南朝民歌西洲曲原文及赏析
忆梅下西洲， 折梅寄江北。单衫杏子红， 双鬓鸦雏色。
西洲在何处? 两桨桥头渡。
日暮伯劳飞， 风吹乌臼树。
树下即门前， 门中露翠钿。
开门郎不至， 出门采红莲。
采莲南塘秋， 莲花过人头。
低头弄莲子， 莲子青如水。
置莲怀袖中， 莲心彻底红。
忆郎郎不至， 仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲， 望郎上青楼。
楼高望不见， 尽日栏杆头。
栏杆十二曲， 垂手明如玉。
卷帘天自高， 海水摇空绿。
海水梦悠悠， 君愁我亦愁。
南风知我意， 吹梦到西洲。
〔西洲〕地名，所在地不详。有的参考书据唐朝温庭筠《西洲曲》，推测是武昌附近的地名;有的据诗中“南塘”之名，估计西洲在今南昌市;有的研究者据《元和郡县志》，认为西洲在古扬州城，六朝时治所在今南京市，州的地区包括江北、江南。〔鸦雏色〕像小乌鸦一样的颜色，乌黑发亮。〔伯劳〕鸟名，仲夏始鸣，好单栖。诗中用“伯劳飞”表示仲夏的季节，也暗喻女子孤单独处。〔翠钿〕用翠玉制造或镶嵌的首饰。〔莲子〕谐“怜子”(爱你)。青如水，喻爱情纯洁。〔莲心〕谐“怜心”(爱怜之心，即爱情)。彻底红，莲蓬吃完以后内壳是红色的，喻爱情炽热。〔望飞鸿〕看大雁，双关盼书信之意，古有鸿雁传书之说。〔海水〕指江水。
《西洲曲》是一首极为优美的南朝乐府民歌。但人们对这首诗的理解分歧很大，有的认为全篇都是女子口吻，有的认为都是男子口吻。于是有的同志戏称此篇是南朝文学中的一个“哥德巴赫猜想”。
此篇所以难懂，中心问题是诗中的人物关系不易搞清。其实，把它搞清也不太难。从结尾处“君愁我亦愁”来看，诗中写到两个人物“君”与“我”，均在互相思念。那么，哪一个是女子，他们又各住在何处呢? 可以从诗中找到答案。诗的中间部分写道：“忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。”不难看出，忆郎、望郎的女子住在西洲。“西洲在何处?两桨桥头渡。”这两句之前，写单衫和双鬓，这之后写伯劳和乌臼树，也可知西洲是女子住处。诗的最后二句说：“南风知我意，吹梦到西洲。”“南风”就是由南向北吹的风，“梦”即“魂萦梦绕”之“梦”，即思绪、忆念。“我”希望“南风知我意”，把我的思念吹到西洲去，即吹到住在西洲的那个女子身边去，则“我”就是男子，住在江南;“君”即女子，住在西洲，地点在江北。
这样解诗，确有胶柱鼓瑟之嫌，但人们对这首诗分歧很大，理解不易，这几处关键的诗句再不抓住，种种理解和欣赏岂不都成了想当然!
搞清了诗中的人物关系和人物的居住地之后，我们就会发现此诗的构思十分巧妙。此诗从总体上看，是表现男子对女子的思念，但是，却从对方写来：不说“我”日夜思念那个姑娘，却写在“我”的想象中，那个姑娘终年在想念着“我”。唐代诗人杜甫的《月夜》就深得此诗构思的精神。
诗的开头两句应是男子的自述。他想起梅(可能是女子的姓或名)到西洲去了，现在春回大地，梅花绽开，于是折一枝梅寄到江北去，赠给情人，聊表思念之情。从第三句起，诗由第一人称转为第三人称，展开想象中的女子思念情郎的活动。先写春末时节，她的衣服和鬓发的颜色，次说她居住的地方在西洲，离桥头渡不远。夏天到了，风吹乌臼树响，引起她的错觉，以为有人来到门前。她的家门就在树下，她悄悄开门窥探，情郎并未到来。于是她惆怅地出门下塘采莲花。渐渐地秋天来了，莲花结成了莲蓬，她边采莲蓬，边忆情郎，情意绵绵。情郎始终不来，她仰首望飞鸿，盼望鸿雁带来他的书信，但鸿雁并没捎信来。于是她登楼远看，一天天地在楼头栏杆边痴望，却望不见情郎。为了看得清楚一些，就卷起楹帘，只见碧天自高，江水空自摇动绿波。真是望穿秋水，怅惘不已……。男子想象至此，情不自禁地从心底深情地呼唤：“海水梦悠悠(海水悠悠如你思念之悠悠)，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦(我的思念)到西洲。”这样的构思恰能表现男女双方两地相思，心心相印，增加诗篇的感情浓度。
《西洲曲》的第二个艺术特色是采用了四季相思的抒情方法，有很浓厚的民歌风味。有的同志说，此诗时间跨度是三年：这个女子到西洲去是第一年，她从春到秋(冬略去未写)思念情郎是第二年，南风再吹是第三年。这当然是对的。但是作为诗篇主体的女子的相思是一年中的事。诗篇按照一年的季节变化写女子的相思，不同季节的景物描写，有助于抒发缠绵深长的思念，显得十分优美动人。有些写景的句子，如“采莲南塘秋，莲花过人头”，至今脍炙人口。谐音双关的运用，如以“莲”关“怜”，也是民歌的本色。
此诗另一个成功之处是连珠格(也叫顶针格)修辞手法的运用，即通过许多诗句结尾与起首字词的重复使用，使诗句前后紧紧衔接。如“风吹乌臼树。树下即门前，门中露翠钿。”“仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见。”这样，诗句就前后衔接，蝉联而下，十分流畅。再加上每四句一换韵，造成一种音韵流转、声情摇曳的音韵之美。
绛旓細銆婅タ宸炴洸銆嬬殑鏁呬簨锛娓╁缂犵坏鑰屽張浜戞贰椋庢竻锛屾病鏈夆滃北鏃犳１锛屾睙姘翠负绔紝鍐浄闃甸樀澶忛洦闆紝澶╁湴鍚堬紝涔冩暍涓庡悰缁濃濊埇鐨勭倷鐑堜笌鍐崇粷锛岀劧鑰屽嵈鑳借Е鍔ㄤ汉蹇冨簳鏈娓╂煍鐨勯偅鏍瑰鸡銆傗滃崡椋庣煡鎴戞剰锛屽惞姊﹀埌瑗垮窞鈥濄傚涔堣川鏈村钩娣＄殑瀛楃溂锛屽嵈鏄叏璇楁劅鎯呭嚌缁撶殑楂樻疆锛屾弧蹇冩濆康灏藉湪姝ゅ锛岃█鏈夊敖鑰屾剰鏃犵┓涔熴傘婅タ娲叉洸銆嬪湪...
绛旓細閲囪幉鍗楀绉嬶紝鑾茶姳杩囦汉澶銆 鍑鸿嚜鍗楁湞璇椾汉姘戞瓕鐨勩婅タ娲叉洸銆 蹇嗘涓嬭タ娲诧紝鎶樻瀵勬睙鍖椼 鍗曡～鏉忓瓙绾紝鍙岄瑩楦﹂洀鑹銆 瑗挎床鍦ㄤ綍澶勶紵涓ゆ〃妗ュご娓° 鏃ユ毊浼姵椋烇紝椋庡惞涔岃嚰鏍戙 鏍戜笅鍗抽棬鍓嶏紝闂ㄤ腑闇茬繝閽裤 寮闂ㄩ儙涓嶈嚦锛屽嚭闂ㄩ噰绾㈣幉銆 閲囪幉鍗楀绉嬶紝鑾茶姳杩囦汉澶淬 浣庡ご寮勮幉瀛愶紝鑾插瓙...
绛旓細涓銆佸師鏂囷細鑺傞夈婅タ娲叉洸銆嬪崡鍖楁湞锛氫綒鍚 楦块婊¤タ娲诧紝鏈涢儙涓婇潚妤笺傛ゼ楂樻湜涓嶈锛屽敖鏃ユ爮鏉嗗ご銆傛爮鏉嗗崄浜屾洸锛屽瀭鎵嬫槑濡傜帀銆傚嵎甯樺ぉ鑷珮锛屾捣姘存憞绌虹豢銆傛捣姘存ⅵ鎮犳偁锛屽悰鎰佹垜浜︽剚銆傚崡椋庣煡鎴戞剰锛屽惞姊﹀埌瑗挎床銆備簩銆佽瘧鏂囷細瑗挎床鐨勫ぉ涓婇婊′簡闆佸効锛屽ス璧颁笂楂橀珮鐨勬ゼ鍙伴仴鏈涢儙鍚涖傛ゼ鍙拌櫧楂樺嵈鐪嬫湜涓嶅埌閮庡悰锛屽ス鏁村ぉ鍊...
绛旓細鏈瘒杩愮敤涔愬簻鍙ら,鍐欎竴涓潚骞村コ瀛愬鍑鸿繙闂ㄧ殑涓堝か鐨勫埢楠ㄧ浉鎬濅箣鎯銆傘婅タ娲叉洸銆 鏈槸鍗楁湞涔愬簻姘戞瓕,鍏朵骇鍦颁负闀挎睙娴佸煙,鏄唬琛ㄣ婂惔姝屻 銆併婅タ鏇层嬫渶鎴愮啛鏈绮捐嚧闃舵鐨勪綔鍝併傚師璇椾簲瑷涓夊崄浜屽彞,鍐欎竴涓コ瀛愪粠鏄ュ埌绉嬨佷粠鏃╁埌鏅氬鎯呬汉鐨勬濆康,鎰熸儏缁嗚吇缂犵坏,闊宠妭鎮犳壃鎽囨洺銆傝繖绉嶅０鎯呭疀杞佸搥鎰熼〗鑹崇殑鎶掓儏鏂瑰紡,...
绛旓細瑗挎床鏇 鍗楁湞涔愬簻 蹇嗘涓嬭タ娲诧紝鎶樻瀵勬睙鍖椼傚崟琛潖瀛愮孩锛屽弻楝撻甫闆忚壊銆傝タ娲插湪浣曞锛熶袱妗ㄦˉ澶存浮銆傛棩鏆集鍔抽锛岄鍚逛箤妗曟爲銆傛爲涓嬪嵆闂ㄥ墠锛岄棬涓湶缈犻捒銆傚紑闂ㄩ儙涓嶈嚦锛屽嚭闂ㄩ噰绾㈣幉銆閲囪幉鍗楀绉嬶紝鑾茶姳杩囦汉澶銆備綆澶村紕鑾插瓙锛岃幉瀛愰潚濡傛按銆傜疆鑾叉琚栦腑锛岃幉蹇冨交搴曠孩銆傚繂閮庨儙涓嶈嚦锛屼话棣栨湜椋為缚銆傞缚椋炴弧瑗挎床锛屾湜閮庝笂...
绛旓細鏍忔潌鍗佷簩鏇诧紝鍨傛墜鏄庡鐜夈鍗峰笜澶╄嚜楂橈紝娴锋按鎽囩┖缁裤傛捣姘存ⅵ鎮犳偁锛屽悰鎰佹垜浜︽剚銆傚崡椋庣煡鎴戞剰锛屽惞姊﹀埌瑗挎床銆傘婅タ娲叉洸銆嬫槸鍗楁湞涔愬簻姘戞瓕涓竴鏇叉繁鎯呯殑鎭嬫瓕銆傝繖棣栨瓕锛岄儹鑼傚┿婁箰搴滆瘲闆嗐嬫敹鍏モ滄潅鏇叉瓕杈炩濓紝璇存槸鍙よ緸銆備粖鏈婄帀鍙版柊鍜忋嬩綔涓烘睙娣硅瘲锛屼絾瀹嬫湰銆婄帀鍙版柊鍜忋嬩笉杞姐傛槑銆佹竻浜虹殑鍙よ瘲閫夋湰鎴栦互涓烘檵...
绛旓細銆瑗挎床鏇銆嬫槸涓棣栨瀬涓轰紭缇庣殑鍗楁湞涔愬簻姘戞瓕銆備絾浜轰滑瀵硅繖棣栬瘲鐨勭悊瑙ｅ垎姝у緢澶э紝鏈夌殑璁や负鍏ㄧ瘒閮芥槸濂冲瓙鍙ｅ惢锛屾湁鐨勮涓洪兘鏄敺瀛愬彛鍚汇備簬鏄湁鐨勫悓蹇楁垙绉版绡囨槸鍗楁湞鏂囧涓殑涓涓滃摜寰峰反璧寽鎯斥濄傛绡囨墍浠ラ毦鎳傦紝涓績闂鏄瘲涓殑浜虹墿鍏崇郴涓嶆槗鎼炴竻銆傚叾瀹烇紝鎶婂畠鎼炴竻涔熶笉澶毦銆備粠缁撳熬澶勨滃悰鎰佹垜浜︽剚鈥濇潵鐪嬶紝璇...
绛旓細鏍忔潌鍗佷簩鏇,鍨傛墜鏄庡鐜夈 鍗峰笜澶╄嚜楂,娴锋按鎽囩┖缁裤 娴锋按姊︽偁鎮(13),鍚涙剚鎴戜害鎰併 鍗楅鐭ユ垜鎰,鍚规ⅵ鍒拌タ娲层 銆瑗挎床鏇銆 鈥滅画缁浉鐢,杩炶窏鎺ヨ惣,鎽囨洺鏃犵┓,鎯呭懗鎰堝嚭鈥 (娌堝痉娼 銆婂彜璇楁簮銆 ) ,鏄鍗楁湞涔愬簻姘戞瓕鐨勪紭绉浠ｈ〃浣滃搧,琚竻浜洪檲绁氭槑瑾変负 鈥滆█鎯呬箣缁濆敱鈥 (銆婇噰鑿藉爞鍙よ瘲閫夈 ) 銆 銆婅タ娲叉洸銆 寮澶翠袱...
绛旓細鏍忓共鍗佷簩鏇,鍨傛墜鏄庡鐜夈傚嵎甯樺ぉ鑷珮,娴锋按鎽囩┖缁裤傛捣姘存ⅵ鎮犳偁,鍚涙剚鎴戜害鎰併傚崡椋庣煡鎴戞剰,鍚规ⅵ鍒瑗挎床銆傛湰绡囨槸鍗楁湞涔愬簻璇椾腑鐨勪竴绡団滆█鎯呬箣缁濆敱鈥(闄堢鏄庤)銆瑗挎床,鎹攼娓╁涵绛犫滆タ娲查鏃ュソ,閬ヨ姝︽槍妤尖濆彞,澶ц嚧鍙帹瀹氬畠鍦板姝︽槍闄勮繎鐨勯暱姹熸按鍩,杩欐鏄崡鏈濅箰搴姘戞瓕鐨勬祦琛屽湴鍖轰箣涓銆傛渶鏃╄憲褰曟湰绡囩殑鏄婄帀...
绛旓細瑗挎床鏇插崡鍖楁湞锛氫綒鍚 蹇嗘涓嬭タ娲诧紝鎶樻瀵勬睙鍖椼鍗曡～鏉忓瓙绾紝鍙岄瑩楦﹂洀鑹銆傝タ娲插湪浣曞?涓ゆ〃妗ュご娓°傛棩鏆集鍔抽锛岄鍚逛箤鑷兼爲銆傛爲涓嬪嵆闂ㄥ墠锛岄棬涓湶缈犻捒銆傚紑闂ㄩ儙涓嶈嚦锛屽嚭闂ㄩ噰绾㈣幉銆閲囪幉鍗楀绉嬶紝鑾茶姳杩囦汉澶銆備綆澶村紕鑾插瓙锛岃幉瀛愭竻濡傛按銆傜疆鑾叉琚栦腑锛岃幉蹇冨交搴曠孩銆傚繂閮庨儙涓嶈嚦锛屼话棣栨湜椋為缚銆傞缚椋炴弧瑗挎床锛屾湜閮...
