《夜莺与玫瑰》——王尔德
“她说过，只要我送她红玫瑰，就和我跳舞。”青年学生大声说道，“但整个花园都没有红玫瑰。”夜莺在圣栎树上的窝里听到他说话，从叶子的缝隙中看出去，十分惊讶。
“整个花园都没有红玫瑰！”这位学生叫道，他美丽的眼睛里充满了泪水。“啊，幸福取决于一些多么微不足道的东西啊！我读了所有哲人写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。”
“终于找到一个痴心的情人了。”夜莺说，“尽管我不认识他，却整夜整夜地歌唱他；我整夜整夜地对星星讲述他的故事，却直到现在才看见他。他头发的颜色就跟风信子花的颜色一样深，他的嘴唇就跟他想要的玫瑰一样红；但激情让他的面色变得苍白，就如同象牙，悲伤也在他的额头上留下了印记。”
“王子明晚会开舞会，”青年学生说，“我的爱人也会参加。如果我送她一朵红玫瑰，她会和我跳舞，一直跳到凌晨；如果我送她一朵红玫瑰，我就可以握着她的手，就可以用双臂搂抱着她，她会把头偎依在我的肩上。可是我的花园里没有红玫瑰，我只能孤独地坐着，她会从我身旁走过而不理睬我，我也会心碎。”
“他确实是个痴心的情人。”夜莺说，“他正在为我歌唱过的东西受苦。对我来说是快乐的东西，对他来说却是痛苦。爱情当然是奇妙的东西。它比绿宝石更宝贵，也比美丽的蛋白石更受人珍视。用珍珠和石榴石也买不到它，再说它也不在市场上出售。你不能从商人那里把它买来，也不能在天平上用黄金来衡量它的价值。”
“乐师们会坐在长廊里演奏弦乐器，”青年学生说，“我的爱人会随着竖琴和小提琴的乐声跳舞。她跳得那么轻盈，就像脚尖没有碰到地板一样。那些身着华服的侍臣会将她团团围住。可是她不会跟我跳舞，因为我没有红玫瑰可以给她。”他扑倒在草地上，双手蒙着脸哭了起来。
“他为什么哭呢？”一条小小的绿色蜥蜴竖着尾巴，跑过学生身边时问。
“是啊，为什么呢？”正在追逐着一束太阳光的蝴蝶也问道。
“是啊，为什么呢？”雏菊也用温柔的声音低低地问他的邻居。
“他哭是为了一朵红玫瑰。”夜莺说。
“为了一朵红玫瑰？”他们叫道，“这太可笑了！”那条小蜥蜴本来就是个刻薄鬼，当场就笑出了声。
可是夜莺知道学生悲伤的秘密。她静静地停在圣栎树枝上，思索着爱情的神秘。
突然，夜莺张开她棕色的翅膀飞了起来，高高地飞入空中，然后又像一片阴影似的掠过树林，滑进花园。
在草坪的中央种着一棵玫瑰树，夜莺看见就朝它飞了过去，停在了一根小树枝上。
“给我一朵红玫瑰吧，”夜莺说道，“我会给你唱最动听的歌。”
但玫瑰树摇了摇头。
“我的玫瑰都是白色的，”玫瑰树答道，“就像大海波涛的泡沫那么白，它们比雪山上的雪更白。你去找我的兄弟吧，他长在那台古老的日晷仪旁，也许会给你要的东西。”
于是夜莺飞到了长在古老日晷仪旁的那棵玫瑰树上。
“给我一朵红玫瑰吧，”夜莺说道，“我会给你唱最动听的歌。”
但玫瑰树摇了摇头。
“我的玫瑰都是黄色的，”玫瑰树答道，“就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发那么黄。它们比割草人拿着他的大镰刀到来之前、在水草地上开花的黄水仙更黄。你去找我的兄弟吧，他长在学生的窗下，也许会给你所要的东西。”
于是夜莺飞到了长在学生窗下的玫瑰树那里。
“给我一朵红玫瑰吧，”夜莺说道，“我会给你唱最动听的歌。”
但是玫瑰树摇了摇头。
“我的玫瑰是红色的，”玫瑰树答道，“就像鸽子的脚那么红，比大洋洞窟中扇动的珊瑚更红。但是冬天的寒气已经侵入了我的血管，冰霜已经冻坏了我的花苞，风暴又折断了我的枝条，我今年不会再开花了。”
“我只要一朵红玫瑰就可以了，”夜莺叫道，“只要一朵！就没有办法让我得到它吗？”
“有一个办法。”玫瑰树答道，“但是它太可怕了，我不敢告诉你。”
“告诉我吧。”夜莺说，“我不害怕。”
“如果你要一朵红玫瑰的话，”玫瑰树说，“你必须在月光下用音乐把它造出来，而且要用你自己的心血把它染红。你必须一边唱歌，一边用胸口抵住我的一根尖刺。你必须唱一晚上，尖刺会刺穿你的心，然后你的生命之血就会流进我的血管，变成我的。”
“用死亡来换一朵红玫瑰，是很高昂的代价。”夜莺说，“生命对所有人都很宝贵。停在翠绿的树林里，看着太阳驾着金色的马车，月亮驾着珍珠色的马车经过天穹，是一件多么惬意的事啊！山楂花是那么芬芳，躲在山谷中的蓝色风铃花，在山丘上开放的欧石楠也是那么芬芳。可是爱情却比生命更珍贵，而且一只鸟的心又怎么能和一个人的心相比呢？”
于是夜莺又张开她棕色的翅膀飞了起来，高高地飞入空中，然后像一片阴影似的掠过花园，滑过树林。
青年学生跟夜莺先前离开他时一样，还躺在草地上，他美丽双眼中的泪水还没有干。
“你要开心，”夜莺叫道，“你要开心啊，你会得到那朵红玫瑰的。我会在月光下把它造出来，并且用自己的心血把它染红。我所要求的所有回报，只是你要做一个忠诚的情人。虽然哲学是智慧的，爱情却比哲学更智慧；虽然权力是强大的，爱情却比权力更强大。爱情翅膀的颜色就像火焰，身体的颜色也像火焰。爱情的嘴唇就像蜂蜜一样甘甜，呼吸就像乳香一样芬芳。”
学生抬起头来看夜莺，听她的叫声，却不懂她在对他说些什么，因为他只懂得书上写的东西。
但是那棵圣栎树却懂了，并且感到很难过，因为他很喜欢这只在他树枝上做窝的夜莺。
“给我唱最后一支歌吧，”圣栎树轻声说，“你走后，我会感觉孤单的。”
夜莺给圣栎树唱了一支歌，声音听上去就像水在银瓶中冒泡一般。
夜莺唱完歌之后，学生站起身来，从口袋里拿出一本笔记本和一支铅笔。
“她掌握了音乐的形式，”他一边穿过树林，一边自言自语，“这一点无法否认；可是她有情感吗？恐怕没有。事实上，她和所有艺术家一样：只有风格，没有感情。她不会为了别人而牺牲自己。她只关心音乐。人人都知道艺术家是自私的。但我必须承认，她还是唱出了几个美妙的音符。只可惜它们没有任何意义，也没什么实用价值！”学生回到自己的房间，在那张简陋小床上躺下，又开始想他的爱人。过了一会儿，他就睡着了。
月亮升起的时候，夜莺飞到玫瑰树旁，把胸口抵在尖刺上。她胸口抵着尖刺，唱了整整一晚上。清冷的月亮也低头倾听着。夜莺唱了一晚上，尖刺在她的胸口越刺越深，她的生命之血也在慢慢流失。
夜莺起初唱的是爱情在一对少男少女心中的诞生，玫瑰最高的枝条上开出了一朵奇迹般的花。随着夜莺的歌一首一首地唱下去，花瓣一片一片地张开来。这朵花起初是苍白的，就像笼罩在河流上的雾气一般——苍白如晨曦之足，银白如黎明之翅。这朵在玫瑰树最高枝上开放的花，就像水塘里、银镜中一朵玫瑰的影子。
但是玫瑰树叫夜莺把尖刺压得更深一些。“小夜莺，压得更深一些。”玫瑰树叫道，“不然玫瑰还没造好，白天就会到来。”
夜莺就把尖刺压得更深一些，她的歌声也越来越响亮了，她在唱一对青年男女心中的爱情。
玫瑰的花瓣绽出了娇柔的红晕，就像新郎在亲吻新娘时脸上泛起的红晕。但玫瑰的尖刺还未刺到夜莺的心脏，玫瑰的心还是白的。只有夜莺的心血才能染红玫瑰的心。
玫瑰又叫夜莺把尖刺压得更深一些。“小夜莺，压得更深一些。”玫瑰叫道，“不然玫瑰还没造好，白天就会到来。”
夜莺又把尖刺压得更深一些。刺尖碰到了她的心脏，一阵剧痛传遍了全身。那痛苦是多么锋利啊锋利，她的歌也变得那么狂热，她唱到了因死亡而变得更完美的爱，唱到了在坟墓中也不会死去的爱。
这朵奇迹般的玫瑰变成了绯红色，如同东方的朝霞。不但外圈的花瓣是绯红色，玫瑰的心也如同红宝石。
但夜莺的声音变得微弱了，她的小翅膀开始扑打起来，一层薄翳蒙上了她的眼睛。她的歌声变得越来越弱，她觉得有东西把她的喉咙哽住了。
这时夜莺爆发出了最后一阵歌声。雪白的月亮听到了歌声，居然忘了黎明已经到来，在天空中淹留不去。红玫瑰听到了歌声，狂喜地浑身颤抖，在早晨寒冷的空气中打开了花瓣。回声女神把歌声带回到了她在山丘中的紫色洞穴，又把正在睡眠的牧童从梦中唤醒。歌声飘过河岸的芦苇丛，芦苇又把它的信息带给大海。
“看，看！”玫瑰树叫道，“玫瑰已经造好了。”可是夜莺没有回答，因为她已经坠落在高高的草丛中死去了，心上还插着那根尖刺。
中午，学生打开窗，往外一看。
“啊，我的运气真好！”学生叫道，“这里有一朵红玫瑰！我这一辈子都没见过这么美丽的玫瑰。它这么美，肯定有一个长长的拉丁文名字。”他弯下腰，把玫瑰摘了下来。
然后他戴上帽子，手里拿着玫瑰，跑去教授家。
教授的女儿坐在门廊里，正在把蓝色的丝线缠上纺车，她的小狗正躺在她的脚边。
“你说过，如果我送你一朵红玫瑰，你就会跟我跳舞。”学生叫道，“这朵是世界上最红的玫瑰了。今晚你把它戴在贴近心的地方，我们在一起跳舞的时候，它会告诉你我有多爱你。”
但是姑娘皱了皱眉。
“它跟我的衣服不配。”她答道，“再说了，宫内大臣的侄子送了我一些真正的珠宝。谁都知道，珠宝比花要值钱得多。”
“说实话，你真是不知感激。”学生气呼呼地把玫瑰往街上一扔。玫瑰掉在了街边的明沟里，又被车轮碾过。
“不知感激！”姑娘说，“我要对你说的是，你很无礼。再说了，你又算什么？不过是个学生罢了。宫内大臣的侄子鞋子上有银搭扣，你连这个也没有。”她从椅子上站了起来，走进了屋里。
“爱情真是太荒谬了！”学生边走边自言自语，“它还不及逻辑的一半有用。爱情什么都证明不了，还老是告诉人一些根本不会发生的事情，让人相信一些根本不是真实的事情。爱情其实一点也不实用，在这个时代，实用就是一切。所以，我还是应当回到哲学，去研究形而上学。”
他回到自己的房间，拿出一本积满灰尘的大书，开始读了起来。
绛旓細鐜嬪皵寰鐨銆婂鑾轰笌鐜懓銆鏄垜鍦ㄤ竴绡囨晠浜嬩腑鐪嬪埌鐨勩傝鎴戞潵涓轰綘杩欎釜鎮叉儴缁氫附鐨勬晠浜嬨 鍏舵晠浜嬫姒傛槸杩欐牱鐨勶細涓涓潚骞村鐢熷湪澶ф鏍戜笅寰樺緤锛岀棝鑻﹀湴鑷█鑷锛岃浠栧涔堥渶瑕佷竴鏈电孩鐜懓鑺憋紝鎵嶈兘涓庝粬蹇冪埍鐨勫濞樷斺旀暀鎺堢殑濂冲効璺宠垶銆傚彲鏄湪瀵掑喎鐨勫啲澶╋紝浠栨槸鏃犳硶鎵惧埌杩欐牱涓鏈电孩鐜懓鐨勶紝鍥犳涔熷氨鏃犳硶婊¤冻濮戝鐨勮姹...
绛旓細銆婂鑾轰笌鐜懓銆鏄嫳鍥藉敮缇庝富涔変綔瀹鐜嬪皵寰鍒涗綔鐨勭璇濅綔鍝佷箣涓锛屾晠浜嬭杩板湪涓涓瘨鍐风殑鍐锛屼竴涓勾杞荤殑瀛︾敓瑕佺尞涓婁竴鏈电孩鐜懓鎵嶈兘涓庡績浠殑濮戝鍏辫垶銆傚綋澶滆幒鍚埌骞磋交鐨勫鐢熷洜鏃犳硶閲囧緱涓鏈电孩鐜懓鑰屾偛娉ｆ椂锛屼互涓哄鐢熸鏄畠涓鐩村湪姝屽敱鍜屽鎵剧殑鐪熸儏浜恒備簬鏄紝涓轰簡甯姪瀛︾敓杈炬垚鐖辨儏鎰挎湜锛屽鑾烘瘏鐒跺喅瀹氱敤鑷繁鐨勭敓鍛戒箣琛...
绛旓細銆婂鑾轰笌鐜懓銆嬬帇灏斿痉 鏃犺浠涔堝湴鏂癸紝鍙浣犵埍瀹冿紝瀹冨氨鏄綘鐨勪笘鐣屻 娴极姘歌繙涓嶄細娑堜骸锛屽畠鐘瑰鏈堜寒涓鏍凤紝姘歌繙娲荤潃銆傛垜涔熻涓嶅悓鎰忎綘鐨勮鐐癸紝浣嗘垜瑾撴鎹嶅崼浣犵姱鍌诲嚭涓戠殑鏉冨埄銆傜埍鎯呮湰韬槸涓嶉敊鐨勶紝浣嗗弸璋婅姣斿畠楂樺皻寰楀銆傜‘瀹烇紝鍦ㄨ繖涓栦笂锛屾病鏈夋瘮鍙嬭皧鏇撮珮璐碉紝鏇撮毦寰楃殑涓滆タ浜嗐傛梾琛屽緢鑳藉闀胯璇嗭紝骞朵笖浼氭秷闄...
绛旓細銆婂鑾轰笌鐜懓銆璇诲悗鎰3 銆婂鑾轰笌鐜懓銆嬫槸鑻卞浗钁楀悕浣滃鐜嬪皵寰鎵钁楃殑绔ヨ瘽浣滃搧缁忓吀閫夐泦,鍏辨敹褰曚簡浠栫殑銆婂鑾轰笌鐜懓銆嬨婂垢绂忕帇瀛銆嬨宸ㄤ汉鐨勮姳鍥嬨婂繝瀹炵殑鏈嬪弸銆嬨婇┌鍚嶇殑鐏銆嬪拰銆婃槦瀛╁効銆嬩竷閮ㄨ剭鐐欎汉鍙ｇ殑缁忓吀浣滃搧銆 浠婂ぉ缁欏ぇ瀹舵帹鑽愯繖鏈,涓嶄粎鍥犱负鏁呬簨鎰熶汉鑷虫繁,鑰屼笖鍥犱负瀹冪殑璇戣呮槸姘戝浗鏃舵湡钁楀悕鐨勫ぇ鎵嶅コ鏋楀窘鍥,鏋楀ザ濂惰嚜宸辩殑...
绛旓細銆婂鑾轰笌鐜懓銆嬧斺旂帇灏斿痉 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍘嗗彶涓婃棩鏈摢浜涢鐩歌鍒烘潃韬骸?娆箰棰1718 2022-07-23 路 TA鑾峰緱瓒呰繃293涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:125 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:118涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鈥滃ス璇磋繃,鍙鎴戦佸ス绾㈢帿鐟,灏卞拰鎴戣烦鑸炪傗濋潚骞村鐢熷ぇ澹拌閬...
绛旓細浠栫殑鏂囧瓧鍞編棰撳簾锛岃。鐫绮捐嚧鑰冪┒锛屾亙鎵嶆斁鏃风殑琛ㄩ潰涓嬶紝鍗存湁涓棰楃函鍠勭函缇庣殑绔ュ績锛岃瑾変负鈥 绔ヨ瘽鐜嬪瓙鈥濄傚綋浠栧湪鏂囧潧濡傛棩涓ぉ鏃讹紝鍥犱竴鍦哄悓鎬ф亱鎺у憡妗堬紝琚垽鍏ョ嫳涓ゅ勾锛屽０瑾変簨涓氭瘉浜庝竴鏃︺傚嚭鐙卞悗娴佷骸娉曞浗锛屾姂閮佽岀粓銆銆婂鑾轰笌鐜懓銆鏁呬簨绠浠 涓涓勾杞讳汉闈炲父鎯冲悓鑷繁蹇冪埍鐨勪汉涓璧疯烦鑸烇紝鑰屽ス鏇剧粡绛斿簲杩囷紝鍙...
绛旓細鎵浠ユ垜涓鐩翠互涓猴紝鐢熸椿涓庣璇濅粠鏉ュ氨鏄尘娓垎鏄庣殑锛岃屽湪涓嶇粡鎰忕殑鍥為闂达紝鍗寸灔瑙佷簡鐢熸椿涓害鏈夋瓕澹版浖濡欑殑“澶滆幒”銆傞偅灏辨槸鐜嬪皵寰鐙竴鏃犱簩鐨勭璇濅笘鐣屻傝嫳鏍煎垪姣旇锛“鐜嬪皵寰风殑绔ヨ瘽琛ㄧ幇寰楃簿濡欑粷浼︼紝涓板瘜鐨勬兂璞＄粰姣忕瘒鏁呬簨閮借楗颁簡鐝犵帀銆”绾佃銆婂鑾轰笌鐜懓銆杩欐湰绔ヨ瘽闆嗭紝娌℃湁涓绡囦笉鏄緸钘...
绛旓細杩欐槸绡囩璇濇晠浜嬶紝澶滆幒姝讳簡锛屼絾鏈鍚庨潚骞村鐢熷拰濂抽儙鏈兘鍦ㄤ竴璧枫傚垵鐪嬪埌鍏充簬澶滆幒涓庣帿鐟鏄湪闀挎幢鐨勩婄姱缃績鐞嗐嬶紝鍦ㄤ竴鍦哄垜浜嬫浠朵腑锛屼竴鍚嶅コ瀛愪究鍦ㄦ瓕鎵嬫潕鏅ぉ鐨勬紨鍞变細涓紝閫佺粰浠栦竴鏉熸彃鍦ㄩ笩鐨勭帿鐟拌姳锛屽苟杞昏交鐨勫垝浜嗘瓕鎵嬬殑鍠夊挋銆傘婄姱缃績鐞嗐嬫湭鏇剧湅瀹岋紝鎴戝氨杩笉鍙婂緟鐨勬兂鐪嬭繖绡囩璇濇晠浜嬶紝鍑鸿嚜鑻卞浗浣滃鐜嬪皵寰銆...
绛旓細鐜嬪皵寰枫婂鑾轰笌鐜懓銆涓殑澶滆幒鎵х潃杩芥眰缇庝笌鐖辫屾嫢鎶辨浜★紝鏄竴绉嶅敮缇庝富涔夌殑鍝插銆傚勾杞荤殑瀛︾敓鍥犱负寰椾笉鍒颁竴鏀孩钄疯枃鑰屾弧鍚唱姘达紝鈥滄垜鎵鐖变汉鐨勪汉鈥︹︿笉鐞嗙潿鎴戯紝蹇冮兘瑕佺浜嗏濄傚鑾轰负浜嗗疄鐜伴潚骞寸殑鎰挎湜锛屽巻缁忓崈杈涗竾鑻﹀鎵剧孩钄疯枃锛岀敋鑷充笉鎯滅壓鐗茶嚜宸辩殑鐢熷懡銆傞鍏堬紝鏄編鐨勫閫犵粰浜堜簡鐩存帴鐨勫缇庝綋楠屻備富瑕佽〃鐜颁负...
绛旓細鍥犱负鍝茬悊铏芥櫤锛岀埍鍗存瘮浠栨洿鎱э紱鏉冨姏铏介泟锛岀埍鍗存瘮浠栨洿浼熴傜劙鍏夌殑鑹插僵鏄埍鐨勫弻缈咃紝鐑堢伀鐨勯鑹叉槸鐖辩殑韬共锛屽ス鐨勫攪鐢滃铚滐紝濂圭殑姘旀伅棣欏涔炽鈥斺斻婂鑾轰笌鐜懓銆鈥滄垜浠兘鍦ㄩ槾娌熼噷锛屼絾浠嶆湁浜轰话鏈涙槦绌恒傗濓紙We are all in the gutter锛宐ut some of us are looking at the stars.鐜嬪皵寰鐨勮繖鍙ヨ瘽锛...
