国际学校学生必读：你知道PS和SP的区别吗
在美国留学的学校的申请中，有的学校会涉及到两种个人陈述，一种是Statementof Purpose (SOP)，另一种Personal
Statement (PS)，绝大多数的学校只要求一种，当然有个别学校会要求两种，在这里 浦东国际学校 帮大家区分一下美国留学申请PS和SP的区别。
首先从名称来看：
SP (Statement
of Purpose)，也称SOP,就是我们通常所说的个人陈述。
PS (Personal
Statement)，也称Personal
History Statement，也就是我们常说的小PS。
单从名称不好区分，以下我们举例说明。先看看University
of Michigan-Ann Arbor学校官网的要求。
AcademicStatement of Purpose
The academicstatement of purpose should be a concise, well-written statement about youracademic and research background, your career goals, and how this graduateprogram will help you meet your career and educational objectives. It should be1-3 pages.
译：SP应该简明扼要的陈述，关于你的学术研究背景，你的职业目标以及该program如何帮助你实现你的职业和教育目标。SP长度为1-3页。
PersonalStatement
How have yourbackground and life experiences, including cultural, geographical, financial,educational or other opportunities or challenges, motivated your decision topursue a graduate degree at the University of Michigan? The personal statementhas a 500 word limit and should be different from your Academic Statement ofPurpose.
译：PS应该简述你的背景和生活经历，包括文化，地理，金融，教育或其它机遇或挑战，这些因素怎么促使你想要攻读我们学校的硕士学位?PS有500字的字数限制，并且要不同于你的SP。
通过以上举例，我们再进行进一步的点评和区分。
从写作内容方面看：
SP偏学术型，主要写的是申请者的学术成就，研究经历，学术目标，展现更多的是学术方面的各项背景。申请者在某一专业方面是如何从认识到提升，都有哪些学习和研究经历，体现的都是专业化的一些认识和体会。那么我们在书写的时候，要以自己真实具体的科研经历，项目经历去阐述自己在学术方面的成就。可以针对某项经历进行细节深入的描述，具体到什么项目，如何做的，期间遇到什么问题，是如何解决的等等。
PS的内容就比较广泛了，从家庭背景，生活经历，个人兴趣，课外活动，特殊经历等方面都可以阐述，从侧面展示自己的与众不同的成长经历，感悟和体会。比如，父母是从事某一领域的工程师，从小耳濡目染自己也选择了相同的专业，比如有特殊的海外交流经历，比如参加了某国际性的志愿经历等等，只要是自己特殊的，想说的，对申请有帮助的都可以写出来，让录取委员会的老师更多的了解你。PS很少涉及专业知识了，范围更广，更多样。
从字数方面来看：
SP文章长度在500-1000 words不等。一般来说会在800字左右。部分学校会有特殊要求，限制在500字以内。
PS的字数则在500字以内。
通过以上叙述，相信大家对SP和PS都有所了解了，希望对大家有所帮助。
绛旓細棣栧厛浠庡悕绉版潵鐪嬶細SP (Statement of Purpose)锛屼篃绉癝OP,灏辨槸鎴戜滑閫氬父鎵璇寸殑涓汉闄堣堪銆PS (Personal Statement)锛屼篃绉癙ersonal History Statement锛屼篃灏辨槸鎴戜滑甯歌鐨勫皬PS銆傚崟浠庡悕绉颁笉濂藉尯鍒嗭紝浠ヤ笅鎴戜滑涓句緥璇存槑銆傚厛鐪嬬湅University of Michigan-Ann Arbor瀛︽牎瀹樼綉鐨勮姹傘侫cademicStatement of Purpose The academic...
绛旓細PS鐨勫彟涓閮ㄥ垎瑕佽瘉鏄庝綘灏辨槸閫傚悎浠栦滑鐨勪汉锛屼粬浠墍闇瑕佺殑灏辨槸浣犺兘澶熷鐚殑銆傚洜涓轰綘鐩殑鏄庣‘锛屽叿澶囪兘鍔涳紝瀵逛粬浠瀛︽牎涓寰鎯呮繁銆傞渶瑕佷綘瀵圭敵璇风殑瀛︽牎閮藉仛鍑哄厖鍒嗙殑璋冪爺锛岀劧鍚庢湁閽堝鎬х殑鎶婅嚜韬壒鐐瑰拰瀛︽牎锛堢郴锛夌壒鐐圭粨鍚堣捣鏉ャ傚杩欎釜绯婚渶瑕佷粈涔堣儗鏅殑瀛︾敓锛岃屼綘鎭板ソ鍏峰杩欐柟闈㈣儗鏅傚皢鏉ヨ繖涓郴瑕佸鏌愭柟闈㈤噸鐐圭爺绌讹紝...
绛旓細A: 鎴戠殑瀛︾敓浠熀鏈笂鍐13-18绡囷紝棣栧厛锛屽ぇ鐨PS浣滄枃鏄繀椤诲啓鐨勶紝鍙﹀UC绯荤粺涓鑸鍐4绡囷紝鍩烘湰涓婃瘡涓瀛︽牎閮戒細鏈夊皬鏂囦功1-2绡囷紝2-3绡囩瓑锛屼竴鑸兘鏄啓Why School涔嬬被鐨勶紝鎵浠ヤ綘鐢宠瀛︽牎瓒婂锛屽皬浣滄枃瓒婂銆俀: 鎴戠殑鏂囦功涓婚搴旇鍏充簬浠涔?A: 鈥滀綘鑷繁锛佲濇槸鐨勶紝鎵鏈夌殑闂閮芥槸鍥炲綊浣犺嚜宸憋紝鍖呮嫭Why sch...
绛旓細鍐呭涓婏紝SP 鐪嬮噸鐨勬洿澶氭槸鍜屼笓涓氭渶鐩稿叧鐨勶紝鍖呮嫭涔嬪墠鍋氳繃鐨勭浉鍏崇鐮旓紝浣撶幇瀵瑰簲鐨勫鏈兘鍔涳紝鑰PS 鍒欐洿澶氱殑鏄湅閲嶆垚闀跨粡鍘嗭紝缁煎悎鍚勭瀵逛綘浜х敓褰卞搷鐨勪簨鎯咃紝濡備綍褰卞搷浣犳渶鍚庡喅瀹氳鍘荤編鍥芥眰瀛︺備粠鏃堕棿鑼冨洿鏉ョ湅锛孲P鍏虫敞鐨勬槸鐜板湪鍒版湭鏉ワ紝鑰孭S 鍏虫敞鐨勬槸杩囧幓鍒扮幇鍦ㄣ
绛旓細鍦ㄧ敵璇疯繃绋嬩腑锛PS涓鑸寚鏈鐢宠鏂囦功锛圥ersonal Statement锛夛紝鑰 SOP 涓鑸寚鐮旂┒鐢熺敵璇锋枃涔︼紙Statement of Purpose锛夈傜爺绌剁敓鐢宠鏂囦功锛圫tatement of Purpose锛夌畝绉癝OP锛屾槸缇庡浗鐮旂┒鐢熺敵璇蜂腑鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗐傚洜涓篏PA锛屾爣鍑嗗寲鑰冭瘯鎴愮哗锛岃瑷鑰冭瘯鎴愮哗锛岀畝鍘嗙瓑绛夐兘鏄瑙傜殑鎸囨爣锛屾枃涔︽垚涓轰簡鍦ㄦ暣涓敵璇锋潗鏂欎腑鍞竴涓涓...
绛旓細PS鏄釜浜洪檲杩帮紝涓鑸瓧鏁500-700锛屽叿浣撶敱瀛︽牎瑕佹眰锛岀敤寰堝皯鐨勫瓧鍐欏嚭鑷繁涓轰粈涔堝幓杩欎釜瀛︽牎瀛﹁繖涓笓涓氾紱CV鏄畝鍘嗭紝涓鑸2-3椤点傝繖涓槸鐣欏鍓嶆渶閲嶈鐨勪笢瑗匡紝濡傛灉鑷繁鑳藉姏鍜屾椂闂村彲浠ュ彲浠ュ鍐欏嚑涓湀锛屽弽澶嶄慨鏀广備篃鍙互鎵句腑浠嬶紝杩欐牱浼氱渷鍘诲緢澶氫簨銆傜敵璇风編鍥界爺绌剁敓闇瑕佹墭绂79/80鍒嗕互涓婃垨鑰呮槸鍚岀瓑闆呮濇垚缁╋紝鏈楂樿姹...
绛旓細鈥PS鈥濆湪杩欓噷鎸囩殑鏄痯ostscript锛堝娉級鐨勭缉鍐欙紝鍗冲湪姝ゅ鐨勬剰鎬濅负澶囨敞鐨勬剰鎬濄俻ostscript锛堝娉級鏈夊涓嬪嚑绉嶅簲鐢細1銆侊紙淇℃湯绛惧悕鍚庣殑锛夊啀鑰咃紝鍙堝強锛涢檮瑷锛堢暐浣P.S.锛孭S.锛孭S 鎴p.s.锛2銆侊紙涔︾瓑鐨勶級闄勫綍锛涜穻锛岃ˉ閬 3銆乕鑻盷锛堟柊闂诲箍鎾悗鐨勶級缁撴潫璇 4銆佸父鐢ㄤ簬缃戠粶涓婂鍒汉鎰忚浣滃嚭鏇磋缁嗙殑瑙ｆ瀽...
绛旓細PSIS鐨勪腑鏂囨嫾闊虫槸"gu贸 j矛 xu茅 sheng y霉 k膿 xu茅 xi脿o"锛屽湪鑻辫涓殑浣跨敤棰戠巼鐩稿杈冮珮锛屾嵁缁熻锛屽叾娴佽搴︿负19843娆°侾SIS灞炰簬绀惧尯缂╁啓璇嶇被鍒紝涓昏鐢ㄤ簬瀛︽牎鐜涓紝鐗瑰埆鏄湪鍥介檯鏁欒偛浣撶郴涓傚畠浠ｈ〃鐨勫鏍￠氬父涓洪偅浜涗负鍑嗗杩涘叆澶у鎴栬繘涓姝ョ殑鍥介檯鏁欒偛鑰岃绔嬬殑棰勭瀛︽牎锛屽府鍔瀛︾敓鎻愬崌璇█鑳藉姏銆佸鏈噯澶...
绛旓細鈥淎dobe 涓浗璁よ瘉璁捐甯堬紙涓撲笟绾э級锛圓CCD Pro 锛夆濄佲淎dobe 涓浗璁よ瘉浜у搧涓撳锛圓CPE锛夆濈瓑涓撲笟鎶鏈汉鍛橈紝浣夸箣鎴愪负鑰冩牳鍜岃 閲忕數鑴戣璁″埗浣滀汉鍛樻按骞崇殑涓绉嶄紭绉鐨勭數鑴戣璁¤涓氭爣鍑嗐傛瘮杈冨鏄撹冪殑鏄浗瀹惰璇佺殑PS璁捐甯 涓嶈繃鍩烘湰涓婃病浠涔堢敤锛亊 涓昏杩樻槸鐪嬩綘鐨勬妧鏈紒~ 鑰冭捣鏉ラ潪甯稿鏄 浣犲幓鍩硅瀛︽牎鎶变釜鐝 ...
绛旓細涓夈鍥介檯浜ゆ祦鐨勭粡鍘 涓浗璁稿瀛︽牎鏈変氦鎹㈢敓鐨勬椿鍔紝鍙互鎻忓啓涓涓嬮氳繃杩欐娲诲姩瀛︾敓棰嗙暐鍒颁簡浠涔堝紓鍩熸枃鍖;瀛︾敓浠庝腑瀛﹀埌浜嗕粈涔?渚嬪锛氶氳繃杩欐鍥介檯浜ゆ祦娲诲姩锛屽鐢熸湁浜嗘庢牱鐨勬劅瑙︼紝鏍戠珛浜嗕粈涔堟牱鐨勪汉鐢熻銆傚湪鍏蜂綋鎻忓啓鏂归潰璁颁綇瑕佸敖閲忔妸涓汉浣撲細鍜屾劅鍙楀啓鍑烘潵锛屽苟涓斿姏浜変娇闃呰鑰呰兘澶熸劅鍚岃韩鍙椼傚洓銆佸彊杩颁綘鏇剧粡鑾峰緱杩囩殑...
