浪漫英文爱情诗歌欣赏
一见倾心这种爱情并不一定可靠。只有细水长流才会有相濡以沫的爱情。我精心收集了浪漫英文爱情诗歌，供大家欣赏学习!
浪漫英文爱情诗歌篇1
the tells of a valley full of lovers by william butler yeats
遗梦情人谷
i dreamed that i stood in a valley, and amid sighs,
for happy lovers passed two by two where i stood;
and i dreamed my lost love came stealthily out of the wood
with her cloud-pale eyelids falling on dream-dimmed eyes:
i cried in my dream, o women, bid the young men lay
their heads on your knees, and drown their eyes with your fair,
or remembering hers they will find no other face fair
till all the valleys of the world have been withered away.
叶芝 诗/黎历 译
我梦见我伫立一山谷里，幸福的恋人们
结队从我身旁走过，我身处一片叹息;
我失去的恋人亦悄然逸出树林里
淡云般眼帘遮掩的美目别梦依稀：
我在梦中哭喊，哦，女郎们，吩咐年轻男人
把头安放在你们膝上，让其双眼沉溺于你的美丽，
或只记得你的美，再不能发现另一娇容妩媚无比
直到世上所有的山谷都已消失踪迹。
浪漫英文爱情诗歌篇2
evening song 晚歌
look off, dear love, across the sallow sands,
放眼看呵，亲爱的，看那黄沙的尽头，
and mark yon meeting of the sun and sea,
那里，夕阳和大海在幽会，
how long they kiss in sight of all the lands.
他们在看得见陆地的地方长久地亲吻，
ah! longer, longer, we.
哦!更久，更久的，是我们。
now in the sea’s red vintage melts the sun,
晚霞在大海的红葡萄酒里消融，
as egypt’s pearl dissolved in rosy wine,
恰如埃及珍珠在玫瑰酒里匿踪，
and cleopatra night drinks all. ’tis done,
黑夜埃及女皇举杯畅饮方休，
love, lay thine hand in mine.
亲爱的，把你的手放入我的手中。
come forth, sweet stars, and comfort heaven’s heart;
过来吧，美妙的星辰，请滋润夜空的心田，
glimmer, ye waves, round else unlighted sands.
闪光吧，海浪，在幽暗的沙滩四周。
o night! divorce our sun and sky apart
哦，夜色，你可以分开彩霞和蓝天，
never our lips, our hands.
请别分开我们的唇和手。
浪漫英文爱情诗歌篇3
meeting at night 夜会
the gray sea and the long black land;
and the yellow half-moon large and low;
and the startled little waves that leap
in fiery ringlets from their sleep,
as i gain the cove with pushing prow,
and quench its speed i’ the slushy sand.
then a mile of warm sea-scented beach;
three fields to cross till a farm appears;
a tap at the pane, the quick sharp scratch
and blue spurt of a lighted match,
and a voice less loud, thro’its joys and fears,
than the two hearts beating each to each!
灰莽的海，黑长的岸;
金色的半月大而低;
微波从沉睡中惊起，
火一般地翻腾起阵阵涟漪，
当我驾船迅速驶向海湾，
船却戛然扎进泥潭。
而后是一英里海香暖人的沙滩;
穿过三块田地才见一个农场;
轻轻叩响窗棂，
一个尖锐的打火声，
火柴迅速燃起，
蓝光明净而耀眼，
似惊似喜，口中搅动着
声响不高的话语。
两颗跳动的心紧紧相融。
绛旓細娴极鑻辨枃鐖辨儏璇楁瓕绡1 the tells of a valley full of lovers by william butler yeats 閬楁ⅵ鎯呬汉璋 i dreamed that i stood in a valley, and amid sighs,for happy lovers passed two by two where i stood;and i dreamed my lost love came stealthily out of the wood with her cloud-p...
绛旓細鎷滀鸡缁忓吀鐖辨儏鑻辨枃璇1锛 When I dream that you love me, you'll surely forgive;瑕佹槸鎴戞ⅵ瑙佷綘鐖辨垜锛屼綘浼戞紝Extend not your anger to sleep;浼戣杩佹掍簬鐫＄湢;For in visions alone your affection can live,—浣犵殑鐖卞彧鍦ㄦⅵ涔″瓨鍦紝——I rise, and it leaves me to weep...
绛旓細涓銆娴极鐨鑻辨枃鐖辨儏璇锛屾棤涓嶈癄閲婄埍鎯呮渶缇庡ソ鐨勬牱瀛 1銆乀o love a person, you must believe that you can give her the greatest happiness!Love alters not with his brief hours and weeks.But bears it out even to the edge of doom.If this be error and upon me proved.I never writ, ...
绛旓細鍗侀缁忓吀鑻辨枃鎯呰瘲1銆丩ove is more than a word it says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This is only happened since I fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love涓嶅崟鏄竴涓瓧,瀹冭繕浠ｈ〃浜嗚澶氭剰娑,褰撴垜鐪嬪埌杩欏洓涓瓧姣嶇殑鏃跺 鎴戝嚑...
绛旓細缁忓吀鐖辨儏鑻辨枃璇楁瓕 If you were a teardrop;In my eye For fear of losing you I would never cry And if the golden sun Should cease to shine its light Just one smile from you would make my whole world bright 濡傛灉浣犳槸鎴戠溂閲岀殑涓婊存唱 涓轰簡涓嶅け鍘讳綘 鎴戝皢姘镐笉鍝常 濡傛灉閲戣壊鐨勯槼鍏 ...
绛旓細鍗侀缁忓吀鑻辨枃鎯呰瘲 1銆丩ove is more than a word it says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This is only happened since I fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love涓嶅崟鏄竴涓瓧锛屽畠杩樹唬琛ㄤ簡璁稿鎰忔兜锛屽綋鎴戠湅鍒拌繖鍥涗釜...
绛旓細缁忓吀鑻辨枃鐖辨儏璇1 If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright. 濡傛灉浣犳槸鎴戠溂閲岀殑;涓婊存唱; 涓轰簡涓嶅け鍘讳綘;鎴戝皢姘镐笉鍝常; 鐖辨儏璇 濡傛灉閲戣壊鐨勯槼鍏...
绛旓細缁忓吀鑻辨枃鐖辨儏璇楀彞 涓嬮潰鐨勪笁鍗佸垯鑻辨枃鐖辨儏璇楁瓕绮鹃,鐢ㄤ紭缇娴极鐨勬枃瀛楄〃杈剧埍鎯呯殑缇庡ソ,鎬濆康鐨勭敎铚滀笌杈楄浆鍙嶄晶,璇璧忔瀽! 1. 澶忓ぉ鐨勯楦,椋炲埌鎴戠殑绐楀墠鍞辨瓕,鍙堥鍘讳簡銆 绉嬪ぉ鐨勯粍鍙,瀹冧滑褰规湁浠涔堝彲鍞,鍙徆鎭竴澹,椋炶惤鍦ㄩ偅閲屻 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of...
绛旓細鏈娴极鐨鑻辨枃璇楀彞绡1 the wish 蹇冩効 by alexander puskin 鏅笇閲 i shed tears my tears--my consolation and i am silent my murmur is dead my soul ,sunk in a depression's shade hides in its depths the bitter exultation 榛橀粯鏃犺█鍦ㄥ摥娉ｏ紝鐪兼唱鏄敮涓鐨勫畨鎱帮紝灞辩洘娴疯獡姊︿竴鍦猴紝鎴戝績闅捐繃...
绛旓細1銆佸敮灏嗙粓澶滈暱寮鐪硷紝鎶ョ瓟骞崇敓鏈睍鐪夈侽nly eyes will be opened all night long, in return for life has not shown eyebrows.2銆佹鍘荤粡骞达紝搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆備究绾垫湁锛屽崈绉嶉鎯咃紝鏇翠笌浣曚汉璇淬俆o go through the years here should be a good time and a good scenery in vain. Even if ...
