《范蠡》全文翻译 求高中语文 史记中，范蠡那篇课文的原文和翻译！
\u300a\u8303\u8821\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1f\u8303\u8821\uff08\u516c\u5143\u524d536\u5e74\u2014\u516c\u5143\u524d448\u5e74\uff09 \uff0c\u5b57\u5c11\u4f2f\uff0c\u534e\u590f\u65cf\uff0c\u695a\u56fd\u5b9b\u5730\u4e09\u6237\uff08\u4eca\u5357\u9633\u6dc5\u5ddd\u53bf\u6ed4\u6cb3\u4e61\uff09\u4eba\u3002\u6625\u79cb\u672b\u671f\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u548c\u9053\u5bb6\u5b66\u8005\u3002\u66fe\u732e\u7b56\u6276\u52a9\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u590d\u56fd\uff0c\u540e\u9690\u53bb\u3002\u8457\u300a\u8303\u8821\u300b\u4e8c\u7bc7\uff0c\u4eca\u4f5a\u3002
\u8303\u8821\u4e3a\u4e2d\u56fd\u65e9\u671f\u5546\u4e1a\u7406\u8bba\u5bb6\uff0c\u695a\u5b66\u5f00\u62d3\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u88ab\u540e\u4eba\u5c0a\u79f0\u4e3a\u201c\u5546\u5723\u201d\uff0c"\u5357\u9633\u4e94\u5723"\u4e4b\u4e00\u3002\u867d\u51fa\u8eab\u8d2b\u8d31\uff0c\u4f46\u662f\u535a\u5b66\u591a\u624d\uff0c\u4e0e\u695a\u5b9b\u4ee4\u6587\u79cd\u76f8\u8bc6\u3001\u76f8\u4ea4\u751a\u6df1\u3002\u56e0\u4e0d\u6ee1\u5f53\u65f6\u695a\u56fd\u653f\u6cbb\u9ed1\u6697\u3001\u975e\u8d35\u65cf\u4e0d\u5f97\u5165\u4ed5\u800c\u4e00\u8d77\u6295\u5954\u8d8a\u56fd\uff0c\u8f85\u4f50\u8d8a\u56fd\u52fe\u8df5\u3002\u4f20\u8bf4\u4ed6\u5e2e\u52a9\u52fe\u8df5\u5174\u8d8a\u56fd\uff0c\u706d\u5434\u56fd\uff0c\u4e00\u96ea\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u803b\u3002\u529f\u6210\u540d\u5c31\u4e4b\u540e\u6025\u6d41\u52c7\u9000\uff0c\u5316\u540d\u59d3\u4e3a\u9e31\u5937\u5b50\u76ae\uff0c\u9068\u6e38\u4e8e\u4e03\u5341\u4e8c\u5cf0\u4e4b\u95f4\u3002\u671f\u95f4\u4e09\u6b21\u7ecf\u5546\u6210\u5de8\u5bcc\uff0c\u4e09\u6563\u5bb6\u8d22\u3002\u540e\u5b9a\u5c45\u4e8e\u5b8b\u56fd\u9676\u4e18\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u83cf\u6cfd\u5e02\u5b9a\u9676\u533a\u5357\uff09\uff0c\u81ea\u53f7\u201c\u9676\u6731\u516c\u201d\u3002
\u4e16\u4eba\u8a89\u4e4b\uff1a\u201c\u5fe0\u4ee5\u4e3a\u56fd\uff1b\u667a\u4ee5\u4fdd\u8eab\uff1b\u5546\u4ee5\u81f4\u5bcc\uff0c\u6210\u540d\u5929\u4e0b\u3002\u201d\u540e\u4ee3\u8bb8\u591a\u751f\u610f\u4eba\u7686\u4f9b\u5949\u4ed6\u7684\u5851\u50cf\uff0c\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u8d22\u795e\u3002\u8303\u8821\u662f\u8303\u59d3\u59cb\u7956\u8303\u6b66\u5b50\u7684\u7384\u5b59\uff0c\u5e76\u88ab\u89c6\u4e3a\u987a\u9633\u8303\u6c0f\u4e4b\u5148\u7956\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u8303\u8821\u4e8b\u8d8a\u738b\u53e5\u8df5\uff0c\u65e2\u82e6\u8eab\u622e\u529b\uff0c\u4e0e\u53e5\u8df5\u6df1\u8c0b\u4e8c\u5341\u9980\u5e74\uff0c\u7adf\u706d\u5434\uff0c\u62a5\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u803b\uff0c\u5317\u6e21\u5175\u65bc\u6dee\u4ee5\u4e34\u9f50\u3001\u664b\uff0c\u53f7\u4ee4\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ee5\u5c0a\u5468\u5ba4\uff0c\u53e5\u8df5\u4ee5\u9738\uff0c\u800c\u8303\u8821\u79f0\u4e0a\u5c06\u519b\u3002\u8fd8\u53cd\u56fd\uff0c\u8303\u8821\u4ee5\u4e3a\u5927\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u96be\u4ee5\u4e45\u5c45\uff0c\u4e14\u53e5\u8df5\u4e3a\u4eba\u53ef\u4e0e\u540c\u60a3\uff0c\u96be\u4e0e\u5904\u5b89\uff0c\u4e3a\u4e66\u8f9e\u53e5\u8df5\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u4e3b\u5fe7\u81e3\u52b3\uff0c\u4e3b\u8fb1\u81e3\u6b7b\u3002\u6614\u8005\u541b\u738b\u8fb1\u65bc\u4f1a\u7a3d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6b7b\uff0c\u4e3a\u6b64\u4e8b\u4e5f\u3002\u4eca\u65e2\u4ee5\u96ea\u803b\uff0c\u81e3\u8bf7\u4ece\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u8bdb\u3002\u201d\u53e5\u8df5\u66f0\uff1a\u201c\u5b64\u5c06\u4e0e\u5b50\u5206\u56fd\u800c\u6709\u4e4b\u3002\u4e0d\u7136\uff0c\u5c06\u52a0\u8bdb\u4e8e\u5b50\u3002\u201d\u8303\u8821\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u884c\u4ee4\uff0c\u81e3\u884c\u610f\u3002\u201d\u4e43\u88c5\u5176\u8f7b\u5b9d\u73e0\u7389\uff0c\u81ea\u4e0e\u5176\u79c1\u5f92\u5c5e\u4e58\u821f\u6d6e\u6d77\u4ee5\u884c\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53cd\u3002\u65bc\u662f\u53e5\u8df5\u8868\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4ee5\u4e3a\u8303\u8821\u5949\u9091\u3002
\u8303\u8821\u6d6e\u6d77\u51fa\u9f50\uff0c\u53d8\u59d3\u540d\uff0c\u81ea\u8c13\u9e31\u5937\u5b50\u76ae\uff0c\u8015\u4e8e\u6d77\u7554\uff0c\u82e6\u8eab\u622e\u529b\uff0c\u7236\u5b50\u6cbb\u4ea7\u3002\u5c45\u65e0\u51e0\u4f55\uff0c\u81f4\u4ea7\u6570\u5341\u4e07\u3002\u9f50\u4eba\u95fb\u5176\u8d24\uff0c\u4ee5\u4e3a\u76f8\u3002\u8303\u8821\u559f\u7136\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u5c45\u5bb6\u5219\u81f4\u5343\u91d1\uff0c\u5c45\u5b98\u5219\u81f3\u537f\u76f8\uff0c\u6b64\u5e03\u8863\u4e4b\u6781\u4e5f\u3002\u4e45\u53d7\u5c0a\u540d\uff0c\u4e0d\u7965\u3002\u201d\u4e43\u5f52\u76f8\u5370\uff0c\u5c3d\u6563\u5176\u8d22\uff0c\u4ee5\u5206\u4e0e\u77e5\u53cb\u4e61\u515a\uff0c\u800c\u6000\u5176\u91cd\u5b9d\uff0c\u95f4\u884c\u4ee5\u53bb\uff0c\u6b62\u4e8e\u9676\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6b64\u5929\u4e0b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ea4\u6613\u6709\u65e0\u4e4b\u8def\u901a\uff0c\u4e3a\u751f\u53ef\u4ee5\u81f4\u5bcc\u77e3\u3002\u65bc\u662f\u81ea\u8c13\u9676\u6731\u516c\u3002\u590d\u7ea6\u8981\u7236\u5b50\u8015\u755c\uff0c\u5e9f\u5c45\uff0c\u5019\u65f6\u8f6c\u7269\uff0c\u9010\u4ec0\u4e00\u4e4b\u5229\u3002\u5c45\u65e0\u4f55\uff0c\u5219\u81f4\u8d40\u7d2f\u5de8\u4e07\u3002\u5929\u4e0b\u79f0\u9676\u6731\u516c\u3002
\u6731\u516c\u5c45\u9676\uff0c\u751f\u5c11\u5b50\u3002\u5c11\u5b50\u53ca\u58ee\uff0c\u800c\u6731\u516c\u4e2d\u7537\u6740\u4eba\uff0c\u56da\u65bc\u695a\u3002\u6731\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u6740\u4eba\u800c\u6b7b\uff0c\u804c\u4e5f\u3002\u7136\u543e\u95fb\u5343\u91d1\u4e4b\u5b50\u4e0d\u6b7b\u65bc\u5e02\u3002\u201d\u544a\u5176\u5c11\u5b50\u5f80\u89c6\u4e4b\u3002\u4e43\u88c5\u9ec4\u91d1\u5343\u6ea2\uff0c\u7f6e\u8910\u5668\u4e2d\uff0c\u8f7d\u4ee5\u4e00\u725b\u8f66\u3002\u4e14\u9063\u5176\u5c11\u5b50\uff0c\u6731\u516c\u957f\u7537\u56fa\u8bf7\u6b32\u884c\uff0c\u6731\u516c\u4e0d\u542c\u3002\u957f\u7537\u66f0\uff1a\u201c\u5bb6\u6709\u957f\u5b50\u66f0\u5bb6\u7763\uff0c\u4eca\u5f1f\u6709\u7f6a\uff0c\u5927\u4eba\u4e0d\u9063\uff0c\u4e43\u9057\u5c11\u5f1f\uff0c\u662f\u543e\u4e0d\u8096\u3002\u201d\u6b32\u81ea\u6740\u3002\u5176\u6bcd\u4e3a\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u9063\u5c11\u5b50\uff0c\u672a\u5fc5\u80fd\u751f\u4e2d\u5b50\u4e5f\uff0c\u800c\u5148\u7a7a\u4ea1\u957f\u7537\uff0c\u67f0\u4f55\uff1f\u201d\u6731\u516c\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u9063\u957f\u5b50\uff0c\u4e3a\u4e00\u5c01\u4e66\u9057\u6545\u6240\u5584\u5e84\u751f\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u81f3\u5219\u8fdb\u5343\u91d1\u4e8e\u5e84\u751f\u6240\uff0c\u542c\u5176\u6240\u4e3a\uff0c\u614e\u65e0\u4e0e\u4e89\u4e8b\u3002\u201d\u957f\u7537\u65e2\u884c\uff0c\u4ea6\u81ea\u79c1\u8d4d\u6570\u767e\u91d1\u3002
\u81f3\u695a\uff0c\u5e84\u751f\u5bb6\u8d1f\u90ed\uff0c\u62ab\u85dc\u85cb\u5230\u95e8\uff0c\u5c45\u751a\u8d2b\u3002\u7136\u957f\u7537\u53d1\u4e66\u8fdb\u5343\u91d1\uff0c\u5982\u5176\u7236\u8a00\u3002\u5e84\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u75be\u53bb\u77e3\uff0c\u614e\u6bcb\u7559\uff01\u5373\u5f1f\u51fa\uff0c\u52ff\u95ee\u6240\u4ee5\u7136\u3002\u201d\u957f\u7537\u65e2\u53bb\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5e84\u751f\u800c\u79c1\u7559\uff0c\u4ee5\u5176\u79c1\u8d4d\u732e\u9057\u695a\u56fd\u8d35\u4eba\u7528\u4e8b\u8005\u3002
��\u5e84\u751f\u867d\u5c45\u7a77\u960e\uff0c\u7136\u4ee5\u5ec9\u76f4\u95fb\u65bc\u56fd\uff0c\u81ea\u695a\u738b\u4ee5\u4e0b\u7686\u5e08\u5c0a\u4e4b\u3002\u53ca\u6731\u516c\u8fdb\u91d1\uff0c\u975e\u6709\u610f\u53d7\u4e5f\uff0c\u6b32\u4ee5\u6210\u4e8b\u540e\u590d\u5f52\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u4fe1\u8033\u3002\u6545\u91d1\u81f3\uff0c\u8c13\u5176\u5987\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u6731\u516c\u4e4b\u91d1\u3002\u6709\u5982\u75c5\u4e0d\u5bbf\u8beb\uff0c\u540e\u590d\u5f52\uff0c\u52ff\u52a8\u3002\u201d\u800c\u6731\u516c\u957f\u7537\u4e0d\u77e5\u5176\u610f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6b8a\u65e0\u77ed\u957f\u4e5f\u3002
\u5e84\u751f\u95f4\u65f6\u5165\u89c1\u695a\u738b\uff0c\u8a00\u201c\u67d0\u661f\u5bbf\u67d0\uff0c\u6b64\u5219\u5bb3\u65bc\u695a\u201d\u3002\u695a\u738b\u7d20\u4fe1\u5e84\u751f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4e3a\u67f0\u4f55\uff1f\u201d\u5e84\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u72ec\u4ee5\u5fb7\u4e3a\u53ef\u4ee5\u9664\u4e4b\u3002\u201d\u695a\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u751f\u4f11\u77e3\uff0c\u5be1\u4eba\u5c06\u884c\u4e4b\u3002\u201d\u738b\u4e43\u4f7f\u4f7f\u8005\u5c01\u4e09\u94b1\u4e4b\u5e9c\u3002\u695a\u8d35\u4eba\u60ca\u544a\u6731\u516c\u957f\u7537\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e14\u8d66\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4ee5\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6bcf\u738b\u4e14\u8d66\uff0c\u5e38\u5c01\u4e09\u94b1\u4e4b\u5e9c\u3002\u6628\u66ae\u738b\u4f7f\u4f7f\u5c01\u4e4b\u3002\u201d\u6731\u516c\u957f\u7537\u4ee5\u4e3a\u8d66\uff0c\u5f1f\u56fa\u5f53\u51fa\u4e5f\uff0c\u91cd\u5343\u91d1\u865a\u5f03\u5e84\u751f\uff0c\u65e0\u6240\u4e3a\u4e5f\uff0c\u4e43\u590d\u89c1\u5e84\u751f\u3002\u5e84\u751f\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e0d\u53bb\u90aa\uff1f\u201d\u957f\u7537\u66f0\uff1a\u201c\u56fa\u672a\u4e5f\u3002\u521d\u4e3a\u4e8b\u5f1f\uff0c\u5f1f\u4eca\u8bae\u81ea\u8d66\uff0c\u6545\u8f9e\u751f\u53bb\u3002\u201d\u5e84\u751f\u77e5\u5176\u610f\u6b32\u590d\u5f97\u5176\u91d1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u81ea\u5165\u5ba4\u53d6\u91d1\u3002\u201d\u957f\u7537\u5373\u81ea\u5165\u5ba4\u53d6\u91d1\u6301\u53bb\uff0c\u72ec\u81ea\u6b22\u5e78\u3002
\u4e43\u5165\u5e84\u751f\u7f9e\u4e3a\u513f\u5b50\u6240\u5356\uff0c\u4e43\u5165\u89c1\u695a\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u524d\u8a00\u67d0\u661f\u4e8b\uff0c\u738b\u8a00\u6b32\u4ee5\u4fee\u5fb7\u62a5\u4e4b\u3002\u4eca\u81e3\u51fa\uff0c\u9053\u8def\u7686\u8a00\u9676\u4e4b\u5bcc\u4eba\u6731\u516c\u4e4b\u5b50\u6740\u4eba\u56da\u695a\uff0c\u5176\u5bb6\u591a\u6301\u91d1\u94b1\u8d42\u738b\u5de6\u53f3\uff0c\u6545\u738b\u975e\u80fd\u6064\u695a\u56fd\u800c\u8d66\uff0c\u4e43\u4ee5\u6731\u516c\u5b50\u6545\u4e5f\u3002\u201d\u695a\u738b\u5927\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u867d\u4e0d\u5fb7\u8033\uff0c\u67f0\u4f55\u4ee5\u6731\u516c\u4e4b\u5b50\u6545\u800c\u65bd\u60e0\u4e4e\uff01\u201d\u4ee4\u8bba\u6740\u6731\u516c\u5b50\uff0c\u660e\u65e5\u9042\u4e0b\u8d66\u4ee4\u3002\u6731\u516c\u957f\u7537\u7adf\u6301\u5176\u5f1f\u4e27\u5f52\u3002
\u5176\u6bcd\u53ca\u9091\u4eba\u5c3d\u54c0\u4e4b\uff0c\u552f\u6731\u516c\u72ec\u7b11\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u56fa\u77e5\u5fc5\u6740\u5176\u5f1f\u4e5f\uff01\u5f7c\u975e\u4e0d\u7231\u5176\u5f1f\uff0c\u987e\u6709\u6240\u4e0d\u80fd\u5fcd\u8005\u4e5f\u3002\u662f\u5c11\u4e0e\u6211\u4ff1\uff0c\u89c1\u82e6\uff0c\u4e3a\u751f\u96be\uff0c\u6545\u91cd\u5f03\u8d22\u3002\u81f3\u5982\u5c11\u5f1f\u8005\uff0c\u751f\u800c\u89c1\u6211\u5bcc\uff0c\u4e58\u575a\u9a71\u826f\u9010\u72e1\u5154\uff0c\u5c82\u77e5\u8d22\u6240\u4ece\u6765\uff0c\u6545\u8f7b\u5f03\u4e4b\uff0c\u975e\u6240\u60dc\u541d\u3002\u524d\u65e5\u543e\u6240\u4e3a\u6b32\u9063\u5c11\u5b50\uff0c\u56fa\u4e3a\u5176\u80fd\u5f03\u8d22\u6545\u4e5f\u3002\u800c\u957f\u8005\u4e0d\u80fd\uff0c\u6545\u5352\u4ee5\u6740\u5176\u5f1f\uff0c\u4e8b\u4e4b\u7406\u4e5f\uff0c\u65e0\u8db3\u60b2\u8005\u3002\u543e\u65e5\u591c\u56fa\u4ee5\u671b\u5176\u4e27\u4e4b\u6765\u4e5f\u3002\u201d
�\u6545\u8303\u8821\u4e09\u5f99\uff0c\u6210\u540d\u65bc\u5929\u4e0b\uff0c\u975e\u82df\u53bb\u800c\u5df2\uff0c\u6240\u6b62\u5fc5\u6210\u540d\u3002\u5352\u8001\u6b7b\u4e8e\u9676\uff0c\u6545\u4e16\u4f20\u66f0\u9676\u6731\u516c\u3002
\u592a\u53f2\u516c\u66f0\uff1a\u79b9\u4e4b\u529f\u5927\u77e3\uff0c\u6e10\u4e5d\u5ddd\uff0c\u5b9a\u4e5d\u5dde\uff0c\u81f3\u4e8e\u4eca\u8bf8\u590f\u827e\u5b89\u3002\u53ca\u82d7\u88d4\u53e5\u8df5\uff0c\u82e6\u8eab\u7126\u601d\uff0c\u7ec8\u706d\u5f3a\u5434\uff0c\u5317\u89c2\u5175\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ee5\u5c0a\u5468\u5ba4\uff0c\u53f7\u79f0\u9738\u738b\u3002\u53e5\u8df5\u53ef\u4e0d\u8c13\u8d24\u54c9\uff01\u76d6\u6709\u79b9\u4e4b\u9057\u70c8\u7109\u3002\u8303\u8821\u4e09\u8fc1\u7686\u6709\u8363\u540d\uff0c\u540d\u5782\u540e\u4e16\u3002\u81e3\u4e3b\u82e5\u6b64\uff0c\u6b32\u6bcb\u663e\u5f97\u4e4e\uff01
\u8bd1\u6587\uff1a
\u8303\u8821\u4e8b\u5949\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\uff0c\u8f9b\u82e6\u60e8\u6de1\u3001\u52e4\u594b\u4e0d\u61c8\uff0c\u4e0e\u52fe\u8df5\u8fd0\u7b79\u8c0b\u5212\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u7ec8\u4e8e\u706d\u4ea1\u4e86\u5434\u56fd\uff0c\u6d17\u96ea\u4e86\u4f1a\u7a3d\u7684\u803b\u8fb1\u3002\u8d8a\u519b\u5411\u5317\u8fdb\u519b\u6dee\u6cb3\uff0c\u5175\u4e34\u9f50\u3001\u664b\u8fb9\u5883\uff0c\u53f7\u4ee4\u4e2d\u539f\u5404\u56fd\uff0c\u5c0a\u5d07\u5468\u5ba4\uff0c\u52fe\u8df5\u79f0\u9738\uff0c\u8303\u8821\u505a\u4e86\u4e0a\u5c06\u519b\u3002\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u8303\u8821\u4ee5\u4e3a\u76db\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u96be\u4ee5\u957f\u4e45\uff0c\u51b5\u4e14\u53e5\u8df5\u7684\u4e3a\u4eba\uff0c\u53ef\u4e0e\u4e4b\u540c\u60a3\u96be\uff0c\u96be\u4e0e\u4e4b\u540c\u5b89\u4e50\uff0c\u5199\u4fe1\u8f9e\u522b\u52fe\u8df5\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\uff0c\u541b\u738b\u5fe7\u6101\u81e3\u5b50\u5c31\u52b3\u82e6\uff0c\u541b\u4e3b\u53d7\u8fb1\u81e3\u5b50\u5c31\u8be5\u6b7b\u3002\u8fc7\u53bb\u60a8\u5728\u4f1a\u7a3d\u53d7\u8fb1\uff0c\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u672a\u6b7b\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u62a5\u4ec7\u96ea\u6068\u3002\u5f53\u4eca\u65e2\u5df2\u96ea\u803b\uff0c\u81e3\u8bf7\u6c42\u60a8\u7ed9\u4e88\u6211\u541b\u4e3b\u5728\u4f1a\u7a3d\u53d7\u8fb1\u7684\u6b7b\u7f6a\u3002\u201d\u52fe\u8df5\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c06\u548c\u4f60\u5e73\u5206\u8d8a\u56fd\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5c31\u8981\u52a0\u7f6a\u4e8e\u4f60\u3002\u201d\u8303\u8821\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u4e3b\u53ef\u6267\u884c\u60a8\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u81e3\u5b50\u4ecd\u4f9d\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u8da3\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u6253\u70b9\u5305\u88c5\u4e86\u7ec6\u8f6f\u73e0\u5b9d\uff0c\u4e0e\u968f\u4ece\u4ece\u6d77\u4e0a\u4e58\u8239\u79bb\u53bb\uff0c\u59cb\u7ec8\u672a\u518d\u8fd4\u56de\u8d8a\u56fd\uff0c\u52fe\u8df5\u4e3a\u8868\u5f70\u8303\u8821\u628a\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u7684\u5c01\u9091\u3002
\u8303\u8821\u4e58\u8239\u98d8\u6d77\u5230\u4e86\u9f50\u56fd\uff0c\u66f4\u540d\u6539\u59d3\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u9e31\uff08ch\u012b\uff0c\u5403\uff09\u5937\u5b50\u76ae\u201d\uff0c\u5728\u6d77\u8fb9\u8015\u4f5c\uff0c\u5403\u82e6\u8010\u52b3\uff0c\u52aa\u529b\u751f\u4ea7\uff0c\u7236\u5b50\u5408\u529b\u6cbb\u7406\u4ea7\u4e1a\u3002\u4f4f\u4e86\u4e0d\u4e45\uff0c\u79ef\u7d2f\u8d22\u4ea7\u8fbe\u51e0\u5341\u4e07\u3002\u9f50\u4eba\u542c\u8bf4\u4ed6\u8d24\u80fd\uff0c\u8ba9\u4ed6\u505a\u4e86\u56fd\u76f8\u3002\u8303\u8821\u53f9\u606f\u9053\uff1a\u201c\u4f4f\u5728\u5bb6\u91cc\u5c31\u79ef\u7d2f\u5343\u91d1\u8d22\u4ea7\uff0c\u505a\u5b98\u5c31\u8fbe\u5230\u537f\u76f8\u9ad8\u4f4d\uff0c\u8fd9\u662f\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\u6700\u9ad8\u5730\u4f4d\u4e86\u3002\u957f\u4e45\u4eab\u53d7\u5c0a\u8d35\u7684\u540d\u53f7\uff0c\u4e0d\u5409\u7965\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5f52\u8fd8\u4e86\u76f8\u5370\uff0c\u5168\u90e8\u53d1\u6563\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4ea7\uff0c\u9001\u7ed9\u77e5\u97f3\u597d\u53cb\u540c\u4e61\u90bb\u91cc\uff0c\u643a\u5e26\u7740\u8d35\u91cd\u8d22\u5b9d\uff0c\u79d8\u5bc6\u79bb\u53bb\uff0c\u5230\u9676\u5730\u4f4f\u4e0b\u6765\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u91cc\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ea4\u6613\u4e70\u5356\u7684\u9053\u8def\u901a\u7545\uff0c\u7ecf\u8425\u751f\u610f\u53ef\u4ee5\u53d1\u8d22\u81f4\u5bcc\u3002\u4e8e\u662f\u81ea\u79f0\u9676\u6731\u516c\u3002\u53c8\u7ea6\u5b9a\u597d\u7236\u5b50\u90fd\u8981\u8015\u79cd\u755c\u7267\uff0c\u4e70\u8fdb\u5356\u51fa\u65f6\u90fd\u7b49\u5f85\u65f6\u673a\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u5229\u6da6\u3002\u8fc7\u4e86\u4e0d\u4e45\uff0c\u5bb6\u8d44\u53c8\u79ef\u7d2f\u5230\u4e07\u4e07\u3002\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u79f0\u9053\u9676\u6731\u516c\u3002
\u6731\u516c\u4f4f\u5728\u9676\u5730\uff0c\u751f\u4e86\u5c0f\u513f\u5b50\u3002\u5c0f\u513f\u5b50\u6210\u4eba\u65f6\uff0c\u6731\u516c\u7684\u4e8c\u513f\u5b50\u6740\u4e86\u4eba\uff0c\u88ab\u695a\u56fd\u62d8\u6355\u3002\u6731\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6740\u4eba\u8005\u62b5\u547d\uff0c\u8fd9\u662f\u5e38\u7406\u3002\u53ef\u662f\u6211\u542c\u8bf4\u5bb6\u6709\u5343\u91d1\u7684\u513f\u5b50\u4e0d\u4f1a\u88ab\u6740\u5728\u95f9\u5e02\u4e2d\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u544a\u8beb\u5c0f\u513f\u5b50\u63a2\u671b\u4e8c\u513f\u5b50\u3002\u4fbf\u6253\u70b9\u597d\u4e00\u5343\u9552\u9ec4\u91d1\uff0c\u88c5\u5728\u8910\u8272\u5668\u5177\u4e2d\uff0c\u7528\u4e00\u8f86\u725b\u8f66\u8f7d\u8fd0\u3002\u5c06\u8981\u6d3e\u5c0f\u513f\u5b50\u51fa\u53d1\u529e\u4e8b\u65f6\uff0c\u6731\u516c\u7684\u957f\u5b50\u575a\u51b3\u8bf7\u6c42\u53bb\uff0c\u6731\u516c\u4e0d\u540c\u610f\u3002\u957f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5bb6\u91cc\u7684\u957f\u5b50\u53eb\u5bb6\u7763\uff0c\u73b0\u5728\u5f1f\u5f1f\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u7236\u4eb2\u4e0d\u6d3e\u957f\u5b50\u53bb\uff0c\u5374\u6d3e\u5c0f\u5f1f\u5f1f\uff0c\u8fd9\u8bf4\u660e\u6211\u662f\u4e0d\u8096\u4e4b\u5b50\u3002\u201d\u957f\u5b50\u8bf4\u5b8c\u60f3\u81ea\u6740\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u53c8\u66ff\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u6d3e\u5c0f\u513f\u5b50\u53bb\uff0c\u672a\u5fc5\u80fd\u6551\u4e8c\u513f\u5b50\u547d\uff0c\u5374\u5148\u4e27\u5931\u4e86\u5927\u513f\u5b50\uff0c\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u6731\u516c\u4e0d\u5f97\u5df2\u5c31\u6d3e\u4e86\u957f\u5b50\uff0c\u5199\u4e86\u4e00\u5c01\u4fe1\u8981\u5927\u513f\u5b50\u9001\u7ed9\u65e7\u65e5\u7684\u597d\u53cb\u5e84\u751f\uff0c\u5e76\u5bf9\u957f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5230\u695a\u56fd\u540e\uff0c\u8981\u628a\u5343\u91d1\u9001\u5230\u5e84\u751f\u5bb6\uff0c\u4e00\u5207\u542c\u4ece\u4ed6\u53bb\u529e\u7406\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u4e0e\u4ed6\u53d1\u751f\u4e89\u6267\u3002\u201d\u957f\u5b50\u8d70\u65f6\uff0c\u4e5f\u79c1\u81ea\u643a\u5e26\u5b50\u51e0\u767e\u9552\u9ec4\u91d1\u3002
\u957f\u5b50\u5230\u8fbe\u695a\u56fd\uff0c\u770b\u89c1\u5e84\u751f\u5bb6\u9760\u8fd1\u695a\u90fd\u5916\u57ce\uff0c\u62ab\u5f00\u91ce\u8349\u624d\u80fd\u5230\u8fbe\u5e84\u751f\u5bb6\u95e8\uff0c\u5e84\u751f\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6\u5341\u5206\u8d2b\u7a77\u3002\u53ef\u662f\u957f\u5b50\u8fd8\u662f\u6253\u5f00\u4fe1\uff0c\u5411\u5e84\u751f\u8fdb\u732e\u4e86\u5343\u91d1\uff0c\u5b8c\u5168\u7167\u7236\u4eb2\u6240\u5631\u505a\u7684\u3002\u5e84\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8d76\u5feb\u79bb\u53bb\u4e86\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u7559\u5728\u6b64\u5730\uff01\u7b49\u5f1f\u5f1f\u91ca\u653e\u540e\uff0c\u4e0d\u8981\u95ee\u539f\u56e0\u3002\u201d\u957f\u5b50\u5df2\u7ecf\u79bb\u53bb\uff0c\u4e0d\u518d\u63a2\u671b\u5e84\u751f\uff0c\u4f46\u79c1\u81ea\u7559\u5728\u4e86\u695a\u56fd\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u643a\u5e26\u7684\u9ec4\u91d1\u9001\u7ed9\u4e86\u695a\u56fd\u4e3b\u4e8b\u7684\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u3002
\u5e84\u751f\u867d\u7136\u4f4f\u5728\u7a77\u4e61\u964b\u5df7\uff0c\u53ef\u662f\u7531\u4e8e\u5ec9\u6d01\u6b63\u76f4\u5728\u695a\u56fd\u5f88\u95fb\u540d\uff0c\u4ece\u695a\u738b\u4ee5\u4e0b\u65e0\u4e0d\u5c0a\u5949\u4ed6\u4e3a\u8001\u5e08\u3002\u6731\u516c\u732e\u4e0a\u9ec4\u91d1\uff0c\u4ed6\u5e76\u975e\u6709\u5fc3\u6536\u4e0b\uff0c\u53ea\u662f\u60f3\u4e8b\u6210\u4e4b\u540e\u518d\u5f52\u8fd8\u7ed9\u6731\u516c\u4ee5\u793a\u8bb2\u4fe1\u7528\u3002\u6240\u4ee5\u9ec4\u91d1\u9001\u6765\u540e\uff0c\u4ed6\u5bf9\u59bb\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6731\u516c\u7684\u94b1\u8d22\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u5982\u6570\u5f52\u8fd8\u6731\u516c\uff0c\u4f46\u54ea\u4e00\u5929\u5f52\u8fd8\u5374\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\uff0c\u8fd9\u5c31\u5982\u540c\u81ea\u5df1\u54ea\u4e00\u5929\u751f\u75c5\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e8b\u5148\u544a\u77e5\u522b\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u52a8\u7528\u3002\u201d\u4f46\u6731\u516c\u957f\u5b50\u4e0d\u77e5\u5e84\u751f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4ee5\u4e3a\u8d22\u4ea7\u9001\u7ed9\u5e84\u751f\u4e0d\u4f1a\u8d77\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\u3002
\u5e84\u751f\u4e58\u4fbf\u5165\u5bab\u4f1a\u89c1\u695a\u738b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u67d0\u661f\u5bbf\u79fb\u5230\u67d0\u5904\uff0c\u8fd9\u5c06\u5bf9\u695a\u56fd\u6709\u5371\u5bb3\u3002\u201d\u695a\u738b\u5e73\u65f6\u5341\u5206\u4fe1\u4efb\u5e84\u751f\uff0c\u5c31\u95ee\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u5e84\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u5b9e\u884c\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\u624d\u53ef\u4ee5\u514d\u9664\u707e\u5bb3\u3002\u201d\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e0d\u7528\u591a\u8bf4\u4e86\uff0c\u6211\u5c06\u7167\u529e\u3002\u201d\u695a\u738b\u5c31\u6d3e\u4f7f\u8005\u67e5\u5c01\u8d2e\u85cf\u4e09\u94b1\u7684\u4ed3\u5e93\u3002\u695a\u56fd\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u5403\u60ca\u5730\u544a\u8bc9\u6731\u516c\u957f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u738b\u5c06\u8981\u5b9e\u884c\u5927\u8d66\u3002\u201d\u957f\u5b50\u95ee\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u89c1\u5f97\u5462\uff1f\u201d\u8d35\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6bcf\u5f53\u695a\u738b\u5927\u8d66\u65f6\uff0c\u5e38\u5e38\u5148\u67e5\u5c01\u8d2e\u85cf\u4e09\u94b1\u7684\u4ed3\u5e93\u3002\u6628\u665a\u695a\u738b\u5df2\u6d3e\u4f7f\u8005\u67e5\u5c01\u4e86\u3002\u201d\u6731\u516c\u957f\u5b50\u8ba4\u4e3a\u65e2\u7136\u5927\u8d66\uff0c\u5f1f\u5f1f\u81ea\u7136\u53ef\u4ee5\u91ca\u653e\u4e86\uff0c\u4e00\u5343\u9552\u9ec4\u91d1\u7b49\u4e8e\u865a\u63b7\u5e84\u751f\u5904\uff0c\u6ca1\u6709\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u53bb\u89c1\u5e84\u751f\u3002\u5e84\u751f\u60ca\u5947\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u6ca1\u79bb\u5f00\u5417\uff1f\u201d\u957f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u59cb\u7ec8\u6ca1\u79bb\u5f00\u3002\u5f53\u521d\u6211\u4e3a\u5f1f\u5f1f\u4e00\u4e8b\u6765\uff0c\u4eca\u5929\u695a\u56fd\u6b63\u5546\u8bae\u5927\u8d66\uff0c\u5f1f\u5f1f\u81ea\u7136\u5f97\u5230\u91ca\u653e\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7279\u610f\u6765\u5411\u60a8\u544a\u8f9e\u3002\u201d\u5e84\u751f\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u662f\u60f3\u62ff\u56de\u9ec4\u91d1\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u81ea\u5df1\u5230\u623f\u95f4\u91cc\u53bb\u53d6\u9ec4\u91d1\u5427\u3002\u201d\u5927\u513f\u5b50\u4fbf\u5165\u5ba4\u53d6\u8d70\u9ec4\u91d1\u79bb\u5f00\u5e84\u751f\uff0c\u79c1\u81ea\u5e86\u5e78\u9ec4\u91d1\u5931\u800c\u590d\u5f97\u3002
\u5e84\u751f\u88ab\u5c0f\u513f\u8f88\u51fa\u5356\u6df1\u611f\u7f9e\u803b\uff0c\u5c31\u53c8\u5165\u5bab\u4f1a\u89c1\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0a\u6b21\u6240\u8bf4\u7684\u67d0\u661f\u5bbf\u7684\u4e8b\uff0c\u60a8\u8bf4\u60f3\u7528\u505a\u597d\u4e8b\u6765\u56de\u62a5\u5b83\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u5728\u5916\u9762\u542c\u8def\u4eba\u90fd\u8bf4\u9676\u5730\u5bcc\u7fc1\u6731\u516c\u7684\u513f\u5b50\u6740\u4eba\u540e\u88ab\u695a\u56da\u7981\uff0c\u4ed6\u5bb6\u6d3e\u4eba\u62ff\u51fa\u5f88\u591a\u91d1\u94b1\u8d3f\u8d42\u695a\u738b\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u541b\u738b\u5e76\u975e\u4f53\u6064\u695a\u56fd\u4eba\u800c\u5b9e\u884c\u5927\u8d66\uff0c\u5374\u662f\u56e0\u4e3a\u6731\u516c\u513f\u5b50\u624d\u5927\u8d66\u7684\u3002\u201d\u695a\u738b\u5927\u6012\u9053\uff1a\u201c\u6211\u867d\u7136\u65e0\u5fb7\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u56e0\u4e3a\u6731\u516c\u7684\u513f\u5b50\u5e03\u65bd\u6069\u60e0\u5462\uff01\u201d\u5c31\u4e0b\u4ee4\u5148\u6740\u6389\u6731\u516c\u513f\u5b50\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u624d\u4e0b\u8fbe\u8d66\u514d\u7684\u8bcf\u4ee4\u3002\u6731\u516c\u957f\u5b50\u7adf\u7136\u643a\u5e26\u5f1f\u5f1f\u5c38\u4f53\u56de\u5bb6\u4e86\u3002
\u56de\u5230\u5bb6\u540e\uff0c\u6bcd\u4eb2\u548c\u4e61\u90bb\u4eec\u90fd\u5341\u5206\u60b2\u75db\uff0c\u53ea\u6709\u6731\u516c\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u5c31\u77e5\u9053\u957f\u5b50\u4e00\u5b9a\u6551\u4e0d\u4e86\u5f1f\u5f1f\uff01\u4ed6\u4e0d\u662f\u4e0d\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u53ea\u662f\u6709\u6240\u4e0d\u80fd\u5fcd\u5fc3\u653e\u5f03\u7684\u3002\u4ed6\u5e74\u5e7c\u5c31\u4e0e\u6211\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7ecf\u53d7\u8fc7\u5404\u79cd\u8f9b\u82e6\uff0c\u77e5\u9053\u4e3a\u751f\u7684\u8270\u96be\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u94b1\u8d22\u770b\u5f97\u5f88\u91cd\uff0c\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u82b1\u94b1\u3002\u81f3\u4e8e\u5c0f\u5f1f\u5f1f\u5462\uff0c\u4e00\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u770b\u5230\u6211\u5341\u5206\u5bcc\u6709\uff0c\u4e58\u5750\u4e0a\u7b49\u8f66\uff0c\u9a71\u9a7e\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u5230\u90ca\u5916\u53bb\u6253\u730e\uff0c\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u94b1\u8d22\u4ece\u4f55\u5904\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u94b1\u8d22\u770b\u5f97\u6781\u8f7b\uff0c\u5f03\u4e4b\u4e5f\u6beb\u4e0d\u541d\u60dc\u3002\u539f\u6765\u6211\u6253\u7b97\u8ba9\u5c0f\u513f\u5b50\u53bb\uff0c\u672c\u6765\u56e0\u4e3a\u4ed6\u820d\u5f97\u5f03\u8d22\uff0c\u4f46\u957f\u5b50\u4e0d\u80fd\u5f03\u8d22\uff0c\u6240\u4ee5\u7ec8\u4e8e\u5bb3\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u8fd9\u5f88\u5408\u4e4e\u4e8b\u7406\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u60b2\u75db\u3002\u6211\u672c\u6765\u65e5\u65e5\u591c\u591c\u76fc\u7684\u5c31\u662f\u4e8c\u513f\u5b50\u7684\u5c38\u9996\u9001\u56de\u6765\u3002\u201d
\u8303\u8821\u66fe\u7ecf\u4e09\u6b21\u642c\u5bb6\uff0c\u9a70\u540d\u5929\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u968f\u610f\u79bb\u5f00\u67d0\u5904\uff0c\u4ed6\u4f4f\u5728\u54ea\u513f\u5c31\u5728\u54ea\u513f\u6210\u540d\u3002\u6700\u540e\u8001\u6b7b\u5728\u9676\u5730\uff0c\u6240\u4ee5\u4e16\u4eba\u76f8\u4f20\u53eb\u4ed6\u9676\u6731\u516c\u3002
\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u590f\u79b9\u7684\u529f\u52b3\u5f88\u5927\uff0c\u758f\u5bfc\u4e86\u4e5d\u6761\u5927\u6cb3\uff0c\u5b89\u5b9a\u4e86\u4e5d\u5dde\u5927\u5730\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u6574\u4e2a\u4e5d\u5dde\u90fd\u5e73\u5b89\u65e0\u4e8b\u3002\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u540e\u88d4\u53e5\u8df5\uff0c\u8f9b\u82e6\u52b3\u4f5c\uff0c\u6df1\u8c0b\u8fdc\u601d\uff0c\u7ec8\u4e8e\u706d\u4ea1\u4e86\u5f3a\u5927\u7684\u5434\u56fd\uff0c\u5411\u5317\u8fdb\u519b\u4e2d\u539f\uff0c\u5c0a\u5949\u5468\u5ba4\uff0c\u53f7\u79f0\u9738\u738b\u3002\u80fd\u8bf4\u53e5\u4e0d\u8d24\u80fd\u5417\uff01\u8fd9\u5927\u6982\u4e5f\u6709\u590f\u79b9\u7684\u9057\u98ce\u5427\u3002\u8303\u8821\u4e09\u6b21\u642c\u5bb6\u90fd\u7559\u4e0b\u8363\u8000\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u5e76\u6c38\u5782\u540e\u4e16\u3002\u81e3\u5b50\u541b\u4e3b\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u6837\uff0c\u60f3\u4e0d\u663e\u8d6b\u53ef\u80fd\u5417\uff1f
翻译：
陶朱公范蠡住在陶，生了小儿子。小儿子长大以后，陶朱公的次子杀人，被囚禁在楚国，陶朱公说：“杀人者死，这是天经地义的。然而我听说‘富家子不应在大庭广众之间被处决’。”于是准备千两黄金，要派小儿子前往探视。
长子一再请求前往，陶朱公不肯，长子认为父亲不派长子而派小弟，分明是认为自己不肖，想自杀。母亲大力说项，陶朱公不得已，派长男带信去找老朋友庄生，并告诉长子说：“到了以后，就把这一千两黄金送给庄生，随他处置，千万不要和他争执。”
长男前往，照父亲的话做。庄生说：“你赶快离开，不要停留，即使令弟被放出来，也不要问他为什么。”长男假装离去，也不告诉庄生，而私下留在楚国一个贵人的家里。
庄生很穷，但以廉洁正直被人尊重，楚王以下的人都以老师的礼数来敬事他，陶朱公送的金子，他无意接受，想在事成后归还以表诚信，而陶朱公的长男不了解庄生，以为他只是个平平常常的普通人而已。
庄生利用机会入宫见楚王，说明某某星宿不利，若楚国能独自修德，则可以解除。楚王向来信任庄生，立刻派人封闭三钱之府(贮藏黄金、白银、赤铜三种货币的府库)。楚国贵人很惊奇地告诉陶朱公的长男说：“楚王将要大赦了。
因为每次大赦一定封闭三钱之府。”长男认为遇到大赦，弟弟本来就当出狱，则一千两黄金是白花的，于是又去见庄生。庄生惊讶地说：“你没有离开吗?”长男说：“是啊。我弟弟很幸运在今天碰上楚王大赦，所以来告辞。”
庄生知道他的意思，便叫他自己进去拿黄金回去。
长男这么做，使庄生感到非常不舒服，就入宫见楚王说：“大王想修德除灾，但外头老百姓传言陶的富人朱公子杀人，囚禁在楚国，他的家人拿了很多钱来贿赂大王左右的人，所以大王这次大赦，并非真正怜恤楚国的民众，只是为了开释朱公子而已。”
楚王很生气，立即下令杀朱公子，第二天才下大赦令。
于是陶朱公的长男最后只有运弟弟的尸体回家，他的母亲及乡人都很哀伤。
陶朱公却笑着说：“我本来就知道他一定会害死自己的弟弟。他并不是不爱弟弟，只是从小和我在一起，见惯了生活的艰苦，所以特别重视身外之财;至于小弟，生下来就见到我富贵，过惯富裕的生活，哪里知道钱财是怎么来的。
我派小儿子去，只因为他能丢得开财物，而长男做不到，最后害死弟弟，是很正常的，一点不值得奇怪，我本来就等着他带着丧事回来。”
原文：
朱公居陶，生少子。少子壮，而朱公中男杀人，囚楚，朱公曰：“杀人而死，职也，然吾闻‘千金之子，不死于市’。”乃治千金装，将遣其少子往视之。长男固请行，不听。以公不遣长子而遣少弟，“是吾不肖”，欲自杀。其母强为言，公不得已，遣长子。
为书遗故所善庄生，因语长子曰：“至，则进千金于庄生所，听其所为，慎无与争事。”长男行，如父言。庄生曰：“疾去毋留，即弟出，勿问所以然。”长男阳去，不过庄生而私留楚贵人所。庄生故贫，然以廉直重，楚王以下皆师事之。
朱公进金，未有意受也，欲事成后复归之以为信耳。而朱公长男不解其意，以为殊无短长。庄生以间入见楚王，言某范蠡星某宿不利楚，独为德可除之。王素信生，即使使封三钱之府，贵人惊告朱公长男曰：“王且赦，每赦，必封三钱之府。”
长男以为赦，弟固当出，千金虚弃，乃复见庄生。生惊曰：“若不去耶?”长男曰：“固也，弟今且赦，故辞去。”生知其意，令自入室取金去。
庄生羞为孺子所卖，乃入见楚王曰：“王欲以修德禳星，乃道路喧传陶之富人朱公子杀人囚楚，其家多持金钱赂王左右，故王赦，非能恤楚国之众也，特以朱公子故。”王大怒，令论杀朱公子，明日下赦令。
于是朱公长男竟持弟丧归，其母及邑人尽哀之，朱公独笑曰：“吾固知必杀其弟也，彼非不爱弟，顾少与我俱，见苦为生难，故重弃财。
至如少弟者，生而见我富，乘坚策肥，岂知财所从来哉!吾遣少子，独为其能弃财也，而长者不能，卒以杀其弟。——事之理也，无足怪者，吾日夜固以望其丧之来也!”
朱公既有灼见，不宜移于妇言，所以改遣者，惧杀长子故也。“听其所为，勿与争事。”已明明道破，长子自不奉教耳。庄生纵横之才不下朱公，生人杀人，在其鼓掌。然宁负好友，而必欲伸气于孺子，何德字之不宽也?噫，其所以为纵横之才也与!
评译：
陶朱公既有明确的见解，其实真不该听妇人的话而改变主意，而所以改派长子，可能是怕长子自杀的缘故。临行指示长子要随庄生处理，不要和他争执，明明已经讲清楚了，只是长子自己不受教罢了。
庄生翻云覆雨的才能，不输于陶朱公，要让谁生让谁死，完全控制在他的手掌中。然而却宁愿背叛好友，一定要和孩子争这一口气，为什么心胸气度这么狭窄呢?唉!难道他认为，这样才算有翻云覆雨的才能吗?
注释：
①朱公：范蠡，春秋时名相，助越王勾践灭吴，弃官隐居于陶，自号陶朱公，累资巨万。
②职：规定，常理。
③阳：佯，假装。
④短长：计策。
⑤三钱之府：贮藏黄金、白银、赤铜三种货币的府库。
⑥为生：经营。
⑦重弃财：看重花钱的事。
⑧移：改变。
扩展资料：
范蠡事迹：
春秋鲁昭公六年（公元前536年），范蠡出生宛地（河南南阳）三户邑。
鲁昭公二十五年（公元前516年），宛令文种见范蠡。
鲁昭公三十一年（公元前511年），范蠡邀文种入越。
鲁哀公三年（公元前494年），勾践兵败西于会稽山，始重用范蠡、文种等。
助越灭吴：
鲁哀公二年（公元前493年），勾践、范蠡君臣入吴为奴。
鲁哀公五年（公元前490年），勾践、范蠡君臣离吴返越。
鲁哀公九年（公元前486年），勾践欲起兵伐吴，范蠡劝阻。
鲁哀公十一年（公元前484年），吴再次伐齐，占于艾陵，越王君臣朝见吴王，君臣皆有贿赂，进一步麻痹吴人，夫差杀伍子胥。
鲁哀公十三年（公元前482年），吴、晋黄池之会，越师乘机袭击吴国，大败之，杀吴太子等，年底吴越讲和。
鲁哀公十六年（公元前479年），越兴师伐吴，兵至于五湖。
鲁哀公十七年（公元前478年），三月，越伐吴、吴师还战于笠泽、双方夹吴松江而阵、越人大败吴师。
鲁哀公二十年（公元前475年），十一月越围吴、范蠡采用围而不攻的战略，令吴师自溃。
鲁哀公二十二年（公元前473年），年底，越灭吴，夫差自杀。
归隐江湖：
鲁哀公二十七年（公元前468年），越王实现霸业，范蠡即泛舟五湖。
楚惠王四十一年（公元前448年），范蠡卒，时年88岁
参考资料来源：百度百科-范蠡
原文：
范蠡事越王句践，既苦身戮力，与句践深谋二十馀年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵於淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，句践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且句践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱於会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。”句践曰：“孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。”范蠡曰：“君行令，臣行意。”乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。於是句践表会稽山以为范蠡奉邑。
范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几何，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰：“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。於是自谓陶朱公。复约要父子耕畜，废居，候时转物，逐什一之利。居无何，则致赀累巨万。天下称陶朱公。
朱公居陶，生少子。少子及壮，而朱公中男杀人，囚於楚。朱公曰：“杀人而死，职也。然吾闻千金之子不死於市。”告其少子往视之。乃装黄金千溢，置褐器中，载以一牛车。且遣其少子，朱公长男固请欲行，朱公不听。长男曰：“家有长子曰家督，今弟有罪，大人不遣，乃遗少弟，是吾不肖。”欲自杀。其母为言曰：“今遣少子，未必能生中子也，而先空亡长男，柰何？”朱公不得已而遣长子，为一封书遗故所善庄生。曰：“至则进千金于庄生所，听其所为，慎无与争事。”长男既行，亦自私赍数百金。
至楚，庄生家负郭，披藜藋到门，居甚贫。然长男发书进千金，如其父言。庄生曰：“可疾去矣，慎毋留！即弟出，勿问所以然。”长男既去，不过庄生而私留，以其私赍献遗楚国贵人用事者。
��庄生虽居穷阎，然以廉直闻於国，自楚王以下皆师尊之。及朱公进金，非有意受也，欲以成事后复归之以为信耳。故金至，谓其妇曰：“此朱公之金。有如病不宿诫，后复归，勿动。”而朱公长男不知其意，以为殊无短长也。
庄生间时入见楚王，言“某星宿某，此则害於楚”。楚王素信庄生，曰：“今为柰何？”庄生曰：“独以德为可以除之。”楚王曰：“生休矣，寡人将行之。”王乃使使者封三钱之府。楚贵人惊告朱公长男曰：“王且赦。”曰：“何以也？”曰：“每王且赦，常封三钱之府。昨暮王使使封之。”朱公长男以为赦，弟固当出也，重千金虚弃庄生，无所为也，乃复见庄生。庄生惊曰：“若不去邪？”长男曰：“固未也。初为事弟，弟今议自赦，故辞生去。”庄生知其意欲复得其金，曰：“若自入室取金。”长男即自入室取金持去，独自欢幸。
乃入庄生羞为儿子所卖，乃入见楚王曰：“臣前言某星事，王言欲以修德报之。今臣出，道路皆言陶之富人朱公之子杀人囚楚，其家多持金钱赂王左右，故王非能恤楚国而赦，乃以朱公子故也。”楚王大怒曰：“寡人虽不德耳，柰何以朱公之子故而施惠乎！”令论杀朱公子，明日遂下赦令。朱公长男竟持其弟丧归。
其母及邑人尽哀之，唯朱公独笑，曰：“吾固知必杀其弟也！彼非不爱其弟，顾有所不能忍者也。是少与我俱，见苦，为生难，故重弃财。至如少弟者，生而见我富，乘坚驱良逐狡兔，岂知财所从来，故轻弃之，非所惜吝。前日吾所为欲遣少子，固为其能弃财故也。而长者不能，故卒以杀其弟，事之理也，无足悲者。吾日夜固以望其丧之来也。”
�故范蠡三徙，成名於天下，非苟去而已，所止必成名。卒老死于陶，故世传曰陶朱公。
太史公曰：禹之功大矣，渐九川，定九州，至于今诸夏艾安。及苗裔句践，苦身焦思，终灭强吴，北观兵中国，以尊周室，号称霸王。句践可不谓贤哉！盖有禹之遗烈焉。范蠡三迁皆有荣名，名垂后世。臣主若此，欲毋显得乎！
译文：
范蠡事奉越王勾践，辛苦惨淡、勤奋不懈，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭亡了吴国，洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，尊崇周室，勾践称霸，范蠡做了上将军。回国后，范蠡以为盛名之下，难以长久，况且句践的为人，可与之同患难，难与之同安乐，写信辞别勾践说：“我听说，君王忧愁臣子就劳苦，君主受辱臣子就该死。过去您在会稽受辱，我之所以未死，是为了报仇雪恨。当今既已雪耻，臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪。”勾践说：“我将和你平分越国。否则，就要加罪于你。”范蠡说：“君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣。”于是他打点包装了细软珠宝，与随从从海上乘船离去，始终未再返回越国，勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑。
范蠡乘船飘海到了齐国，更名改姓，自称“鸱（chī，吃）夷子皮”，在海边耕作，吃苦耐劳，努力生产，父子合力治理产业。住了不久，积累财产达几十万。齐人听说他贤能，让他做了国相。范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产，做官就达到卿相高位，这是平民百姓能达到的最高地位了。长久享受尊贵的名号，不吉祥。”于是归还了相印，全部发散了自己的家产，送给知音好友同乡邻里，携带着贵重财宝，秘密离去，到陶地住下来。他认为这里是天下的中心，交易买卖的道路通畅，经营生意可以发财致富。于是自称陶朱公。又约定好父子都要耕种畜牧，买进卖出时都等待时机，以获得十分之一的利润。过了不久，家资又积累到万万。天下人都称道陶朱公。
朱公住在陶地，生了小儿子。小儿子成人时，朱公的二儿子杀了人，被楚国拘捕。朱公说：“杀人者抵命，这是常理。可是我听说家有千金的儿子不会被杀在闹市中。”于是告诫小儿子探望二儿子。便打点好一千镒黄金，装在褐色器具中，用一辆牛车载运。将要派小儿子出发办事时，朱公的长子坚决请求去，朱公不同意。长子说：“家里的长子叫家督，现在弟弟犯了罪，父亲不派长子去，却派小弟弟，这说明我是不肖之子。”长子说完想自杀。他的母亲又替他说：“现在派小儿子去，未必能救二儿子命，却先丧失了大儿子，怎么办？”朱公不得已就派了长子，写了一封信要大儿子送给旧日的好友庄生，并对长子说：“到楚国后，要把千金送到庄生家，一切听从他去办理，千万不要与他发生争执。”长子走时，也私自携带子几百镒黄金。
长子到达楚国，看见庄生家靠近楚都外城，披开野草才能到达庄生家门，庄生居住条件十分贫穷。可是长子还是打开信，向庄生进献了千金，完全照父亲所嘱做的。庄生说：“你可以赶快离去了，千万不要留在此地！等弟弟释放后，不要问原因。”长子已经离去，不再探望庄生，但私自留在了楚国，把自己携带的黄金送给了楚国主事的达官贵人。
庄生虽然住在穷乡陋巷，可是由于廉洁正直在楚国很闻名，从楚王以下无不尊奉他为老师。朱公献上黄金，他并非有心收下，只是想事成之后再归还给朱公以示讲信用。所以黄金送来后，他对妻子说：“这是朱公的钱财，以后再如数归还朱公，但哪一天归还却不得而知，这就如同自己哪一天生病也不能事先告知别人一样，千万不要动用。”但朱公长子不知庄生的意思，以为财产送给庄生不会起什么作用。
庄生乘便入宫会见楚王，说：“某星宿移到某处，这将对楚国有危害。”楚王平时十分信任庄生，就问：“现在怎么办？”庄生说：“只有实行仁义道德才可以免除灾害。”楚王说：“您不用多说了，我将照办。”楚王就派使者查封贮藏三钱的仓库。楚国达官贵人吃惊地告诉朱公长子说：“楚王将要实行大赦。”长子问：“怎么见得呢？”贵人说：“每当楚王大赦时，常常先查封贮藏三钱的仓库。昨晚楚王已派使者查封了。”朱公长子认为既然大赦，弟弟自然可以释放了，一千镒黄金等于虚掷庄生处，没有发挥作用，于是又去见庄生。庄生惊奇地问：“你没离开吗？”长子说：“始终没离开。当初我为弟弟一事来，今天楚国正商议大赦，弟弟自然得到释放，所以我特意来向您告辞。”庄生知道他的意思是想拿回黄金，说：“你自己到房间里去取黄金吧。”大儿子便入室取走黄金离开庄生，私自庆幸黄金失而复得。
庄生被小儿辈出卖深感羞耻，就又入宫会见楚王说：“我上次所说的某星宿的事，您说想用做好事来回报它。现在，我在外面听路人都说陶地富翁朱公的儿子杀人后被楚囚禁，他家派人拿出很多金钱贿赂楚王左右的人，所以君王并非体恤楚国人而实行大赦，却是因为朱公儿子才大赦的。”楚王大怒道：“我虽然无德，怎么会因为朱公的儿子布施恩惠呢！”就下令先杀掉朱公儿子，第二天才下达赦免的诏令。朱公长子竟然携带弟弟尸体回家了。
回到家后，母亲和乡邻们都十分悲痛，只有朱公笑着说：“我本来就知道长子一定救不了弟弟！他不是不爱自己的弟弟，只是有所不能忍心放弃的。他年幼就与我生活在一起，经受过各种辛苦，知道为生的艰难，所以把钱财看得很重，不敢轻易花钱。至于小弟弟呢，一生下来就看到我十分富有，乘坐上等车，驱驾千里马，到郊外去打猎，哪里知道钱财从何处来，所以把钱财看得极轻，弃之也毫不吝惜。原来我打算让小儿子去，本来因为他舍得弃财，但长子不能弃财，所以终于害了自己的弟弟，这很合乎事理，不值得悲痛。我本来日日夜夜盼的就是二儿子的尸首送回来。”
范蠡曾经三次搬家，驰名天下，他不是随意离开某处，他住在哪儿就在哪儿成名。最后老死在陶地，所以世人相传叫他陶朱公。
太史公说：夏禹的功劳很大，疏导了九条大河，安定了九州大地，一直到今天，整个九州都平安无事。到了他的后裔句践，辛苦劳作，深谋远思，终于灭亡了强大的吴国，向北进军中原，尊奉周室，号称霸王。能说句不贤能吗！这大概也有夏禹的遗风吧。范蠡三次搬家都留下荣耀的名声，并永垂后世。臣子君主能做到这样，想不显赫可能吗？希望能帮到楼主，望采纳
范蠡侍奉越王句践，尽心竭力，和句践深谋二十多年，最终灭亡了吴国，报了会稽之仇，向北渡过淮河到了齐国、晋国的边境，号令中原，来扶持周朝天子，句践称霸，范蠡称上将军。回到越国，范蠡认为很大的名声和官位之下，难以持久，而且句践的为人可以和他同患难，不能和他共安乐，就写奏章向句践告辞说：“我听说君主忧虑臣子就要操劳，君主受到屈辱臣子就最该万死。从前君王在会稽受辱，我之所以不死，就是为了报仇雪恨。如今既然已经报仇雪耻了，我请求把我处死（在会稽我就该死的）。”句践说：“我打算和你把国家分开共同管理。你如果不答应，就把你处死。”范蠡说：“君主依靠命令行事，我依靠心愿行事。”于是装载轻宝珠玉，和自己的随从乘舟漂流到海上，最终都没有回来。于是句践把会稽山封为范蠡的封地。
范蠡浮海到了齐国，改变姓名，称自己叫作鸱夷子皮，在海边种地，辛苦劳作，父子都治理家产。没过多久，家产到了数十万。齐人听说他贤能，让他担任宰相。范蠡喟然长叹说：“在家能赚到千金，做官能做到卿相，这是百姓福气的极限了。我长时间享受尊名，这样不吉利。”于是交还了相印，散尽家财，分给朋友乡亲，带着自己的重宝，悄悄的走了，停在陶（今山东定陶），认为这里是天下的中心，交易有无的道路畅通，在此可以致富。于是自称陶朱公。又开始了父子耕种养殖，不住家里，根据时令贩卖货物，追逐十分之一的利润。没多久，就积攒了巨万的财产。天下都知道了陶朱公。
加你你你不不不不能江湖救急
《范蠡》全文翻译：
陶朱公范蠡住在陶，生了小儿子。小儿子长大以后，陶朱公的次子杀人，被囚禁在楚国，陶朱公说：“杀人者死，这是天经地义的。然而我听说‘富家子不应在大庭广众之间被处决’。”于是准备千两黄金，要派小儿子前往探视。
长子一再请求前往，陶朱公不肯，长子认为父亲不派长子而派小弟，分明是认为自己不肖，想自杀。母亲大力说项，陶朱公不得已，派长男带信去找老朋友庄生，并告诉长子说：“到了以后，就把这一千两黄金送给庄生，随他处置，千万不要和他争执。”
长男前往，照父亲的话做。庄生说：“你赶快离开，不要停留，即使令弟被放出来，也不要问他为什么。”长男假装离去，也不告诉庄生，而私下留在楚国一个贵人的家里。
庄生很穷，但以廉洁正直被人尊重，楚王以下的人都以老师的礼数来敬事他，陶朱公送的金子，他无意接受，想在事成后归还以表诚信，而陶朱公的长男不了解庄生，以为他只是个平平常常的普通人而已。
庄生利用机会入宫见楚王，说明某某星宿不利，若楚国能独自修德，则可以解除。楚王向来信任庄生，立刻派人封闭三钱之府(贮藏黄金、白银、赤铜三种货币的府库)。楚国贵人很惊奇地告诉陶朱公的长男说：“楚王将要大赦了。
因为每次大赦一定封闭三钱之府。”长男认为遇到大赦，弟弟本来就当出狱，则一千两黄金是白花的，于是又去见庄生。庄生惊讶地说：“你没有离开吗?”长男说：“是啊。我弟弟很幸运在今天碰上楚王大赦，所以来告辞。”
庄生知道他的意思，便叫他自己进去拿黄金回去。
长男这么做，使庄生感到非常不舒服，就入宫见楚王说：“大王想修德除灾，但外头老百姓传言陶的富人朱公子杀人，囚禁在楚国，他的家人拿了很多钱来贿赂大王左右的人，所以大王这次大赦，并非真正怜恤楚国的民众，只是为了开释朱公子而已。”
楚王很生气，立即下令杀朱公子，第二天才下大赦令。
于是陶朱公的长男最后只有运弟弟的尸体回家，他的母亲及乡人都很哀伤。
陶朱公却笑着说：“我本来就知道他一定会害死自己的弟弟。他并不是不爱弟弟，只是从小和我在一起，见惯了生活的艰苦，所以特别重视身外之财;至于小弟，生下来就见到我富贵，过惯富裕的生活，哪里知道钱财是怎么来的。
我派小儿子去，只因为他能丢得开财物，而长男做不到，最后害死弟弟，是很正常的，一点不值得奇怪，我本来就等着他带着丧事回来。”
扩展资料：
一、《范蠡》原文：
朱公居陶，生少子。少子壮，而朱公中男杀人，囚楚，朱公曰：“杀人而死，职也，然吾闻‘千金之子，不死于市’。”乃治千金装，将遣其少子往视之。长男固请行，不听。以公不遣长子而遣少弟，“是吾不肖”，欲自杀。其母强为言，公不得已，遣长子。
为书遗故所善庄生，因语长子曰：“至，则进千金于庄生所，听其所为，慎无与争事。”长男行，如父言。庄生曰：“疾去毋留，即弟出，勿问所以然。”长男阳去，不过庄生而私留楚贵人所。庄生故贫，然以廉直重，楚王以下皆师事之。
朱公进金，未有意受也，欲事成后复归之以为信耳。而朱公长男不解其意，以为殊无短长。庄生以间入见楚王，言某范蠡星某宿不利楚，独为德可除之。王素信生，即使使封三钱之府，贵人惊告朱公长男曰：“王且赦，每赦，必封三钱之府。”
长男以为赦，弟固当出，千金虚弃，乃复见庄生。生惊曰：“若不去耶?”长男曰：“固也，弟今且赦，故辞去。”生知其意，令自入室取金去。
庄生羞为孺子所卖，乃入见楚王曰：“王欲以修德禳星，乃道路喧传陶之富人朱公子杀人囚楚，其家多持金钱赂王左右，故王赦，非能恤楚国之众也，特以朱公子故。”王大怒，令论杀朱公子，明日下赦令。
于是朱公长男竟持弟丧归，其母及邑人尽哀之，朱公独笑曰：“吾固知必杀其弟也，彼非不爱弟，顾少与我俱，见苦为生难，故重弃财。
至如少弟者，生而见我富，乘坚策肥，岂知财所从来哉!吾遣少子，独为其能弃财也，而长者不能，卒以杀其弟。——事之理也，无足怪者，吾日夜固以望其丧之来也!”
朱公既有灼见，不宜移于妇言，所以改遣者，惧杀长子故也。“听其所为，勿与争事。”已明明道破，长子自不奉教耳。庄生纵横之才不下朱公，生人杀人，在其鼓掌。然宁负好友，而必欲伸气于孺子，何德字之不宽也?噫，其所以为纵横之才也与!
二、范蠡的主要成就：
1、政治成就：
⑴劝服勾践保全性命
⑵动摇夫差起恻隐之心
⑶巩固军事力量，消磨敌方意志
⑷卧薪尝胆，二十年磨一剑
2、商业成就：
范蠡第三次迁徙至陶丘，在这个居于“天下之中”的宋国最佳经商之地，操计然之术（根据时节、气候、民情、风俗等，人弃我取、人取我予，顺其自然、待机而动）以治产，没出几年，经商积资又成巨富。
⑴注意选择经商环境，把握有利时机，运用市场规律，做事有准备，不盲目。据时而动，得失均衡。范蠡关于把握时机的全面论述很有现代价值。他的待乏原则实际上是要求经营者站在时机的面前，超时以待，就像以网张鱼须迎之方能获猎。
⑵“知斗则修备，时用则知物，二者形则万货之情可得而观已。”知道要打仗，所以要从各方面做好准备，知道货物何时需用，才懂得货物的价值。只有把时和用这两者的关系搞清楚了，那么各种货物的供需情况和行情才能看
南阳淅川范蠡祠内商圣苑
南阳淅川范蠡祠内商圣苑
得清楚。
⑶抓住现时得时无怠，因为时不再来，天予不取，反为之灾。其三是从时而追。处于这种境况要讲究一个快字，指出从时者，犹救火，追亡人。
⑷销售理论，贵出贱取。贵出如粪土，当商品价格涨到最高点时，要果断出手。贵上极则反贱。贱取如珠玉，当商品价格跌落到最低点，要像珠玉一样买进，贱下极则反贵。
⑸三八价格，农末俱利。范蠡以为“夫粜，二十病农，九十病末，末病则财不出，农病则草不辟矣。上不过八十，下不减三十，则农末俱利”。
⑹积着理论。“积着之理，务完物，无息币。以物相贸易，腐败而食之货勿留，无敢居贵。”要合理地贮存商品，加速资金周转，保证货物质量。
⑺薄利多销。范蠡主张逐十一之利，薄利多销，不求暴利，这种非常人性化的主张，符合中国传统思想中经商求诚信、求义的原则
3、思想成就：
军事思想：
⑴朴素唯物主义战略观
⑵灵活多变的战术观
⑶富国强民的国防观
参考资料来源：百度百科-范蠡
绛旓細闄舵湵鍏寖锠浣忓湪闄讹紝鐢熶簡灏忓効瀛愩傚皬鍎垮瓙闀垮ぇ浠ュ悗锛岄櫠鏈卞叕鐨勬瀛愭潃浜猴紝琚洑绂佸湪妤氬浗锛岄櫠鏈卞叕璇达細鈥滄潃浜鸿呮锛岃繖鏄ぉ缁忓湴涔夌殑銆傜劧鑰屾垜鍚鈥樺瘜瀹跺瓙涓嶅簲鍦ㄥぇ搴箍浼椾箣闂磋澶勫喅鈥欍傗濅簬鏄噯澶囧崈涓ら粍閲戯紝瑕佹淳灏忓効瀛愬墠寰鎺㈣銆傞暱瀛愪竴鍐嶈姹傚墠寰锛岄櫠鏈卞叕涓嶈偗锛岄暱瀛愯涓虹埗浜蹭笉娲鹃暱瀛愯屾淳灏忓紵锛屽垎鏄庢槸璁や负鑷繁涓...
绛旓細1. 銆婅寖锠°嬪叏鏂囩炕璇 缈昏瘧:闄舵湵鍏寖锠′綇鍦ㄩ櫠,鐢熶簡灏忓効瀛銆 灏忓効瀛愰暱澶т互鍚,闄舵湵鍏殑娆″瓙鏉浜,琚洑绂佸湪妤氬浗,闄舵湵鍏:鈥滄潃浜鸿呮,杩欐槸澶╃粡鍦颁箟鐨勩傜劧鑰屾垜鍚鈥樺瘜瀹跺瓙涓嶅簲鍦ㄥぇ搴箍浼椾箣闂磋澶勫喅鈥欍傗 浜庢槸鍑嗗鍗冧袱榛勯噾,瑕佹淳灏忓効瀛愬墠寰鎺㈣銆傞暱瀛愪竴鍐嶈姹傚墠寰,闄舵湵鍏笉鑲,闀垮瓙璁や负鐖朵翰涓嶆淳闀垮瓙鑰屾淳灏忓紵,鍒嗘槑...
绛旓細瓒婂啗鍚戝寳杩涘啗娣渤,鍏典复榻愩佹檵杈瑰,鍙蜂护涓師鍚勫浗,灏婂磭鍛ㄥ,鍕捐返绉伴湼,鑼冭牎鍋氫簡涓婂皢鍐涖傚洖鍥藉悗,鑼冭牎浠ヤ负鐩涘悕涔嬩笅,闅句互闀夸箙,鍐典笖鍙ヨ返鐨勪负浜,鍙笌涔嬪悓鎮ｉ毦,闅句笌涔嬪悓瀹変箰,鍐欎俊杈炲埆鍕捐返璇:鈥滄垜鍚,鍚涚帇蹇ф剚鑷ｅ瓙灏卞姵鑻,鍚涗富鍙楄颈鑷ｅ瓙灏辫姝汇傝繃鍘绘偍鍦ㄤ細绋藉彈杈,鎴戜箣鎵浠ユ湭姝,鏄负浜嗘姤浠囬洩鎭ㄣ傚綋浠婃棦宸查洩鑰,鑷ｈ姹傛偍缁欎簣鎴戝悰...
绛旓細缈昏瘧锛鎴戝惉璇村ぉ鏈夋槬澶忕鍐洓绉嶅鑺傦紝鏄ュぉ鐢熼暱鑰屽啲澶╂秷浜°備汉鐢熶篃鏈夐《鐩涗篃鏈夎“鐨勬椂鍊欙紝骞冲畨鍒颁簡澶村氨鏄伨闅銆備簡瑙ｄ簡浠涔堟椂鍊欒杩涘彇浠涔堟椂鍊欒閫璁╀粈涔堟椂鍊欑敓浠涔堟椂鍊欎骸锛岃屼笖鑳藉寰堝強鏃跺湴鎶婃彙杩涢瀛樹骸鐨勬椂鏈猴紝涔熷彧鏈夎搐浜烘墠鑳藉仛鐨勫埌銆傛垜铏界劧娌℃湁浠涔堟墠鍗庯紝鍗翠篃鐭ラ亾浠涔堟椂鍊欒杩涘幓浠涔堟椂鍊欒閫璁┿傞珮椋炵殑楦熷凡缁忔病...
绛旓細鈥濆彞璺佃锛氣滄垜鎵撶畻鍜屼綘鎶婂浗瀹跺垎寮鍏卞悓绠＄悊銆備綘濡傛灉涓嶇瓟搴旓紝灏辨妸浣犲姝汇傗鑼冭牎璇达細鈥滃悰涓讳緷闈犲懡浠よ浜嬶紝鎴戜緷闈犲績鎰胯浜嬨傗濅簬鏄杞借交瀹濈彔鐜夛紝鍜岃嚜宸辩殑闅忎粠涔樿垷婕傛祦鍒版捣涓婏紝鏈缁堥兘娌℃湁鍥炴潵銆備簬鏄彞璺垫妸浼氱ń灞卞皝涓鸿寖锠＄殑灏佸湴銆傝寖锠℃诞娴峰埌浜嗛綈鍥斤紝鏀瑰彉濮撳悕锛岀О鑷繁鍙綔楦卞し瀛愮毊锛屽湪娴疯竟绉嶅湴锛岃緵鑻﹀姵浣滐紝...
绛旓細鑼冭牎锛堝叕鍏冨墠536骞粹斿叕鍏冨墠448骞达級 锛屽瓧灏戜集锛屽崕澶忔棌锛屾鍥藉疀鍦颁笁鎴凤紙浠婂崡闃虫穮宸濆幙婊旀渤涔★級浜恒傛槬绉嬫湯鏈熸斂娌诲銆佸啗浜嬪銆佺粡娴庡瀹跺拰閬撳瀛﹁呫傛浘鐚瓥鎵跺姪瓒婄帇鍕捐返澶嶅浗锛屽悗闅愬幓銆傝憲銆婅寖锠°浜岀瘒锛屼粖浣氥傝寖锠′负涓浗鏃╂湡鍟嗕笟鐞嗚瀹讹紝妤氬寮鎷撹呬箣涓銆傝鍚庝汉灏婄О涓衡滃晢鍦ｂ濓紝"鍗楅槼浜斿湥"涔嬩竴銆傝櫧鍑鸿韩璐幢...
绛旓細鍘熸枃浣胯呭線鑰屽鏉,杈炴剤鍗,绀兼剤灏,鐜嬪張娆茶涔嬨鑼冭牎璋忔洶锛氬浣挎垜铓ゆ湞鑰屾檹缃㈣,闈炲惔涔庯紵涓庢垜浜変笁姹熴佷簲婀栦箣鍒╄,闈炲惔鑰讹紵澶崄骞磋皨涔,涓鏈濊屽純涔,鍏跺彲涔庯紵鐜嬪鍕胯,鍏朵簨灏嗘槗鍐宸层傜帇鏇帮細鍚炬鍕胯,鑰岄毦瀵瑰叾浣胯,瀛愬叾瀵逛箣銆傝寖锠′箖宸︽彁榧,鍙虫彺_,浠ュ簲浣胯呮洶锛氭様鑰呬笂澶╅檷绁镐簬瓒,濮斿埗浜庡惔...
绛旓細涓夋湀,鍚寸帇鍙秺鐜嬪叆瑙佺炕璇戯細鍦ㄤ笁鏈堜唤锛屽惔鐜嬪彫瑙佽秺鐜嬨鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氬湪涓夋湀浠斤紝鍚寸帇鍙瓒婄帇锛岃秺鐜嬭藩鍦ㄥ惔鐜嬮潰鍓嶏紝鑼冭牎绔欏湪鍚庨潰銆傚惔鐜嬪鑼冭牎璇达細鈥滄垜鍚璐炴磥鐨勫コ瀛愪笉浼氬珌缁欑牬璐ョ殑瀹跺涵锛屼粊鑰呭拰璐よ呬篃涓嶄細鍘诲畼鎷滆宸茬粡琛颁骸鐨勫浗瀹躲傜幇鍦ㄨ秺鐜嬫棤閬擄紝浠栫殑鍥藉宸茬粡鎺ヨ繎鐏骸锛岀ぞ绋峰凡缁忓潔濉岋紝韬涔嬪悗灏卞啀涔熸病鏈夌户鎵...
绛旓細浠栫殑缁忓晢鎬濇兂鍜岀粡鍟嗙悊璁轰竴鐩村埌鐜板湪杩樿浜轰滑娴佷紶銆佷娇鐢,鎴愪负鎴戝浗鍙や唬鐨勫晢鐣屽厛鍦,琚悗浜哄皧绉扳闄舵湵鍏鈥濄佲滃晢鍦ｂ濄 瀛﹁壓 鑼冭牎鐢熷崚绾︿负瀛斿瓙鍚屾椂鏈,鍑鸿韩璐瘨銆傜埗姣嶆棭浜,鐢卞摜瀚傛壎鍏绘垚浜恒傝寖锠″皬鏃跺ぉ璧勮仾鎱,鍗氶椈寮鸿瘑,鍠滆涔,鎶辫礋澶,涓嶅枩鑰曚綔,浼椾埂閭讳笉榻裤傝寖锠¤:鈥滀綘浠庝箞鐭ラ亾鎴戠殑蹇楀悜鍛?鈥濅粬鑻﹁浜嗐婁功銆嬨併婃槗銆...
绛旓細鎴戝惉璇村湥浜轰笉閲嶈瀹屽杽锛岃岄噸瑙嗛櫎瀹虫垚鐗┿傚鏋滄垚鏂肩墿锛岄櫎瀹冲彲浠ョ殑銆傛墍浠ラ粍甯濇潃姝昏毄灏わ紝鑸滈櫎鍘诲洓鍑讹紝鎴戠幇鍦ㄤ换鍚村浗鐨勬贩涔憋紝鎴愯繃鐨勯湼涓伙紝涔熸垚鐗╄浼ゅ浣狅紝浠涔堢伨绁哥殑鍐嶆垜鍚э紵浣曞喌澶х帇姝ｄ互鐏惔锛屽緱鍒颁綘缁欐垜涓瀹氱浉濮嬬粓锛屼綘娌℃湁绔嬪嵆鍦ㄥ悗閫鐨勩鑼冭牎璇达細涓嶄絾鏄紝鈥滃ぉ鍦版病鏈夊績锛岃屼笖涓嶈嚜瀹帮紝浣曞喌涓诲涓囩墿鍚楋紵...
