如何把中文名翻译成日文名 日文名字是怎么翻译成中文的， 有规定的吗
\u5982\u4f55\u628a\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\uff1f\u4e00\u822c\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\u7684\u65f6\u5019\u662f\u5c06\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7684\u6c49\u5b57\u6309\u7167\u65e5\u8bed\u97f3\u8bfb\u7684\u53d1\u97f3\u4f5c\u4e3a\u65e5\u672c\u540d\u5b57\u7684\u3002
\u6bd4\u5982\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u9a6c\u7965\u7684\u9a6c\u5b57\u65e5\u8bed\u97f3\u8bfb\u662f\uff08\u9a6c\u3070\uff09 \u7965\u5b50\u65e5\u8bed\u97f3\u8bfb\u662f\uff08\u7965\u3057\u3087\u3046\uff09\u3002
\u6309\u7167\u4ee5\u4e0a\u65b9\u6cd5\u5176\u4e24\u4e2a\u540d\u5b57\u5e94\u8be5\u662f
\u9648\u745c\u73b2 \u9648\uff08\u3061\u3093\uff09\u745c\uff08\u3086\uff09\u73b2\uff08\u308c\u3044\uff09\u3000\u745c\u5b57\u5728\u666e\u901a\u7684\u65e5\u6587\u8f93\u5165\u6cd5\u4e2d\u662f\u6ca1\u6709\u7684\u5f97\u7528\u624b\u5199\u65b9\u5f0f\u8f93\u5165
\u5f6d\u8273\u84c9 \u5f6d\uff08\u307b\u3046\uff09\u8276\uff08\u3048\u3093\uff09\u84c9\uff08\u3088\u3046\uff09\u3000\u5f6d\u5b57\u4e5f\u662f\u666e\u901a\u8f93\u5165\u6cd5\u4e2d\u6ca1\u6709\u7684\u5b57\uff0c\u8273\u56e0\u4e3a\u65e5\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u5b57\u53ea\u6709\u7528\uff08\u8276\uff09\u4ee3\u66ff\u3002
\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u82f1\u6587\u6bd4\u8f83\u7b80\u5355\uff0c\u76f4\u63a5\u628a\u5bf9\u5e94\u7684\u7f57\u9a6c\u97f3\u5199\u8fc7\u53bb\u5c31\u597d\u3002\u4f8b\u5982\u300c\u4e00\u90ce\u300d\u76f4\u63a5\u5199\u4e3a\u201cichiro\u201d\u3002\u636e\u6211\u89c2\u5bdf\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u4e9b\u5fae\u5c0f\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6bd4\u5982\u957f\u97f3\u7684\u8868\u793a\u597d\u50cf\u4f1a\u7701\u7565\u4e00\u4e2a\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\u8fd9\u6837\u3002
\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587\u7684\u8bdd\u5c31\u8981\u5206\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a\u5982\u679c\u5168\u662f\u4e2d\u6587\u7684\u8bdd\u8981\u627e\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\u5bf9\u5e94\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u6e21\u8fba\u300d\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u5199\u4f5c\u4e2d\u6587\u7684\u201c\u6e21\u8fba\u201d \u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u8fba\u5e94\u8be5\u5bf9\u5e94\u4e2d\u6587\u7684\u201c\u8fb9\u201d\uff0c\u800c\u4e2d\u6587\u7684\u201c\u8fba\u201d\u5219\u662f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6c49\u5b57\u7b80\u5316\u4e2d\u201c\u9053\u201d\u7684\u7b80\u5316\uff0c\u53ea\u662f\u540e\u6765\u88ab\u5e9f\u7528\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u6e21\u8fb9\u201d\u624d\u662f\u5408\u7406\u7684\u3002
\u4f46\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u5168\u662f\u6c49\u5b57\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u76f4\u63a5\u5199\u5e73\u5047\u540d\u6216\u8005\u7247\u5047\u540d\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u8fd9\u65f6\u7684\u7ffb\u8bd1\u5c31\u4f1a\u6709\u6b67\u4e49\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e5\u6587\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u4e00\u4e2a\u5047\u540d\u53ea\u4ee3\u8868\u53d1\u97f3\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u5bf9\u5e94\u8bfb\u97f3\u7684\u6c49\u5b57\u6765\u4ee3\u66ff\uff0c\u4f46\u662f\u65e5\u8bed\u4e00\u5b57\u591a\u97f3\u592a\u666e\u904d\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5177\u4f53\u662f\u97f3\u8bd1\u8fd8\u662f\u610f\u8bd1\u5c31\u5f88\u96be\u53d6\u820d\u4e86\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u53ef\u4ee5\u52a0\u88d9\u5f00\u59cb\u662f\u516d\u4e8c\u4e5d\u4e2d\u95f4\u662f\u4e5d\u4e94\u4e03\u672b\u5c3e\u662f\u4e94\u4e09\u4e03\uff0c\u6bcf\u5929\u76f4\u64ad\u5206\u4eab\u65e5\u8bed\u5e72\u8d27\uff0c\u91cc\u9762\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u6709\u8d44\u6599\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u3002\u6bd4\u5982\u300c\u3053\u3068\u308a\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5\u5199\u4f5c\u300c\u5c0f\u9e1f\u300d\u6216\u8005\u300c\u7434\u68a8\u300d\uff0c\u4e8c\u8005\u53d1\u97f3\u76f8\u540c\u3002
\u300c\u306b\u3053\u300d\u53ef\u4ee5\u6309\u6c49\u5b57\u8bfb\u97f3\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u65e5\u9999\u201d\u6216\u8005\u201c\u4ec1\u5b50\u201d\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u53ef\u76f4\u63a5\u97f3\u8bd1\u4e3a\u201c\u59ae\u53ef\u201d_(¦3\u300d\u2220)_\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u51fa\u73b0\u4e86\u4e0d\u5c11\u8bef\u89e3\u7684\u60c5\u51b5\uff08\u53c2\u89c1\u67d0\u77e5\u540d\u4e34\u65f6\u5de5\u6e38\u620f\u516c\u53f8\uff09\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8bfb\u97f3\u76f8\u540c\u4f46\u662f\u5728\u6709\u660e\u663e\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\u4e0b\u53ef\u80fd\u660e\u663e\u6709\u66f4\u597d\u7684\u9009\u62e9\u2192_\u2192
\u603b\u4e4b\uff0c\u5177\u4f53\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u8fd8\u662f\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u5177\u4f53\u5206\u6790\uff0c\u6700\u597d\u8fd8\u662f\u5728\u5145\u5206\u4e86\u89e3\u76f8\u5173\u80cc\u666f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u9009\u62e9\u76f8\u5bf9\u6070\u5f53\u7684\u7ffb\u8bd1\u624d\u597d\u3002
其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）
日本的人名，包括地名的读法都比较复杂，有很多习惯性读法存在。对于日语学习者来说，这两项也是学习的难点。据说日本有大约7000姓存在，其读法也是五花八门、千奇百怪的。不过，究其读法还是有一定的规律可循。
在日本，把别人的名字读错，是件很失礼的事情，所以，在不确定对方的名字怎么读的时候，应该客气的询问对方才行。地名也是一样的，不懂的时候必须做到先查询为好，以免弄出笑话来。
日本人名的读法大致可分为三个类型。
一般就是把简体中文改成繁体中文，有些字也可以改成片假名
请百度搜索百度翻译
绛旓細鎸夌収鏃ヨ涓眽瀛楃殑闊宠鍙戦煶鐓ф惉.杩欑鏄渶澶氱殑 涔熸槸瀹樻柟鐨勭炕璇戞硶 鏂伴椈涓挱鍑虹殑鍗庝汉濮撳悕閮芥槸鐢ㄨ繖绉嶅彂闊(姣斿 寮犱笁:銉併儳銈︺偟銉) 浣犱妇渚嬬殑鏉庨懌瀹,妤间笂鐨勫洖绛旈兘娌℃湁閿 浣嗘槸閼繖涓瓧 鍦ㄦ棩璇腑鏄病鏈夌殑 鏃ヨ涓殑閼瓧鏄綔涓烘眽瀛楀嚭鐜扮殑 瀹樻柟鐨勮闊虫湁銈兂銆 銈炽兂銆 銈兂銆 銈儳銈洓绉 鍚嶅瓧褰撲腑鐢ㄥ摢涓绉嶉兘...
绛旓細3銆佹潕閼畤缈昏瘧涓烘棩璇鏄細銈娿亶銈撱亞
绛旓細缈昏瘧涓鸿嫳鏂囨瘮杈冪畝鍗曪紝鐩存帴鎶婂搴旂殑缃楅┈闊冲啓杩囧幓灏卞ソ銆備緥濡傘屼竴閮庛嶇洿鎺ュ啓涓衡渋chiro鈥濄傛嵁鎴戣瀵熷彲鑳戒細鏈変簺寰皬鐨勫尯鍒紝姣斿闀块煶鐨勮〃绀哄ソ鍍忎細鐪佺暐涓涓厓闊冲瓧姣嶈繖鏍枫傜炕璇戜负涓枃鐨勮瘽灏辫鍒嗕袱绉嶆儏鍐碉細濡傛灉鍏ㄦ槸涓枃鐨勮瘽瑕佹壘鍦ㄤ腑鏂囦腑瀵瑰簲鐨勬眽瀛楋紝渚嬪銆屾浮杈恒嶄笉鑳界洿鎺ュ啓浣滀腑鏂囩殑鈥滄浮杈衡 鏃ヨ涓殑杈哄簲璇ュ搴斾腑鏂...
绛旓細涓浗浜哄悕缈绘垚鏃ユ枃姹夊瓧涓嶅彉锛岄噰鐢ㄩ煶璇銆傚叾浠栧浗瀹剁殑鍚嶅瓧缈绘垚鏃ヨ閲囩敤闊宠瘧銆
绛旓細鐩磋瘧鐨勮瘽涓鑸儏鍐典笅鏄鏋滄湁鍚屾牱鐨勫瓧锛屽氨鐢ㄥ悓鏍风殑瀛楋紝娌℃湁鐨勮瘽锛屽氨鎵惧悓闊宠繎涔夊瓧浠ｆ浛锛涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愭棩璇鐨勮瘽涓鑸槸鍏ㄩ儴闊宠锛屼竴鑸氨鏄寜鐓ц繖涓瓧姣旇緝鎺ヨ繎姹夎璇婚煶鐨勬柟娉曡銆備緥濡傦紝鏃ヨ閲屾病鏈夊┓瀛楋紝浣嗘槸鏈変涵瀛楋紝鎵浠ュ氨鎸夌収浜殑璇婚煶锛宼ei銆傛墍浠ヤ竴鑸彧鏈変竴绉嶇炕璇戠粨鏋溿傚鏋滄兂瑕佺炕璇戞垚鏃ユ湰寮忕殑鍚嶅瓧锛屾瘮濡傚姞...
绛旓細鍋囧悕鐨勫啓娉曞涓嬶細(鎷彿鍐呮槸缃楅┈闊)P.S.鍚屾牱鐨勫彂闊冲彲浠缈昏瘧涓涓嶅悓鐨鍚嶅瓧鍝 鏉夋郸鈥斺斻仚銇庛亞銈夛紙Sugiura锛夊垢浠ｂ斺斻仌銇°倛锛圫achiyo锛 杩欎釜闊充篃鍙互璇戜负鈥滀綈鐭ヤ唬鈥濆窛娣烩斺斻亱銈忋仦銇堬紙Kawazoe锛 杩欎釜闊充篃鍙互璇戜负鈥滄渤娣烩濄佲滃窛鍓濇槑鏃ラ鈥斺斻亗銇欍亱 (Asuka) 杩欎釜闊充篃鍙互璇戜负鈥滈楦熲...
绛旓細鎶婁腑鏂囧悕瀛杞崲鎴愭棩鏂囦腑鐨勬眽瀛楀氨鍙互銆傛棩璇噷姣忎釜姹夊瓧涓鑸兘浼氭湁涓ょ璇绘硶锛屼竴绉嶅彨鍋氣滈煶璇烩濓紙闊宠銇匡紡銇娿倱銈堛伩锛夛紝鍙︿竴绉嶅彨鍋氣滆璇烩濓紙璁銇匡紡銇忋倱銈堛伩锛夈灏嗕腑鏂囧悕瀛杞崲鎴愭棩璇悕瀛鍚庯紝鍚嶅瓧姹夊瓧閮芥槸浠ラ煶璇讳负涓伙紝鍋囧鏈変簺姹夊瓧鍦ㄦ棩璇腑缂哄け涓嶅瓨鍦ㄦ垨娌℃湁闊宠鐨勬儏鍐典笅锛屾墠浼氱敤璁銆傛棩璇噷姣忎釜姹夊瓧...
绛旓細1.浜诧紝涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愭棩鏂锛屼竴鑸眽瀛楅兘鏈夋棩鏂囧搴旂殑鍥哄畾璇戦煶銆備緥濡傦細銇撱亞銆銇椼銇椼倗銇 锛坘ou si syou锛夐珮銆蹇楃繑 浣嗘湁鐨勬腐鍙版槑鏄燂紝鍙兘鏄粠鑻辨枃鍚嶅瓧缈昏瘧杩囨潵鐨勶紝鑻辨枃鐨勭炕璇戜竴鑸炕璇戞垚鐗囧亣鍚嶃備緥濡傦細鎴愰緳锛屼粬鐨勮嫳鏂囧悕鏄疛acky Chen锛鏃ユ枃鍚灏辨槸鑻辨枃鍚嶇殑闊宠瘧锛氥偢銉ｃ儍銈兗・銉併偋銉炽傝敗渚濇灄 銈搞儳...
绛旓細鐧惧害缈昏瘧杞欢鍜岃胺姝岀炕璇戣蒋浠堕兘鍙互鎶婅嚜宸辩殑鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愭棩鏂锛屽彧闇瑕佽交杞讳竴鎶瑰氨鍙互缈昏瘧杩囨潵鍟︼紝瑙佷笅鍥剧炕璇戣蒋浠剁炕璇戞埅鍥剧晫闈
绛旓細涓鑸涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愭棩璇鐨勬椂鍊欐槸灏嗕腑鏂囧悕瀛鐨勬眽瀛楁寜鐓ф棩璇煶璇荤殑鍙戦煶浣滀负鏃ユ湰鍚嶅瓧鐨勩傛瘮濡備綘鐨勫悕瀛楅┈绁ョ殑椹瓧鏃ヨ闊宠鏄紙椹伆锛 绁ュ瓙鏃ヨ闊宠鏄紙绁ャ仐銈囥亞锛夈傛寜鐓т互涓婃柟娉曞叾涓や釜鍚嶅瓧搴旇鏄檲鐟滅幉 闄堬紙銇°倱锛夌憸锛堛倖锛夌幉锛堛倢銇勶級鐟滃瓧鍦ㄦ櫘閫氱殑鏃ユ枃杈撳叆娉曚腑鏄病鏈夌殑 寰楃敤鎵嬪啓鏂瑰紡杈撳叆褰壋钃 褰紙銇汇亞...
