如履薄冰的意思是什么
如履薄冰的意思：
履：践、踩在上面。像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。
英文解释
tread as if on thin ice -- to be very careful;as if treading on [upon] eggs;as if treading on thin ice;like walking on thin ice;on thin ice;
【成语】： 如履薄冰
【拼音】： rú lǚ bó bīng
【解释】： 履：践、踩在上面。像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。
【出处】： 《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【用法】： 作谓语、定语、状语;用于事情的危机
中英例句
你最好努力点因为你现在是如履薄冰.
You better study harder because you're skating on thin ice.
你已经如履薄冰了。你要在这里想出办法。
You are paid out, kid. You are making me a fortune here.
我们可以不理会他而直接去找主席，但那样做我们就如履薄冰了。
We could ignore him and go direct to the chairman, but we'd be skating on very thin ice.
达沃斯的代表们没有被大雪和湿滑的街道困在酒店里，而是穿上雪地靴，如履薄冰地穿梭于国会中心和其他场馆之间。
Davos delegates, instead of being snowed in, put on the snow boots, braved the slippery pavements and went on about business between the congress center and other venues.
绛旓細濡傚饱钖勫啺鐨勮В閲奫tread on eggs] 鍍忚俯鍦ㄨ杽鍐颁笂銆 姣斿柣 闅忔椂閮戒細鍙戠敓 鍗遍櫓 ,鍋氫簨鏋佷负灏忓績 璋ㄦ厧 蹇犳仾绁楅『,濡傚饱钖勫啺銆——涓夊浗榄· 鏇规搷 銆婅鐖佃崁褰ц〃銆 璇︾粏瑙ｉ噴 姣斿柣鎴掓儳鏁厧鐨勫績鐞嗐 銆婅瘲路灏忛泤路灏忔椈銆 锛氣 鎴樻垬鍏㈠參 锛屽涓 娣辨笂 锛屽灞ヨ杽鍐般傗 姣 浼狅細鈥滄亹闄蜂篃銆...
绛旓細濡傚饱钖勫啺鐨勬剰鎬濓細鍍忚蛋鍦ㄨ杽钖勭殑鍐板眰涓婁竴鏍銆傛瘮鍠昏韩澶勯櫓鍦拌屽績瀛樻垝鎯э紝鍗佸垎灏忓績銆傝闊筹細r煤 l菤 b贸 b墨ng銆傚嚭澶勶細銆婅瘲缁徛峰皬闆吢峰皬鏃汇嬶細鎴樻垬鍏㈠參锛屽涓存繁娓婏紝濡傚饱钖勫啺銆備緥鍙ワ細鍥犱负浠栭潰瀵圭殑鏄竴涓汉鐨勭敓鍛斤紝鎵浠ユ瘡娆′富鍒鍋氭墜鏈椂閮藉灞ヨ杽鍐般傝繎涔夎瘝锛氫复娣卞饱钖勩佸涓存繁娓娿佽皑灏忔厧寰傚弽涔夎瘝锛氬灞ュ钩...
绛旓細濡傚饱钖勫啺 銆愭嫾闊炽戯細r煤 l菤 b贸 b墨ng 銆愯В閲娿戯細灞ワ細璺点佽俯鍦ㄤ笂闈璞¤蛋鍦ㄨ杽鍐颁笂涓鏍枫傛瘮鍠昏浜嬫瀬涓鸿皑鎱庯紝瀛樻湁鎴掑績銆傘愬嚭澶勩戯細銆婅瘲缁徛峰皬闆吢峰皬鏃汇嬶細鈥滄垬鎴樺參鍏紝濡備复娣辨笂锛屽灞ヨ杽鍐般傗濄愮ず渚嬨戯細蹇犳仾绁楅『锛岋綖銆 鈽呬笁鍥铰烽瓘路鏇规搷銆婅鐖佃崁褰ц〃銆嬨愯繎涔夎瘝銆戯細濡備复娣辨笂銆佽儐鎴樺績鎯娿佸灞...
绛旓細1. 鍍忚蛋鍦ㄨ杽鍐颁笂涓鏍銆傝繖涓垚璇敤鏉ュ舰瀹硅浜嬫瀬涓鸿皑鎱庯紝瀛樻湁鎴掑績銆傚畠鐨勬嫾闊虫槸鈥渞煤 l菤 b贸 b墨ng鈥濄2. 鎴愯鈥滃灞ヨ杽鍐扳濆嚭鑷婅瘲缁徛峰皬闆吢峰皬鏃汇嬶細鈥滄垬鎴樺參鍏紝濡備复娣辨笂锛屽灞ヨ杽鍐般傗濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛岄潰瀵规斂灞鎴戞垬鍏紝灏卞儚闈复娣辨繁娓婏紝灏卞儚鑴氳笍钖勮杽鍐般3. 鈥滃皬蹇冪考缈尖濇槸鈥滃灞ヨ杽鍐扳濈殑杩...
绛旓細濡傚饱钖勫啺鐨勬剰鎬濇槸鍍忚蛋鍦ㄨ杽鍐颁笂涓鏍銆姣斿柣琛屼簨鏋佷负璋ㄦ厧锛屽瓨鏈夋垝蹇銆傘愭嫾闊炽戯細r煤 l菤 b贸 b墨ng 銆愬嚭鑷戯細銆婅瘲路灏忛泤路灏忔椈銆嬶細鈥滄垬鎴樺參鍏紝濡備复娣辨笂锛屽灞ヨ杽鍐般傗濄愯瘧鏂囥戯細闈㈠鏀垮眬鎴戞垬鍏紝灏卞儚闈复娣辨繁娓婏紝灏卞儚鑴氳笍钖勮杽鍐般傘愯娉曘戯細鍔ㄥ寮忥紱浣滆皳璇佸畾璇佺姸璇紱鐢ㄤ簬浜嬫儏鐨勫嵄鏈恒
绛旓細1銆佸灞ヨ杽鍐帮紝姹夎鎴愯锛屾嫾闊虫槸r煤 l菤 b贸 b墨ng锛鎰忔濇槸鍍忚蛋鍦ㄨ杽鍐颁笂涓鏍锛屾殫绀烘湁娼滃湪鐨勫嵄闄╋紝姣斿柣琛屼簨鏋佷负璋ㄦ厧锛屽瓨鏈夋垝蹇銆2銆佹垚璇嚭澶勶細鍑鸿嚜銆婅瘲缁徛峰皬闆吢峰皬鏃汇嬶細鎴樻垬鍏㈠參锛屽涓存繁娓婏紝濡傚饱钖勫啺銆3銆佽繎涔夎瘝锛氬涓存繁娓娿佽儐鎴樺績鎯娿4銆佸弽涔夎瘝锛氬灞ュ钩鍦般
绛旓細濡傚饱钖勫啺鐨勬剰鎬濓細灞ワ細璺点佽俯鍦ㄤ笂闈鍍忚蛋鍦ㄨ杽鍐颁笂涓鏍銆姣斿柣琛屼簨鏋佷负璋ㄦ厧锛屽瓨鏈夋垝蹇銆傝嫳鏂囪В閲 tread as if on thin ice -- to be very careful;as if treading on [upon] eggs;as if treading on thin ice;like walking on thin ice;on thin ice;銆愭垚璇戯細 濡傚饱钖勫啺 銆愭嫾闊炽戯細 r&...
绛旓細鏄寚鍍忚蛋鍦ㄨ杽鍐颁笂涓鏍锛姣斿柣琛屼簨鏋佷负璋ㄦ厧锛屽瓨鏈夋垝蹇锛屽灞ヨ杽鍐版槸涓涓眽璇垚璇紝鎷奸煶鏄痳煤 l菤 b贸 b墨ng銆備笢姹夋槑甯濈殗鍚庨┈姘忕敓鎬у杽鑹紝娣辨槑澶т箟锛屽ス鍗佸垎鍠滄璐惧鎵鐢熺殑鍒樼偀銆傚垬鐐熺户浣嶆垚姹夌珷甯濓紝灏婇┈姘忎负鐨囧お鍚庯紝澶氭鎻愬嚭鍔犲皝椹皬鐨勫厔寮燂紝椹悗鎷掔粷銆傝屽ス鐨勪緞瀛愰┈璞姳鎬ㄦ病寰楀埌鏇村鐨勬仼鎯狅紝鏉ㄧ粓鍔濋┈寤...
绛旓細濡傚饱钖勫啺鐨勬剰鎬濇槸濂藉儚璧板湪钖勫啺涓婏紝姣斿柣闅忔椂閮戒細鍙戠敓鍗遍櫓锛屽仛浜嬫瀬涓哄皬蹇冭皑鎱庛備竴銆侀噴涔 鈥滃灞ヨ杽鍐扳濊繖涓垚璇殑鎰忔濇槸褰㈠琛屼簨闈炲父璋ㄦ厧锛屽皬蹇冪考缈硷紝灏卞儚璧板湪钖勫啺涓婁竴鏍锛屾繁鎬曚竴姝ヤ笉绋筹紝鎺夎繘姘撮噷銆傚父甯哥敤鏉ュ舰瀹逛汉鐨勫皬蹇冭皑鎱庯紝瀵逛簨鎯呯殑璋ㄦ厧灏忓績鍜岃鐪熻礋璐ｇ殑鎬佸害銆傝繖涓垚璇篃鎻愰啋浜轰滑瑕佹椂鍒讳繚鎸佽瑙夛紝涓嶅彲鎺...
绛旓細濡傚饱钖勫啺 [ r煤 l菤 b贸 b墨ng ]灞ワ細璺点佽俯鍦ㄤ笂闈鍍忚蛋鍦ㄨ杽鍐颁笂涓鏍銆姣斿柣琛屼簨鏋佷负璋ㄦ厧锛屽瓨鏈夋垝蹇銆傚嚭 澶 銆婅瘲缁徛峰皬闆呫嬶細鈥滄垬鎴樺參鍏紱濡備复娣辨笂锛涘灞ヨ杽鍐般傗濅緥 鍙 杩欎换鍔″叧绯荤潃鍑犲崈浜虹殑韬鎬у懡锛屾垜浠綖锛屽摢瀹规湁涓濇鐨勭枏蹇藉ぇ鎰忥紵杩戜箟璇 鎴樻垬鍏㈠參 鑳嗘垬蹇冩儕 灏忓績缈肩考 璋ㄨ█鎱庤...
