观沧海、次北固山下、钱塘湖春行、天净沙秋思的翻译 观沧海（曹操），次北固山下（王湾），钱塘湖春行（白居易），天...
\u5728\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u300a\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b\u300b\u300a\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c\u300b\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b\u4e2d\u9009\u4e00\u9996\uff0c\u628a\u5b83\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e00\u7bc7\u5c0f\u77ed\u6587\u3002\u300a\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b\u300b\u6e38\u5ba2\u8def\u8fc7\u82cd\u82cd\u7684\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b\uff0c\u8239\u513f\u6cdb\u7740\u78a7\u7eff\u7684\u6c5f\u6c34\u5411\u524d\u3002\u6625\u6f6e\u6b63\u6da8\uff0c\u4e24\u5cb8\u6c5f\u9762\u663e\u5f97\u66f4\u5bbd\u9614\u3002\u987a\u98ce\u884c\u8239\uff0c\u6070\u597d\u628a\u5e06\u513f\u9ad8\u60ac\u3002\u7ea2\u65e5\u51b2\u7834\u6b8b\u591c\uff0c\u4ece\u6d77\u4e0a\u5347\u8d77\u3002\u6c5f\u4e0a\u7684\u6625\u5929\u65e9\u5728\u5e74\u5e95\u5c31\u6625\u98ce\u62c2\u9762\u3002\u5bb6\u4e66\u8981\u4f20\u5230\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u8bf7\u95ee\u5f52\u96c1\u51e0\u65f6\u98de\u5230\u6d1b\u9633\u8fb9\uff1f
\u89c2\u6ca7\u6d77 \u9f9f\u867d\u5bff\u90fd\u662f\u66f9\u64cd\u6839\u636e\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\u521b\u4f5c\u7684\u7ec4\u8bd7 \u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c\u662f\u63cf\u5199\u897f\u6e56\u7f8e\u666f\u7684\u4e03\u5f8b\u8bd7
\u5929\u9759\u6c99\u79cb\u601d\u662f\u4e00\u9996\u5c0f\u4ee4 \u662f\u6563\u66f2
\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b\u662f\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7
意思：东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。
日月的运行，好像是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧
次北固山下
游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。顺风行船，恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜，从海上升起。江上的春天早在年底就春风拂面。家书要传到哪里呢？请问归雁几时飞到洛阳边。
钱塘湖春行翻译：
漫步在孤山寺和贾亭边，西湖春水刚刚上涨与岸齐平，天空中的云气低垂下来，水色和天光连成了一片．有几处早早出窝的黄莺争着飞到向阳的暖树上啼叫，那边不知道是谁家新飞回来的燕子正忙着衔泥筑巢．各种各样的鲜花正逐渐开放，让人眼花缭乱，刚长出来的小草可以遮住马蹄．西湖东面的白沙堤上绿柳成阴，令人喜爱而留恋忘返！
天净沙秋思的翻译（这一篇很难找）
西边，一轮残阳从荒山上斜射过来，地面的一切都罩在一片模糊的血色之中。
瑟瑟的秋风无情地向我袭来，也同时侵蚀着我的灵魂。
我孤独地行走在异乡，陪伴我的只有那匹朝夕相处、瘦骨如柴的老马。经过多天的流浪，它早已跟我一样，疲惫不堪。我拉着它踉踉跄跄地往前走，希望能在别人家里借宿一宵，但在这荒凉的古道前方，似乎望不到尽头。正如我现在的心境，过了今天，不知道还有没有明天，只能走一步算一步了。
我把老马牵到一棵垂垂老已的大树下，看着仅剩的几根脆弱的枯枝，不禁想起它在花样年华之季，是何等生机勃勃。但现在，眼前的老树已失去了光辉，变得黯淡无光，在它身上完全看不到生命的影子。缠绕在它身上的藤，已经枯萎了，看上去，是多么弱不禁风。想当年，它的生命力多旺盛啊！因为靠着树，它成长得多么迅速，攀援得多么高。当它渐渐地老了，再也受不住风雨的摧残，只能无声无息地死去。黄昏回家的乌鸦的叫声打破了静寂的天空，虽显出几分生机，但是单调而刺耳。
我拉着老马继续向前走。看见一条细水潺潺、清澈见底的小溪。溪上架着一条只有一尺宽的小木桥，木板凹凸不平，异常简陋。溪水哗哗地流着，是那样自由，那样欢畅，那样的无忧无虑。听着流水，惆怅的心情竟有了淡淡的释然。
昏黄的天空中飘着几缕从那户人家冒出的袅袅轻烟，带着饭香的气味迎面扑来。我回头望了望，淡黄的窗纸上映着一家三口幸福的笑影。回头看看我自己，孤苦伶仃，孤身只影，即使有老马陪伴，也透不出一丝温馨。我的家人，却在遥远的故乡。
断肠人在天涯，流浪、流浪，流浪到远方。
<观沧海>
东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。
日月的运行，好像是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的.真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧.
《次北固山下》
游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。顺风行船，恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜，从海上升起。江上的春天早在年底就春风拂面。家书要传到哪里呢？请问归雁几时飞到洛阳边。
《钱塘湖春行》
漫步在孤山寺和贾亭边，西湖春水刚刚上涨与岸齐平，天空中的云气低垂下来，水色和天光连成了一片．有几处早早出窝的黄莺争着飞到向阳的暖树上啼叫，那边不知道是谁家新飞回来的燕子正忙着衔泥筑巢．各种各样的鲜花正逐渐开放，让人眼花缭乱，刚长出来的小草可以遮住马蹄．西湖东面的白沙堤上绿柳成阴，令人喜爱而留恋忘返！
《天净沙秋思》
枯藤缠绕的老树上栖息着黄昏归巢的乌鸦, 小桥下潺潺的流水映着几处人家. 荒凉的古道上萧瑟的秋风里走着一匹瘦马, 夕阳已经朝西方落下了, 漂泊未归的断肠人还远在天涯.
观沧海译文：
东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。 秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。 日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
次北固山下【韵译】：
游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。
春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。
寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。
天净沙秋思 译文
枯藤缠绕的老树上栖息着黄昏归巢的乌鸦, 小桥下潺潺的流水映着几处人家. 荒凉的古道上萧瑟的秋风里走着一匹瘦马, 夕阳已经朝西方落下了, 漂泊未归的断肠人还远在天涯.
钱塘湖春行 译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
与其来这里问，还不如到：人教网去看！那里什么都有的
观沧海译文：
东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。 秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。 日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
次北固山下【韵译】：
游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。
春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。
寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。
天净沙秋思 译文
枯藤缠绕的老树上栖息着黄昏归巢的乌鸦, 小桥下潺潺的流水映着几处人家. 荒凉的古道上萧瑟的秋风里走着一匹瘦马, 夕阳已经朝西方落下了, 漂泊未归的断肠人还远在天涯.
钱塘湖春行 译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
你一定是在写作业！
绛旓細鏃ユ湀涔嬭,鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌,鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紒姝屼互鍜忓織銆娆″寳鍥哄北涓 瀹㈣矾闈掑北澶栵紝琛岃垷缁挎按鍓嶃 娼钩涓ゅ哺闃旓紝椋庢涓甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆 涔′功浣曞杈撅紝褰掗泚娲涢槼杈广閽卞婀栨槬琛 瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳...
绛旓細瑙傛钵娴 鏇规搷 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫 姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍 鏍戞湪涓涚敓锛岀櫨鑽変赴鑼傘 绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫 鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱 鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻 骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇椼娆″寳鍥哄北涓 鐜嬫咕 瀹㈣矾闈掑北涓嬶紙澶栵級锛岃鑸熺豢姘村墠銆 娼钩涓ゅ哺闃旓紝椋庢涓甯嗘偓銆 娴锋棩鐢熸畫澶滐紝姹熸槬鍏ユ棫骞淬 涔′功浣曞杈...
绛旓細娆″寳鍥哄北涓锛堝攼锛夌帇婀 瀹㈣矾闈掑北澶锛岃鑸熺豢姘村墠銆傛疆骞充袱宀搁様锛岄姝ｄ竴甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪? 褰掗泚娲涢槼杈广傝瘧鏂囷細寮洸鐨勫皬璺几灞曞埌闈掑北涔嬪锛屽皬鑸瑰湪灞卞墠缁挎尝涓婅椹躲傛疆姘翠笂娑紝涓ゅ哺姹熼潰鏃犳瘮瀹介様锛岄『椋庡墠杩涚櫧甯嗛珮楂樻偓鎸傘傛捣涓婄殑澶槼鍦ㄦ畫澶滈噷鍗囪捣锛屾睙涓婄殑鏂版槬鍦ㄦ棫骞存湭灏芥椂宸茶嚦銆...
绛旓細涔愬簻璇楋紝涓绘棬锛氶氳繃鍐娌ф捣锛鎶掑彂浜嗕粬缁熶竴涓浗寤哄姛绔嬩笟鐨勬姳璐熴娆″寳鍥哄北涓 鍞 鐜嬫咕 瀹㈣矾闈掑北澶栵紝琛岃垷缁挎按鍓嶃傛疆骞充袱宀搁様锛岄姝ｄ竴甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪锛屽綊闆佹礇闃宠竟銆備簲瑷寰嬭瘲锛屼富鏃細娴锋棩涓滃崌锛屾槬鎰忚悓鍔紝璇椾汉鏀捐垷浜庣豢姘翠箣涓婏紝鍏ㄧ瘒绗肩僵鐫涓灞傛贰娣＄殑涔℃濇剚缁閽卞婀栨槬琛 鍞...
绛旓細娆″寳鍥哄北涓 娓稿璺繃鑻嶈媿鐨鍖楀浐灞变笅锛鑸瑰効娉涚潃纰х豢鐨勬睙姘村悜鍓嶃傛槬娼娑紝涓ゅ哺姹熼潰鏄惧緱鏇村闃斻傞『椋庤鑸癸紝鎭板ソ鎶婂竼鍎块珮鎮傜孩鏃ュ啿鐮存畫澶滐紝浠庢捣涓婂崌璧枫傛睙涓婄殑鏄ュぉ鏃╁湪骞村簳灏辨槬椋庢媯闈傚涔﹁浼犲埌鍝噷鍛紵璇烽棶褰掗泚鍑犳椂椋炲埌娲涢槼杈广閽卞婀栨槬琛缈昏瘧锛氭极姝ュ湪瀛ゅ北瀵哄拰璐句涵杈癸紝瑗挎箹鏄ユ按鍒氬垰涓婃定涓庡哺榻愬钩...
绛旓細娓稿璺繃鑻嶈媿鐨鍖楀浐灞变笅锛鑸瑰効娉涚潃婀涜摑鐨勬睙姘村悜鍓嶃傛疆姘存定婊★紝涓ゅ哺涓庢睙姘寸浉骞筹紝鏄惧緱鍗佸垎寮闃旓紝椤洪琛岃埞鎭板ソ鎶婂竼鍎块珮鎮傚杩樻湭娑堝敖锛屼竴杞孩鏃ュ凡浠庢捣涓婂崌璧凤紝姹熶笂鏄ユ棭锛屾棫骞存湭杩囨柊鏄ュ凡鏉ャ傚瘎鍘荤殑瀹朵功涓嶇煡浣曟椂鍒拌揪锛屽笇鏈涘寳褰掔殑澶ч泚鎹庝竴灏佸淇″埌娲涢槼銆俒9]3.浠庡灞卞鐨勫寳闈㈠埌璐句涵鐨勮タ闈紝鏄ユ按鍒濇定...
绛旓細涓冨勾绾т笂鍐岃鏂囧繀鑳屽彜璇楄瘝鏈夈瑙傛钵娴銆嬨併娆″寳鍥哄北涓銆嬨併閽卞婀栨槬琛銆嬬瓑绛夛紝涓嬮潰灏卞拰鎴戜竴璧蜂簡瑙ｄ竴涓嬶紝渚涘ぇ瀹跺弬鑰冦備竷骞寸骇涓婂唽璇枃蹇呰儗鍙よ瘲璇嶆暣鐞 1.瑙傛钵娴凤紙涓滄眽路鏇规搷锛変笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭...
绛旓細涓冧笂璇枃闇瑕佽儗璇电殑鍐呭鏈夈瑙傛钵娴銆嬨併婇椈鐜嬫槍榫勫乏杩侀緳鏍囬仴鏈夋瀵勩嬨併娆″寳鍥哄北涓銆嬨併婂ぉ鍑娌欑鎬濄嬨併閽卞婀栨槬琛銆嬨1銆併婅娌ф捣銆嬩笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝祻鏋愶細杩...
绛旓細娆″寳鍥哄北涓 瀹㈣矾闈掑北澶,琛鑸熺豢姘村墠.娼钩涓ゅ哺闃,椋庢涓甯嗘偓.娴锋棩鐢熸畫澶,姹熸槬鍏ユ棫骞.涔′功浣曞杈?褰掗泚娲涢槼杈.銆愯瘧鏂囥戞梾閫斿湪闈掑北澶,鑸瑰効娉涚潃婀涜摑鐨勬睙姘村悜鍓.娼按娑ㄥ钩,涓ゅ哺涔嬮棿姘撮潰瀹介様,椤洪琛岃埞鎭板ソ鎶婂竼鍎块珮鎮.娈嬪杩樻湭娑堥,澶槼宸蹭粠娴蜂笂鍗囪捣,鏃у勾灏氭湭杩囧幓,姹熶笂宸叉祦闇叉槬鎰.瀵勫嚭鍘荤殑瀹朵功涓嶇煡閫...
绛旓細閽卞婀栨槬琛 [鍞怾鐧藉眳鏄 瀛ゅ北瀵哄寳/璐句涵/瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩/浜戣剼/浣庛傚嚑澶勬棭鑾/浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂/鍟/鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆/杩蜂汉鐪硷紝娴呰崏鎵嶈兘/娌￠┈韫勩傛渶鐖辨箹涓/琛屼笉瓒筹紝缁挎潹闃撮噷/鐧芥矙鍫 娆″寳鍥哄北涓 鐜嬫咕 瀹㈣矾/闈掑北澶栵紝琛岃垷/缁挎按鍓嶃傛疆骞/涓ゅ哺澶憋紝椋庢/涓甯嗘偓銆傛捣鏃/鐢熸畫澶滐紝姹熸槬/鍏ユ棫骞淬備埂涔/浣...
