英文歌“clouds”翻译成中文。 clouds float in the sky这句英语翻译成...
yosy clouds\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587clouds \u6307 \u201c\u4e91\u201d \u6216 \u201c\u7fa4\u201d\uff0cyosy \u4e0d\u662f\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u5408\u8d77\u6765\u53ef\u80fd\u662f\u7f51\u9875\u4ee3\u7801\uff0c\u53ef\u4ee5\u534a\u97f3\u534a\u610f\u7ffb\u8bd1\u4e3a \u201c\u7ea6\u65af\u4e91\u201d \u6216 \u201c\u7ea6\u65af\u7fa4\u201d\u3002
clouds float in the sky
\u4e91\u5f69\u6f02\u6d6e\u5728\u7a7a\u4e2d\uff1b
\u4f8b\u53e5
1.A white cloud floated in the sky.
\u4e00\u7247\u767d\u4e91\u98d8\u6d6e\u5728\u5929\u7a7a\u3002
2.A few puffs of clouds floated in the sky.
\u5929\u7a7a\u4e2d\u6f02\u6d6e\u7740\u51e0\u6735\u4e91\u56e2\u3002
我向下坠落，坠落，坠落
Into this dark and lonely hole
坠落到这黑暗孤独的洞
There was no one there to care about me anymore
那里再也没有人，还会体贴关心我
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
我需要一条，让我爬回洞沿的路
You were sitting there holding a rope
你就坐在那儿，紧握一根绳子等着我
And we’ll go up, up, up
我们向上，向上，向上
But I’ll fly a little higher
但我会飞去更高一点的地方
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞到云端之上，那里的风景更美妙呢
Up here my dear
上来这，亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久的，不会太久的
When we get back on land
当我们重新降落在陆地上
Well I’ll never get my chance
我已经失去了我的机会
Be ready to live and it’ll be ripped right out of my hands
继续活下去，它就从我手心这么溜走
And maybe someday we’ll take a little ride
也许某一天，我们会一起去兜兜风
We’ll go up, up, up and everything will be just fine
我们会向上，向上，向上，一切都会过去的
And we’ll go up, up, up
我们向上，向上，向上
But I’ll fly a little higher
但我会飞去更高一点的地方
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞到云端之上，那里的风景更美妙呢
Up here my dear
上来这，亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久的，不会太久的
If only I had a little bit more time
如果，我能拥有多一点点的时间
If only I had a little bit more time with you
如果，我能拥有多一点点的时间，和你在一起
We could go up, up, up
我会向上，向上，向上
And take that little ride
然后再和你一起出去兜兜风
we'll sit there holding hands
我们坐在那里手牵手
And everything would be just right
一切的一切都会没事的
And maybe someday I’ll see you again
也许某一天，我会再见到你
We’ll float up in the clouds and we’ll never see the end
我们一起飘到云端之上，再也望不见尽头
And we’ll go up, up, up
让我们一起向上，向上，向上
But I’ll fly a little higher
但我会飞去更高一点的地方
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞到云端之上，那里的风景更美妙呢
Up here my dear
上来这 亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久了 不会太久了
When faced with months to live, how do you say goodbye?
如果你的生命只剩下几个月 你会怎样去说再见
“Clouds” by Zach Sobiech 云-Zach Sobiech
Zach was diagnosed with osteosarcoma in November 2009
Zach在09年11月被诊断出患有骨肉瘤
Osteosarcoma is a cancerous bone tumor that develops in children
骨肉瘤是一种常见于青少年当中的骨细胞癌变
Well I fell down, down, down
当我跌倒在谷底
Into this dark and lonely hole
陷进黑暗和孤寂的深渊
There was no one there to care about me anymore
那里没有人会关心我
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
我急需出路，抓住峭壁的边缘
You were sitting there holding a rope
救命的绳子在你手上拿着,你坐在那里
And we’ll go up, up, up
我将努力，努力!
But I’ll fly a little higher
我会飞得更高一点
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞向云端去观赏更美的风景
Up here my dear
所有美好都在那里
It won’t be long now, it won’t be long now
那将不会遥远，不会遥远
When I get back on land
当我回到地面
Well I’ll never get my chance
我将失去这机会
Be ready to live and it’ll be ripped right out of my hands
我已准备好面对新生活 但命运却残酷的从我手中夺走
Maybe someday we’ll take a little ride
也许哪天我们会一起去兜风
We’ll go up, up, up and everything will be just fine
然后发现一切都很美好
And we’ll go up, up, up
而且，我将努力，努力
But I’ll fly a little higher
我会飞得更高一点
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞向云端去观赏更美的风景
Up here my dear
所有美好都在那里
It won’t be long now, it won’t be long now
那将不会遥远，不会遥远
If only I had a little bit more time
如果我能有多一点点时间
If only I had a little bit more time with you
如果我能有多一点点时间,我只会陪着你
We could go up, up, up
我会努力！努力！努力
And take that little ride
一起去兜风
And sit there holding hands
握着你的手坐在那边
And everything would be just right
一切都很美好
And maybe someday I’ll see you again
或许改日我们会重逢
We’ll float up in the clouds and we’ll never see the end
那时我们会在云端遨游直到永远
And we’ll go up, up, up
我会努力努力！
But I’ll fly a little higher
我会飞得更高一点
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞进云层去观赏更美的风景
Up here my dear
所有美好都在那里
It won’t be long now, it won’t be long now
那将不会遥远，不会遥远
绛旓細We鈥檒l go up in the clouds because the view is a little nicer 椋炶繘浜戝眰鍘昏璧忔洿缇庣殑椋庢櫙 Up here my dear 鎵鏈夌編濂介兘鍦ㄩ偅閲 It won鈥檛 be long now, it won鈥檛 be long now 閭ｅ皢涓嶄細閬ヨ繙锛屼笉浼氶仴杩 鑷繁缈昏瘧鐨勶紝杩欓姝屽緢婵鍔.鎰熸儏寰堝鏉傦紝鍏蜂綋鑷繁瑕侀浼....
绛旓細We鈥檒l go up in the clouds because the view is a little nicer 椋炲埌浜戠涔嬩笂锛岄偅閲岀殑椋庢櫙鏇寸編濡欏憿 Up here my dear 涓婃潵杩 浜茬埍鐨 It won鈥檛 be long now, it won鈥檛 be long now 涓嶄細澶箙浜 涓嶄細澶箙浜
绛旓細Wooly Clouds 鍗锋瘺浜 We paint the sky 鎴戜滑鐢诲嚭涓鐗囧ぉ绌 Bright as blue 瀹冩硾鐫鎰夊揩鐨勮摑 With a wooly darts of clouds 椋樼潃姣涜尭鑼哥殑浜 Your take my hand 浣犵壍鐫鎴 We play around 鎴戜滑瀣夋垙鐫 In the greenest grass 鍦ㄩ偅鐗囨渶缁跨殑鑽夊湴涓 Today you crown me your Prince 浠婂ぉ 浣犲皝鎴戞垚涓...
绛旓細"cloud"鏄竴涓父瑙佺殑鑻辫鍗曡瘝锛岃〃绀衡滀簯鈥濈殑鎰忔濓紝鍏蜂綋涓枃瑙ｉ噴濡備笅锛1銆佸ぉ绌轰腑鐨勬按姹藉洟杩欐槸鏈鍩烘湰鐨勬剰鎬锛岃〃绀哄ぉ绌轰腑鏃犺壊鎴栫櫧鑹茬殑闆剧姸鐗╀綋锛岀敱鍑濈粨鐨勬按姹藉舰鎴愩備緥濡傦細The sun came out from behind the clouds.锛堝お闃充粠浜戝眰鑳屽悗闇蹭簡鍑烘潵銆傦級A plane flew high above the clouds.锛堥鏈哄湪浜戝眰涓婃柟楂...
绛旓細clouds 1. 浜戯紱浜戦浘锛涙槦闄呬簯 2. 鐑熼浘锛岀儫灏橈紝(鐑熴佸皹鐨)浜戠姸鐗 3. 闃存殫鐗╋紱闃村奖锛涙槒鏆楀 4. 鏂戯紝绾癸紱(澶х悊鐭崇瓑鐨)榛戞枒锛岀憰鐤 5. 閬殫鐗╋紱寮曡捣鏄忔殫鐨勪笢瑗匡紝闃翠簯 6. (铏侀笩绛夐鎺犺岃繃鐨)涓澶х兢 7. 銆愭牳鐗╃悊瀛︺戞牳瀛愪簯 濡傛灉鏄绠楁満鏂归潰鐨勮瘽浠ｆ寚鐨勫簲璇ュ氨鏄簯鎶鏈俢loud鏈韩鍦ㄦ牳鐗╃悊瀛...
绛旓細鐧界坏缇婂憖~, 鐧界坏缇 绔欏湪钃濆北涓 椋庤嫢鍋滄伅鏃 浣犲氨鍋滄瓏鐫 椋庢笎娓愮殑鍚硅捣,浣犵紦鎱㈢殑绂诲幓,鐧界坏缇婂憖~, 鐧界坏缇 浣犺鍘诲摢閲?
绛旓細鎴戜滑搴旇鍔姏淇濇寔瀹冪殑绠鍗 浣嗙埍鏄案杩滀笉浼氱畝鍗曪紝娌℃湁 鎬绘湁涓澶╋紝浣犱細鐪嬪埌鎴戞墍鐪嬪埌鐨 浣犺鎴戝懠鍚哥殑绌烘皵 浣犱細甯屾湜浣犱粠鏈寮杩囨垜 鍦ㄨ繖閲岋紝鎴戜滑鍐嶅幓 鍙︿竴涓幓鎴戞墍鏈夌殑鏈嬪弸 鍙堜竴涓鏅氬仠姝簡锛屽畠灏嗘案杩滅粨鏉 鎴戜滑鍙堝幓浜 鍙︿竴涓幓鎴戞墍鏈夌殑鏈嬪弸 鍙堜竴涓鏅氬仠姝簡锛屽畠姘歌繙涓嶄細缁撴潫 鎴戜滑姘歌繙涓嶄細鍥炴潵浜 ...
绛旓細姝岃瘝锛歒ou were born in 1967 About 9 o'clock at night 浣犲湪1967骞寸殑鏅氫笂9鐐瑰嚭鐢 A couple of years before I lost control and ended up inside.鍑犲勾鍓嶆垜澶卞幓浜嗘帶鍒跺湪閲岄潰缁撴潫浜嗚嚜宸辩殑鐢熷懡 The clouds in Camarillo 鍗￠┈閲屽ゥ澶╃┖鐨勪簯灞 Shimmer with a light that's So unreal 闂幇鐫娣℃贰鐨勫井鍏...
绛旓細鎴戝喅瀹歰ver over the clouds 锝烇綖music锝烇綖鎴戜滑鍦ㄥぇ鍦颁笂 鍋跺皵璺繃鎮蹭激 鎾曞績瑁傝偤鍠婂毞 鐪煎簳娴幇杩疯尗 娉ㄨ鐫澶╃┖涓 绌块忛浄鐢典簯娴 鐪嬭璋佺殑鐩厜 鎶曞悜 浜戝眰涔嬩笂 绔鐮寸鐨勬晠涔 蹇嶇潃娉彂瑾撹瀛︿細椋炵繑 閲嶆柊鎵惧埌鏂瑰悜 姊︽兂 涓嶅啀杩锋儤 缁欐墦婀跨殑鑴稿簽 瀹夋彃涓婅繜鏉ヨ涔呯殑缈呰唨 鐔熸倝鐨勬櫙鑹茶娣嬫紦 寮濮嬪彉鎵洸 鎶ご灏...
绛旓細chorus:The clouds in Camarillo 鍗￠┈閲屽ゥ鐨勪簯 Shimmer with a light that's So unreal 蹇芥槑蹇芥殫锛屾ⅵ骞 Now I fear the stories that they told me of how I hurt my baby 濡備粖浠ゆ垜鎯舵亹涓嶅凡锛岄偅浜涗紶瑷鎴戜激瀹宠嚜宸卞瀛愮殑浜嬫儏 Must be somehow true 骞堕潪铏氭瀯 I stopped taking all my pills they ...
