借你吉言还是谢你吉言 “承您吉言”、“借您吉言”是什么意思？区别是什么？各造一句话...
\u8c22\u4f60\u5409\u8a00\u8fd8\u662f\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u3002
\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u662f\u6307\u8868\u8fbe\u63a5\u53d7\u53d1\u8a00\u4eba\u7684\u795d\u613f\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u6210\u771f\u7684\u884c\u4e3a\u3002
\u5728\u89c6\u9891\u4e2d\u51fa\u73b0\u795d\u798f\u8bed\uff0c\u795d\u89c2\u4f17\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u7b49\u7b49\u7684\u8fc7\u5e74\u8bdd\u5409\u7965\u8bdd\u65f6\uff0c\u5f39\u5e55\u603b\u4f1a\u4e00\u81f4\u7684\u5237\u8fd9\u53e5\uff0c\u52a8\u6001\u6587\u5b57\u7684\u8f6c\u53d1\u8bc4\u8bba\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u8868\u793a\u63a5\u53d7\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u5ba2\u6c14\u56de\u8bdd\u548c\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u672a\u6765\u751f\u6d3b\u62b1\u6709\u4fa5\u5e78\u5fc3\u7406\uff0c\u7f8e\u597d\u5e0c\u671b\u3002
\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u7528\u6cd5
\u5728\u5317\u4eac\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u793c\u8c8c\u8bed\u8a00\u91cc\uff0c\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u201d\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u6700\u666e\u901a\u7684\u53e3\u5934\u719f\u8bed\u3002\u8981\u51fa\u5dee\uff0c\u670b\u53cb\u76f8\u9001\uff0c\u5206\u624b\u65f6\u4f1a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff0c\u591a\u591a\u4fdd\u91cd\u3002\u201d
\u4f60\u9a6c\u4e0a\u8981\u8ddf\u4e0a\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\u201d\u3002\u4e45\u522b\u91cd\u9022\uff0c\u4e0e\u5f53\u5e74\u7684\u540c\u5b66\u89c1\u4e86\u9762\uff0c\u5bf9\u65b9\u4f1a\u8bf4\uff1a\u201c\u51e0\u5e74\u4e0d\u89c1\uff0c\u53d1\u8d22\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u4e5f\u5e94\u8be5\u8bf4\uff1a\u201c\u501f\u60a8\u5409\u8a00\uff0c\u8fc7\u5f97\u8fd8\u884c\u3002\u201d\u501f\u4f60\u5409\u8a00\u662f\u56de\u7b54\u522b\u4eba\u8d5e\u7f8e\u6216\u795d\u798f\u7684\u7528\u8bed\uff0c\u4e0b\u4e00\u53e5\u6839\u636e\u8bed\u5883\u7ed9\u51fa\u3002
借你吉言一般是指该事情还未发生，别人给与肯定祝愿的话语，你接受了别人的祝愿，也希望该事成真。一般在交往中客气礼貌回答话语。
谢你吉言则偏向感谢，感谢对方说的好话，自己则不是很在意事件本身是否能成的交往客套语气。
两者区别不是很大，近义词。看说该词人的心态。很希望吉言成真用借你吉言。在人际交往场合中，这两个词语使用不需要那么严谨。事实上汉语词典中也是借你吉言为标准词语。不管谢 还是借 都是对对方吉言的肯定与感谢做出的礼貌回复。不用太过纠结其意义。你礼貌回复了对方就是最好的了。
绛旓細1銆佹壙浣犺吹瑷銆傛壙浣犺吹瑷锛岃繖鏄绁濈鑰呯殑涓绉嶈阿鎰,鍚屾椂涔熸槸鏈熺浖銆2銆佸熶綘鍚夎█銆傛帴鍙椾綘鐨勭鎰匡紝璋㈣阿浣犵殑鍏崇収銆3銆佹墭浣犲悏瑷銆傛妸浣犵鏈嶇殑璇濈敤涓滆タ瑁呰捣鏉ラ珮楂樼殑涓捐捣銆傝〃绀哄浣犵殑灏婇噸涓庣埍鎴淬傜幇鍦ㄦ槸涓绉嶇敤鏉ヨ〃杈惧弸鎯呯殑绁濈鍚с傚叾浠栨劅璋㈠悏瑷鐨勮瘽璇細1銆佽阿璋㈡偍涓鐩翠互鏉ュ鎴戜滑鐨勫叧蹇冿紒鎰挎墍鏈夌殑骞哥閮借拷闅忕潃...
绛旓細鍊熸偍鍚夎█銆傚熶綘鍚夎█鏄寚琛ㄨ揪鎺ュ彈鍙戣█浜虹殑绁濇効锛屽苟甯屾湜鎴愮湡鐨勮涓恒傚湪瑙嗛涓嚭鐜扮绂忚锛岀瑙備紬鏂板勾蹇箰绛夌瓑鐨勮繃骞磋瘽鍚夌ゥ璇濇椂锛屽脊骞曟讳細涓鑷寸殑鍒疯繖鍙ワ紝鍔ㄦ佹枃瀛楃殑杞彂璇勮涔熶竴鏍凤紝琛ㄧず鎺ュ彈绁濈锛屽苟瀹㈡皵鍥炶瘽鍜屽鑷繁鐨勬湭鏉ョ敓娲绘姳鏈変茎骞稿績鐞嗭紝缇庡ソ甯屾湜銆傚熶綘鍚夎█鐢ㄦ硶 鍦ㄥ寳浜汉鐨勬棩甯哥ぜ璨岃瑷閲岋紝鈥滃熸偍鍚夎█...
绛旓細鍊熶綘鍚夎█涓鑸槸鎸囪浜嬫儏杩樻湭鍙戠敓锛屽埆浜虹粰涓庤偗瀹氱鎰跨殑璇濊锛屼綘鎺ュ彈浜嗗埆浜虹殑绁濇効锛屼篃甯屾湜璇ヤ簨鎴愮湡銆備竴鑸湪浜ゅ線涓姘旂ぜ璨屽洖绛旇瘽璇傝阿浣犲悏瑷鍒欏亸鍚戞劅璋紝鎰熻阿瀵规柟璇寸殑濂借瘽锛岃嚜宸卞垯涓嶆槸寰堝湪鎰忎簨浠舵湰韬槸鍚﹁兘鎴愮殑浜ゅ線瀹㈠璇皵銆備袱鑰呭尯鍒笉鏄緢澶э紝杩戜箟璇嶃傜湅璇磋璇嶄汉鐨勫績鎬併傚緢甯屾湜鍚夎█鎴愮湡鐢ㄥ熶綘鍚夎█銆傚湪浜...
绛旓細鍊熸偍鍚夎█銆傚熶綘鍚夎█鏄寚琛ㄨ揪鎺ュ彈鍙戣█浜虹殑绁濇効锛屽苟甯屾湜鎴愮湡鐨勮涓恒
绛旓細濡傛灉濂崇敓璇粹滃熶綘鍚夎█鈥濓紝浣犲彲浠ュ洖绛斿涓嬶細鈥滆阿璋綘锛佸ソ鐨勮瘽鎴戜竴瀹氳鍦ㄥ績閲岋紝鍙戞壃鍏夊ぇ銆傗濃滈偅涓瀹氫細甯︽潵濂借繍姘旂殑锛岃阿璋綘鐨勫悏瑷銆傗濃滄垜浼氳浣忎綘鐨勫悏瑷锛岀户缁姫鍔涳紝鐩镐俊浼氭湁濂界殑缁撴灉銆傗濃滃惉鍒颁綘鐨勫悏瑷鎴戞劅鍒板崄鍒嗘俯鏆栵紝濡傛灉鍙互锛屾垜涔熷笇鏈涜兘澶熶负浣犲甫鏉ュソ杩愩傗濇讳箣锛屼綘鍙互琛ㄧず鎰熸縺骞跺洖搴旂Н鏋佸湴锛岃繖鏍...
绛旓細鍊熶綘鍚夎█鏄琛ㄨ揪鎺ュ彈鍙戣█浜虹殑绁濇効骞跺笇鏈涙垚鐪熺殑琛屼负锛屽洜姝ゅ叾鍩烘湰鎰忔濇槸鎺ュ彈浣犵殑绁濇効锛岃阿璋綘鐨勫叧鐓с傚叾涓紝鍚夎█鎸囧悏鍒╃殑绁濈璇濊銆傚湪寰堝浜虹殑鏃ュ父绀艰矊鐢ㄨ閲岋紝鈥滃鎮ㄥ悏瑷鈥濆凡缁忔垚浜嗘渶鏅氱殑鍙ｅご鐔熻锛岃繖涔熷睘浜庡緢澶氫汉鐨勪竴鍙ュ濂楄瘽銆傝繖鍥涗釜瀛楀父甯歌鐢ㄤ簬鍥炲簲绁濈绫荤殑瀵掓殑璇濊銆佸悏绁ヨ瘽璇垨鑰呯鎰胯瘽璇瓑搴嗘収绛夈
绛旓細鍊熸偍鍚夎█锛屾槸涓绉嶅父瑙佺殑鍥炲簲璇 褰撲汉浠湪鐗瑰畾鐨勬儏澧冧腑鎺ユ敹鍒板鏂瑰鑷繁鐨勭鎰裤佹伃缁存垨鑰呭叾浠栨闈㈢殑璇█琛ㄨ揪鏃讹紝閫氬父浼氫娇鐢ㄥ熸偍鍚夎█鏉ュ洖搴斻傝繖鏃㈡槸瀵瑰鏂圭殑涓绉嶇ぜ璨屽洖搴旓紝涔熻〃杈句簡瀵瑰鏂硅瘽璇殑璁ゅ悓鍜屾劅璋傝缁嗚В閲婂涓嬶細1. 鍊熸偍鍚夎█鐨勫熀鏈惈涔夛細鍦ㄦ棩甯镐氦寰涓紝褰撴湁浜哄鎴戜滑琛ㄨ揪缇庡ソ鐨勭鎰挎垨鑰呴娴嬫垜浠...
绛旓細鈥鍊熶綘鍚夎█鈥濈殑鎰忔濇槸鎺ュ彈绁濈鑰呯殑绁濈锛岃阿璋㈢绂忚呯殑绁濈銆備竴銆佹嫾闊 鍊熶綘鍚夎█鐨勬嫾闊虫槸銆恓i猫 n菒 j铆 y谩n銆戙備簩銆侀噴涔 鈥滃熲濇槸鎸囦緷鎵橈紝渚濋潬鐨勬剰鎬濄傗滃悏瑷鈥濈殑鎰忔濇槸濂借瘽锛屽杽瑷銆備汉浠湪瀵掓殑涔嬪悗鏀跺埌绁濈鎴栬呮槸澶稿鎵鍋氬嚭鐨勫洖澶嶃傗滃熶綘鍚夎█鈥濇槸涓绉嶅濂楃敤璇紝琛ㄧず鍚戝鏂硅鏁欐垨瀵绘眰甯姪锛屽苟甯屾湜瀵规柟...
绛旓細鍥炲濡備笅锛1銆"璋㈣阿浣犵殑鍚夎█锛佺湡鐨勫緢鎰熸縺銆傚笇鏈涜繖涓悏瑷鑳界粰鎴戝甫鏉ュソ杩愬拰鎴愬姛銆"2銆"闈炲父鎰熻阿浣鐨勭绂忥紒鎴戜細鐝嶆儨骞跺姫鍔涘疄鐜拌繖涓悏瑷鎵浠ｈ〃鐨勭編濂芥効鏈涖"3銆"璋㈣阿浣犵殑绁濈锛佸笇鏈涜繖涓悏瑷鑳戒负鎴戝甫鏉ュソ杩愬拰椤哄埄銆備篃绁濅綘涓鍒囬兘椤哄埄锛"
绛旓細鍒汉鍚戜綘绁濈锛屼綘鎯宠〃杈惧鍒汉鐨勪俊浠荤瓑銆傚埆浜哄悜浣犵绂忥細褰撳埆浜哄悜浣犵璐烘垨琛ㄨ揪绁濈鏃讹紝浣犲彲浠ヨ鈥鍊熸偍鍚夎█鈥濓紝琛ㄧず鎰熻阿骞舵帴鍙椾粬浠殑绁濈銆備緥濡傦紝褰撴湁浜虹璐轰綘鑰冭瘯鎴愬姛鎴栧嵆灏嗙粨濠氭椂锛屼綘鍙互鍥炲簲璇达細鈥滃熸偍鍚夎█锛屽笇鏈涗竴鍒囬『鍒┿傗濅綘鎯宠〃杈惧鍒汉鐨勪俊浠伙細褰撲綘鎯宠〃杈惧鍒汉鐨勪俊浠诲拰鏈熷緟鏃讹紝涔熷彲浠ヤ娇鐢ㄢ滃熸偍...
