如何优雅的用英文催促工作进度?

Rule No. 1: Ask Nicely.

再急也不能失了风度。

职场中,“缺乏同理心”(lack of empathy) 是最不可取的。对方可能真是不小心忘记,或是迫于内部压力而不得不暂且搁置。这时如果你劈头盖脸就催东西,只会引起对方的反感,反倒降低了被优先处理的几率。

Rule No. 2: Refresh Their Memories.

一定要提供前情回顾。

这尤其适用于对方日理万机的情况,如果你的事又的确并非十万火急,那人家多半是记不清细节的。这时候,如果你贴心地为他/她recap前情,既给对方省时间,又给自己博好感,何乐而不为?

记住了两大原则,我们再仔细聊聊五大招式:

第一招:装傻充楞

假装自己需要被提醒,实际是在大喊对方:该干活儿了!这招语气最为和缓,比较适用于第一次催促。举几个栗子:

I was just wondering if you had placed the PO for the project?

Could you kindly remind me if the payment has been processed?

Could you please let me know if the confirmation will arrive by Mar. 10th?

第二招:善意提醒

这一招想必大家司空见惯了,但“善意”如何体现,还是有讲究的。我就曾经收过一封从标题到正文都透露着hostile sentiment的邮件,贴出来给大家看看:

标题:Reminder: Reply ASAP.

正文:J, Please confirm ASAP.

没头没尾、语法不通,全文毫无“善意”可言。不要以为加了“please”就礼貌了,英文中这样用“please”,还和“ASAP”连在一起,是纯命令式语气,显得非常不友好。

第三招:预支感恩

相信看了前两招,大家已经很熟悉诸如“kindly”,“could you please”之类的用词了。那么在此基础上,如果我们想更进一步,可以考虑“预支”一点感激之情:

I’d really appreciate it if you could send me your part by COB on Thursday. This way I will have a few hours to review the complete proposal.

Your prompt reply is much appreciated! / Thank you in advance!



  • 濡備綍浼橀泤鐨勭敤鑻辨枃鍌績宸ヤ綔杩涘害?
    绛旓細绗笁鎷涳細棰勬敮鎰熸仼 鐩镐俊鐪嬩簡鍓嶄袱鎷涳紝澶у宸茬粡寰堢啛鎮夎濡傗渒indly鈥濓紝鈥渃ould you please鈥濅箣绫荤殑鐢ㄨ瘝浜嗐傞偅涔堝湪姝ゅ熀纭涓婏紝濡傛灉鎴戜滑鎯虫洿杩涗竴姝ワ紝鍙互鑰冭檻鈥滈鏀濅竴鐐规劅婵涔嬫儏锛欼鈥檇 really appreciate it if you could send me your part by COB on Thursday. This way I will have a few hours ...
  • 濡備綍浼橀泤鍦板洖澶嶅埆浜鸿銆屼綘鍦ㄥ共鍢涖?
    绛旓細鍙互鍥炲锛氥屾垜姝e湪澶勭悊涓浜涗簨鎯咃紝鏈変粈涔堟垜鑳藉府鍔╀綘鐨勫悧锛熴嶆垨鑰呫屾垜鍦ㄨ繘琛屼竴浜宸ヤ綔锛屼綘闇瑕佹垜鐜板湪鍋氫簺浠涔堝悧锛熴嶈繖鏍锋棦鑳浼橀泤鍦板洖澶嶅鏂圭殑闂锛屽張鑳借〃杈捐嚜宸辩殑绻佸繖绋嬪害鍜屾効鎰忓府鍔╁鏂圭殑鎬佸害銆
  • 濡備綍浼橀泤鐨澶氱嚎绋宸ヤ綔
    绛旓細姹囨诲綋鍓嶉」鐩紙鐗堟湰銆佸搴︼級鐨勬墍鏈変换鍔$殑杩涘害锛岀姸鎬佸拰鎺掓湡銆備娇鐢ㄨ呴殢鏃惰兘澶熶簡瑙i」鐩殑鏁翠綋杩涘害锛岀‘淇濆綋鍛ㄧ殑宸ヤ綔浠诲姟鏄暣涓」鐩殑鏈楂樹紭鍏堢骇锛屼环鍊兼渶澶х殑銆傦紙鎴戜細姣忎釜椤圭洰鍒嗗埆鍋氫竴涓〃锛屾柟渚胯窡杩涳級2.鏈懆浠诲姟 鏍规嵁椤圭洰鎬绘帓鏈熺殑浼樺厛绾э紝鍒嗛厤濂芥湰鍛ㄧ殑宸ヤ綔鍐呭锛屽彲浠ユ寜鐓ф棩鏈熸帓鍒楀唴瀹广傚浜庝竴浠介噸瑕佷笉绱фョ殑...
  • 涓婄彮濡備綍浼橀泤鐨鎽搁奔,杩樿鑰佹澘瑙夊緱浣犲緢鍔姏?
    绛旓細棣栧厛锛鎴戜滑瑕佺粰鑷繁鐨勫唴蹇冩槑纭竴浠朵簨鎯咃細鎽搁奔鍒掓按鏄竴闂ㄨ壓鏈銆傚彧鏈夊湪鍐呭績閲屽缓绔嬭捣杩欐牱涓涓环鍊艰锛屼綘鎵嶈兘浼橀泤鍦版懜楸煎垝姘磋岄潰涓嶆敼鑹插績涓嶈烦銆傚績鐞嗗瀹禨hani Pindek涓轰簡鐮旂┒鐩稿叧闂锛岀粰缇庡浗涓滃崡閮ㄤ竴鎵鍏珛澶у鐨勫憳宸ュ彂浜嗗畬鍏ㄥ尶鍚嶇殑璋冩煡闂嵎銆傜爺绌惰〃鏄庯紝璋冩煡缁撴灉鏄剧ず锛屽叾浠栬礋闈㈣涓轰笌鎽搁奔鐨勯绻佸害骞朵笉鐩稿叧銆備範...
  • 涓婄彮濡備綍浼橀泤鐨鎽搁奔,杩樿鑰佹澘瑙夊緱浣犲緢鍔姏?
    绛旓細濡傛灉涓旀湁绐佸彂浠诲姟锛岄偅灏卞湪鐩墠鍦ㄥ仛杩樻病瀹屾垚鐨勪簨鎯呰繘搴︿笂鍋氫釜璁板彿锛鍏堝畬鎴愮獊鍙戜换鍔★紝鍦ㄥ幓瀹屾垚閭d欢娌″畬鎴愮殑浜嬫儏銆傝浣忥紝杩欎釜鎽搁奔鎶宸х殑鐩殑鏄‘淇濊嚜宸卞畬鎴愪簡褰撳ぉ鎵鏈夌殑宸ヤ綔浠诲姟銆傛懜楸兼妧宸2锛淇濈濂借嚜宸辩殑鍔冲姩鍚堝悓锛岃浣忚嚜宸辩殑姣忔湀钖祫鏁扮洰鍜屽伐浣滄椂闀裤傛瘡涓湀閲岋紝鍦ㄦ敹鍒板伐璧勭殑閭eぉ锛屽強鏃舵牳绠楄嚜宸辩殑宸ヨ祫鏁版槸鍚...
  • 銆愬伐浣滄弿杩般濡備綍浼橀泤鐨鍚戦潰璇曞畼瑙i噴鑷繁鐨勫伐浣?
    绛旓細10銆佽礋璐gエ鍔°侀厭搴椼侀鍘呯殑棰勫畾宸ヤ綔; 11銆佽礋璐e憳宸ュ嚭鍏ョ櫥璁般佸憳宸ヨ冨嫟缁熻銆佽溅杈嗗嚭鍏ョ櫥璁板伐浣; 12銆佽礋璐e姙鍏敤鍝侀鐢ㄣ佸彂鏀俱佺櫥璁板伐浣; 13銆佽礋璐e浘涔︺佽祫鏂欍佸浘绾稿熼槄鐧昏绠$悊宸ヤ綔 14銆佽礋璐g數璇濊浆鎺ュ伐浣,鍋氬埌鎺ヨ浆杩呴熴佸噯纭佹湇鍔℃佸害鐑儏,璇█鏂囨槑,鍙i娇娓呮; 15銆佷弗鏍兼墽琛屼氦鎺ョ彮鍒跺害,鎺ョ彮浜烘湭鍒,浜ょ彮浜哄簲鍧氬畧宀椾綅,...
  • 瀵逛簬闀胯緢鐨勫偓濠,濡備綍浼橀泤鐨椹冲洖鍘?
    绛旓細瀵逛簬鍌濠氳繖涓簨鍎跨殑璇,灏辩洿闈㈠拰闀胯緢浠鍟,宸ヤ綔姣旇緝蹇,灏辨嬁宸ヤ綔鏉ユ尅鍛椼傝涔堝氨璇寸粨濠氳繖绉嶄簨鍎,寰楃湅缂樺垎鍟,杩欎笉缂樺垎杩樻病鍒颁箞,鎵浠ュ氨杩樻病鏈夐亣鍒板悎閫傜殑浜恒傝鏄暱杈堜滑鍌緱鐗圭揣鐨勮瘽,灏辨缁忕偣鍎,璇撮偅涓幇闃舵涔熷湪鎺ヨЕ璁よ瘑浜轰簡,涓嶈繃寰楁參鎱㈡潵銆1.鐩存帴鏄庝簡鍦板憡璇変翰鎴氳嚜宸辩殑瑙勫垝瀹夋帓閬囧埌瀹堕噷闈㈢殑浜叉垰涓鐩翠笉鍋滃湴鍌...
  • 濡備綍鎷掔粷鑰佹澘鎻愬嚭涓嶅悎鐞鐨勫伐浣瀹夋帓?
    绛旓細鍦ㄦ帹鑽愬悎閫傜殑浜烘墠涔嬮夋椂锛屼綘涓瀹氫篃瑕佽冭檻鍒帮紝閭d釜浜烘槸鍚︾湡鐨勮兘鑳滀换杩欎釜宸ヤ綔銆備綘鍙互缁欓瀵肩洿鎺ュ垎鏋愶紝浣犳帹鑽愪汉鎵嶇殑浼樺娍锛屽悓鏃跺憡鐭ヨ嚜宸辩殑涓嶈冻锛岄氳繃涓よ呯殑瀵规瘮锛岃棰嗗绛涢夊嚭鏇村悎閫傜殑浜洪夈鎷ユ湁鑷繁鐨勪竴鎶涔嬮暱锛岀敤鏁版嵁璇磋瘽锛屾帹鑽愭洿浼樼鐨勪汉鎵嶏紝杩欎笁绉嶆柟娉曞氨鏄浼橀泤鎷掔粷棰嗗涓嶅悎鐞嗗伐浣滃畨鎺掔殑鏂规硶銆
  • 濡備綍楂樻晥鍒╃敤鏃堕棿宸ヤ綔,鎻愰珮缁╂晥?
    绛旓細楂樻晥鏃堕棿绠$悊6姝ラ锛岃浣犲揩閫熸彁鍗囦笟缁╋紝浼橀泤鐨鍜岃佹澘璋堝姞钖垜浠鏍规嵁涓婇潰鐨勬椂闂磋窛闃靛浘鏉ュ畨鎺掓椂闂达細鍗矨BCD杩欐牱鐨勪紭鍏堥『搴,鎶婇噸瑕佺揣杩殑浜嬫儏鏀惧湪棣栦綅,涓嶇揣杩笉閲嶈鐨勪簨鎯,鍙互鏀惧純銆4.鍚岀被鍚堝苟鍚岀被鍚堝苟灏辨槸鎶婂悓涓绫讳簨鎯呮斁鍦ㄤ竴璧烽泦涓仛锛岃繖鏍峰氨鍙互鑺傜渷澶ч噺鐨勬椂闂淬傛瘮濡傝鏈変竴浜宸ヤ綔闇瑕佸拰瀹㈡埛閫氳繃鎵撶數璇濇矡閫...
  • 缁欓瀵兼眹鎶宸ヤ綔,濡備綍鍋氬埌绠鏄庢壖瑕?
    绛旓細鍦ㄥ伐浣滅殑杩涚▼涓紝鍚戦瀵兼姤鍛婃槸蹇呰鐨勶紝杩欐槸浣犲拰棰嗗娌熼氱殑妗ユ锛屽悜棰嗗姹囨姤鏃㈠彲浠ヨ棰嗗鐭ラ亾浣鐨勫伐浣滆繘搴鍜屽垵鏈熺殑鎴愭灉锛屼篃鍙互璁╅瀵肩粰浣犳帴涓嬫潵鐨勫伐浣滃仛涓浜涚浉鍏崇殑鎸囩ず銆傚洜姝わ紝鍦ㄥ伐浣滅粨鏉熶箣鍚庯紝涓嶈兘涓涓汉娌夋蹈鍦ㄥ枩鎮︿箣涓紝鑰屾槸瑕佸厛缁欓瀵煎仛涓涓荤粨姹囨姤锛屽唴瀹瑰彲浠ュ寘鎷彇寰楃殑鎴愭灉銆佺洰鍓嶈繕瀛樺湪鐨勯棶棰樸佸...
  • 扩展阅读:怎么催债最有效话术 ... 高情商询问办事进度 ... 如何礼貌的催工作进度 ... 怎么催乙方的工作进度 ... 催促人的巧妙用语 ... 高情商催工作进度话术 ... 如何委婉催工作进度 ... 加快工作进度如何表述 ... 催促同事工作进度怎么说 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网