u51fa\u9053\u7406\uff0c\u5982\u201c\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\u201d\uff0c\u201c\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\u201d\u3002\u6709\u7684\u5148\u8bbe\u6bd4\u55bb\uff0c\u5f15\u51fa\u9053\u7406\u540e\uff0c\u518d\u7528\u53e6\u5916\u7684\u6bd4\u55bb\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bba\u8bc1\u3002
\u5982\u5148\u7528\u201c\u79ef\u571f\u6210\u5c71\u201d\u201c\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\u201d\u8bbe\u55bb\uff0c\u5f15\u51fa\u201c\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u201d\u7684\u9053\u7406\uff0c\u518d\u7528\u201c\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\u201d\u201c\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\u201d\u4f5c\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bba\u8bc1\u3002
\u300a\u529d\u5b66\u300b\u5404\u6bb5\u7684\u6761\u7406\u5341\u5206\u6e05\u695a\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u6bcf\u6bb5\u9610\u8ff0\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u3002\u800c\u4e14\u603b\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u5f00\u5934\u3001\u7ed3\u5c3e\u90e8\u5206\u4f5c\u51fa\u660e\u786e\u7684\u4ea4\u4ee3\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u5199\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002\u201d\u8fd9\u65e2\u662f\u5168\u6587\u7684\u4e00\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u8bba\u9898\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u6bb5\u6240\u8981\u5f00\u59cb\u9610\u8ff0\u7684\u5185\u5bb9\u3002
\u800c\u5728\u6bb5\u7684\u7ed3\u5c3e\u90e8\u5206\u5219\u5f52\u7ed3\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u660e\u786e\u800c\u6709\u529b\u5730\u7167\u5e94\u9996\u53e5\uff0c\u6536\u675f\u4e86\u4e0a\u6587\uff0c\u5e76\u4e14\u6e05\u695a\u5730\u70b9\u660e\u4e86\u8be5\u6bb5\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002
\u53c8\u5982\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u6bb5\uff0c\u5148\u7528\u201c\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\u201d\uff0c\u6765\u8bf4\u660e\u4e2a\u4eba\u72ec\u81ea\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\u8fdc\u4e0d\u5982\u5b66\u4e60\u6709\u76ca\u3002\u800c\u53c8\u5217\u4e3e\u4e86\u201c\u767b\u9ad8\u800c\u62db\u201d\u201c\u987a\u98ce\u800c\u547c\u201d\u201c\u5047\u8206\u9a6c\u201d\u201c\u5047\u821f\u696b\u201d\u7b49\u51e0\u4e2a\u751f\u6d3b\u4e2d\u5341\u5206\u5e38\u89c1\u800c\u53c8\u6781\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u6bd4\u55bb\u540e\uff0c\u6709\u529b\u5730\u5c0f\u7ed3\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u751f\uff08\u6027\uff09\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002\u201d
\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8340\u5b50\u4ece\u4ed6\u7684\u201c\u6027\u6076\u8bba\u201d\u89c2\u70b9\u51fa\u53d1\uff0c\u6307\u51fa\u541b\u5b50\u7684\u5929\u6027\u4e5f\u662f\u6076\u7684\uff0c\u5176\u6240\u4ee5\u4e0d\u540c\u4e8e\u4f17\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u4ed6\u5584\u4e8e\u5411\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\u5b66\u4e60\u5609\u8a00\u61ff\u884c\uff0c\u4ee5\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u826f\u5929\u6027\u3002
\u8fd9\u4e2a\u201c\u7269\u201d\u5b57\u5c31\u4ece\u201c\u821f\u696b\u201d\u201c\u8206\u9a6c\u201d\u4e4b\u7c7b\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u5b66\u4e60\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6587\u5b57\u4e5f\u5c31\u9010\u6e10\u6df1\u5316\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u4e3e\u7684\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u90fd\u662f\u9996\u5c3e\u76f8\u4e92\u7167\u5e94\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6bb5\u843d\uff0c\u53ea\u5728\u6bb5\u9996\u63ed\u793a\u8be5\u6bb5\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u5728\u6bb5\u672b\u4e88\u4ee5\u9002\u5f53\u6982\u62ec\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u76ee\u7684\u76f8\u540c\u800c\u65b9\u5f0f\u5374\u5e76\u4e0d\u6b7b\u677f\u3002
\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u7684\u54f2\u7406\u6563\u6587\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u6bd4\u8f83\u96be\u8bfb\uff0c\u8340\u5b50\u8fd9\u79cd\u8c28\u4e25\u3001\u6734\u5b9e\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5bf9\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u638c\u63e1\u5404\u6bb5\u6587\u7ae0\u7684\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\uff0c\u662f\u5341\u5206\u6709\u6548\u7684\u3002
\u5728\u8bf4\u7406\u6587\u4e2d\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u8fd0\u7528\u5927\u91cf\u6bd4\u55bb\u8fdb\u884c\u8bba\u8ff0\uff0c\u8fd9\u662f\u300a\u529d\u5b66\u300b\u53e6\u4e00\u4e2a\u5341\u5206\u7a81\u51fa\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6709\u65f6\u4f5c\u54c1\u96c6\u4e2d\u4e86\u597d\u4e9b\u5e76\u5217\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4ece\u540c\u4e00\u89d2\u5ea6\u53cd\u590d\u5730\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u79cd\u624b\u6cd5\uff0c\u5728\u4fee\u8f9e\u4e0a\u53eb\u505a\u201c\u535a\u55bb\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u5927\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8f85\u52a9\u666f\u7269\u63cf\u5199\u3002\u800c\u8340\u5b50\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u535a\u55bb\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8bf4\u660e\u4e8b\u7406\u3002
\u6709\u65f6\u4f5c\u8005\u53c8\u91c7\u7528\u5bf9\u6bd4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c06\u4e24\u79cd\u76f8\u53cd\u7684\u60c5\u51b5\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u7167\uff0c\u4ee5\u589e\u5f3a\u6587\u5b57\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u3002
\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u5f3a\u8c03\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3001\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u7528\u4e86\u4e00\u4e9b\u5e76\u5217\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e5f\u7528\u4e86\u597d\u4e9b\u76f8\u53cd\u76f8\u6210\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4ed6\u5217\u4e3e\u4e86\u201c\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\u201d\u548c\u201c\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u201d\uff1b\u201c\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\u201d\u548c\u201c\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u201d\uff1b\u4ee5\u53ca\u201c\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\u201d\u7684\u86af\u8693\uff0c\u7adf\u80fd\u5728\u5730\u4e0b\u6765\u53bb\u81ea\u5982\uff0c\u800c\u201c\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\u201d\u7684\u8783\u87f9\uff0c\u5374\u8fde\u4e00\u4e2a\u5bb9\u8eab\u7684\u5c0f\u6d1e\u4e5f\u6398\u4e0d\u597d\u3002
\u8fd9\u5c31\u8868\u660e\uff0c\u201c\u79ef\u201d\u4e0e\u201c\u4e0d\u79ef\u201d\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u679c\u662f\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u3002\u5728\u8340\u5b50\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4e2d\uff0c\u201c\u79ef\u201d\u5b57\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u89c2\u70b9\u3002\u8340\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8981\u5b66\u6709\u6240\u6210\uff0c\u5fc5\u987b\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u8fdb\u884c\u79ef\u7d2f\u3002
\u4e00\u4e2a\u4eba\u957f\u671f\u8015\u7530\uff08\u201c\u79ef\u8028\u8015\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u519c\u592b\uff0c\u957f\u671f\u780d\u780d\u524a\u524a\uff08\u201c\u79ef\u524a\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u5de5\u5320\uff1b\u957f\u671f\u8d29\u5356\u8d27\u7269\uff08\u201c\u79ef\u53cd\u8d27\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u5546\u8d3e\uff1b\u957f\u671f\u5b66\u4e60\u793c\u4e49\uff08\u201c\u79ef\u793c\u4e49\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u541b\u5b50\uff1b\u5723\u4eba\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u201c\u4eba\u4e4b\u6240\u79ef\u201d\u3002
\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u8d8a\u4eba\u5b89\u8d8a\uff0c\u590f\uff08\u4e2d\u539f\uff09\u4eba\u5b89\u590f\u90a3\u6837\uff0c\u4e60\u60ef\u6210\u81ea\u7136\u800c\u5df2\u3002\u4e86\u89e3\u4e86\u8340\u5b50\u8fd9\u4e00\u601d\u60f3\u89c2\u70b9\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u96be\u61c2\u5f97\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8d39\u90a3\u4e48\u5927\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u9009\u62e9\u90a3\u4e48\u591a\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e0d\u60ee\u70e6\u5730\u5bf9\u8bfb\u8005\u8fdb\u884c\u8c06\u8c06\u6559\u5bfc\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u529d\u5b66
若：如果
其：代词，指学习
义：意义
若其义：如果（对于）学习的意义（而言）
若：如果 其：代词，指学习 义：意义
此三字在直译的基础上再稍作补充，不能完全直译。
若其义：如果（从）学习的意义（来说）
所以从学习的科目来说，是有尽头的；但如果从学习的意义来说，那么学习是片刻也不能丢的。
绛旓細鐧借瘽璇戞枃 鍚涘瓙璇达細瀛︿範鏄涓嶅彲浠鍋滄鐨勩傞潧闈掓槸浠庤摑鑽夐噷鎻愬彇鐨勶紝鍙槸姣旇摑鑽夌殑棰滆壊鏇存繁锛涘啺鏄按鍑濈粨鑰屾垚鐨勶紝鍗存瘮姘磋繕瑕佸瘨鍐枫傛湪鏉愮洿寰楃鍚堟媺鐩寸殑澧ㄧ嚎锛岀敤鐓ｇ殑宸ヨ壓鎶婂畠鍒舵垚杞﹁疆锛岄偅涔堟湪鏉愮殑寮害灏卞悎涔庡渾鐨勬爣鍑嗕簡銆傚嵆浣垮張琚鍚规棩鏅掕屽共鏋簡锛屾湪鏉愪篃涓嶄細鍐嶆尯鐩达紝鏄洜涓虹粡杩囧姞宸ヤ娇瀹冩垚涓鸿繖鏍风殑銆傛墍浠ユ湪鏉愮敤...
绛旓細鏇:鍏舵暟鍒欏涔庤缁,缁堜箮璇荤ぜ;鍏朵箟鍒欏涔庝负澹,缁堜箮涓哄湥浜, 鐪熺Н鍔涗箙鍒欏叆,瀛﹁嚦涔庢病鑰屽悗姝篃銆鏁呭鏁版湁缁,鑻ュ叾涔夊垯涓嶅彲椤昏嚲鑸嶄篃銆備负涔,浜轰篃;鑸嶄箣,绂藉吔涔熴傛晠涔﹁,鏀夸簨涔嬬邯涔;璇楄,涓０涔嬫墍姝篃;绀艰,娉曚箣澶у垎,绫讳箣绾茬邯涔熴 鏁呭鑷充箮绀艰屾鐭ｃ傚か鏄箣璋撻亾寰蜂箣鏋併傜ぜ涔嬫暚鏂囦篃,涔愪箣涓拰涔,...
绛旓細鍥犳锛岀浜屾棣栧厛璇存槑锛氣滃惥灏濈粓鏃ヨ屾濈煟锛屼笉濡傞』鑷句箣鎵瀛︿篃鈥濄傝崁瀛愪互浜茶韩鐨勪綋楠岋紝閫氳繃鈥滅粓鏃ユ濃濅笌鈥椤昏嚲瀛鈥濈殑瀵规瘮锛屽己璋冪┖鎯充笉濡傚涔犮傝岃繖涓笌绌烘兂鐩稿鐨勨滃鈥濆瓧锛屼笉瑷鑰屽柣锛屼篃灏辨槸鎸囧埄鐢ㄥ鐣屼簨鐗╋紝鍚戝疄闄呭涔犮傝繖绉嶅浜庡涔犵殑瑙佽В锛屼篃鏄崁瀛愬熀浜庝粬鐨勮璇嗚鎻愬嚭鏉ョ殑銆傝崁瀛愬惁璁ゅ瓱瀛愭墍璇寸殑浜烘湁...
绛旓細璇戞枃锛氬皬浜哄涔犳槸浠庤虫湹鍚粠鍢村反鍑猴紝鑰虫湹鍜屽槾宸寸浉璺濅笉杩囧洓瀵歌屽凡锛屾庝箞鑳藉瀹岀編浠栫殑涓冨昂涔嬭函鍛紵鍑哄锛氬嚭鑷垬鍥芥椂鏈熸濇兂瀹躲佹枃瀛﹀鑽瀛愮殑璁鸿鏂囥婂姖瀛︺嬨傚師鏂囷細鏁呭鏁版湁缁堬紝鑻ュ叾涔夊垯涓嶅彲椤昏嚲鑸嶄篃銆備负涔嬶紝浜轰篃锛涜垗 涔嬶紝绂藉吔涔熴傛晠涔﹁咃紝鏀夸簨涔嬬邯涔燂紱璇楄咃紝涓０涔嬫墍姝篃锛涚ぜ鑰咃紝娉曚箣澶у垎锛岀被...
绛旓細缈昏瘧鎵浠ュ涔犵殑绉戠洰绫荤洰鏄湁缁堢粨鐨,濡傛灉瀛︿範鐨勬剰涔夊垯涓浼氭湁鐗囧埢鐨勫仠椤裤傚姖瀛︽槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹躲佹枃瀛﹀鑽瀛愬垱浣滅殑涓绡囪璇存枃锛屾槸銆婅崁瀛愩嬩竴涔︾殑棣栫瘒銆傝繖绡囨枃绔犲垎鍒粠瀛︿範鐨勯噸瑕佹с佸涔犵殑鎬佸害浠ュ強瀛︿範鐨勫唴瀹瑰拰鏂规硶绛夋柟闈紝鍏ㄩ潰鑰屾繁鍒诲湴璁鸿浜嗘湁鍏冲涔犵殑闂锛岃緝涓虹郴缁熷湴浣撶幇浜嗚崁瀛愮殑鏁欒偛鎬濇兂銆傚叏鏂囧彲鍒...
绛旓細鍘熸枃锛氬鎭朵箮濮嬶紵鎭朵箮缁堬紵鏇帮細鍏舵暟鍒欏涔庤缁忥紝缁堜箮璇荤ぜ锛涘叾涔夊垯濮嬩箮涓哄＋锛岀粓涔庝负鍦ｄ汉锛 鐪熺Н鍔涗箙鍒欏叆锛屽鑷充箮娌¤屽悗姝篃銆鏁呭鏁版湁缁堬紝鑻ュ叾涔夊垯涓嶅彲椤昏嚲鑸嶄篃銆備负涔嬶紝浜轰篃锛涜垗 涔嬶紝绂藉吔涔熴傛晠涔﹁咃紝鏀夸簨涔嬬邯涔燂紱璇楄咃紝涓０涔嬫墍姝篃锛涚ぜ鑰咃紝娉曚箣澶у垎锛岀被涔嬬翰绾篃銆傛晠瀛﹁嚦涔庣ぜ鑰屾鐭...
绛旓細鏁呭鏁版湁缁堬紝鑻ュ叾涔夊垯涓嶅彲椤昏嚲鑸嶄篃銆備负涔嬶紝浜轰篃锛涜垗 涔嬶紝绂藉吔涔熴傛晠涔﹁咃紝鏀夸簨涔嬬邯涔燂紱璇楄咃紝涓０涔嬫墍姝篃锛涚ぜ鑰咃紝娉曚箣澶у垎锛岀被涔嬬翰绾篃銆 鏁呭鑷充箮绀艰屾鐭ｃ傚か鏄箣璋撻亾寰蜂箣鏋併傜ぜ涔嬫暚鏂囦篃锛屼箰涔嬩腑鍜屼篃锛岃瘲涔︿箣鍗氫篃锛屾槬绉嬩箣寰 涔燂紝鍦ㄥぉ鍦颁箣闂磋呮瘯鐭ｃ 鍚涘瓙涔嬪涔燂紝鍏ヤ箮鑰筹紝鐫涔庡績...
绛旓細鑻ュ叾涔夛細濡傛灉锛堝浜庯級瀛︿範鐨勬剰涔夛紙鑰岃█锛夈傚嚭澶勶細銆婂姖瀛︺嬩綔鑰咃細鑽瀛 鍘熷彞锛氬鎭朵箮濮嬶紵鎭朵箮缁堬紵鏇帮細鍏舵暟鍒欏涔庤缁忥紝缁堜箮璇荤ぜ锛涘叾涔夊垯濮嬩箮涓哄＋锛岀粓涔庝负鍦ｄ汉锛 鐪熺Н鍔涗箙鍒欏叆锛屽鑷充箮娌¤屽悗姝篃銆鏁呭鏁版湁缁堬紝鑻ュ叾涔夊垯涓嶅彲椤昏嚲鑸嶄篃銆傞噴涔夛細銆瀛︿範绌剁珶搴斾粠浣曞叆鎵嬪張浠庝綍缁撴潫鍛紵绛旓細鎸夊叾閫斿緞...
绛旓細鏁呭鏁版湁缁,鑻ュ叾涔夊垯涓嶅彲椤昏嚲鑸嶄篃銆備负涔,浜轰篃;鑸嶄箣,绂藉吔涔熴傛晠涔﹁,鏀夸簨涔嬬邯涔;璇楄,涓０涔嬫墍姝篃;绀艰,娉曚箣澶у垎,绫讳箣绾茬邯涔熴傛晠瀛﹁嚦涔庣ぜ鑰屾鐭ｃ傚か鏄箣璋撻亾寰蜂箣鏋併傜ぜ涔嬫暚鏂囦篃,涔愪箣涓拰涔,璇椾功涔嬪崥涔,鏄ョ涔嬪井涔,鍦ㄥぉ鍦颁箣闂磋呮瘯鐭ｃ 鍚涘瓙涔嬪涔,鍏ヤ箮鑰,钁椾箮蹇,甯冧箮鍥涗綋,褰箮鍔ㄩ潤銆傜鑰岃█...
绛旓細鐪熺Н鍔涗箙鍒欏叆锛屽鑷充箮娌¤屽悗姝篃锛3锛夈鏁呭鏁版湁缁堬紝鑻ュ叾涔夊垯涓嶅彲椤昏嚲鑸嶄篃銆備负涔嬶紝浜轰篃锛涜垗涔嬶紝绂藉吔涔熴傛晠銆婁功銆嬭咃紙4锛夛紝鏀夸簨涔嬬邯涔燂紱銆婅瘲銆嬭咃紙5锛夛紝涓０涔嬫墍姝篃锛6锛夛紱銆婄ぜ銆嬭咃紝娉曚箣澶у垎銆佺被涔嬬翰绾篃锛7锛夈傛晠瀛﹁嚦涔庛婄ぜ銆嬭屾鐭ｏ紝澶槸涔嬭皳閬撳痉涔嬫瀬銆傘婄ぜ銆嬩箣鏁枃涔燂紙8锛...
