独坐敬亭山翻译及赏析 《独坐敬亭山》的翻译及赏析分别是什么？
\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u7ffb\u8bd1\u53ca\u8d4f\u6790\u3010\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u3011\uff1a
\u5c71\u4e2d\u7fa4\u9e1f\u4e00\u53ea\u53ea\u9ad8\u98de\u8fdc\u53bb\uff0c\u5929\u7a7a\u4e2d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7247\u767d\u4e91\u4e5f\u60a0\u7136\u98d8\u8d70\u3002
\u656c\u4ead\u5c71\u548c\u6211\u5bf9\u89c6\u7740\uff0c\u8c01\u90fd\u770b\u4e0d\u591f\uff0c\u770b\u4e0d\u538c\uff0c\u770b\u6765\u7406\u89e3\u6211\u7684\u53ea\u6709\u8fd9\u656c\u4ead\u5c71\u4e86\u3002
\u3010\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u8d4f\u6790\u3011\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u8bd7\u4eba\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u6b64\u8bd7\u8868\u9762\u662f\u5199\u72ec\u6e38\u656c\u4ead\u5c71\u7684\u60c5\u8da3\uff0c\u800c\u5176\u6df1\u542b\u4e4b\u610f\u5219\u662f\u8bd7\u4eba\u751f\u547d\u5386\u7a0b\u4e2d\u65f7\u4e16\u7684\u5b64\u72ec\u611f\u3002\u8bd7\u4eba\u4ee5\u5947\u7279\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u5de7\u5999\u7684\u6784\u601d\uff0c\u8d4b\u4e88\u5c71\u6c34\u666f\u7269\u4ee5\u751f\u547d\uff0c\u5c06\u656c\u4ead\u5c71\u62df\u4eba\u5316\uff0c\u5199\u5f97\u5341\u5206\u751f\u52a8\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u5b64\u72ec\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u4f46\u66f4\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u575a\u5b9a\uff0c\u5728\u5927\u81ea\u7136\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5b89\u6170\u548c\u5bc4\u6258\u3002
\u201c\u4f17\u9e1f\u9ad8\u98de\u5c3d\uff0c\u5b64\u4e91\u72ec\u53bb\u95f2\u3002\u201d\u8fd9\u9996\u4e94\u7edd\u7684\u524d\u4e24\u53e5\u662f\u8bf4\uff0c\u7fa4\u9e1f\u9ad8\u98de\u65e0\u5f71\u65e0\u8e2a\uff0c\u5b64\u4e91\u72ec\u53bb\u81ea\u5728\u60a0\u95f2\u3002
\u524d\u4e24\u53e5\u770b\u4f3c\u5199\u773c\u524d\u4e4b\u666f\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u628a\u5b64\u72ec\u4e4b\u611f\u5199\u5c3d\u4e86\uff1a\u5929\u4e0a\u51e0\u53ea\u9e1f\u513f\u9ad8\u98de\u8fdc\u53bb\uff0c\u76f4\u81f3\u65e0\u5f71\u65e0\u8e2a\uff1b\u5be5\u5ed3\u7684\u957f\u7a7a\u8fd8\u6709\u4e00\u7247\u767d\u4e91\uff0c\u5374\u4e5f\u4e0d\u613f\u505c\u7559\uff0c\u6162\u6162\u7684\u8d8a\u98d8\u8d8a\u8fdc\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e16\u95f4\u4e07\u7269\u90fd\u5728\u538c\u5f03\u8bd7\u4eba\u3002\u201c\u5c3d\u201d\u3001\u201c\u95f2\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u628a\u8bfb\u8005\u5f15\u5165\u4e00\u4e2a\u9759\u7684\u5883\u754c\uff1a\u4eff\u4f5b\u662f\u5728\u4e00\u7fa4\u5c71\u9e1f\u7684\u55a7\u95f9\u58f0\u6d88\u9664\u4e4b\u540e\u683c\u5916\u611f\u5230\u6e05\u9759\uff1b\u5728\u7ffb\u6eda\u7684\u539a\u4e91\u6d88\u5931\u4e4b\u540e\u611f\u5230\u7279\u522b\u7684\u6e05\u5e7d\u5e73\u9759\u3002\u56e0\u6b64\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u5199\u201c\u52a8\u201d\u89c1\u201c\u9759\u201d\uff0c\u4ee5\u201c\u52a8\u201d\u886c\u201c\u9759\u201d\uff0c\u6b63\u70d8\u6258\u51fa\u8bd7\u4eba\u5fc3\u7075\u7684\u5b64\u72ec\u5bc2\u5bde\u3002\u8fd9\u79cd\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u80fd\u7ed9\u8bfb\u8005\u4ee5\u8054\u60f3\uff0c\u5e76\u4e14\u6697\u793a\u4e86\u8bd7\u4eba\u5728\u656c\u4ead\u5c71\u6e38\u89c8\u89c2\u671b\u4e4b\u4e45\uff0c\u52fe\u753b\u51fa\u4ed6\u72ec\u5750\u51fa\u795e\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4e3a\u4e0b\u8054\u4f5c\u4e86\u94fa\u57ab\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\u7684\u610f\u8c61\u4ee5\u201c\u4f17\u661f\u62f1\u6708\u201d\u5f0f\u5e76\u7f6e\uff0c\u524d\u53e5\u4e2d\u5fc3\u8bcd\u201c\u9e1f\u201d\u662f\u4e2d\u5fc3\u610f\u8c61\uff0c\u52a0\u4e0a\u201c\u98de\u201d\u5b57\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u590d\u5408\u610f\u8c61\uff0c\u5f3a\u5316\u52a8\u6001\u8868\u73b0\u610f\u4e49\u3002\u201c\u4f17\u9e1f\u201d\u539f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u8bfb\u8005\u8054\u60f3\u5230\u5c71\u4e2d\u95f2\u9759\u5b81\u8c27\u7684\u573a\u666f\uff0c\u7fa4\u9e1f\u513f\u5728\u7a7a\u5c71\u4e2d\u5a49\u8f6c\u9e23\u557c\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u683c\u5916\u7684\u9038\u8da3\uff0c\u800c\u773c\u524d\uff0c\u4f17\u9e1f\u9ad8\u98de\uff0c\u79bb\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\uff0c\u201c\u9ad8\u201d\u5b57\u8d77\u5230\u4e00\u4e2a\u62d3\u5c55\u7a7a\u95f4\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u62ac\u5934\u4ef0\u671b\uff0c\u7a7a\u9614\u7684\u84dd\u5929\u4e0a\uff0c\u9e1f\u513f\u5728\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de\uff0c\u76f4\u81f3\u770b\u4e0d\u89c1\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u5c3d\u201d\u5b57\uff0c\u589e\u5f3a\u4e86\u6b64\u53e5\u7684\u8868\u73b0\u529b\u5ea6\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u674e\u767d\u6b64\u65f6\u7684\u4e07\u822c\u60c6\u6005\u3002\u540e\u53e5\u201c\u4e91\u201d\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u8bcd\uff0c\u4e0e\u201c\u53bb\u201d\u590d\u5408\uff0c\u9ed8\u9ed8\u7684\u4e91\u4e5f\u5728\u6e10\u6e10\u98d8\u8d70\u3002\u800c\u4e91\u5e76\u975e\u6ee1\u5929\u767d\u4e91\uff0c\u539f\u672c\u5c31\u53ea\u662f\u201c\u5b64\u4e91\u201d\u65e0\u4f34\uff0c\u504f\u504f\u8fd8\u60a0\u95f2\u5730\u6162\u6162\u5730\u98d8\u79bb\u3002\u8bd7\u4eba\u4ee5\u201c\u95f2\u201d\u5199\u51fa\u4e86\u5b64\u4e91\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u79bb\u53bb\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u5728\u54c1\u5473\u5b64\u4e91\u79bb\u53bb\u7684\u72b6\u6001\u65f6\uff0c\u611f\u77e5\u8bd7\u4eba\u5185\u5fc3\u7684\u4e0d\u5fcd\u548c\u65e0\u5948\u3002
\u4e09\u3001\u56db\u4e24\u53e5\u201c\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\uff0c\u53ea\u6709\u656c\u4ead\u5c71\u201d\u7528\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u624b\u6cd5\uff0c\u5c06\u656c\u4ead\u5c71\u4eba\u683c\u5316\u3001\u4e2a\u6027\u5316\u3002\u5c3d\u7ba1\u9e1f\u98de\u4e91\u53bb\uff0c\u8bd7\u4eba\u4ecd\u6ca1\u6709\u56de\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u56de\u53bb\uff0c\u4ed6\u4e45\u4e45\u5730\u51dd\u671b\u7740\u5e7d\u9759\u79c0\u4e3d\u7684\u656c\u4ead\u5c71\uff0c\u89c9\u5f97\u656c\u4ead\u5c71\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u6b63\u542b\u60c5\u8109\u8109\u5730\u770b\u7740\u4ed6\u81ea\u5df1\u3002\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u4ec0\u4e48\u8bdd\uff0c\u5df2\u8fbe\u5230\u4e86\u611f\u60c5\u4e0a\u7684\u4ea4\u6d41\u3002\u201c\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\u201d\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e0e\u656c\u4ead\u5c71\u4e4b\u95f4\u7684\u6df1\u539a\u611f\u60c5\u3002\u201c\u76f8\u201d\u3001\u201c\u4e24\u201d\u4e8c\u5b57\u540c\u4e49\u91cd\u590d\uff0c\u628a\u8bd7\u4eba\u4e0e\u656c\u4ead\u5c71\u7d27\u7d27\u5730\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u60c5\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u201c\u76f8\u770b\u201d\u4e5f\u70b9\u51fa\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u552f\u6709\u201c\u5c71\u201d\u548c\u201c\u6211\u201d\u7684\u5b64\u5bc2\u60c5\u666f\u4e0e\u201c\u4e24\u201d\u5b57\u76f8\u91cd\uff0c\u5c71\u4e0e\u4eba\u7684\u76f8\u4f9d\u4e4b\u60c5\u6cb9\u7136\u800c\u751f\u3002\u7ed3\u53e5\u4e2d\u201c\u53ea\u6709\u201d\u4e24\u5b57\u4e5f\u662f\u7ecf\u8fc7\u9524\u70bc\u7684\uff0c\u66f4\u7a81\u51fa\u8bd7\u4eba\u5bf9\u656c\u4ead\u5c71\u7684\u559c\u7231\u3002\u201c\u4eba\u751f\u5f97\u4e00\u77e5\u5df1\u8db3\u77e3\u201d\uff0c\u9e1f\u98de\u4e91\u53bb\u5bf9\u8bd7\u4eba\u6765\u8bf4\u4e0d\u8db3\u6302\u9f7f\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u6240\u521b\u9020\u7684\u610f\u5883\u4ecd\u7136\u662f\u201c\u9759\u201d\u7684\uff0c\u8868\u9762\u770b\u6765\uff0c\u662f\u5199\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e0e\u656c\u4ead\u5c71\u76f8\u5bf9\u800c\u89c6\uff0c\u8109\u8109\u542b\u60c5\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8bd7\u4eba\u6108\u662f\u5199\u5c71\u7684\u201c\u6709\u60c5\u201d\uff0c\u6108\u662f\u8868\u73b0\u51fa\u4eba\u7684\u201c\u65e0\u60c5\u201d\uff1b\u800c\u4ed6\u90a3\u6a2a\u906d\u51b7\u9047\uff0c\u5bc2\u5bde\u51c4\u51c9\u7684\u5904\u5883\uff0c\u4e5f\u5c31\u5728\u8fd9\u9759\u8c27\u7684\u573a\u9762\u4e2d\u900f\u9732\u51fa\u6765\u4e86\u3002
\u201c\u4f17\u9e1f\u201d\u3001\u201c\u5b64\u4e91\u201d\u8fd9\u79cd\u52a8\u7684\u610f\u8c61\u4e0e\u201c\u656c\u4ead\u5c71\u201d\u8fd9\u79cd\u9759\u7684\u610f\u8c61\u76f8\u53cd\u5e76\u7f6e\uff0c\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u7684\u7ef4\u5ea6\u91cc\u4ec5\u4ec5\u51fa\u73b0\u4e86\u91cf\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u5fc3\u7406\u7684\u7ef4\u5ea6\u5374\u4ea7\u751f\u7740\u8d28\u7684\u53d8\u5316\uff1a\u6709\u7406\u60f3\u3001\u6709\u624d\u80fd\u800c\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u906d\u53d7\u538b\u6291\u7684\u58eb\u5927\u592b\u5f80\u5f80\u5bf9\u201c\u901d\u53bb\u201d\uff0c\u5bf9\u201c\u6d88\u6563\u201d\u6709\u7740\u7279\u6b8a\u7684\u654f\u611f\uff0c\u4eba\u4e8b\u77ed\u6682\uff0c\u5b87\u5b99\u6c38\u6052\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9047\u65f6\u53d1\u51fa\u7684\u6168\u53f9\u3002\u8bd7\u4eba\u5f15\u6052\u4e45\u7684\u5c71\u4e3a\u77e5\u5df1\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u201c\u957f\u5b89\u4e0d\u5f97\u89c1\u201d\u540e\uff0c\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u4e3a\u4e4b\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u4e86\u3002\u5c31\u7b97\u957f\u5b89\u62db\u5f15\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u968f\u201c\u4f17\u9e1f\u9ad8\u98de\u201d\u800c\u53bb\u3002
\u8bd7\u4eba\u7b14\u4e0b\uff0c\u4e0d\u89c1\u656c\u4ead\u5c71\u79c0\u4e3d\u7684\u5c71\u8272\u3001\u6eaa\u6c34\u3001\u5c0f\u6865\uff0c\u5e76\u975e\u656c\u4ead\u5c71\u65e0\u7269\u53ef\u5199\uff0c\u56e0\u4e3a\u656c\u4ead\u5c71\u201c\u4e1c\u4e34\u5b9b\u6eaa\uff0c\u5357\u4fef\u57ce\u95c9\uff0c\u70df\u5e02\u98ce\u5e06\uff0c\u6781\u76ee\u5982\u753b\u201d\u3002\u4ece\u8bd7\u4e2d\u6765\u770b\uff0c\u65e0\u4ece\u77e5\u6653\u8bd7\u4eba\u76f8\u5bf9\u4e8e\u5c71\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u5c71\u9876\uff0c\u6216\u8bb8\u5728\u7a7a\u9614\u5730\u5e26\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0d\u91cd\u8981\u4e86\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u5199\u4f5c\u76ee\u7684\u4e0d\u662f\u8d5e\u7f8e\u666f\u7269\uff0c\u800c\u662f\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u501f\u6b64\u5730\u65e0\u8a00\u4e4b\u666f\uff0c\u6292\u5185\u5fc3\u65e0\u5948\u4e4b\u60c5\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u88ab\u62df\u4eba\u5316\u4e86\u7684\u656c\u4ead\u5c71\u4e2d\u5bfb\u5230\u6170\u85c9\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5c11\u4e86\u4e00\u70b9\u5b64\u72ec\u611f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6070\u6070\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8bd7\u4eba\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u5b64\u72ec\u4e4b\u60c5\u88ab\u8868\u73b0\u5f97\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u3002\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u6df1\u91cd\u7684\u5b64\u72ec\u4e4b\u60c5\uff0c\u8bd7\u4eba\u4eba\u751f\u60b2\u5267\u7684\u6c14\u6c1b\u5145\u6ea2\u5728\u6574\u9996\u8bd7\u4e2d\u3002\u5168\u8bd7\u4f3c\u4e4e\u5168\u662f\u666f\u8bed\uff0c\u65e0\u4e00\u60c5\u8bed\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u7531\u4e8e\u666f\u662f\u60c5\u6240\u9020\uff0c\u56e0\u800c\uff0c\u867d\u53e5\u53e5\u662f\u666f\uff0c\u5374\u53e5\u53e5\u662f\u60c5\uff0c\u5c31\u50cf\u738b\u592b\u4e4b\u6240\u8bf4\uff0c\u662f\u201c\u60c5\u4e2d\u666f\uff0c\u666f\u4e2d\u60c5\u201d\u3002
\u3010\u4f5c\u54c1\u539f\u6587\u3011\uff1a
\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b
\u674e\u767d \u3014\u5510\u4ee3\u3015
\u4f17\u9e1f\u9ad8\u98de\u5c3d\uff0c\u5b64\u4e91\u72ec\u53bb\u95f2\u3002
\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\uff0c\u53ea\u6709\u656c\u4ead\u5c71\u3002(\u53ea\u6709 \u4e00\u4f5c\uff1a\u552f\u6709)
\u3010\u8bcd\u53e5\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a
\u656c\u4ead\u5c71\uff1a\u5728\u4eca\u5b89\u5fbd\u5ba3\u57ce\u5317\u3002\u300a\u5143\u548c\u90e1\u53bf\u5fd7\u300b\u8bb0\u8f7d\uff1a\u201c\u5728\u5ba3\u57ce\u53bf\u5317\u5341\u91cc\u3002\u5c71\u6709\u4e07\u677e\u4ead\u3001\u864e\u7aa5\u6cc9\u3002\u201d\u300a\u6c5f\u5357\u901a\u5fd7\u300b\u5377\u4e00\u516d\u5b81\u56fd\u5e9c\uff1a\u201c\u656c\u4ead\u5c71\u5728\u5e9c\u57ce\u5317\u5341\u91cc\u3002\u5e9c\u5fd7\u4e91\uff1a\u53e4\u540d\u662d\u4ead\uff0c\u4e1c\u4e34\u5b9b\u3001\u53e5\u4e8c\u6c34\uff0c\u5357\u4fef\u57ce\u95c9\uff0c\u70df\u5e02\u98ce\u5e06\uff0c\u6781\u76ee\u5982\u753b\u3002\u201d
\u5b64\u4e91\uff1a\u9676\u6e0a\u660e\u300a\u548f\u8d2b\u58eb\u8bd7\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u5b64\u4e91\u72ec\u65e0\u4f9d\u201d\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u6731\u8c0f\u6ce8\uff1a\u201c\u8a00\u6211\u72ec\u5750\u4e4b\u65f6\uff0c\u9e1f\u98de\u4e91\u6563\uff0c\u6709\u82e5\u65e0\u60c5\u800c\u4e0d\u76f8\u4eb2\u8005\u3002\u72ec\u6709\u656c\u4ead\u4e4b\u5c71\uff0c\u957f\u76f8\u770b\u800c\u4e0d\u76f8\u538c\u4e5f\u3002\u201d \u72ec\u53bb\u95f2\uff1a\u72ec\u53bb\uff0c\u72ec\u81ea\u53bb\u3002 \u95f2\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e91\u5f69\u98d8\u6765\u98d8\u53bb\uff0c\u60a0\u95f2\u81ea\u5728\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5b64\u5355\u7684\u4e91\u5f69\u98d8\u6765\u98d8\u53bb\u3002
\u4e24\u4e0d\u538c\uff1a\u6307\u8bd7\u4eba\u548c\u656c\u4ead\u5c71\u800c\u8a00\u3002\u538c\uff0c\u6ee1\u8db3\u3002
\u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\uff1a
\u674e\u767d\uff08701\u2014762\uff09\uff0c\u5b57\u592a\u767d\uff0c\u53f7\u9752\u83b2\u5c45\u58eb\u3002\u662f\u5c48\u539f\u4e4b\u540e\u6700\u5177\u4e2a\u6027\u7279\u8272\u3001\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u3002\u6709\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\u4e4b\u7f8e\u8a89\uff0c\u4e0e\u675c\u752b\u5e76\u79f0\u201c\u674e\u675c\u201d\u3002\u5176\u8bd7\u4ee5\u6292\u60c5\u4e3a\u4e3b\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u8511\u89c6\u6743\u8d35\u7684\u50b2\u5cb8\u7cbe\u795e\uff0c\u5bf9\u4eba\u6c11\u75be\u82e6\u8868\u793a\u540c\u60c5\uff0c\u53c8\u5584\u4e8e\u63cf\u7ed8\u81ea\u7136\u666f\u8272\uff0c\u8868\u8fbe\u5bf9\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u7684\u70ed\u7231\u3002\u8bd7\u98ce\u96c4\u5947\u8c6a\u653e\uff0c\u60f3\u50cf\u4e30\u5bcc\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u8f6c\u81ea\u7136\uff0c\u97f3\u5f8b\u548c\u8c10\u591a\u53d8\uff0c\u5584\u4e8e\u4ece\u6c11\u95f4\u6587\u827a\u548c\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u4e2d\u5438\u53d6\u8425\u517b\u548c\u7d20\u6750\uff0c\u6784\u6210\u5176\u7279\u6709\u7684\u7470\u73ae\u7eda\u70c2\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u8fbe\u5230\u76db\u5510\u8bd7\u6b4c\u827a\u672f\u7684\u5dc5\u5cf0\u3002\u5b58\u4e16\u8bd7\u6587\u5343\u4f59\u7bc7\uff0c\u6709\u300a\u674e\u592a\u767d\u96c6\u300b\u4e09\u5341\u5377\u3002
\u3010\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u3011\uff1a
\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5510\u7384\u5b97\u5929\u5b9d\u4e09\u8f7d\uff08744\u5e74\uff09\u674e\u767d\u653f\u9014\u5931\u610f\u540e\u6d6a\u8ff9\u6c5f\u6e56\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u5e74\u3002\u8a79\u9533\u300a\u674e\u767d\u8bd7\u6587\u7cfb\u5e74\u300b\u7cfb\u6b64\u8bd7\u4e8e\u5929\u5b9d\u5341\u4e8c\u8f7d\uff08753\u5e74\uff09\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u4e0e\u300a\u767b\u656c\u4ead\u5c71\u5357\u671b\u6000\u53e4\u8d60\u7aa6\u4e3b\u7c3f\u300b\u4e3a\u524d\u540e\u4e4b\u4f5c\u3002\u5929\u5b9d\u5341\u4e8c\u8f7d\uff0c\u674e\u767d\u5357\u4e0b\u5ba3\u57ce\u3002\u884c\u524d\uff0c\u6709\u8bd7\u300a\u5bc4\u4ece\u5f1f\u5ba3\u5dde\u957f\u53f2\u662d\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5c14\u4f50\u5ba3\u57ce\u90e1\uff0c\u5b88\u5b98\u6e05\u4e14\u95f2\u3002\u5e38\u5938\u4e91\u6708\u597d\uff0c\u9080\u6211\u656c\u4ead\u5c71\u3002\u201d \u81ea\u5341\u5e74\u524d\u653e\u8fd8\u51fa\u7ff0\u6797\uff0c\u674e\u767d\u957f\u671f\u6f02\u6cca\u3002\u957f\u671f\u7684\u98d8\u6cca\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u674e\u767d\u9971\u5c1d\u4e86\u4eba\u95f4\u8f9b\u9178\u6ecb\u5473\uff0c\u770b\u900f\u4e86\u4e16\u6001\u708e\u51c9\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u6df1\u4e86\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u589e\u6dfb\u4e86\u5b64\u5bc2\u4e4b\u611f\uff0c\u7136\u800c\u50b2\u5cb8\u5014\u5f3a\u7684\u6027\u683c\u4ecd\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u3002\u56e0\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u4e00\u76f4\u6291\u90c1\u4e0d\u5e73\u3002\u8eab\u5fc3\u7684\u75b2\u60eb\uff0c\u9700\u8981\u5f97\u5230\u6170\u85c9\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u501f\u6e38\u4ed9\u3001\u996e\u9152\u7684\u65b9\u5f0f\u6392\u9063\u82e6\u95f7\u7684\u8bd7\uff0c\u4e5f\u5199\u4e86\u8bb8\u591a\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\u3001\u503e\u8bc9\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u5373\u662f\u5176\u4e00\u3002
\u4e5f\u6709\u4eba\u63d0\u51fa\u4e0d\u540c\u770b\u6cd5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u7684\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3\u503c\u5f97\u5546\u69b7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4e8e\u4f55\u5e74\uff0c\u5728\u674e\u767d\u7559\u5b58\u7684\u8bd7\u7a3f\u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u6ce8\u660e\uff0c\u800c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4e8e\u5929\u5b9d\u5341\u4e8c\u8f7d\u53ea\u662f\u540e\u4eba\u63a8\u6d4b\u6240\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u6216\u8bb8\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e8e\u5929\u5b9d\u5341\u4e8c\u8f7d\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u4e8e\u5510\u8083\u5b97\u4e0a\u5143\u4e8c\u5e74\uff08761\u5e74\uff09\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u66f4\u5927\u3002\u4e0a\u5143\u4e8c\u5e74\uff0c\u674e\u767d\u5df2\u5c81\u903e\u82b1\u7532\uff0c\u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u540e\u7684\u6f02\u6cca\u6d41\u79bb\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u8499\u51a4\u88ab\u56da\u7981\u7684\u7262\u72f1\u4e4b\u707e\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u5e26\u7f6a\u6d41\u653e\u7684\u5c48\u8fb1\u4e4b\u540e\uff0c\u674e\u767d\u7b2c\u4e03\u6b21\u3001\u4e5f\u662f\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u6765\u5230\u5ba3\u57ce\u65f6\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u6614\u65e5\u53cb\u670b\u5982\u4e91\u3001\u8fce\u6765\u9001\u5f80\u7684\u573a\u9762\u4e86\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u5317\u697c\u7eb5\u9152\u3001\u656c\u4ead\u8bba\u8bd7\u7684\u6f47\u6d12\u4e86\u3002\u4ed6\u5140\u81ea\u4e00\u4eba\u6b65\u5c65\u8e52\u8dda\u5730\u722c\u4e0a\u656c\u4ead\u5c71\uff0c\u72ec\u5750\u8bb8\u4e45\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u5341\u5206\u4f24\u611f\uff0c\u5b64\u72ec\u51c4\u51c9\u88ad\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u541f\u4e0b\u4e86\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u8fd9\u9996\u5343\u53e4\u7edd\u5531\u3002\u8fd9\u6bd4\u8f83\u7b26\u5408\u674e\u767d\u521b\u4f5c\u6b64\u8bd7\u7684\u65f6\u7a7a\u80cc\u666f\u3002
\u3010\u8868\u8fbe\u4e3b\u9898\u3011\uff1a
\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u6b64\u8bd7\u8868\u9762\u662f\u5199\u72ec\u6e38\u656c\u4ead\u5c71\u7684\u60c5\u8da3\uff0c\u800c\u5176\u6df1\u542b\u4e4b\u610f\u5219\u662f\u8bd7\u4eba\u751f\u547d\u5386\u7a0b\u4e2d\u65f7\u4e16\u7684\u5b64\u72ec\u611f\u3002\u8bd7\u4eba\u4ee5\u5947\u7279\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u5de7\u5999\u7684\u6784\u601d\uff0c\u8d4b\u4e88\u5c71\u6c34\u666f\u7269\u4ee5\u751f\u547d\uff0c\u5c06\u656c\u4ead\u5c71\u62df\u4eba\u5316\uff0c\u5199\u5f97\u5341\u5206\u751f\u52a8\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u5b64\u72ec\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u4f46\u66f4\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u575a\u5b9a\uff0c\u5728\u5927\u81ea\u7136\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5b89\u6170\u548c\u5bc4\u6258\u3002
\u3010\u540d\u5bb6\u70b9\u8bc4\u3011\uff1a
\u300a\u5510\u8bd7\u5e7f\u9009\u300b\uff1a\u848b\u4ef2\u8212\u66f0\uff1a\u4fbf\u662f\u72ec\u5750\u5883\u754c\u3002
\u300a\u8bd7\u85ae\u300b\uff1a\u7edd\u53e5\u6700\u8d35\u542b\u84c4\uff0c\u9752\u83b2\u201c\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\uff0c\u60df\u6709\u656c\u4ead\u5c71\u201d\uff0c\u4ea6\u592a\u5206\u6653\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u8bad\u89e3\u300b\uff1a\u63cf\u5199\u72ec\u5750\u4e4b\u666f\uff0c\u975e\u6df1\u77e5\u5c71\u6c34\u8da3\u8005\u4e0d\u80fd\u9053\u3002
\u300a\u6279\u9009\u5510\u8bd7\u300b\uff1a\u5927\u96c5\u7384\u51b2\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u5f52\u300b\uff1a\u949f\u4e91\uff1a\u80f8\u4e2d\u65e0\u4e8b\uff0c\u773c\u4e2d\u65e0\u4eba\u3002\u949f\u4e91\uff1a\u8bf4\u51fa\u77e3\uff0c\u8bf4\u4e0d\u51fa\u3002\u8c2d\u4e91\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u4eba\u7686\u7528\u4f5c\u8427\u6761\u96f6\u843d\uff0c\u6cbf\u88ad\u53ef\u538c\uff0c\u60df\u201c\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\u201d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u63a5\u4ee5\u201c\u53ea\u6709\u656c\u4ead\u5c71\u201d\uff0c\u5219\u6b64\u4e8c\u5b57\uff0c\u7adf\u662f\u610f\u8c61\u6240\u7ed3\uff0c\u5c82\u8bb8\u4fd7\u4eba\u6d6a\u8bc6\uff01
\u300a\u5510\u8bd7\u9009\u8109\u4f1a\u901a\u8bc4\u6797\u300b\uff1a\u5468\u656c\u66f0\uff1a\u5b64\u884c\u5343\u53e4\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u5f52\u6298\u8877\u300b\uff1a\u5510\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u538c\u201d\u5999\u77e3\uff0c\u201c\u4e24\u4e0d\u538c\u201d\u5c24\u5999\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u6458\u949e\u300b\uff1a\u8d24\u8005\u81ea\u8868\u5176\u8282\uff0c\u4e0d\u80af\u4e3a\u4e16\u63a8\u79fb\u4e5f\u3002
\u300a\u589e\u8ba2\u5510\u8bd7\u6458\u949e\u300b\uff1a\u9e1f\u98de\u4e91\u8fdc\uff0c\u8a00\u5176\u72ec\u5750\u4e5f\uff1b\u672b\u53e5\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u66f4\u9192\u3002
\u300a\u800c\u5eb5\u8bf4\u5510\u8bd7\u300b\uff1a\u53ea\u6b64\u4e94\u4e2a\u5b57\uff08\u6309\u6307\u201c\u4f17\u9e1f\u9ad8\u98de\u5c3d\u201d\uff09\uff0c\u4f7f\u6211\u76ee\u5f00\u5fc3\u6717\uff0c\u8eab\u5728\u865a\u7a7a\uff0c\u4e00\u4e1d\u4e0d\u6302\uff0c\u4e0d\u5fc5\u66f4\u8bfb\u5176\u8bd7\u4e5f\u3002\u767d\u4e03\u8a00\u7edd\uff0c\u4f73\uff1b\u800c\u4e94\u8a00\u7edd\uff0c\u5c24\u4f73\u3002\u6b64\u4f5c\u4e8e\u4e94\u8a00\u7edd\u4e2d\uff0c\u5c24\u5176\u4f73\u8005\u4e5f\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u522b\u88c1\u300b\uff1a\u4f20\u201c\u72ec\u5750\u201d\u4e4b\u795e\uff0c
\u300a\u5510\u5b8b\u8bd7\u9187\u300b\uff1a\u5b9b\u7136\u201c\u72ec\u5750\u201d\u795e\u7406\u3002\u80e1\u5e94\u9e9f\u8c13\u201c\u7edd\u53e5\u8d35\u542b\u84c4\uff0c\u6b64\u8bd7\u592a\u5206\u6653\u201d\uff0c\u975e\u5584\u8bf4\u8bd7\u8005\u3002
\u300a\u674e\u592a\u767d\u5168\u96c6\u300b\uff1a\u738b\u7426\u6ce8\uff1a\u300a\u6c5f\u5357\u901a\u5fd7\u300b\uff1a\u656c\u4ead\u5c71\u5728\u5b81\u56fd\u5e9c\u57ce\u5317\u5341\u91cc\u2026\u2026\u4e1c\u4e34\u5b9b\u6eaa\uff0c\u5357\u4fef\u57ce\u95c9\uff0c\u70df\u5e02\u98ce\u5e06\uff0c\u6781\u76ee\u5982\u753b\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u7b3a\u6ce8\u300b\uff1a\u201c\u5c3d\u201d\u5b57\u3001\u201c\u95f2\u201d\u5b57\u662f\u201c\u4e0d\u538c\u201d\u4e4b\u9b42\uff0c\u201c\u76f8\u770b\u201d\u4e0b\u7740\u201c\u4e24\u201d\u5b57\uff0c\u4e0e\u656c\u4ead\u5c71\u5bf9\u82e5\u5bbe\u4e3b\uff0c\u5171\u4e3a\u9886\u7565\uff0c\u5999\uff01
\u300a\u8bd7\u6cd5\u6613\u7b80\u5f55\u300b\uff1a\u9996\u4e8c\u53e5\u5df2\u7ed8\u51fa\u201c\u72ec\u5750\u201d\u795e\u7406\uff0c\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u504f\u4e0d\u4ece\u72ec\u5904\u5199\uff0c\u504f\u66f0\u201c\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\u201d\uff0c\u4ece\u4e0d\u72ec\u5904\u5199\u51fa\u201c\u72ec\u201d\u5b57\uff0c\u500d\u89c9\u8b66\u5999\u5f02\u5e38\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u9009\u80dc\u76f4\u89e3\u300b\uff1a\u5c71\u95f4\u4e4b\u6240\u6709\u8005\uff0c\u9e1f\u4e0e\u4e91\u8033\uff0c\u4eca\u5219\u98de\u5c3d\u77e3\uff0c\u53bb\u95f2\u77e3\u3002\u72ec\u5750\u4e4b\u9645\u5bf9\u4e4b\u90c1\u7136\u800c\u6df1\u79c0\u8005\uff0c\u5219\u6709\u6b64\u5c71\uff0c\u9676\u9756\u8282\u8bd7\u201c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u201d\uff0c\u5373\u6b64\u610f\u4e5f\uff0c\u52a0\u201c\u4e0d\u538c\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u65b9\u9192\u5f97\u72ec\u5750\u795e\u7406\u3002\u8a00\u6d45\u610f\u6df1\uff0c\u4eba\u6240\u4e0d\u80fd\u9053\u3002
\u300a\u5510\u4eba\u4e07\u9996\u7edd\u53e5\u9009\u8bc4\u300b\uff1a\u547d\u610f\u4e4b\u9ad8\u4e0d\u5f85\u8a00\uff0c\u6c14\u683c\u4ea6\u5185\u5916\u5177\u8db3\u3001\u4e94\u7edd\u4e2d\u6709\u6570\u4e4b\u4f5c\u3002
\u300a\u5510\u8bd7\u771f\u8da3\u7f16\u300b\uff1a\u9e1f\u5c3d\u5929\u7a7a\uff0c\u5b64\u4e91\u72ec\u53bb\uff0c\u9752\u5cf0\u5386\u5386\uff0c\u5140\u5750\u6021\u7136\u3002\u5199\u5f97\u656c\u4ead\u5c71\u7adf\u5982\u597d\u53cb\u5f53\u524d\uff0c\u628a\u81c2\u8c08\u5fc3\uff0c\u5b89\u6709\u538c\u5026\uff1f\u4e14\u656c\u4ead\u800c\u5916\uff0c\u53c8\u5b89\u6709\u6295\u5951\u82e5\u6b64\u8005\uff1f\u7136\u6b64\u60c5\u5199\u4e4b\u4e0d\u5c3d\uff0c\u5999\u4ee5\u201c\u4e24\u4e0d\u538c\u201d\u4e09\u5b57\u4e86\u4e4b\u3002\u4e3a\u201c\u72ec\u5750\u201d\u4e8c\u5b57\u4f20\u795e\uff0c\u6027\u7075\u7ed3\u64b0\uff0c\u65e0\u590d\u7b14\u58a8\u75d5\u8ff9\u3002
\u300a\u8bd7\u5f0f\u300b\uff1a\u9996\u53e5\u201c\u4f17\u9e1f\u201d\u55bb\u4e16\u95f4\u540d\u5229\u4e4b\u8f88\uff0c\u201c\u9ad8\u98de\u5c3d\u201d\u8a00\u7686\u5f97\u610f\u53bb\uff0c\u5c3d\u4e3a\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u5199\u7167\u3002\u201c\u5b64\u4e91\u201d\u55bb\u4e16\u95f4\u9ad8\u9690\u4e00\u6d41\uff0c\u201c\u72ec\u53bb\u95f2\u201d\u8a00\u867d\u4e0e\u4e16\u76f8\u5fd8\u3002\u800c\u5c1a\u6709\u5f80\u6765\u4e4b\u8ff9\u3002\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u975e\u9898\u4e2d\u201c\u72ec\u201d\u5b57\uff0c\u5e94\u4e0a\u53e5\u201c\u5c3d\u201d\u5b57\u3002\u4e09\u53e5\u770b\u66f0\u201c\u76f8\u770b\u201d\uff0c\u89c1\u4eba\u56fa\u770b\u8457\u5c71\uff0c\u5c71\u4ea6\u4f3c\u770b\u8457\u4eba\uff1b\u201c\u4e24\u4e0d\u538c\u201d\uff0c\u89c1\u4eba\u56fa\u604b\u770b\u5c71\uff0c\u5c71\u4ea6\u4f3c\u604b\u770b\u4eba\u3002\u56db\u53e5\u201c\u53ea\u6709\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u89c1\u604b\u770b\u5c71\u8005\u60df\u4eba\uff0c\u800c\u604b\u770b\u4eba\u8005\u4f3c\u4ea6\u60df\u5c71\u3002\u9664\u5374\u656c\u4ead\u5c71\u4ee5\u5916\uff0c\u65e0\u8db3\u8bed\u8005\uff0c\u201c\u72ec\u5750\u201d\u4e8c\u5b57\u4e4b\u795e\uff0c\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002\uff08\u54c1\uff09\u9ad8\u65f7\u3002
\u300a\u8bd7\u5883\u6d45\u8bf4\u7eed\u7f16\u300b\uff1a\u540e\u4e8c\u53e5\u4ee5\u5c71\u4e3a\u55bb\uff0c\u8a00\u4e16\u65e2\u4e0e\u6211\u76f8\u9057\uff0c\u60df\u656c\u4ead\u5c71\u8272\uff0c\u6211\u4e0d\u538c\u770b\uff0c\u5c71\u4ea6\u7231\u6211\u3002\u592b\u9752\u5c71\u6f20\u6f20\u65e0\u60c5\uff0c\u7109\u77e5\u618e\u7231\uff0c\u800c\u8a00\u4e0d\u538c\u6211\u8005\uff0c\u4e43\u592a\u767d\u6124\u4e16\u4e4b\u6df1\uff0c\u613f\u9057\u4e16\u72ec\u7acb\uff0c\u7d22\u77e5\u97f3\u4e8e\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\u4e5f\u3002
\u300a\u674e\u592a\u767d\u8bd7\u9187\u300b\uff1a\u4e25\u6ca7\u6d6a\u66f0\uff1a\u4e0e\u5bd2\u5c71\u4e00\u7247\u77f3\u8bed\uff0c\u60df\u5c71\u6709\u8033\uff1b\u4e0e\u656c\u4ead\u5c71\u76f8\u770b\uff0c\u60df\u5c71\u6709\u76ee\uff1a\u4e0d\u6015\u804b\u8069\u6740\u4e16\u4e0a\u4eba\u3002\u53e4\u4eba\u80f8\u6000\u773c\u754c\uff0c\u76f4\u5982\u6b64\u5b64\u65f7\u3002\u6f58\u4e91\uff1a\u4e0d\u540c\u9e1f\u4e0e\u4e91\u4e4b\u6613\u820d\uff0c\u662f\u4eba\u4e0d\u538c\u5c71\uff1b\u4e0d\u540c\u9e1f\u4e0e\u4e91\u4e4b\u6682\u5bf9\uff0c\u662f\u5c71\u4e0d\u538c\u4eba\uff1a\u6545\u8c13\u4e4b\u201c\u4e24\u201d\u3002\u7136\u5c71\u65e0\u60c5\uff0c\u4eba\u6709\u60c5\uff0c\u6b62\u6210\u201c\u72ec\u5750\u201d\u800c\u5df2\u3002
\u300a\u5510\u4eba\u7edd\u53e5\u7cbe\u534e\u300b\uff1a\u9996\u4e8c\u53e5\u72ec\u5750\u6240\u89c1\uff0c\u4e09\u56db\u53e5\u72ec\u5750\u6240\u611f\uff0c\u66f0\u201c\u4e24\u4e0d\u538c\u201d\uff0c\u4fbf\u89c9\u5c71\u4ea6\u6709\u60c5\uff0c\u800c\u592a\u767d\u4e4b\u98ce\u795e\uff0c\u6709\u975e\u5c18\u4fd7\u6240\u5f97\u77e5\u8005\uff0c\u77e5\u8005\u5176\u5c71\u7075\u4e4e\uff1f
\u300a\u674e\u8bd7\u76f4\u89e3\u300b\uff1a\u6b64\u72ec\u5750\u800c\u6709\u76ee\u4e2d\u65e0\u4eba\u4e4b\u666f\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u9e1f\u513f\u4eec\u98de\u5f97\u6ca1\u6709\u4e86\u8e2a\u8ff9\uff0c\u5929\u4e0a\u98d8\u6d6e\u7684\u5b64\u4e91\u4e5f\u4e0d\u613f\u610f\u7559\u4e0b\uff0c\u6162\u6162\u5411\u8fdc\u5904\u98d8\u53bb\u3002\u53ea\u6709\u6211\u770b\u7740\u9ad8\u9ad8\u7684\u656c\u4ead\u5c71\uff0c\u656c\u4ead\u5c71\u4e5f\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u5730\u6ce8\u89c6\u7740\u6211\uff0c\u6211\u4eec\u8c01\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u6ee1\u8db3\u3002\u8c01\u80fd\u7406\u89e3\u6211\u6b64\u65f6\u5bc2\u5bde\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u53ea\u6709\u8fd9\u9ad8\u5927\u7684\u656c\u4ead\u5c71\u4e86\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u6b64\u8bd7\u8868\u9762\u662f\u5199\u72ec\u6e38\u656c\u4ead\u5c71\u7684\u60c5\u8da3\uff0c\u800c\u5176\u6df1\u542b\u4e4b\u610f\u5219\u662f\u8bd7\u4eba\u751f\u547d\u5386\u7a0b\u4e2d\u65f7\u4e16\u7684\u5b64\u72ec\u611f\u3002
\u8bd7\u4eba\u4ee5\u5947\u7279\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u5de7\u5999\u7684\u6784\u601d\uff0c\u8d4b\u4e88\u5c71\u6c34\u666f\u7269\u4ee5\u751f\u547d\uff0c\u5c06\u656c\u4ead\u5c71\u62df\u4eba\u5316\uff0c\u5199\u5f97\u5341\u5206\u751f\u52a8\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u5b64\u72ec\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u4f46\u66f4\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u575a\u5b9a\uff0c\u5728\u5927\u81ea\u7136\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5b89\u6170\u548c\u5bc4\u6258\u3002
\u539f\u6587
\u4f17\u9e1f\u9ad8\u98de\u5c3d\uff0c\u5b64\u4e91\u72ec\u53bb\u95f2\u3002
\u76f8\u770b\u4e24\u4e0d\u538c\uff0c\u53ea\u6709\u656c\u4ead\u5c71\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5510\u7384\u5b97\u5929\u5b9d\u4e09\u8f7d\uff08744\u5e74\uff09\u674e\u767d\u653f\u9014\u5931\u610f\u540e\u6d6a\u8ff9\u6c5f\u6e56\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u5e74\u3002\u8a79\u9533\u300a\u674e\u767d\u8bd7\u6587\u7cfb\u5e74\u300b\u7cfb\u6b64\u8bd7\u4e8e\u5929\u5b9d\u5341\u4e8c\u8f7d\uff08753\u5e74\uff09\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u4e0e\u300a\u767b\u656c\u4ead\u5c71\u5357\u671b\u6000\u53e4\u8d60\u7aa6\u4e3b\u7c3f\u300b\u4e3a\u524d\u540e\u4e4b\u4f5c\u3002\u5929\u5b9d\u5341\u4e8c\u8f7d\uff0c\u674e\u767d\u5357\u4e0b\u5ba3\u57ce\u3002\u884c\u524d\uff0c\u6709\u8bd7\u300a\u5bc4\u4ece\u5f1f\u5ba3\u5dde\u957f\u53f2\u662d\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5c14\u4f50\u5ba3\u57ce\u90e1\uff0c\u5b88\u5b98\u6e05\u4e14\u95f2\u3002\u5e38\u5938\u4e91\u6708\u597d\uff0c\u9080\u6211\u656c\u4ead\u5c71\u3002\u201d
\u81ea\u5341\u5e74\u524d\u653e\u8fd8\u51fa\u7ff0\u6797\uff0c\u674e\u767d\u957f\u671f\u6f02\u6cca\u3002\u957f\u671f\u7684\u98d8\u6cca\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u674e\u767d\u9971\u5c1d\u4e86\u4eba\u95f4\u8f9b\u9178\u6ecb\u5473\uff0c\u770b\u900f\u4e86\u4e16\u6001\u708e\u51c9\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u6df1\u4e86\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u589e\u6dfb\u4e86\u5b64\u5bc2\u4e4b\u611f\uff0c\u7136\u800c\u50b2\u5cb8\u5014\u5f3a\u7684\u6027\u683c\u4ecd\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u3002\u56e0\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u4e00\u76f4\u6291\u90c1\u4e0d\u5e73\u3002\u8eab\u5fc3\u7684\u75b2\u60eb\uff0c\u9700\u8981\u5f97\u5230\u6170\u85c9\u3002
\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u501f\u6e38\u4ed9\u3001\u996e\u9152\u7684\u65b9\u5f0f\u6392\u9063\u82e6\u95f7\u7684\u8bd7\uff0c\u4e5f\u5199\u4e86\u8bb8\u591a\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\u3001\u503e\u8bc9\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u300a\u72ec\u5750\u656c\u4ead\u5c71\u300b\u5373\u662f\u5176\u4e00\u3002
翻译：
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
赏析：这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。
“众鸟高飞尽，孤云独去闲。”这首五绝的前两句是说，群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
前两句看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢的越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个静的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。
因此这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”，正烘托出诗人心灵的孤独寂寞。这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他独坐出神的形象，为下联作了铺垫。
这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景，群鸟儿在空山中婉转鸣啼，有一种格外的逸趣，而眼前，众鸟高飞，离人越来越远，“高”字起到一个拓展空间的作用，抬头仰望，空阔的蓝天上，鸟儿在远走高飞，直至看不见。
一个“尽”字，增强了此句的表现力度，表现出李白此时的万般惆怅。后句“云”为中心词，与“去”复合，默默的云也在渐渐飘走。而云并非满天白云，原本就只是“孤云”无伴，偏偏还悠闲地慢慢地飘离。诗人以“闲”写出了孤云的状态，突出了离去的过程，让读者在品味孤云离去的状态时，感知诗人内心的不忍和无奈。
三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。
“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起，表现出强烈的感情。同时，“相看”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重，山与人的相依之情油然而生。结句中“只有”两字也是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的喜爱。
“人生得一知己足矣”，鸟飞云去对诗人来说不足挂齿。这两句诗所创造的意境仍然是“静”的，表面看来，是写了诗人与敬亭山相对而视，脉脉含情。实际上，诗人愈是写山的“有情”，愈是表现出人的“无情”；而他那横遭冷遇，寂寞凄凉的处境，也就在这静谧的场面中透露出来了。
“众鸟”、“孤云”这种动的意象与“敬亭山”这种静的意象相反并置，时间和空间的维度里仅仅出现了量的变化，而心理的维度却产生着质的变化：有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫往往对“逝去”，对“消散”有着特殊的敏感，人事短暂，宇宙永恒，常常是他们不遇时发出的慨叹。
诗人引恒久的山为知己，可能是“长安不得见”后，不得已而为之的一种方式了。就算长安招引他，他也不知道自己会不会随“众鸟高飞”而去。
诗人笔下，不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥，并非敬亭山无物可写，因为敬亭山“东临宛溪，南俯城闉，烟市风帆，极目如画”。从诗中来看，无从知晓诗人相对于山的位置，或许是在山顶，或许在空阔地带，然而这些都不重要了。
这首诗的写作目的不是赞美景物，而是借景抒情，借此地无言之景，抒内心无奈之情。诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉，似乎少了一点孤独感。然而，恰恰在这里，诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出。人世间的深重的孤独之情，诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中。
全诗似乎全是景语，无一情语，然而，由于景是情所造，因而，虽句句是景，却句句是情，就像王夫之所说，是“情中景，景中情”。
独坐敬亭山
李白 〔唐代〕
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。(只有 一作：唯有)
注释
敬亭山：在今安徽宣城市北。
尽：没有了。
孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。
独去闲：独去，独自去。
闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
两不厌：指诗人和敬亭山而言。
厌：满足。
创作背景
詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载（公元753年），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。也有人提出不同看法，认为这首诗写于何年，在李白留存的诗稿中并没有注明，而认为这首诗写于天宝十二载只是后人推测所得出的结论。这首诗作于唐肃宗上元二年（761年）的可能性更大。
绛旓細(鍙湁 涓浣滐細鎯 / 鍞) 鍥藉皬鍙よ瘲 锛 鍐欐櫙 锛 鍐欏北 锛 瀛ょ嫭鏃犲 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂銆 浣犵湅鎴戯紝鎴戠湅浣狅紝褰兼涔嬮棿涓や笉鐩稿帉锛屽彧鏈夋垜鍜岀溂鍓嶇殑鏁涵灞变簡銆傝祻鏋 姝よ瘲鍓嶄袱鍙モ滀紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽鈥濓紝鐪嬩技鍐欑溂鍓嶄箣鏅紝鍏跺疄锛屾妸浼ゅ績涔嬫劅鍐欏敖浜嗭細...
绛旓細璇戞枃锛楦熷効浠寰楁病鏈変簡韪抗锛屽ぉ涓婇娴殑瀛や簯涔熶笉鎰挎剰鐣欎笅锛屾參鎱㈠悜杩滃椋樺幓銆傚彧鏈夋垜鐪嬬潃楂橀珮鐨勬暚浜北锛屾暚浜北涔熼粯榛樻棤璇湴娉ㄨ鐫鎴戯紝鎴戜滑璋佷篃涓嶄細瑙夊緱婊¤冻銆傝皝鑳界悊瑙ｆ垜姝ゆ椂瀵傚癁鐨勫績鎯咃紝鍙湁杩欓珮澶х殑鏁涵灞变簡銆傝祻鏋愶細銆婄嫭鍧愭暚浜北銆嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾槸璇椾汉琛ㄧ幇鑷繁绮剧涓栫晫鐨勪匠浣溿傛璇楄〃闈...
绛旓細鏉庣櫧锛堝攼锛変紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽銆鐩哥湅涓や笉鍘岋紝鍙湁鏁涵灞銆缈昏瘧:楦熷効浠寰楁病鏈変簡韪抗锛屽ぉ涓婇娴殑瀛や簯涔熶笉鎰挎剰鐣欎笅锛屾參鎱㈠悜杩滃椋樺幓銆傚彧鏈夋垜鐪嬬潃楂橀珮鐨勬暚浜北锛屾暚浜北涔熼粯榛樻棤璇湴娉ㄨ鐫鎴戯紝鎴戜滑璋佷篃涓嶄細瑙夊緱婊¤冻锛岃皝鑳界悊瑙ｆ垜姝ゆ椂瀵傚癁鐨勫績鎯咃紝鍙湁杩欓珮澶х殑鏁涵灞变簡銆傝繖鏄竴棣栧啓灞辨湁鎯呰岃〃鐜颁汉...
绛旓細銆鐙潗鏁涵灞銆嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾槸璇椾汉琛ㄧ幇鑷繁绮剧涓栫晫鐨勪匠浣溿備綔鑰呭啓鐨勬槸鑷繁鐨勫鐙拰鑷繁鐨勬鎵嶄笉閬囷紝浣嗘洿鏄嚜宸辩殑鍧氬畾锛屽湪澶ц嚜鐒朵腑瀵绘眰瀹夋叞鍜屽瘎鎵樸傘愬叏鏂缈昏瘧銆戝北涓兢楦熶竴鍙彧楂橀杩滃幓锛屽ぉ绌轰腑鐨勬渶鍚庝竴鐗囩櫧浜戜篃鎮犵劧椋樿蛋銆傛暚浜北鍜屾垜瀵硅鐫锛岃皝閮界湅涓嶅锛岀湅涓嶅帉锛岀湅鏉ョ悊瑙ｆ垜鐨勫彧鏈夎繖...
绛旓細璇戞枃锛缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂层傛垜浠簰鐩哥湅鐫閮戒笉瑙夋弧瓒筹紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜銆傘婄嫭鍧愭暚浜北銆嬨愪綔鑰呫戞潕鐧姐愭湞浠ｃ戝攼銆備紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽銆傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆傘婄嫭鍧愭暚浜北銆嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾槸璇椾汉琛ㄧ幇鑷繁绮剧涓栫晫鐨勪匠浣溿備笂鍏冧簩骞达紝鏉庣櫧宸插瞾閫捐姳鐢诧紝鏉庣櫧...
绛旓細璇戞枃锛缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂銆傛垜浠簰鐩哥湅鐫閮戒笉瑙夋弧瓒筹紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜嗐傘婄嫭鍧愭暚浜北銆嬨愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼銆備紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽銆鐩哥湅涓や笉鍘岋紝鍙湁鏁涵灞銆傝祻鏋愶細姝よ瘲鍓嶄袱鍙モ滀紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽鈥濓紝鐪嬩技鍐欑溂鍓嶄箣鏅紝鍏跺疄锛屾妸浼ゅ績涔嬫劅鍐欏敖浜嗭細澶╀笂鍑犲彧楦熷効...
绛旓細璇戞枃锛缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂銆備綘鐪嬫垜锛屾垜鐪嬩綘锛屽郊姝や箣闂翠袱涓嶇浉鍘岋紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜嗐傚師鏂囷細銆婄嫭鍧愭暚浜北銆嬨愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼 浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层鐩哥湅涓や笉鍘岋紝鍙湁鏁涵灞銆
绛旓細鈥鐩哥湅涓や笉鍘岋紝鍙湁鏁涵灞銆傗濇剰鎬濇槸锛氫綘鐪嬫垜锛屾垜鐪嬩綘锛屽郊姝や箣闂翠袱涓嶇浉鍘岋紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜嗐傚叏璇楋細鐙潗鏁涵灞 鍞 路 鏉庣櫧 浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆傝瘧鏂囷細缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂銆備綘鐪嬫垜锛屾垜鐪嬩綘锛屽郊姝や箣闂翠袱涓嶇浉鍘岋紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜嗐
绛旓細鏉庣櫧銆婄嫭鍧愭暚浜北銆嬩紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽銆鐩哥湅涓や笉鍘岋紝鍙湁鏁涵灞銆傝瘧鏂 缇ら笩楂橀鏃犲奖鏃犺釜锛屽浜戠嫭鍘昏嚜鍦ㄦ偁闂銆備綘鐪嬫垜锛屾垜鐪嬩綘锛屽郊姝や箣闂翠袱涓嶇浉鍘岋紝鍙湁鎴戝拰鐪煎墠鐨勬暚浜北浜嗐傛敞閲 鈶存暚浜北锛氬湪浠婂畨寰藉鍩庡競鍖椼傘婂厓鍜岄儭鍘垮織銆嬭杞斤細鈥滃湪瀹ｅ煄鍘垮寳鍗侀噷銆傚北鏈変竾鏉句涵銆佽檸绐ユ硥銆傗濄婃睙鍗楅氬織銆嬪嵎涓...
绛旓細1銆併婄嫭鍧愭暚浜北銆嬪師鏂 浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层鐩哥湅涓や笉鍘岋紝鍙湁鏁涵灞銆2銆佺炕璇戯細璁稿楦熼珮楂樺湴椋炲緱娌℃湁韪奖锛屽ぉ涓婂鍗曠殑鐧戒簯涔熺嫭鑷偁闂茶嚜鍦ㄥ湴椋樺幓銆傝瘲浜哄拰鏁涵灞变簰鐩镐笉婊¤冻鍦扮湅鐫锛屽彧鏈夐珮澶х殑鏁涵灞辫兘鐞嗚В浠栨鏃剁殑瀵傚癁銆傝祻鏋愶細姝よ瘲鍓嶄袱鍙モ滀紬楦熼珮椋炲敖锛屽浜戠嫭鍘婚棽鈥濓紝鐪嬩技鍐欑溂鍓嶄箣鏅紝鍏跺疄锛屾妸...
