林徽因：古建筑考察笔记
去夏乘暑假之便，作晋汾之游。汾阳城外峪道河，为山右绝好消夏的去处；地据白彪山麓，因神头有“马跑神泉”，自从宋太宗的骏骑蹄下踢出甘泉，救了干渴的三军，这泉水便没有停流过，千年来为沿溪数十家磨坊供给原动力，直至电气磨机在平遥创立了山西面粉业的中心，这源源清流始闲散的单剩曲折的画意。辘辘轮声既然消寂下来，而空静的磨坊，便也成了许多洋人避暑的别墅。
说起来中国人避暑的地方，哪一处不是洋人开的天地，北戴河，牯岭，莫干山……，所以峪道河也不是例外。其实去年在峪道河避暑的，除去一位娶英籍太太的教授和我们外，全体都是山西内地传教的洋人，还不能说是中国人避暑的地方呢。在那短短的十几天，令人大有“人何寥落”之感。
以汾阳峪道河为根据，我们曾向邻近诸县作了多次的旅行，计停留过八县地方，为太原，文水，汾阳，孝义，介休，零石，霍县，赵城，其中介休至赵城间三百余里，因同蒲铁路正在炸山兴筑，公路多段被毁，故大半竟至徒步，滋味尤为浓厚。餐风宿雨，两周艰苦简陋的生活，与寻常都市相较，至少有两世纪的分别。我们所参诣的古构，不下三四十处，元明遗物，随地遇见，现在仅择要纪述。
汾阳县峪道河龙天庙
在我们住处，峪道河的两壁山崖上，有几处小小庙宇。东崖上的实际寺，以风景幽胜著名。神头的龙王庙，因马跑泉享受了千年的烟火，正殿前有拓黑了的宋碑，为这年代的保证，这碑也就是庙里唯一的“古物”。西岩上南头有一座关帝庙，几经修建，式样混杂，别有趣味。北头一座龙天庙，虽然在年代或结构上并无可以惊人之处，但秀整不俗，我们却可以当它作山西南部小庙宇的代表作品。
龙天庙在西岩上，庙南向，其东边立面，厢庑后背，钟楼及围墙，成一长线剪影，隔溪居高临下，隐约白杨间。在斜阳掩映之中，最能引起沿溪行人的兴趣。山西庙宇的远景，无论大小都有两个特征：一是立体的组织，权衡俊美，各部参差高下，大小相依附，从任何视点望去均恰到好处；一是在山西，砖筑或石砌物，斑彩淳和，多带红黄色，在日光里与山冈原野同醉，浓艳夺人，尤其是在夕阳西下时，砖石如染，远近殷红映照，绮丽特甚。在这两点上，龙天庙亦非例外。谷中外人三十年来不识其名，但据这种印象，称这庙做“落日庙”并非无因的。
庙周围土坡上下有盘旋小路，坡孤立如岛，远距村落人家。庙前本有一片松柏，现时只剩一老松，孤傲耸立，缄默如同守卫将士。庙门镇日闭锁，少有开时，苟遇一老人耕作门外，则可暂借锁钥，随意出入；本来这一带地方多是道不拾遗，夜不闭户的，所谓锁钥亦只余一条铁钉及一种形式上的保管手续而已。这现象竟亦可代表山西内地其他许多大小庙宇的保管情形。
庙中空无一人，蔓草晚照，伴着殿庑石级，静穆神秘，如在画中。两厢为“窑”，上平顶，有砖级可登，天晴日美时，周围风景全可入览。此带山势和缓，平趋连接汾河东西区域；远望绵山峰峦，竟似天外烟霞，但傍晚时，默立高处，实不竟古原夕阳之感。近山各处全是赤土山级，层层平削，像是出自人工；农民多辟洞“穴居”耕种其上。麦黍赤土，红绿相间成横层，每级土崖上所辟各穴，远望似平列桥洞，景物自成一种特殊风趣。沿溪白杨丛中，点缀土筑平屋小院及磨坊，更显错落可爱。
龙天庙的平面布置南北中线甚长，南面围墙上辟山门。门内无照壁，却为戏楼背面。山西中部南部我们所见的庙宇多附属戏楼，在平面布置上没有向外伸出的舞台。楼下部实心基坛，上部三面墙壁，一面开敞，向着正殿，即为戏台。台正中有山柱一列，预备挂上帏幕可分成前后台。楼左阙门，有石级十余可上下。在龙天庙里，这座戏楼正堵截山门入口处成一大照壁。
转过戏楼，院落甚深，楼之北，左右为钟鼓楼，中间有小小牌楼，庭院在此也高起两三级划入正院。院北为正殿，左右厢房为砖砌窑屋各三间，前有廊檐，旁有砖级，可登屋顶。山西乡间穴居仍盛行，民居喜砌砖为窑（即券洞），庙宇两厢亦多砌窑以供僧侣居住。窑顶平台均可从窑外梯级上下。此点酷似墨西哥红印人之叠层土屋，有立体堆垒组织之美。钟鼓楼也以发券的窑为下层台基，上立木造方亭，台基外亦设砖级，依附基墙，可登方亭。全建筑物以砖造部分为主，与他省木架钟鼓楼异其风趣。
正殿前廊外尚有一座开敞的过厅，紧接廊前称“献食棚”。这个结构实是一座卷棚式过廊，两山有墙而前后檐柱间开敞，没有装修及墙壁。它的功用则在名义上已很明了，不用赘释了。在别省称祭堂或前殿的，与正殿都有相当的距离，而且不是开敞的，这献食棚实是祭堂的另一种有趣的做法。
汾阳县 小相村 灵岩寺
小相村与大相村一样在汾阳文水之间的公路旁，但大相村在路东，而小相村却在路西，且离汾阳亦较远。灵岩寺在山坡上，远在村后，一塔秀挺，楼阁巍然，殿瓦琉璃，辉映闪烁夕阳中，望去易知为明清物，但景物婉丽可人，不容过路人弃置不睬。
离开公路，沿土路行可四五里达村前门楼。楼跨土城上，下圆券洞门，一如其他山西所见村落。村内一路贯全村前后，雨后泥泞崎岖，难同入蜀，愈行愈疲，愈觉灵岩寺之远，始悟汾阳一带，平原楼阁远望转近，不易用印象来计算距离的。及到寺前，残破中虽仅存在山门券洞，但寺址之大，一望而知。
进门只见瓦烁土丘，满目荒凉，中间天王殿遗址，隆起如冢，气象皇堂。道中所见砖塔及重楼，尚落后甚远，更进又一土丘，当为原来前殿——中间露天跌坐两铁佛，中挟一无像大莲座；斜阳一瞥，奇趣动人，行人倦旅，至此几顿生妙悟，进入新境。再后当为正殿址，背景里楼塔愈迫近，更有铁佛三尊，趺坐慈静如前，东首一尊且低头前伛，现悯恻垂注之情。此时远山晚晴，天空如宇，两址反不殿而殿，严肃丽都，不藉梁栋丹青，朝拜者亦更沉默虔敬，不由自主了。
铁像有明正德年号，铸工极精，前殿正中一尊已倾欹坐地下，半埋入土，塑工清秀，在明代佛像中可称上品。
灵岩寺各殿本皆发券窑洞建筑，砖砌券洞繁复相接，如古罗马遗建，由断墙土丘上边下望，正殿偏西，残窑多眼尚存。更象隧道密室相关连，有阴森之气，微觉可怕，中间多停棺柩，外砌砖橔，印象亦略如罗马石棺，在木造建筑的中国里探访遗迹，极少有此经验的。券洞中一处，尚存券底画壁，颜色鲜好，画工精美，当为明代遗物。
砖塔在正殿之后，建于明嘉靖二十八年。这塔可作晋冀两省一种晚明砖塔的代表。
砖塔之后，有砖砌小城，由旁面小门入方城内，别有天地，楼阁廊舍，尚极完整，但阒无人声，院内荒芜，野草丛生，幽静如梦；与“城”以外的堂皇残址，露坐铁佛，风味迥殊。
这院内左右配殿各窑五眼，窑筑巩固，背面向外，即为所见小城墙。殿中各余明刻木像一尊。北面有基窑七眼，上建楼殿七大间，即远望巍然有琉璃瓦者。两旁更有簃楼，石级露台曲折，可从窑外登小阁，转入正楼。夕阳落漠，淡影随人转移，处处是诗情画趣，一时记忆几不及于建筑结构形状。
下楼徘徊在东西配殿廊下看读碑文，在荆棘拥护之中，得朱之俊崇祯年间碑，碑文叙述水陆楼的建造原始甚详。
朱之俊自述：“夜宿寺中，俄梦散步院落，仰视左右，有楼翼然，赫辉壮观，若新成形……觉而异焉，质明举似普门师，师为余言水陆阁像，颇与梦合。余因征水陆缘起，慨然首事。……”
各处尚存碑碣多座，叙述寺已往的盛史。唯有现在破烂的情形，及其原因，在碑上是找不出来的。
正在留恋中，老村人好事进来，打断我们的沉思，开始问答，告诉我们这寺最后的一页惨史。据说是光绪二十六年替换村长时，新旧两长各竖一帜，怂恿村人械斗，将寺拆毁。数日间竟成一片瓦砾之场，触目伤心；现在全寺余此一院楼厢，及院外一塔而已。
孝义县 吴屯村 东岳庙
由汾阳出发南行，本来可雇教会 汽车 到介休，由介休改乘公共 汽车 到霍州赵城等县。但大雨之后，道路泥泞，且同蒲路正在炸山筑路，公共 汽车 道多段已拆毁不能通行，沿途跋涉露宿，大部竟以徒步得达。
我们曾因道阻留于孝义城外吴屯村，夜宿村东门东岳庙正殿廊下；庙本甚小，仅余一院一殿，正殿结构奇特，屋顶的繁复做法，是我们在山西所见的庙宇中最已甚的。小殿向着东门，在田野中间镇座，好像乡间新娘，满头花钿，正要回门的神气。
庙院平铺砖块，填筑甚高，围墙矮短如栏杆，因墙外地洼，用不着高墙围护；三面风景，一面城楼，地方亦极别致。庙厢已作乡间学校，但仅在日中授课，顽童日出即到，落暮始散。夜里仅一老人看守，闻说日间亦是教员，薪金每年得二十金而已。
院略为方形，殿在院正中，平面则为正方形，前加浅隘的抱厦。两旁有斜照壁，殿身屋顶是歇山造；抱厦亦然，但山面向前，与开栅圣母正殿极相似，但因前为抱厦，全顶呈繁乱状，加以装饰物，愈富缛不堪设想。这殿的斗拱甚为奇特，其全朵的权衡，为普通斗拱的所不常有，因为横拱——尤其是泥道拱及其慢拱——甚短，以致斗拱的轮廓耸峻，呈高瘦状。殿深一间，用补间斗拱三朵。抱厦较殿身稍狭，用补间铺作一朵，各层出四十五度斜昂。昂嘴纤弱，入颇深。各斗拱上的耍头，厚只及材之半，刻作霸王拳，劣匠弄巧的弊病，在在可见。
侧面阑额之下，在柱头外用角替，而不用由额，这角替外一头伸出柱外，托阑额头下，方整无饰，这种做法无意中巧合力学原则，倒是罕贵的一例。檐部用椽子一层，并无飞椽，亦奇。但建造年月不易断定。我们夜宿廊下，仰首静观檐底黑影，看凉月出没云底，星斗时现时隐，人工自然，悠然溶合入梦，滋味深长。
节选自梁思成、林徽因《晋汾古建筑预查纪略》
原载于1935年《营造学社汇刊》第五卷第三期
转自：楚尘文化
绛旓細閾佸儚鏈夋槑姝ｅ痉骞村彿,閾稿伐鏋佺簿,鍓嶆姝ｄ腑涓灏婂凡鍊炬鍧愬湴涓,鍗婂煁鍏ュ湡,濉戝伐娓呯,鍦ㄦ槑浠ｄ經鍍忎腑鍙О涓婂搧銆 鐏靛博瀵哄悇娈挎湰鐨嗗彂鍒哥獞娲寤虹瓚,鐮栫爩鍒告礊绻佸鐩告帴,濡傚彜缃楅┈閬楀缓,鐢辨柇澧欏湡涓樹笂杈逛笅鏈,姝ｆ鍋忚タ,娈嬬獞澶氱溂灏氬瓨銆傛洿璞￠毀閬撳瘑瀹ょ浉鍏宠繛,鏈夐槾妫箣姘,寰鍙,涓棿澶氬仠妫烘煩,澶栫爩鐮栨,鍗拌薄浜︾暐濡傜綏椹煶妫,鍦ㄦ湪閫...
绛旓細灏戝コ鏃朵唬鐨鏋楀窘鍥鏇鹃殢鐖朵翰鍒颁簡娆ф床,濂硅姵鍗庣粷浠,鎵嶅崕妯孩,濂瑰儚涓寮柊鏈,璧板嚭娌欓緳鐨勬灄寰藉洜,韪╂偿娉,涔橀┐杞,鍜屾鎬濇垚涓璧疯緱杞悇鍦,涓鍙ゅ缓绛娴嬬粯,鐢ㄧ幇浠ｇ瀛︾殑鏂规硶鑰冨療鍜岀爺绌朵腑鍥藉彜寤虹瓚,涓轰繚鐣欎腑鍥戒紶缁熸枃鍖栧娉,姝ゆ椂濂规槸涓浣嶆墽钁楃殑鑹烘湳瀹躲傚彲鏄ス鍙堟椿浜10骞,鏀拺濂圭殑鍏跺疄鏄竴绉嶇簿绁炪佹槸涓绉嶆縺鎯呫佹槸涓绉嶇伒榄傚湪椋炴壃銆傚紶...
绛旓細14娆鑰冨療鐨勮绋嬬患杩板拰100澶氫釜鏋佺簿褰╃殑浼犵粺姘戦棿鑹烘湳鐗瑰啓缁勬垚鏈功鐨勫熀鏈鏋讹紝杩戝崈寮犲弽杞墖姘镐箙璁板綍涓嬩腑鍗庢皯鏃忔枃鍖栫懓瀹濓紝鍑濊仛鎴愮洰鍓嶄负姝㈡渶鍏ㄩ潰鐨勪竴鏈叧浜庨粍娌虫祦鍩熶紶缁熸枃鍖栬杞界殑鍥句功锛岄粍姘哥帀鍦ㄨ瘎浠锋涔︽椂鍐欏埌锛氥婇粍娌冲崄鍥涜蛋銆嬭繖涓璧帮紝灏卞ソ鍍忓綋骞存鎬濇垚銆鏋楀窘鍥涓轰簡浼犵粺寤虹瓚鐨勯偅涓璧帮紝缃楁尟鐜夌敳楠ㄦ枃鐨勯偅涓璧帮紝鍙...
绛旓細1934 骞存鎬濇垚銆鏋楀窘鍥涓庤垂鎱版鍦ㄥ箍鑳滃鑰冨療 1934骞寸殑澶忓ぉ,姊佹濇垚銆佹灄寰藉洜銆佽垂姝ｆ竻銆佽垂鎱版鏉ュ埌骞胯儨瀵鑰冨療鍙ゅ缓绛鏃,涓嬪澶ч泟瀹濇鏂颁慨鐨勫闈㈠紩璧蜂簡浠栦滑鐨勬敞鎰忋傛垜浠彲鍦ㄦ灄寰藉洜璧疯崏鐨勩婃檵姹惧彜寤洪鏌ョ邯鐣ャ嬩腑鐪嬪埌浠ヤ笅璁板彊: 鈥滄娈夸經鍍忎簲灏,濉戝伐绮炬瀬鈥︹︿緧绔嬭鑿╄惃灏や负淇忎附鈥︹﹀簞鑰呭簞,閫歌呴糕︹ 涓滃北澧欏皷璞＄溂澹佷笂,...
绛旓細浠1931骞村埌1937骞,鏋楀窘鍥闄即涓堝か鍦ㄦ渤鍖椼佹禉姹熺瓑澶氬湴杩涜鍙ゅ缓绛鐨勯噹澶栬皟鏌ュ拰瀹炶返銆傝惤鍚庣殑绌蜂埂鍍诲￥,棰犵案鐨勯杞,璺宠殼鐨勫簥閾,鏃犱竴涓嶅睍绀虹潃,閲庡瀹炲湴鑰冨療鐨勮壈闅俱傛湁鏃,濂圭殑闂鸿湝,璐规叞姊呭拰涓堝か璐规娓,涔熶細涓鍚屽墠寰銆傚洜涓虹幆澧冪殑鎭跺姡,鏋楀窘鍥犳椂涓嶆椂浼氬彂浜涚墷楠,鐒惰,褰撳彂鐜拌浜洪仐蹇樼殑鍙ゅ缓绛戞椂,濂圭殑鍠滄偊寮虹儓鑰屽瘜鏈夋劅鏌撳姏銆傝垂鎱...
绛旓細姊佹濇垚鍜鏋楀窘鍥娌℃湁涓濇鐘硅鲍,绔嬪埢绛瑰鍘讳簲鍙板北瀵绘壘澶т經鍏夊鐨勪簨瀹溿傛鏃跺凡缁忔槸1937骞,鍗㈡矡妗ヤ簨鍙樺垰鍒氳繃鍘讳竴涓湀,鏃跺眬鍔ㄨ崱涓嶅畨,灞遍噹鍖瘒娴佺獪,姊佹濇垚甯︾潃澶汉鏋楀窘鍥犲拰涓浜涘鐢熷紑濮嬩簡绛瑰宸ヤ綔銆備负浜嗘洿濂藉湴杩涜鑰冨療,浠栦滑鍏堝埌鍖椾含鍥句功棣,灏嗚兘鏌ラ槄鍒扮殑鍦版柟蹇楀叏閮ㄥ熶簡鍑烘潵,浠旂粏鏌ラ槄,灏嗛噷闈㈣杞界殑鍙ゅ缓绛鎴栬呭彜瀵哄簷鍏ㄩ儴鏁寸悊,鍐...
绛旓細寰愬織鎽╋紝涓涓粰浜堝埢楠ㄧ埍鎭嬩笌鏌旀儏鐨勫凡濠氱敺澹紝涓嶅緱涓嶈锛屾偍鏄櫤鎱х殑锛屾偍鏈夌潃濂充汉瀵瑰緟鐖辨儏闅剧暀鐨勯獎鍌!涔熻杩欐鏄偍涓嶇暀鍙瓧鐗囪渚跨鍘荤殑鐞嗙敱锛屼篃璁歌繖姝ｆ槸鎮ㄥ湪閭ｄ釜鎸氱埍鐨勭敺浜虹寮傚悗杩樹箟鏃犲弽椤鹃夋嫨骞虫贰鐢熸椿鍜岃亴涓氭姳璐熺殑鐞嗙敱!鎴戞兂鎴戞槸杩欎箞璁や负鐨!浠栧鐖辨湁鏋佽嚧鐨勬氮婕儏鎬锛屽彲瀵瑰師閰嶅紶骞间华鍗存槸娈嬪繊鑷虫瀬锛屽喎琛...
绛旓細鍦ㄦ挵鍐欒繖閮ㄤ綔鍝佺殑鍗佸勾闂达紝浣滆呮繁鍏ヨ璋堜簡浜斿崄澶氫綅褰撲簨浜猴紝骞挎硾鏀堕泦浜嗕竴鎵嬪彶鏂欙紝瀹炲湴鑰冨療浜嗕含銆佹触銆佸唨銆佹檵绛夊湴鐨鍙ゅ缓绛閬楀潃锛屽苟瀵瑰寳浜煄甯傚彂灞曟ā寮忓拰鏂囩墿淇濇姢绛変富棰樿繘琛屼簡璇﹀敖鐨勭爺绌躲傚叏涔﹀垎涓哄崄涓珷鑺傦紝浠ュ寳浜殑鐜扮姸涓鸿捣鐐癸紝鍥寸粫杩囧幓鍗婁釜澶氫笘绾互鏉ュ寳浜煄鐨勫缓璁惧巻绋嬪睍寮锛岀壒鍒槸鑱氱劍浜20涓栫邯浜斿叚鍗佸勾浠ｏ紝...
绛旓細灏辫繖鏍凤紝鏋楀窘鍥鎴愪负姊佹濇垚瀛︽湳鍜屼簨涓氱殑鎸囧紩鑰呫傞殢鍚庣殑鍙ゅ缓绛戣冨療涔嬭矾锛15骞达紝190涓幙锛2738澶勫彜寤虹殑瀹炲湴鑰冨療鍕樻祴锛屼粬浠浉鍋曞叡鍘嗐傛潙閲庡兓澹わ紝鍕樻祴鍙ゅ缓锛岄噹澶栬皟鏌ワ紝涔樺潗鏈ㄨ疆椹溅銆侀獞椹淬侀獞椹佹琛岋紝瀛︽牎銆佸簷瀹囨槸濂戒綇澶勶紝鍦ㄥぇ杞﹀簵涓庤殜铦囧铏变负浼嶄篃鏄父浜嬨備粬浠殑鍏变簨鑰呰帿瀹楁睙璇达細鈥滄灄鍏堢敓鐪嬩笂鍘婚偅涔堝急涓嶇椋...
绛旓細81銆併婁集甯屽拰鏁︾厡鐭崇獰绗旇銆.pdf 82銆併婁腑鍥藉彜浠ｉ姘翠笌寤虹瓚閫夊潃銆.pdf--涓涓 闆ㄩ湶 娲秾 83銆併婁腑鍥藉缓绛戣壓鏈叏闆嗐.pdf18 绉佸鍥灄 84銆併婁腑鍥藉缓绛戣壓鏈叏闆嗐.pdf12 浣涙暀寤虹瓚 (涓 鍖楁柟) 85銆併婁腑鍥鍙や唬寤虹瓚鏂囩尞娉ㄨ瘧涓庤杩般.pdf鈥旀潕涔﹂挧 86銆併婁笉鍙腑鍥芥湪寤虹瓚銆.pdg鈥旇档骞胯秴 87銆併婂紭涓澶у笀鍏ㄩ泦銆....
