加油站员工转正简要自评 大学生求职就业
\u6c42\u804c\u5c31\u4e1a\u8fd9\u4e2a\u8fd8\u8981\u6839\u636e\u4f60\u7684\u4e13\u4e1a\u548c\u5174\u8da3\u6765\u770b\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u5f88\u591a\u5de5\u4f5c\u90fd\u662f\u53ea\u770b\u6587\u51ed\u4e0d\u770b\u4e13\u4e1a\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u7b80\u5355\u7684\u57f9\u8bad\u90fd\u80fd\u83b7\u5f97\u76f8\u5e94\u7684\u5de5\u4f5c\u6280\u5de7\uff0c\u8eab\u4f53\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u4e0b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\uff0c\u6bd4\u5982\u4eba\u4e8b\u3001\u884c\u653f\u7c7b\u7684\u5de5\u4f5c\u5462\uff1f2500\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u6bd4\u8f83\u6a21\u7cca\uff0c\u5b9e\u53d1\u8fd8\u662f\u57fa\u672c\u5de5\u8d44\u5462\uff1f\u4f60\u662f\u5728\u54ea\u4e2a\u57ce\u5e02\u5462\uff1f\u5982\u679c\u662f\u5728\u4e00\u7ebf\u57ce\u5e02\u90a3\u5f88\u8f7b\u677e\u5c31\u80fd\u62ff\u5230\u624b\uff0c\u5982\u679c\u662f\u5c0f\u57ce\u5e02\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u8f7b\u677e\u4e86\uff0c\u9700\u8981\u4e00\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u624d\u597d\u3002\u795d\u60a8\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7~\u65e9\u65e5\u627e\u5230\u5fc3\u4eea\u7684\u5de5\u4f5c\u3002
1\u7b80\u5386\u4e0d\u8981\u592a\u957f
\u5927\u5b66\u751f\u7684\u7b80\u5386\u666e\u904d\u90fd\u592a\u957f\u3002\u5176\u5b9e\u7b80\u5386\u5185\u5bb9\u8fc7\u591a\u53cd\u800c\u4f1a\u6df9\u6ca1\u4e00\u4e9b\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u95ea\u5149\u70b9\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6bcf\u5230\u62db\u8058\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u4f01\u4e1a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5927\u4f01\u4e1a\u4f1a\u6536\u5230\u5f88\u591a\u4efd\u7b80\u5386\uff0c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e0d\u53ef\u80fd\u90fd\u4ed4\u7ec6\u7814\u8bfb\uff0c1\u4efd\u7b80\u5386\u4e00\u822c\u53ea\u75281\u5206\u949f\u5c31\u770b\u5b8c\u4e86\uff0c\u518d\u957f\u7684\u7b80\u5386\u4e5f\u8d85\u4e0d\u8fc73\u5206\u949f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7b80\u5386\u5c3d\u91cf\u8981\u77ed\u3002
\u7b80\u5386\u8fc7\u957f\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u662f\u6709\u7684\u4eba\u628a\u4e2d\u5b66\u7ecf\u5386\u90fd\u5199\u4e86\u4e0a\u53bb\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u4e2d\u5b66\u65f6\u4ee3\u6709\u7279\u6b8a\u6210\u5c31\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u5965\u6797\u5339\u514b\u7adf\u8d5b\u4e2d\u83b7\u8fc7\u5956\uff0c\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u5b66\u4e60\u7ecf\u5386\u5e94\u8be5\u4ece\u5927\u5b66\u5f00\u59cb\u5199\u8d77\u3002
\u5f88\u591a\u5b66\u751f\u7684\u6c42\u804c\u7b80\u5386\u90fd\u9644\u4e86\u539a\u539a\u4e00\u645e\u6210\u7ee9\u5355\u3001\u8363\u8a89\u8bc1\u4e66\u7684\u590d\u5370\u4ef6\uff0c\u5176\u5b9e\u7b80\u5386\u4e0a\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u5728\u7b80\u5386\u4e0a\u5217\u51fa\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u8363\u8a89\u3002\u5982\u679c\u4f01\u4e1a\u5bf9\u6b64\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u4f1a\u8981\u6c42\u6c42\u804c\u8005\u5728\u9762\u8bd5\u65f6\u628a\u8fd9\u4e9b\u5e26\u53bb\u3002
2\u7b80\u5386\u4e00\u5b9a\u8981\u771f\u5b9e\u5ba2\u89c2
\u6c42\u804c\u7b80\u5386\u4e00\u5b9a\u8981\u6309\u7167\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u586b\u5199\uff0c\u4efb\u4f55\u865a\u5047\u7684\u5185\u5bb9\u90fd\u4e0d\u8981\u5199\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u7684\u4eba\u9760\u542b\u6709\u6c34\u4efd\u7684\u7b80\u5386\u5f97\u5230\u9762\u8bd5\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u4f46\u9762\u8bd5\u65f6\u4e5f\u4f1a\u9732\u51fa\u9a6c\u811a\u7684\u3002
3\u4e0d\u8981\u8fc7\u5206\u8c26\u865a
\u7b80\u5386\u4e2d\u4e0d\u8981\u6ce8\u6c34\u5e76\u4e0d\u7b49\u4e8e\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5305\u62ec\u5f31\u9879\u90fd\u8981\u5199\u8fdb\u53bb\u3002\u6709\u7684\u5b66\u751f\u5728\u7b80\u5386\u91cc\u7279\u522b\u6ce8\u660e\u81ea\u5df1\u67d0\u9879\u80fd\u529b\u4e0d\u5f3a\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8fc7\u5206\u8c26\u865a\u4e86\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e0d\u5199\u8fd9\u4e9b\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u8bf4\u5047\u8bdd\u3002\u6709\u7684\u6c42\u804c\u5b66\u751f\u5728\u7b80\u5386\u4e0a\u5199\u9053:"\u6211\u521a\u521a\u8d70\u4eba\u793e\u4f1a\uff0c\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u613f\u610f\u4ece\u4e8b\u8d35\u516c\u53f8\u4efb\u4f55\u57fa\u5c42\u5de5\u4f5c\u3002\u201c\u8fd9\u4e5f\u662f\u8fc7\u5206\u8c26\u865a\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u8fd9\u4f1a\u8ba9\u62db\u8058\u8005\u8ba4\u4e3a\u4f60\u4ec0\u4e48\u804c\u4f4d\u90fd\u9002\u5408\uff0c\u5176\u5b9e\u4e5f\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48\u804c\u4f4d\u90fd\u4e0d\u9002\u5408\u3002
4\u7b80\u5386\u8981\u5199\u4e0a\u6c42\u804c\u7684\u804c\u4f4d
\u6c42\u804c\u7b80\u5386\u4e0a\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u660e\u6c42\u804c\u7684\u804c\u4f4d\u3002\u6bcf\u4efd\u7b80\u5386\u90fd\u8981\u6839\u636e\u4f60\u6240\u7533\u8bf7\u7684\u804c\u4f4d\u6765\u8bbe\u8ba1\uff0c\u7a81\u51fa\u4f60\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u4f18\u70b9\uff0c\u4e0d\u80fd\u628a\u81ea\u5df1\u8bf4\u6210\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u624d\uff0c\u4efb\u4f55\u804c\u4f4d\u90fd\u9002\u5408\u3002\u4e0d\u8981\u53ea\u51c6\u5907\u4e00\u4efd\u7b80\u5386\uff0c\u8981\u6839\u636e\u5de5\u4f5c\u6027\u8d28\u6709\u4fa7\u91cd\u5730\u8868\u73b0\u81ea\u5df2\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8ba4\u4e3a\u4e00\u5bb6\u5355\u4f4d\u6709\u4e24\u4e2a\u804c\u4f4d\u90fd\u9002\u5408\u4f60\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u8be5\u5355\u4f4d\u540c\u65f6\u6295\u4e24\u4efd\u7b80\u5386\u3002
\u5728\u6587\u5b57\u3001\u6392\u7248\u3001\u683c\u5f0f\u4e0a\u4e0d\u8981\u51fa\u73b0\u9519\u8bef
\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u6700\u4e0d\u80fd\u5bb9\u5fcd\u7684\u4e8b\u662f\u7b80\u5386\u4e0a\u51fa\u73b0\u9519\u522b\u5b57\u6216\u662f\u5728\u683c\u5f0f\u3001\u6392\u7248\u4e0a\u6709\u6280\u672f\u6027\u9519\u8bef\u4ee5\u53ca\u7b80\u5386\u88ab\u6298\u53e0\u5f97\u76b1\u76b1\u5df4\u5df4\u3001\u6709\u6c61\u70b9\uff0c\u8fd9\u4f1a\u8ba9\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u8ba4\u4e3a\u4f60\u8fde\u81ea\u5df1\u6c42\u804c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u90fd\u4e0d\u7528\u5fc3\uff0c\u90a3\u5de5\u4f5c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7528\u5fc3\u3002
5\u7b80\u5386\u4e0d\u5fc5\u505a\u5f97\u592a\u82b1\u54e8
\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\u7b80\u5386\u4e0d\u5fc5\u505a\u5f97\u592a\u82b1\u54e8\uff0c\u7528\u8d28\u91cf\u597d\u4e00\u4e9b\u7684\u767d\u7eb8\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u5c3d\u91cf\u7528A4\u7684\u7eb8\u3002
\u73b0\u5728\u5b66\u751f\u7b80\u5386\u4e2d\u6bd4\u8f83\u6d41\u884c\u505a\u5c01\u9762\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5176\u5b9e\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\uff0c\u8fd9\u4f1a\u589e\u52a0\u7b80\u5386\u7684\u539a\u5ea6\u3002
6\u7b80\u5386\u8a00\u8f9e\u8981\u7b80\u6d01\u76f4\u767d
\u5927\u5b66\u751f\u7684\u6c42\u804c\u7b80\u5386\u5f88\u591a\u8a00\u8f9e\u8fc7\u4e8e\u534e\u4e3d\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u4fee\u9970\u8bed\u8fc7\u591a\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u7b80\u5386\u4e00\u822c\u4e0d\u4f1a\u6253\u52a8\u62db\u8058\u8005\u3002\u7b80\u5386\u6700\u597d\u591a\u7528\u52a8\u5bbe\u7ed3\u6784\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u7b80\u6d01\u76f4\u767d\u3002
7\u4e0d\u8981\u5199\u4e0a\u5bf9\u85aa\u6c34\u7684\u8981\u6c42
\u7b80\u5386\u4e0a\u5199\u4e0a\u5bf9\u5de5\u8d44\u7684\u8981\u6c42\u8981\u5192\u5f88\u5927\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u6700\u597d\u4e0d\u5199\u3002\u5982\u679c\u85aa\u6c34\u8981\u6c42\u592a\u9ad8\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4f01\u4e1a\u611f\u89c9\u96c7\u4e0d\u8d77\u4f60;\u5982\u679c\u8981\u6c42\u592a\u4f4e\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4f01\u4e1a\u611f\u89c9\u4f60\u65e0\u8db3\u8f7b\u91cd\u3002\u5bf9\u4e8e\u521a\u51fa\u6821\u95e8\u7684\u5927\u5b66\u751f\u6765\u8bf4\uff0c\u7b2c\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u7684\u85aa\u6c34\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u4e0d\u8981\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u8d39\u592a\u591a\u8111\u7b4b\u3002
8\u4e0d\u8981\u5199\u592a\u591a\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5
\u4e0d\u8981\u628a\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u5199\u5f97\u5982\u6b64\u8be6\u7ec6\uff0c\u59d3\u540d\u3001\u7535\u8bdd\u3001\u6027\u522b\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u51fa\u751f\u5e74\u6708\u53ef\u6709\u53ef\u65e0\uff0c\u5982\u679c\u5e94\u8058\u56fd\u5bb6\u673a\u5173\u3001\u4e8b\u4e1a\u5355\u4f4d\u5e94\u8be5\u5199\u653f\u6cbb\u9762\u8c8c\uff0c\u5982\u679c\u5230\u5916\u4f01\u6c42\u804c\uff0c\u8fd9\u4e00\u9879\u4e5f\u53ef\u7701\u53bb\uff0c\u5176\u4ed6\u90fd\u53ef\u4e0d\u5199\u3002
\u7b80\u5386\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u5199
\u4e00\u4efd\u5408\u683c\u7684\u6c42\u804c\u7b80\u5386\u5e94\u8be5\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9:
\u59d3\u540d\u3001\u7535\u8bdd(\u6216\u5176\u4ed6\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f)\u7b49\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u5e94\u8be5\u653e\u5728\u7b80\u5386\u7684\u6700\u4e0a\u9762\uff0c\u8fd9\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u548c\u6c42\u804c\u8005\u53ca\u65f6\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002
\u7d27\u63a5\u7740\u662f\u6bd5\u4e1a\u7684\u5b66\u6821\u3001\u4e13\u4e1a\u548c\u65f6\u95f4\u3002\u5bf9\u4e8e\u6240\u5b66\u8bfe\u7a0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u5217\u4e0a\u51e0\u95e8\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u3001\u6709\u7279\u8272\u7684\u4e13\u4e1a\u8bfe\uff0c\u4e00\u4e9b\u516c\u5171\u8bfe\u3001\u57fa\u7840\u8bfe\u4e0d\u5fc5\u5199\u4e0a\u3002
\u4e0b\u9762\u5e94\u8be5\u6ce8\u660e\u5e94\u8058\u7684\u804c\u4f4d\u548c\u76ee\u6807\u3002
\u63a5\u4e0b\u53bb\u5c31\u662f\u7b80\u5386\u4e0a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u90e8\u5206:\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u3002\u5bf9\u4e8e\u521d\u51fa\u8305\u5e90\u7684\u5927\u5b66\u751f\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u90e8\u5206\u5305\u62ec\u52e4\u5de5\u52a9\u5b66\u3001\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u3001\u4e49\u52a1\u5de5\u4f5c\u3001\u53c2\u52a0\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u56e2\u4f53\u7ec4\u7ec7\u3001\u5b9e\u4e60\u7ecf\u5386\u548c\u5b9e\u4e60\u5355\u4f4d\u7684\u8bc4\u4ef7\u7b49\u7b49\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u8981\u5199\u5f97\u8be6\u7ec6\u4e9b\uff0c\u6307\u660e\u4f60\u5728\u793e\u56e2\u4e2d\u3001\u5728\u6d3b\u52a8\u4e2d\u505a\u4e86\u54ea\u4e9b\u5de5\u4f5c\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6210\u7ee9\u3002\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u8981\u901a\u8fc7\u6c42\u804c\u8005\u7684\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u8003\u67e5\u5176\u56e2\u961f\u7cbe\u795e\u3001\u7ec4\u7ec7\u534f\u8c03\u80fd\u529b\u7b49\u3002
\u5174\u8da3\u7231\u597d\u4e5f\u6700\u597d\u5217\u4e0a\u4e24\u4e09\u9879\uff0c\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u53ef\u5c31\u6b64\u89c2\u5bdf\u6c42\u804c\u8005\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u3002
\u5982\u679c\u5e94\u8058\u5916\u8d44\u4f01\u4e1a\u3001\u5927\u7684\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u4e00\u5b9a\u8981\u9644\u4e0a\u82f1\u6587\u7b80\u5386\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u628a\u6700\u8fd1\u7684\u7ecf\u5386\u653e\u5728\u6700\u524d\u9762\uff0c\u7b80\u5386\u524d\u9762\u6700\u597d\u9644\u4e00\u5c01\u63a8\u8350\u4fe1\u3002
我叫ＹＪＢＹＳ，14年2月份来到中油首汽。起初在中油首汽二号站担任加油员工作，在日常工作中我认真执行公司的各项规章制度，并积极学习油站安全知识，学习油站各项工作的流程与管理。通过不断的努力，在今年4月份的值班经理竞聘中我成功竞聘为值班经理，很荣幸能在本站担任实习值班经理的工作。首先，我感谢领导给我这样一次锻炼自己的机会，更感谢领导对我的教育和培养，在站长和三员的带领和帮助下，提高了我对油站的安全管理意识，掌握了本岗位的各项业务知识，懂得应该如何去应对解决工作中的一些事件及管理方式方法，也对值班经理这一职位的工作有了更深一步的认识。
通过这段时间的实习，我深深地感到值班经理这份责任重大，作为一名基层管理者的重要性，做一名合格的值班经理不是一件容易的事。在今后的工作中，我认真做到以下几点：
一、安全
作为高危销售的一个企业，巡检是预防安全事件发生的重要环节之一，要做到人人懂安全、人人抓安全，做好安全巡检工作，对此我对四班推出定人、定时，对站内外的巡检工作，员工都能认真巡检、做好检查工作，首先对进出口的巡视，如发现可疑人、可疑物、可疑车辆，以便对此做好相应的防范工作，检查生活电器是否正常运行或关闭，保证工作的安全运行。不断加强员工的安全知识，定期组织安全知识竞赛，工作中经常组织预案演练，将理论与实操结合在一起，更大程度的加强每个人对突发事件的应对与应变能力，和对安全事故的排查解决能力，从而更好的做到安全第一，预防为主的目的。
二、服务
油站是本着服务至上的理念去盈利的，所以服务是最为之重要的，更是本着七个一样的理念去服务于每一位顾客。
现场服务
由于夏季正值成品油销售的旺季，车流量较大、车辆较为拥堵，因此，开展时段服务法。目的是为了更有效的开展日常的经营与管理工作。
绛旓細妫鏌ョ敓娲荤數鍣ㄦ槸鍚︽甯歌繍琛屾垨鍏抽棴锛屼繚璇佸伐浣滅殑瀹夊叏杩愯銆備笉鏂姞寮哄憳宸ョ殑瀹夊叏鐭ヨ瘑锛屽畾鏈熺粍缁囧畨鍏ㄧ煡璇嗙珵璧涳紝宸ヤ綔涓粡甯哥粍缁囬妗堟紨缁冿紝灏嗙悊璁轰笌瀹炴搷缁撳悎鍦ㄤ竴璧凤紝鏇村ぇ绋嬪害鐨勫姞寮烘瘡涓汉瀵圭獊鍙戜簨浠剁殑搴斿涓庡簲鍙樿兘鍔涳紝鍜屽瀹夊叏浜嬫晠鐨勬帓鏌ヨВ鍐宠兘鍔涳紝浠庤屾洿濂界殑鍋氬埌瀹夊叏绗竴锛岄闃蹭负涓荤殑鐩殑銆備簩銆佹湇鍔 娌圭珯鏄湰鐫鏈嶅姟...
绛旓細鍦ㄦ濇兂涓婏紝绉瀬杩涘彇锛屼笉鏃跺湴瀵硅嚜宸变綔妫璁紝鎵惧嚭涓嶈冻涔嬪锛岃繘鑰屼笉鏂敼鍠勶紝鍔涙眰鍋氬埌鏈濂銆傦紝鍧氬畾鑷繁鐨勪俊蹇碉紝浠ユ洿楂樼殑鏍囧噯瑕佹眰鑷繁銆傚湪宸ヤ綔涓紝鏈夎瘯鍥炬懜绱竴濂楀睘浜庤嚜宸辩殑宸ヤ綔鏂规硶锛岃鐪熺殑瀵瑰緟濂芥瘡浣嶉【瀹紝鐪熸姄瀹炲共銆傚湪宸ヤ綔涓佸害鎶婃彙鐨勬瘮杈冨ソ锛屽伐浣滆鐪熻礋璐,骞朵笖杈冨ソ鐨勬妸鑷繁鐨勬兂娉曡繍鐢ㄥ埌宸ヤ綔瀹炶返涓幓,鍏峰...
绛旓細鍏朵腑:鏈堝害鑰冩牳骞冲潎寰楀垎鐐50%,娌圭珯骞村害缁忚惀鎸囨爣鑰冩牳鐐30%,鐝暱瀵鍛樺伐璇勪环寰楀垎鐐5%,绔欓暱瀵瑰憳宸ヨ瘎浠峰緱鍒嗗崰15%銆傚勾搴﹁瘎瀹氫紭绉鐨勫憳宸,浣滀负鐢虫姤娌圭珯鍏堣繘鑱屽伐鐨勪緷鎹,鍦ㄥ弬鍔犱笅涓骞村害楂樼骇鍒矖浣嶇殑绔炶仒鏃朵紭鍏堝綍鐢,濡備紭绉鍔犳补鍛樺彲绔炶仒鐝暱,鐝暱鍙珵鑱樺簱绠,搴撶鍙珵鑱樼珯闀;瀵逛笉閫傚簲宀椾綅宸ヤ綔瑕佹眰鎴栫患鍚堢礌璐ㄨ緝宸殑鍛樺伐鍙皟鏁村矖浣嶆垨娣...
