南乡子登京口北固亭有怀原文及翻译
南乡子登京口北固亭有怀翻译：什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。生下的儿子就应当如孙权一般。
《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代豪放派词人辛弃疾的作品。这首词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像历史英雄人物那样金戈铁马，收复旧山河、报效祖国的豪情壮志，抒发了强烈的爱国之情。
《南乡子·登京口北固亭有怀》原文
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
《南乡子·登京口北固亭有怀》注释及翻译
注释
1.南乡子：词牌名。京口：今江苏镇江市。北固亭在镇江东北固山上，下临长江，三面环水。
2.神州：指中国，此处指中原被金人占领的沦陷区。
3.兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
4.悠悠：长远悠久。
5.兜鍪：即头盔，此处借指士兵。鍪，音móu。万兜鍪：千军万马。
6.坐断：占据、割据。
7.休：停止。
8.曹刘：指曹操与刘备。
9.生子当如孙仲谋：曹操率大军南下，见孙权的军队威武雄壮，感叹道：“生子当如孙仲谋！”仲谋，孙权的字。
翻译
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道，年代太长了。只有长江的水滚滚东流，永远也流不尽。
当年孙权在青年时代，做了三军的统帅，他能独霸东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。”
辛弃疾简介
辛弃疾（1140－1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职，一生力主抗金。有词集《稼轩长短句》，现存词600多首，强烈的爱国主义思想和战斗精神是他词的基本思想内容，题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。代表词作有《水调歌头·带湖吾甚爱》、《摸鱼儿·更能消几番风雨》、《满江红·家住江南》、《沁园春·杯汝来前》、《西江月·夜行黄沙道中》等。
绛旓細骞村皯涓囧厹閸紝鍧愭柇涓滃崡鎴樻湭浼戙傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樸傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨銆傘婂崡涔″瓙路鐧讳含鍙ｅ寳鍥轰涵鏈夋銆嬬炕璇 浠庡摢閲屽彲浠ョ満鏈涙晠鍦熶腑鍘燂紵鐪煎墠鍗村彧瑙佸寳鍥烘ゼ涓甯︾殑澹附姹熷北锛屽崈鐧惧勾鐨勭洓琛板叴浜★紝涓嶇煡缁忓巻浜嗗灏戝彉骞伙紝鐪熸槸璇翠笉娓咃紝涔熼亾涓嶅畬锛屾湁濡傝繖娴╂负姹熸按鏃犵┓鏃犲敖锛屽娴佷笉杩樸傞仴鎯冲綋骞达紝閭ｅ瓩鏉冨涔堣嫳姝﹀▉涓ワ紝...
绛旓細鍗椾埂瀛惵风櫥浜彛鍖楀浐浜湁鎬 瀹嬩唬锛氳緵寮冪柧 浣曞鏈涚宸烇紵婊＄溂椋庡厜鍖楀浐妤笺傚崈鍙ゅ叴浜″灏戜簨锛熸偁鎮犮備笉灏介暱姹熸粴婊氭祦銆傚勾灏戜竾鍏滈崻锛屽潗鏂笢鍗楁垬鏈紤銆傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樸傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨銆傝瘧鏂 浠涔堝湴鏂瑰彲浠ョ湅瑙佷腑鍘熷憿锛熷湪鍖楀浐妤间笂锛屾弧鐪奸兘鏄編濂界殑椋庡厜銆備粠鍙ゅ埌浠婏紝鏈夊灏戝浗瀹跺叴浜″ぇ浜嬪憿锛熶笉鐭ラ亾銆傚線浜嬭繛缁...
绛旓細鎮犳偁鈶ｃ備笉灏介暱姹熸粴婊氭祦銆傚勾灏戜竾鍏滈崻鈶わ紝鍧愭柇鈶ヤ笢鍗楁垬鏈紤鈶︺傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樷懅銆傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨鈶ㄣ俒1]缂栬緫鏈浜屻佹敞閲婅瘧鏂1銆佹敞閲娾憼鍗椾埂瀛锛氳瘝鐗屽悕銆浜彛锛氫粖姹熻嫃闀囨睙甯傘鍖楀浐浜鍦ㄩ晣姹熶笢鍖楀浐灞变笂锛屼笅涓撮暱姹燂紝涓夐潰鐜按銆鈶＄宸烇細鎸囦腑鍥斤紝姝ゅ鎸囦腑鍘熻閲戜汉鍗犻鐨勬拨闄峰尯銆傗憿鍏翠骸锛氭寚鍥藉鍏...
绛旓細鍗椾埂瀛惵风櫥浜彛鍖楀浐浜湁鎬鍘熸枃 浣曞鏈涚宸烇紵婊＄溂椋庡厜鍖楀浐妤笺傚崈鍙ゅ叴浜″灏戜簨锛熸偁鎮犮備笉灏介暱姹熸粴婊氭祦銆傚勾灏戜竾鍏滈崻锛屽潗鏂笢鍗楁垬鏈紤銆傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樸傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨銆傚崡涔″瓙路鐧讳含鍙ｅ寳鍥轰涵鏈夋璇戞枃 浠涔堝湴鏂瑰彲浠ョ湅瑙佷腑鍘熷憿锛熷湪鍖楀浐妤间笂锛屾弧鐪奸兘鏄編濂界殑椋庡厜銆備粠鍙ゅ埌浠婏紝鏈夊灏戝浗瀹跺叴浜″ぇ...
绛旓細涓銆鍘熸枃 浣曞鏈涚宸烇紵婊＄溂椋庡厜鍖楀浐妤銆傚崈鍙ゅ叴浜″灏戜簨锛熸偁鎮犮備笉灏介暱姹熸粴婊氭祦銆傚勾灏戜竾鍏滈崻锛屽潗鏂笢鍗楁垬鏈紤銆傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樸傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨銆備簩銆佽瘧鏂 浠涔堝湴鏂瑰彲浠ョ湅瑙佷腑鍘熷憿锛熷湪鍖楀浐妤间笂锛屾弧鐪奸兘鏄編濂界殑椋庡厜銆備粠鍙ゅ埌浠婏紝鏈夊灏戝浗瀹跺叴浜″ぇ浜嬪憿锛熶笉鐭ラ亾锛屽勾浠ｅお闀夸簡銆傚彧鏈夐暱姹熺殑姘存粴婊氫笢娴...
绛旓細鈥 鈥鍖楀浐妤鈥濆湪浠闀囨睙甯傚寳鍥哄北涓婏紝涓嬩复闀挎睙銆傝瘝浜虹櫥涓鍖楀浐浜浠ユ湜绁炲窞锛岀湅鍒扮殑鍗存槸鍖楀浐妤肩殑浼樼編椋庡厜銆傜劧鑰岋紝閭ｆ椂鍊欏嵈鏄北娌崇牬纰庯紝鍥藉澶勪簬椋庨洦椋樻憞涔嬩腑锛岃繖瀵逛簬鐖卞浗璇椾汉鏉ヨ锛岃Е鏅敓鎯咃紝蹇冨康瀹跺浗锛屽摢閲屾湁鍏磋嚧鍘绘璧忕編鏅傝瘝浜烘帴鐫璇达細 鈥滃崈鍙ゅ叴浜″灏戜簨锛熲濊繖鏄竴鍙ラ棶璇濄傝瘝浜虹涓嶄綇鍙戦棶锛屼粠鍙ゅ埌...
绛旓細鍗椾埂瀛惵风櫥浜彛鍖楀浐浜鍙わ紝鍒悕锛鍗椾埂瀛惵风櫥浜彛鍖楀浐浜湁鎬銆佸崡涔″瓙路浣曞鏈涚宸烇紝浣滆呬负杈涘純鐤俱鍘熸枃 浣曞鏈涚宸烇紵婊＄溂椋庡厜鍖楀浐妤笺傚崈鍙ゅ叴浜″灏戜簨锛熸偁鎮犮備笉灏介暱姹熸粴婊氭祦銆傚勾灏戜竾鍏滈崻锛屽潗鏂笢鍗楁垬鏈紤銆傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樸傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨銆傝瘧鏂 浠涔堝湴鏂瑰彲浠ョ湅瑙佷腑鍘熷憿锛熷湪鍖楀浐妤间笂锛屾弧鐪奸兘鏄...
绛旓細鍗椾埂瀛愮櫥浜彛鍖楀浐浜湁鎬缈昏瘧锛氫粈涔堝湴鏂瑰彲浠ョ湅瑙佷腑鍘熷憿锛熷湪鍖楀浐妤间笂锛屾弧鐪奸兘鏄編濂界殑椋庡厜銆備粠鍙ゅ埌浠婏紝鏈夊灏戝浗瀹跺叴浜″ぇ浜嬪憿锛熶笉鐭ラ亾銆傚線浜嬭繛缁典笉鏂紝濡傚悓娌℃湁灏藉ご鐨勯暱姹熸按婊氭粴鍦板娴佷笉鎭傚綋骞村瓩鏉冨湪闈掑勾鏃朵唬锛屽仛浜嗕笁鍐涚粺甯呫備粬鑳藉崰鎹笢鍗楋紝鍧氭寔鎶楁垬锛屾病鏈夊悜鏁屼汉浣庡ご鍜屽眻鏈嶈繃銆傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏄瓩鏉冪殑鏁屾墜鍛...
绛旓細1銆佸潗鏂笢鍗楁垬鏈紤涓婁竴鍙ワ細骞村皯涓囧厹閸2銆鍘熸枃锛氥鍗椾埂瀛惵风櫥浜彛鍖楀浐浜湁鎬銆嬨愪綔鑰呫戣緵寮冪柧 銆愭湞浠ｃ戝畫 浣曞鏈涚宸烇紵婊＄溂椋庡厜鍖楀浐妤笺傚崈鍙ゅ叴浜″灏戜簨锛熸偁鎮犮備笉灏介暱姹熸粴婊氭祦銆傚勾灏戜竾鍏滈崻锛屽潗鏂笢鍗楁垬鏈紤銆傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樸傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨銆3銆佺炕璇戯細浠涔堝湴鏂瑰彲浠ョ湅瑙佷腑鍘熷憿锛熷湪鍖楀浐妤间笂...
绛旓細涓銆鍗椾埂瀛惵风櫥浜彛鍖楀浐浜湁鎬 銆愪綔鑰呫戣緵寮冪柧 銆愭湞浠ｃ戝畫 1銆鍘熸枃 浣曞鏈涚宸烇紵婊＄溂椋庡厜鍖楀浐妤笺傚崈鍙ゅ叴浜″灏戜簨锛熸偁鎮犮備笉灏介暱姹熸粴婊氭祦銆傚勾灏戜竾鍏滈崻锛屽潗鏂笢鍗楁垬鏈紤銆傚ぉ涓嬭嫳闆勮皝鏁屾墜锛熸浌鍒樸傜敓瀛愬綋濡傚瓩浠茶皨銆2銆佽瘧鏂 浠涔堝湴鏂瑰彲浠ョ湅瑙佷腑鍘熷憿锛熷湪鍖楀浐妤间笂锛屾弧鐪奸兘鏄編濂界殑椋庡厜銆備粠鍙ゅ埌浠婏紝鏈夊灏...
