《水浒传》原版全文及翻译白话文
中国古典文学的璀璨明珠——《水浒传》
作为中国四大古典名著之一的瑰宝，《水浒传》以独特的白话文叙事风格，深刻描绘了北宋时期山东梁山泊绿林好汉的传奇历程。这部作品的核心人物宋江，从被迫落草为寇，到领导群雄壮大，最终接受朝廷招安，参与征伐，其故事历经世代流传，成为了民间文化不可或缺的一部分。初名《江湖豪客传》，又名《忠义水浒传》，其创作成形于明朝，虽然作者之谜众说纷纭，施耐庵的笔触与罗贯中的整理，以及金圣叹的删减，共同铸就了这部经典。
宋江起义的故事背景深厚，源自北宋徽宗时期的历史记载，如《宋史》中的《徽宗本纪》和《侯蒙传》等。从南宋开始，民间逐渐积累了丰富的水浒英雄传说，如《醉翁谈录》中的零星片段和《大宋宣和遗事》中的连贯故事，为《水浒传》的诞生提供了丰富的素材。元代的戏剧舞台更是让梁山好汉形象生动起来，为小说的形成注入了民间艺术的活力。
作为一部深受民众喜爱的白话小说，《水浒传》扎根于明代，源自宋元以来的民间故事、话本和戏曲。它以宋江领导的农民起义为载体，生动展现了古代中国人民反抗压迫、英勇抗争的壮丽画卷。作品通过深入剖析封建统治阶级的腐朽与残暴，揭示了社会矛盾的尖锐以及“官逼民反”的残酷现实，塑造了一系列如宋江、鲁智深、武松等鲜明个性的英雄形象。然而，其对“忠义”和“替天行道”的过分强调，也暴露了作品在思想观念上的局限性。
尽管有其局限，《水浒传》无疑是一部伟大的文学杰作，是世界文化遗产中的瑰宝。它以其卓越的艺术成就，穿越时空，历久弥新，影响着一代又一代读者。让我们一同深入探索这部中国文学的璀璨明珠，感受那些英雄豪杰的热血与激情吧！
绛旓細姘存祾浼1~30绔犳鎷,瑕侀愮珷缈昏瘧 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚[email protected] 2017-03-08 路 ...鏈垚,瀹嬫睙娆茬粰鐜嬪叕妫烘潗閽,鍙戠幇鎷涙枃琚嬪繕鍦ㄥ涓,鎷涙枃琚嬮噷鏈夋檭鐩栦功淇″拰璋㈤噾銆傚洖鍒板閲,涓哄﹩鎯滈櫔璇濆﹩鎯滀笉缁欐嫑鏂囪,浠ュ畼鍙哥浉閫,瀹嬫睙灏嗗垁鏉涔嬨 闃庡﹩楠...
绛旓細绗竴鍥 寮犲ぉ甯堢绂崇槦鐤椽澶皦璇蛋濡栭瓟 鐢变簬鍙戠敓浜嗙槦鐤紝鐨囧笣濮旀淳寮犲ぉ甯堝幓绁堢娑堥櫎鐦熺柅锛屼絾娲お灏夊嵈鏈兘璇峰埌锛屽弽琚椽澶皦鍦ㄤ紡榄斾箣娈挎斁鍑轰簡濡栭瓟锛屽皢涔濆ぉ鐜勫コ濞樺鍥颁綇澶氬勾鐨勪竴鐧鹃浂鍏釜濡栭瓟鏀捐蛋锛屾墭鐢熶汉涓栥傚彲鍙堣皫鎶ヨ鏄紶澶╁笀闄ゅ敖浜嗙槦鐤紝寰楀埌浜嗕粊瀹楃殑濂栬祻銆傜敱姝ゅ睍寮浜嗘灞变竴鐧鹃浂鍏釜濂芥眽閫犲弽鐨勬晠浜嬨
绛旓細銆婃按娴掍紶銆绗笁鍗佸洓鍥炪闀囦笁灞卞ぇ闂归潚宸為亾銆闇归洺鐏璧扮摝鐮惧満 榛勪俊鍜屽垬鐭ュ鎶艰В瀹嬫睙涓庤姳鑽ｆ湜闈掑窞鏉ワ紝琛屼笉杩囦笁鍥涘崄閲岃矾锛屽墠闈竴搴уぇ鏋楀瓙銆傝蛋杩涙爲鏋楋紝鍙惉寰楀綋褰撶殑浜屼笁鍗侀潰澶ч敚涓榻愬搷璧锋潵銆傞粍淇″彨閬擄細鈥滃垬鐭ュ锛屼綘鎶肩潃鍥氳溅銆傗濅究鎷嶉┈鍚戝墠鐪嬫椂锛屽彧瑙侀綈榻愮殑鍒嗗垪涓変簲鐧句釜灏忓柦缃楋紝鎶婁竴琛屼汉鍥翠綇銆傛灄瀛愪腑璺冲嚭涓...
绛旓細涓銆佸唴瀹规姒傦細璇濊澶у畫浠佸畻澶╁瓙鍦ㄤ綅,鍢変綉涓夊勾涓夋湀涓夋棩浜旀洿涓夌偣,澶╁瓙椹惧潗绱娈,鍙鍙傛斂鏂囧溅鍗氳閬擄細鈥滅幇鍦ㄧ槦鐤洓琛,浼ゆ崯浜嗗緢澶氬啗姘,甯屾湜闄涗笅閲婄姜瀹芥仼,鐪佸垜钖勭◣,绁堢シ姹傛秷澶╃伨鈥.浠佸畻澶╁瓙闂荤煡,榫欎綋涓嶅畨.渚垮幓榫欒檸灞辫鏉ヤ簡寮犵湡浜.鐒跺悗鍛芥椽淇′负澶╀娇,寮犵湡浜轰翰鑷皢涓规槶浠樹笌娲お灏,娲お灏夊嵆渚跨櫥绋嬪墠鍘绘壘寮...
绛旓細绗笁鍗佷簩鍥 姝﹁鑰呴唹鎵撳瓟浜 閿︽瘺铏庝箟閲婂畫姹 姝︽澗鍦ㄨ湀铓ｅ箔鏉浜嗙帇閬撲汉銆傛晳浜嗗紶澶叕瀹跺コ鍎匡紝鏉ュ埌鐧借檸灞卞瓟澶叕搴勪笂锛屼负璁ㄩ厭鑲夛紝鎵撲簡瀛斾寒銆傝穼杩涙邯閲岋紝閱変腑琚瓟鏄庡瓟楂樻崏鎷匡紝鍗磋鍦ㄦ搴勪笂灞呬綇鐨勫畫姹熸惌鏁戙傛鏉捐〃绀鸿鍘讳簩榫欏北钀借崏锛屸滃紓鏃ヤ笉姝伙紝鍙椾簡鎷涘畨銆傗濆畫姹熼紦鍔变粬褰掗『鏈濆环闈掑彶鐣欏悕銆傚畫姹熷鏉ユ竻椋庡北锛...
绛旓細2013-09-27 {鎬ヨ藩姹倉姘存祾浼22鍥炵炕璇,700~100瀛 1 2017-03-08 姘存祾浼犵浜屽崄浜屽洖 2020-05-21 姘存祾浼犱簩鍗佷竴鍥炵炕璇? 2009-10-17 姹!姘存祾浼犱簩鍗佷竴鍥炵炕璇戞垚鐧借瘽鏂 21 2016-04-25 姘存祾浼犵22鍥炴鎷 70 2018-09-22 缈昏瘧銆婃按娴掍紶銆绗簩鍗佷笁鍥 8 2017-10-13 姘存祾浼犵浜屽崄涓夊洖鍘熸枃 38 鏇村...
绛旓細銆婃按娴掍紶銆绗笁鍗佸洓鍥 闀囦笁灞卞ぇ闂归潚宸為亾 闇归洺鐏璧扮摝鐮惧満 榛勪俊鍜屽垬鐭ュ鎶艰В瀹嬫睙涓庤姳鑽ｆ湜闈掑窞鏉ワ紝琛屼笉杩囦笁鍥涘崄閲岃矾锛屽墠闈竴搴уぇ鏋楀瓙銆傝蛋杩涙爲鏋楋紝鍙惉寰楀綋褰撶殑浜屼笁鍗侀潰澶ч敚涓榻愬搷璧锋潵銆傞粍淇″彨閬擄細鈥滃垬鐭ュ锛屼綘鎶肩潃鍥氳溅銆傗濅究鎷嶉┈鍚戝墠鐪嬫椂锛屽彧瑙侀綈榻愮殑鍒嗗垪涓変簲鐧句釜灏忓柦缃楋紝鎶婁竴琛屼汉鍥翠綇銆傛灄瀛愪腑璺冲嚭涓...
绛旓細2015-04-12 姘存祾浼犵浜屽崄涓冨洖姒傛嫭姹傚ぇ绁炲府鍔 498 2010-03-27 銆婃按娴掍紶銆绗簩鍗佷竷銆佷簩鍗佸叓鍥炵畝浠 44 2013-10-21 姘存祾浼犵27鍥炴晠浜嬬畝浠 1152 2010-05-11 璺眰銆婃按娴掍紶銆嬬浜屽崄涓冨洖鐨勭幇浠ｇ増 7 2013-11-03 姘存祾浼犵27,28鍥炴姒 110 2010-01-04 姘存祾浼犳瘡鍥炵殑绠浠(瑕佺敤鐧借瘽鏂璇) 101 2018-01-09...
绛旓細銆婃按娴掍紶銆 绗叚鍗佸洖 鍏瓩鑳滆姃鐮灞遍檷榄 鏅佸ぉ鐜嬫浘澶村競涓 璇濊鍏瓩鑳滃瀹嬫睙銆佸惔鐢ㄧ尞鍑洪偅涓樀鍥撅細鈥滀究鏄眽鏈笁鍒嗭紝璇歌憶瀛旀槑鎽嗙煶涓洪樀 鐨勬硶锛氬洓闈㈠叓鏂癸紝鍒嗗叓鍏叚鍗佸洓闃燂紝涓棿澶у皢灞呬箣锛涘叾璞″洓澶村叓灏撅紝宸︽棆鍙宠浆锛屾寜 澶╁湴椋庝簯涔嬫満锛岄緳铏庨笩铔囦箣鐘躲傚緟浠栦笅灞卞啿鍏ラ樀鏉ワ紝涓ゅ啗榻愬紑锛屽鑻ヤ己鍊欎粬鍏ラ樀锛 鍙...
绛旓細绗簩鍗佸洖 姊佸北娉婁箟澹皧鏅冪洊 閮撳煄鍘挎湀澶滆蛋鍒樺攼 鏋楀啿鎺ㄦ檭鐩栦负棣栵紝鍚寸敤锛屽叕瀛欎负杈咃紝鑷繁鍧愪簡绗笁鎶婁氦妞呫 鍚寸敤鏂借锛屽ぇ璐ュ畼鍏碉紝鎹夋嬁榛勫畨锛屽緱浜嗕笉灏戜汉椹埞鍙紝鑾疯储鐗╅噾閾舵棤鏁般傛柟閽堟晳鐧借儨璋㈠畫姹熴 瀹嬫睙娴庨槑濠嗕箣鍥帮紝闃庡﹩涓鸿阿瀹嬫睙锛屾妸濂冲効濠嗘儨涓庡畫姹熶綔濡汇傚﹩鎯滀笌寮犱笁閫氬ジ銆 鍒樺攼鎸侀噾璋㈠畫姹燂紝瀹嬫睙鏀舵檭...
