英文的结婚誓词 婚礼上牧师念的那段誓词，要完整的英文版
\u897f\u65b9\u5a5a\u793c\u4e0a\u7267\u5e08\u5ff5\u7684\u90a3\u6bb5\u8a93\u8a00.\uff1f\u82f1\u6587\u7248\u3002Do you want this man (woman) to become your husband (wife) to marry him? Love him or her, take care of him or her, respect him or her, accept him or her, and remain faithful to him or her until the end of his or her life, for sickness or health or for any other reason?
\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4f60\u662f\u5426\u613f\u610f\u8fd9\u4e2a\u7537\u5b50\uff08\u5973\u5b50\uff09\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u4e08\u592b\uff08\u59bb\u5b50\uff09\u4e0e\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u7f14\u7ed3\u5a5a\u7ea6\uff1f\u65e0\u8bba\u75be\u75c5\u8fd8\u662f\u5065\u5eb7\uff0c\u6216\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u7406\u7531\uff0c\u90fd\u7231\u4ed6\uff08\u5979\uff09\uff0c\u7167\u987e\u4ed6\uff08\u5979\uff09\uff0c\u5c0a\u91cd\u4ed6\uff08\u5979\uff09\uff0c\u63a5\u7eb3\u4ed6\uff08\u5979\uff09\uff0c\u6c38\u8fdc\u5bf9\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u5fe0\u8d1e\u4e0d\u6e1d\u76f4\u81f3\u751f\u547d\u5c3d\u5934\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u73b0\u4ee3\u5a5a\u793c\uff1a
\u5728\u767d\u8272\u60c5\u4eba\u8282\uff0cRobbie Honey\u548c1303\u5c4a\u592a\u7a7a\u82b1\u5349\u8bbe\u8ba1\u73ed\u5171\u540c\u81f4\u529b\u4e8e\u5927\u80c6\u3001\u6d6a\u6f2b\u548c\u89c6\u89c9\u523a\u6fc0\u7684\u8d85\u73b0\u4ee3\u5a5a\u793c\u7a7a\u95f4\u82b1\u5349\u8bbe\u8ba1\u3002\u75311303\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u7a7a\u95f4\u82b1\u5349\u7c7b\u5b66\u751f\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u611f\u52a8\u4e861303\u7ea7\u7a7a\u95f4\u82b1\u5349\u7c7b\u5927\u80c6\u521b\u4f5c\u3002\u5927\u80c6\u3001\u6d6a\u6f2b\u3001\u5145\u6ee1\u89c6\u89c9\u523a\u6fc0\u7684\u73b0\u4ee3\u5a5a\u793c\u7a7a\u95f4\u82b1\u5349\u8bbe\u8ba1\u3002
\u4ece\u7b56\u5212\u3001\u4fee\u6539\u8ba1\u5212\u3001\u8d2d\u4e70\u7d20\u6750\u5230\u6700\u7ec8\u4f5c\u54c1\u7684\u6267\u884c\u3001\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u3001\u8bbe\u8ba1\u534f\u8c03\u4e0e\u51b2\u7a81\uff0c1303\u4e2a\u7a7a\u95f4\u82b1\u5349\u73ed\u5b66\u751f\u5404\u81ea\u5c65\u884c\u804c\u8d23\uff0c\u572848\u5c0f\u65f6\u5185\u5b8c\u6210\u5ba1\u7f8e\u4f5c\u54c1\u3002
\u5f53\u6700\u7ec8\u63a5\u53d7\u8be5\u9879\u76ee\u65f6\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5b66\u751f\u90fd\u5411Robbie Honey\u63d0\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u60ca\u559c\u3002\u5f53\u4ed6\u5728\u91cc\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9664\u4e86\u60ca\u8bb6\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u66f4\u88ab\u6536\u83b7\u6240\u611f\u52a8\u3002
\u57fa\u7763\u5a5a\u793c\uff1a
\u897f\u65b9\u5a5a\u793c\u5bb4\u4f1a\u901a\u5e38\u5728\u5a5a\u793c\u4e4b\u540e\u4e3e\u884c\uff0c\u5a5a\u793c\u4e2d\u4f1a\u6709\u4e00\u5927\u5757\u5a5a\u793c\u86cb\u7cd5\u3002\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u59fb\u4f20\u7edf\u5305\u62ec\u795d\u9152\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u5bf9\u592b\u5987\u8df3\u821e\uff0c\u548c\u5207\u5272\u5a5a\u793c\u86cb\u7cd5\u3002
\u65b0\u5a18\u5411\u5728\u573a\u7684\u672a\u5a5a\u5987\u5973\u6254\u82b1\u675f\uff0c\u6536\u5230\u82b1\u675f\u7684\u5987\u5973\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7ed3\u5a5a\u7684\u4eba\u3002\u516c\u5e73\u8d77\u89c1\uff0c\u65b0\u90ce\u57282012\u5c81\u65f6\u628a\u65b0\u5a18\u7684\u889c\u5e26\u6254\u8fdb\u672a\u5a5a\u7537\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7ed3\u5a5a\u7684\u4eba\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u5a5a\u793c\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u5a5a\u793c\u8a93\u8a00\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom's Name) and (Bride's Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly. Into this holy estate these two persons present come now to be joined. If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
\u3000\u3000\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6ce8\u89c6\u4e0b\u805a\u96c6\u4e8e\u6b64\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u8fd9\u7fa4\u4eba\u7684\u9762\u524d\uff0c\u6765\u89c1\u8bc1\uff08\u65b0\u90ce\u540d\uff09\u548c\uff08\u65b0\u5a18\u540d\uff09\u7684\u795e\u5723\u5a5a\u793c\u3002\u8fd9\u662f\u4e2a\u5149\u8363\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u662f\u81ea\u4ece\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u5728\u5730\u4e0a\u884c\u8d70\u4ee5\u6765\u4e0a\u5e1d\u4fbf\u521b\u7acb\u7684\u65f6\u523b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u9c81\u83bd\u800c\u53c8\u6b20\u7f3a\u8003\u8651\u7684\uff0c\u800c\u662f\u8654\u8bda\u800c\u53c8\u4e25\u8083\u7684\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6709\u4e24\u4f4d\u65b0\u4eba\u5373\u5c06\u5728\u8fd9\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u5a5a\u793c\u4e2d\u7ed3\u5408\u5230\u4e00\u8d77\u3002\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u80fd\u591f\u6709\u6b63\u5f53\u7684\u7406\u7531\u8bc1\u660e\u4ed6\u4eec\u7684\u7ed3\u5408\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\uff0c\u8bf7\u73b0\u5728\u63d0\u51fa\u6765\u6216\u8bf7\u6c38\u8fdc\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\u3002
\u3000\u3000I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now. Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God's word allows, their marriage is not lawful.
\u3000\u3000\u7267\u5e08\uff1a\u6211\u8981\u6c42\u5e76\u4e14\u544a\u8beb\u4f60\u4eec\u4e24\u4e2a\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u5f53\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4eba\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u5728\u8fd9\u573a\u795e\u5723\u7684\u5a5a\u793c\u4e2d\u7684\u7ed3\u5408\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u73b0\u5728\u7acb\u523b\u5766\u767d\u3002\u8bf7\u52a1\u5fc5\u77e5\u9053\u4e00\u70b9\uff1a\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5141\u8bb8\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u7ed3\u5a5a\u90fd\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u3002
\u3000\u3000(Groom's Name) Do you take (Bride's Name) for your lawful wedded wife, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?
\u3000\u3000\uff08\u65b0\u90ce\u540d\uff09\u4f60\u613f\u610f\u5728\u8fd9\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u5a5a\u793c\u4e2d\u63a5\u53d7\uff08\u65b0\u5a18\u540d\uff09\u4f5c\u4e3a\u4f60\u5408\u6cd5\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\u5417\uff1f\u4f60\u613f\u610f\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u7231\u7740\u5979\uff0c\u5c0a\u656c\u5979\uff0c\u5b89\u6170\u5979\uff0c\u5173\u7231\u5979\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u6709\u751f\u4e4b\u5e74\u4e0d\u53e6\u4f5c\u4ed6\u60f3\uff0c\u5fe0\u8bda\u5bf9\u5f85\u5979\u5417\uff1f
\u3000\u3000(Bride's Name), do you take (Groom's Name) for your lawful wedded husband, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?
\u3000\u3000\uff08\u65b0\u5a18\u540d\uff09\u4f60\u613f\u610f\u5728\u8fd9\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u5a5a\u793c\u4e2d\u63a5\u53d7\uff08\u65b0\u90ce\u540d\uff09\u4f5c\u4e3a\u4f60\u5408\u6cd5\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\u5417\uff1f\u4f60\u613f\u610f\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u7231\u7740\u4ed6\uff0c\u5c0a\u656c\u4ed6\uff0c\u5b89\u6170\u4ed6\uff0c\u5173\u7231\u4ed6\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u6709\u751f\u4e4b\u5e74\u4e0d\u53e6\u4f5c\u4ed6\u60f3\uff0c\u5fe0\u8bda\u5bf9\u5f85\u4ed6\u5417\uff1f
\u3000\u3000I (Groom's Name) take thee (Bride's Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, 'til death do us part, according to God's holy ordinance; and there to I plight thee my troth.
\u3000\u3000\u6211\uff08\u65b0\u90ce\u540d\uff09\u63a5\u53d7\u4f60\uff08\u65b0\u5a18\u540d\uff09\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u5408\u6cd5\u59bb\u5b50\uff0c\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u6c38\u8fdc\u62e5\u6709\u4f60\uff0c\u65e0\u8bba\u73af\u5883\u662f\u597d\u662f\u574f\uff0c\u662f\u5bcc\u8d35\u662f\u8d2b\u8d31\uff0c\u662f\u5065\u5eb7\u662f\u75be\u75c5\uff0c\u6211\u90fd\u4f1a\u7231\u4f60\uff0c\u5c0a\u656c\u4f60\u5e76\u4e14\u73cd\u60dc\u4f60\uff0c\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u5f00\u3002\u6211\u5411\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u8a93\uff0c\u5e76\u5411\u4ed6\u4fdd\u8bc1\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u795e\u5723\u8a93\u8a00\u3002
\u3000\u3000I (Bride's Name) take thee (Groom's Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, 'til death do us part, according to God's holy ordinance; and there to I plight thee my troth.
\u3000\u3000\u6211\uff08\u65b0\u5a18\u540d\uff09\u63a5\u53d7\u4f60\uff08\u65b0\u90ce\u540d\uff09\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u5408\u6cd5\u4e08\u592b\uff0c\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u6c38\u8fdc\u62e5\u6709\u4f60\uff0c\u65e0\u8bba\u73af\u5883\u662f\u597d\u662f\u574f\uff0c\u662f\u5bcc\u8d35\u662f\u8d2b\u8d31\uff0c\u662f\u5065\u5eb7\u662f\u75be\u75c5\uff0c\u6211\u90fd\u4f1a\u7231\u4f60\uff0c\u5c0a\u656c\u4f60\u5e76\u4e14\u73cd\u60dc\u4f60\uff0c\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u5f00\u3002\u6211\u5411\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u8a93\uff0c\u5e76\u5411\u4ed6\u4fdd\u8bc1\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u795e\u5723\u8a93\u8a00\u3002
\u3000\u3000Father, we pray for all married persons, that they may continue to give, be able to forgive, and experience more and more of the joy of the Lord with each passing day. And especially for (Groom's Name) and (Bride's Name), now beginning their married life together, that they may have pine assistance, the constant support of friends, and a long life with good health. May your fullest blessing come upon (Bride's Name) and her husband (Groom's Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
\u3000\u3000\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u6240\u6709\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u7948\u7977\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u5f7c\u6b64\u4ed8\u51fa\uff0c\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u5f7c\u6b64\u539f\u8c05\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u5929\u90fd\u80fd\u7ecf\u5386\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u60a8\u7684\u5feb\u4e50\u3002\u7279\u522b\u662f\uff08\u65b0\u90ce\u540d\uff09\u548c\uff08\u65b0\u5a18\u540d\uff09\uff0c\u4e00\u8d77\u5f00\u59cb \u4ed6\u4eec\u7684\u65b0\u5a5a\u751f\u6d3b\uff0c\u613f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u60a8\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6c38\u8fdc\u5f97\u5230\u670b\u53cb\u4eec\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5065\u5eb7\u7684\u5ea6\u8fc7\u4e00\u751f\u3002\u613f\u60a8\u5168\u90e8\u7684\u795d\u798f\u5e26\u7ed9\uff08\u65b0\u90ce\u540d\uff09\u548c\uff08\u65b0\u5a18\u540d\uff09\uff0c\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u95e8\u3002
\u3000\u3000May Jesus Christ, our Lord and Savior, always be at the center of the new lives you are now starting to build together, that you may know the ways of true love and kindness. May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy. Amen.
\u3000\u3000\u613f\u6211\u4eec\u4e07\u80fd\u7684\u6551\u4e16\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6c38\u8fdc\u51fa\u73b0\u5728\u4f60\u4eec\u73b0\u5728\u6240\u9020\u5c31\u7684\u65b0\u751f\u6d3b\u7684\u4e2d\u95f4\uff0c\u8ba9\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u771f\u7231\u7684\u9053\u8def\u3002\u613f\u4e3b\u795d\u798f\u4f60\u4eec\u6d3b\u7740\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u5e76\u4e14\u8ba9\u4f60\u4eec\u5f97\u5230\u4ed6\u7684\u5feb\u4e50\u3002\u963f\u95e8\u3002
I, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; from this day forward until death do us part.
I, (name), take you, (name), to be my [opt: lawfully wedded] (husband/wife), my constant friend, my faithful partner and my love from this day forward. In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow. I promise to love you unconditionally, to support you in your goals, to honor and respect you, to laugh with you and cry with you, and to cherish you for as long as we both shall live.
I (name), take you (name) to be my (husband/wife), my partner in life and my one true love. I will cherish our union and love you more each day than I did the day before. I will trust you and respect you, laugh with you and cry with you, loving you faithfully through good times and bad, regardless of the obstacles we may face together. I give you my hand, my heart, and my love, from this day forward for as long as we both shall live.
***(此处是自己的姓名），from this day forward,take you***(此处当然是你的爱人喽），to be my hu**and / wife, I will love you. I will cherish you. I will be true to you, no matter there is sickness or health,until we are parted by death, and with this ring,as a symbol of this pledge. I now marry you. Minister: We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom’s Name) and (Bride’s Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly.
Into this holy estate these two persons present come now to be joined.
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
Who gives this woman to be married to this man?
Father: My wife and I do.
(Then the bride is given away)
Minister: I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now. Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God’s word allows, their marriage is not lawful.
(Minister: addressing the groom)
(Groom’s Name), do you take (Bride’s Name) for your lawful wedded wife, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?
Groom: I do.
(Minster: addressing the bride):
(Bride’s Name), do you take (Groom’s Name) for your lawful wedded husband, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?
Bride: I do.
(At this point the couple may improvise by playing a favorite song, reading a scripture, etc. suggested scriptures might be genesis 2:21-25, mark 10:6-8 and 1 cor 13:4-7)
Reader 1: A reading from the book of Genesis, chapter 2, versus 21 through 25:
So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs and closed up the place with flesh. Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man. The man said, “this is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ’woman, ’ for she was taken out of man.“ for this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. The man and his wife were both naked, and they felt no shame.
Reader 2: A reading from the gospel of Mark, chapter 10, versus 6 through 8:
But at the beginning of creation God made them male and female. For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one.
Reader 3: A reading from the Apostle Paul, the first letter to the Corinthians, chapter 13, verses 4 through 7:
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It alwaysprotects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Minister: Let us pray for this man and woman as they make their marriage vows.
Father, as (Groom’s Name) and (Bride’s Name) have chosen each other, help them and bless them that their love may be pure, and their vows may be true. Through Jesus Christ our Lord, Amen.
(Minister: addressing the groom who repeats the marriage vows):
I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and thereto I plight thee my troth.
(Minister: then to the bride who repeats the marriage vows):
I (Bride’s Name) take thee (Groom’s Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and thereto I plight thee my troth.
(The Minister then gets the brides ring from the best man)
Minister: (praying over brides ring): Lord, bless this ring that he who gives it and she who wears it may abide in your peace, and continue in your favor until life’s end, through Jesus Christ our Lord, Amen.
(Groom: placing ring on bride’s finger):
With this ring I thee wed. Wear it as a symbol of our love and commitment.
Minister: (praying over groom’s ring): Lord, bless this ring that she who gives it and he who wears it may abide in your peace, and continue in your favor until life’s end, through Jesus Christ our Lord, Amen.
(Bride: placing ring on groom’s finger):
With this ring I thee wed. Wear it as a symbol of our love and commitment.
(Music may be inserted here.)
(The wedding song)
Minister: Let us pray
Father, we pray for all married persons, that they may continue to give, be able to forgive, and experience more and more of the joy of the Lord with each passing day. And especially for (Groom’s Name) and (Bride’s Name), now beginning their married life together, that they may have divine assistance, the constant support of friends, and a long life with good health. May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
May Jesus Christ, our Lord and Savior, always be at the center of the new lives you are now starting to build together, that you may know the ways of true love and kindness. May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy. Amen.
(The minister now joins their right hands together and says):
Those, whom God has joined together, let no man put asunder.
In so much as (Groom’s Name) and (Bride’s Name) have consented together in holy wedlock, and have witnessed the same before God and this company, having given and pledged their troth, each to the other, and having declared same by the giving and receiving of a ring, I pronounce that they are husband and wife.
Minister: (to the couple): Seal the promises you have made with each other with a kiss.
(The couple kisses.)
Minister: Ladies and gentlemen, I present to you Mr. and Mrs. _________________.
Now let us pray as Jesus has taught us:
Our Father which art in heaven, hallowed be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
I,***(此处是自己的姓名），from
this
day
forward,take
you***(此处当然是你的爱人喽），to
be
my
hu**and
/
wife,
I
will
love
you.
I
will
cherish
you.
I
will
be
true
to
you,
no
matter
there
is
sickness
or
health,until
we
are
parted
by
death,
and
with
this
ring,as
a
symbol
of
this
pledge.
I
now
marry
you.
绛旓細涓嬮潰鏄嚑涓浗澶栫綉绔欐憳褰鐨勫绀艰獡璇锛欼, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; from this day forward ...
绛旓細鑻辨枃缁撳瑾撹瘝 Minister: We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom鈥檚 Name) and (Bride鈥檚 Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked...
绛旓細or poor,in health or sicknees,to love and cherish,as God is our witness.will together forever.xx浣犳効鎰忓ǘxx涓哄鍚楋紵鏃犺璐┓鎴栧瘜鏈夛紝鏃犺鐤剧梾鎴栧仴搴凤紝鏃犺椤哄鎴栭嗗锛岄兘鑳戒笉绂讳笉寮冪洿鍒版案杩滃悧锛熸荤粨锛氫互涓婂氨鏄叧浜庤タ鏂濠氱ぜ鏈姝ｇ‘瑾撹瘝锛屼綘鎰挎剰鏃犺璐┓鑻辨枃鐗堢殑鍏ㄩ儴鍐呭浜嗭紝甯屾湜鑳藉府鍔╁ぇ瀹讹紒
绛旓細may you never steal,lie or cheat.but if you must steal,then steal away my sorrows.and if you must lie,lie with me all the nights of my life.And if you must cheat,then please cheat death,because i couldn't live a day without you 鎰夸綘姘镐笉琛岀獌锛屾拻璋庢垨鏄楠椼備絾鑻ヤ綘涓瀹...
绛旓細濞佸粔鐜嬪瓙锛欼, William Arthur Philip Louis, take thee,Catherine Elizabeth to my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God...
绛旓細鏆厜涔嬪煄濠氱ぜ瑾撹瘝 Edward: I, Edward Cullen, take you Bella Swan,to have and to hold Bella: For better or for worse Edward:For richer, for poorer Bella:In sickness and in health,Edward: To love Bella: And to cherish...as long as we both shall live.Edward: I do Bella: I...
绛旓細Fish, do you take Tony, as your lawful husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness, and in health, till death do you part.Yes, I do!Fish, er, thank you for being the love of my life, the person ...
绛旓細鎴戝皢鐢ㄦ垜鐨勬墜甯︿綘璧板嚭蹇т激鍥拌嫤 With this hand I will lift your sorrows.浣犵殑鏉皢姘镐笉骞叉陡鍥犱负鎴戝皢鏄綘鏉腑鐨勭敓鍛戒箣娉 Your cup will never be empty, for I will be your wine.鎴戝皢鐢ㄨ繖鏀湣鐑涘湪榛戞殫涓収浜綘鐨勭敓鍛 With this candle, I will light your way into darkness.鐜板湪鎴戠敤杩欏彧...
绛旓細With this hand,I will lift your sorrows.Your cup will never be empty,For I will be your wine.With this candle, I will light your way in darkness.With this ring,I ask you to be mine.鐢ㄨ繖鍙墜锛屾垜灏嗕负浣犻┍璧颁笉骞搞備綘鐨勬澂灏嗘案涓嶅共娑革紝鍥犱负鎴戝皢鏄綘骞哥鐨勬簮娉夈傜敤杩欒湣鐑涳紝鎴戝皢...
绛旓細鑻辨枃銆涓枃銆璇磋瘽浜 I, Edward Cullen,銆鎴戯紝鐖卞痉鍗庡崱浼︼紙鐖卞痉鍗庯級Take you, Bella Swan,銆灏嗕笌浣狅紝璐濇媺鏂椇锛堢埍寰峰崕锛塗o have and to hold,銆姘哥粨鍚屽績锛堢埍寰峰崕锛塅or better or for worse,銆涓嶈濂藉潖锛堣礉鎷夛級For richer, for poorer,銆涓嶈瀵屾湁鎴栬传鑻︼紙鐖卞痉鍗庯級In sickness and in health,銆涓嶇...
