载望舒背景!!!急问
戴望舒(1905年3月5日—1950年2月28日),中国近代诗人,翻译家。笔名有戴梦鸥、江恩、艾昂甫等。浙江杭州人。 1923年秋天,考入上海大学文学系。1925年,转入震旦大学学习法文。1926年与施蛰存、杜衡等人创办《璎珞》旬刊,发表其处女诗作《凝泪出门》。1928年与施蛰存、杜衡、冯雪峰创办《文学工场》。1929年4月,出版了第一本诗集《我的记忆》,这本诗集也是戴望舒早期象征主义诗歌的代表作。其中最为著名的诗篇就是《雨巷》,受到了叶圣陶的极力推荐,成为传诵一时的名作,至今人们提到戴望舒,都会立刻联想到这首著名的《雨巷》。 雨巷节选 撑著油纸伞,独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷, 我希望逢著 一个丁香一样地 结著愁怨的姑娘。 1932年他参加好友施蛰存主持的《现代》杂志编辑社。 11月初赴法国留学,先后入读巴黎大学、里昂中法大学。不过在留学期间,他并不喜欢去课堂听课,而是把更多的时间和精力花在了翻译外文著作上。当时他翻译了《苏联文学史话》、《比利时短篇小说集》和《义大利短篇小说集》等,另外还研读了西班牙作家的许多小说集。1935年春天,由于他参加了法国和西班牙的一些反法西斯 *** ,被学校开除,于是便启程回国。1936年6月,与穆时英的妹妹穆丽娟结婚。 1936年10月,戴望舒与卞之琳、孙大雨、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》月刊。这也是中国近代诗坛上最重要的文学期刊之一。《新诗》在1937年7月停刊,共出版10期,是新月派、现代派诗人共同交流的重要场所。 抗日战争爆发后,戴望舒转至中国香港主编《大公报》文艺副刊,并且创办了《耕耘》杂志。1938年春主编《 *** ·星岛》副刊。1939年和艾青主编《顶点》。1941年底被捕入狱。 1949年6月,参加在北平召开的中华文学艺术工作代表大会。后担任新闻出版总署国际新闻局法文科科长,从事编译工作。1950年在北京病逝,享年45岁。安葬于北京西山脚下的北京香山万安公墓,墓碑上有茅盾亲笔书写的「诗人戴望舒之墓」。 戴望舒除了出色的诗歌创作才华之外,也是一名难得的语言天才。他精通法语、西班牙语和俄语等多门欧洲语言,而且一直从事欧洲文学的翻译工作。 著作书目 《我的记忆》(诗集)1929,水沫书店 《望舒草》(诗集)1933,现代书店 《望舒诗稿》1937(自费出版) 《灾难的岁月》(诗集)1948,星群 《戴望舒诗选》1957,人文 《小说戏曲论集》1958,作家出版社 《戴望舒诗集》1981,四川人民出版社 翻译书目 《少女之誓》法国 沙多勃易盎著,1928,开明书店 《鹅妈妈的故事》法国 沙.贝洛尔著,1928,开明书店 《义大利的恋爱故事》与赵景深、黎锦明合译, l928,亚细亚 《天女玉丽》法国 保尔.穆杭著,1929、尚志 《爱经》古罗马 古沃维提乌思著,1929,水沫书店 《屋卡珊和尼各莱特》(法国古弹调)1929,光华 《唯物史观的文学论》法国 伊可维支著,1930,水沫书店 《一周间》 苏联 里别进斯基著,与苏汉合译,1930,水沫书店 《麦克倍斯》(话剧)英国 莎士比亚著,1930,金马 《青色鸟》法国 陀尔诺夫人著,1933,开明书店 《法兰西现代短篇集》(选译)1934,天马 《高龙芭》(中篇小说)法国 梅里美着,1925、中华书局 《义大利短篇小说集选译》1935,商务印书馆 《比利时短篇小说集选译》1935,商务印书馆 《西班牙短篇小说集选译》1936,商务印书馆 《比较文学论》法国 提格亨著,1937,商务印书馆 《密友》义大利 皮蓝德娄等著,与人合译,1941,三通 《恶之花掇英》(诗集)法国 波德莱尔著,1947,怀正 《洛尔伽诗钞》西班牙 洛尔伽著,1956,作家出版社 《戴望舒译诗集》1983,湖南人民出版社参考: ***
戴望舒,原名朝采,别名梦鸥,浙江杭州人,一九○五年三月五日生,一九五○年二月廿八日病逝。早年在宗文中学读书,一九二三年入上海大学中文系,一九二五年到震旦大学习法文,一九二九年与冯雪峰等开办水沬书店,一九三○年加入左联,一九三二年留法,曾在巴黎大学、里昂中法大学就读,一九三五年回国,次年十月与孙大雨、冯至、卞之琳等创办《新诗》杂志。一九三八年在中国香港主编 *** 《星座》副刊及《顶点》诗刊,一九四一年日本帝国主义占领中国香港,诗人被捕入狱,殴打成残,坚贞不屈,表现了高尚的民族气节,解放后在新闻总署国际新闻局任职。著有诗集《望舒诗稿》、《望舒草》、《我的记忆》、《灾难的岁月》、《戴望舒诗选》等多种。
绛旓細涓涔濅笁鍏勾鍦ㄤ腑鍥介娓富缂 *** 銆婃槦搴с嬪壇鍒婂強銆婇《鐐广嬭瘲鍒婏紝涓涔濆洓涓骞存棩鏈笣鍥戒富涔夊崰棰嗕腑鍥介娓紝璇椾汉琚崟鍏ョ嫳锛屾鎵撴垚娈嬶紝鍧氳礊涓嶅眻锛岃〃鐜颁簡楂樺皻鐨勬皯鏃忔皵鑺傦紝瑙f斁鍚庡湪鏂伴椈鎬荤讲鍥介檯鏂伴椈灞浠昏亴銆傝憲鏈夎瘲闆嗐鏈涜垝璇楃銆嬨併婃湜鑸掕崏銆嬨併婃垜鐨勮蹇嗐嬨併婄伨闅剧殑宀佹湀銆嬨併婃埓鏈涜垝璇楅夈嬬瓑澶氱銆
绛旓細娓呮櫚鐨,寮哄ぇ鐨勫拰钃媰鐢熸槬/涓,鎴戜娇鐢ㄦ崯鍧忕殑鎵嬫帉杞婚棶/鍠滄鎯呬汉鐨勬煍杞殑澶村彂,鎵嬩腑鐨勫┐鍎垮ザ/鎴戞墍鏈夌殑鍔涢噺杩愬湪鎵嬫帉/绮樿创浠ヤ笂鏈,鍥犱负鍙湁鍦ㄩ偅閲屾槸涓涓槼鍏夌殑鏄/椹遍愰粦鏆,甯︽潵鑻忕敓/鍥犱负鍙湁鍦ㄦ垜浠紵澶х殑鐖卞拰鎵鏈夌殑甯屾湜/涓嶄綇鍍忕殑鍔ㄧ墿/铓傝殎,鍍忎簡涓鏍...鍦ㄩ偅閲,姘告亽鐨!
绛旓細瀵勬墭浜嗕袱宀镐汉姘戝绁栧浗鏃╂棩缁熶竴鐨勬鍒囨湡鏈涖2.銆婃垜鐢ㄦ畫鎹熺殑鎵嬫帉銆:浣滆:鎴鏈涜垝,鍘熷悕鎴存ⅵ楦,鐜颁唬璇椾汉,浠h〃浣滄湁銆婃垜鐨勮蹇嗐嬨婃湜鑸掕崏銆嬨婃湜鑸掕瘲绋裤嬨婄伨闅剧殑宀佹湀銆嬨婇洦宸枫嬬瓑銆傘愭枃棰樼悊瑙c戔滄垜鈥濇槸鎸囪瘲浜鸿嚜宸,鈥滄畫鎹熺殑鎵嬫帉鈥濆嵆鏄疄鍐欏張鏄櫄鍐,瀹冩槸璇椾腑澶氭鍑虹幇鐨勪竴涓剰璞°傝繖棣栬瘲,鏄瘲浜哄湪渚电暐鑰呯殑閾佺獥涓嬬尞缁欑...
绛旓細涓涔濅笁鍥涘勾锛屾矆浠庢枃绗竴娆″洖鍒板崄澶氬勾鍓嶇鍒殑瀹朵埂婀樿タ锛岃繖涓缁忓巻鐩存帴瀵艰嚧浜嗐婃箻琛屾暎璁般嬬殑璇炵敓锛涘洖鍒板寳骞冲悗缁啓瀹屾垚浜嗚繑涔″墠宸茬粡鍔ㄧ瑪鐨勩婅竟鍩庛嬶紝鈥滃垱閫犱竴鐐圭函绮圭殑璇楋紝涓庣敓娲讳笉鐩哥矘闄勭殑璇椻 銆傝繖涓ら儴浣滃搧鎴愪负娌堜粠鏂囨箻瑗块鏉愪綔鍝佺殑鍏歌寖锛屼唬琛ㄤ簡浠栨垚鐔熺殑椋庢牸鍜屼釜鎬х壒寰併備絾鏄紝杩欐杩斾埂缁忓巻鍗翠娇浠栫湡鍒囨剰璇嗗埌...
绛旓細銆婅璇寸埍鎴戜竴鐧鹃亶銆嬫枃/[鏈涜垝] 銆婂帇瀵ㄩ儭鐜嬨嬫枃/[鏈辨槧寰絔 銆婂ぇ鐖锋壆鏃犺禆銆嬫枃/[鏈辨槧寰絔 銆婃彃闃熸姠甯呭摜銆嬫枃/[鍏冩箻] 銆婄浉鐖变笉鏅氥嬫枃/[缇芥煍] 銆婂珌涓湁鎯呴儙銆嬫枃/[淇為] 銆婅拷鐖辨柟绋嬪紡銆嬫枃/[淇為] 銆婂畧鍊欏垢绂忓ぉ浣裤嬫枃/[鏄熷厜] 銆婅佹澘鎴戠僵浣犮嬫枃/[澶忎箶鎭鎴戝湪绾㈣娣婚缃戜笂鐪嬪埌杩囩殑,鐪嬫湁浣犻渶瑕佺殑涔 鎴栬娌℃湁浣...
绛旓細棣栧厛瑕佹湁涓涓粷浣崇殑鏁呬簨鏋勬兂锛岃鍒涢犻矞鏄庣殑浜虹墿褰㈣薄锛岃鏈変竴涓畯澶х殑鑳屾櫙锛岀劧鍚庤鍒涢犵伒娲诲鍙樼殑鎴樻枟绯荤粺锛岀簿宸х殑杩峰鏈哄叧锛屽崕涓界殑鍦烘櫙锛屼赴瀵岀殑浜虹墿瀵硅瘽銆佽〃鎯呫佸姩浣溿佽澶囥佹墿銆乥oss璁捐锛岃繕鏈夌粷浣崇殑鑳屾櫙闊充箰...鍚庢湡杩樿杩涜涓嶆柇鐨勪慨鏀癸紝娴嬭瘯銆傛垜浠繖浜涘琛屼汉灏氫笖鐪嬪埌杩欎簺杩囩▼锛岀湡瀹炴儏鍐垫湁澶氬鏉傜湡鏄毦浠...