模具部件怎么翻译 模具零件名称中文对照德文翻译，急
\u6a21\u5177\u5404\u90e8\u4ef6\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8981\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u5b9a\u6a21\u5e95\u677f Top Clamping plate \u9501\u7d27\u5757 Jaw
\u5b9a\u6a21\u677f Cavity plate(A-plate) \u5bfc\u6ed1\u5757 Gib
\u52a8\u6a21\u677f Core plate(B-plate) \u6ed1\u5757\u5b9a\u4f4d\u5939 Slide retainer
\u652f\u6491\u677f Support plate \u5f39\u7c27\u6ce2\u5b50 Ball pluger
\u6a21\u811a Spacer Block \u6cb9\u7f38 Hydraulic cylinder
\u9876\u6746\u56fa\u5b9a\u677f Ejector retainer plate \u9f7f\u8f6e Gear
\u9876\u6746\u57ab\u677f Ejector plate \u9f7f\u6761 Rack
\u52a8\u6a21\u5e95\u677f Bottom plate \u8f74\u627f Bearing
\u5b9a\u4f4d\u5708 Locating Ring \u65b9\u9876 Blade Ejector
\u6d47\u53e3\u5957 Sprue Bushing \u6241\u9876 Blade Ejector
\u5bfc\u67f1 Guide Pin \u53d1\u70ed\u7ebf Heater
\u5bfc\u5957 Guide Bushing \u53d1\u70ed\u7ba1 Probe
\u9876\u6746 Ejector Pin \u63a5\u7ebf\u76d2 Connector
\u9876\u7ba1 Ejector Sleeve \u659c\u9876 Lifter
\u62c9\u6599\u6746 Sprue puller pin \u884c\u7a0b\u5f00\u5173 Limit switch
\u590d\u4f4d\u6746 Return pin \u6a21\u67b6 Mold base
\u9650\u4f4d\u9489 Stop-pin \u70ed\u6d41\u9053\u677f Manifold
\u5b9a\u6a21\u9576\u5757 Cavity insert Block \u76f4\u8eab\u9501 Straight interlock
\u52a8\u6a21\u9576\u5757 Core insert Block \u659c\u5ea6\u9501 Tappered interlock
\u63a8\u677f\u5bfc\u67f1 Ejector Guide pin \u9650\u4f4d\u87ba\u9489 Stripper Bolt
\u63a8\u677f\u5bfc\u5957 Ejector Guide bushing \u5b89\u5168\u9501 Safety Strap
\u5185\u4ea4\u89d2\u87ba\u9489 Socket head screw \u76d6\u677f Cover Plate
\u5b9a\u4f4d\u9500 Dowel pin \u8fde\u63a5\u5668 Adaptor
\u5f39\u7c27 Spring \u9694\u70ed\u677f Insulating Sheet
\u63a8\u677f Striper \u9576\u9488 Core pin
\u6c34\u7ba1\u87ba\u585e Plug \u9876\u68cd\u8fde\u63a5\u5668 K.O.Adaptor
\u6a61\u80f6\u5708 \u201co\u201dRing \u6ed1\u5757\u9576\u4ef6 Slide insert
\u9694\u6c34\u7247 Baffle \u70ed\u5634 Hot sprue bushing
\u652f\u6491\u4f4f Support pillar \u55b7\u5634\u5ea7 Nozzle Seat
\u5c0f\u5185\u6a21\u4ef6 Sub-insert \u65cb\u8f6c\u87ba\u6746 Screw core
\u6ed1\u5757 Slide \u652f\u67b6\u677f Mounting plate
\u659c\u5bfc\u67f1 Angle pin \u51b7\u5374\u7ba1 Cascade Tube
\u8010\u78e8\u7247 Wear plate \u9762\u677f Clamping plate
\u6700\u597d\u80fd\u7ed9\u51fa\u4e00\u4e2a\u6e05\u5355\u4f60\u9700\u8981\u77e5\u9053\u54ea\u4e9b\uff1f\u4e00\u76f4\u53ea\u80fd\u60f3\u5230\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b
\u4e0a\u6a21Oberwerzeug
\u4e0b\u6a21Unterwerkzeug
\u51b2\u5934Stempel
\u51f9\u6a21Matrize
\u659c\u5951Schieber
\u9576\u5757Insatz
\u538b\u8fb9\u5708Niederhalter
\u6c14\u57abZiehkissen
\u5e95\u5ea7Grundplatte
\u5b9a\u4f4d\u9500Fänger
中文名 英文名 中文名 英文名
定模底板 Top Clamping plate 锁紧块 Jaw
定模板 Cavity plate(A-plate) 导滑块 Gib
动模板 Core plate(B-plate) 滑块定位夹 Slide retainer
支撑板 Support plate 弹簧波子 Ball pluger
模脚 Spacer Block 油缸 Hydraulic cylinder
顶杆固定板 Ejector retainer plate 齿轮 Gear
顶杆垫板 Ejector plate 齿条 Rack
动模底板 Bottom plate 轴承 Bearing
定位圈 Locating Ring 方顶 Blade Ejector
浇口套 Sprue Bushing 扁顶 Blade Ejector
导柱 Guide Pin 发热线 Heater
导套 Guide Bushing 发热管 Probe
顶杆 Ejector Pin 接线盒 Connector
顶管 Ejector Sleeve 斜顶 Lifter
拉料杆 Sprue puller pin 行程开关 Limit switch
复位杆 Return pin 模架 Mold base
限位钉 Stop-pin 热流道板 Manifold
定模镶块 Cavity insert Block 直身锁 Straight interlock
动模镶块 Core insert Block 斜度锁 Tappered interlock
推板导柱 Ejector Guide pin 限位螺钉 Stripper Bolt
推板导套 Ejector Guide bushing 安全锁 Safety Strap
内交角螺钉 Socket head screw 盖板 Cover Plate
定位销 Dowel pin 连接器 Adaptor
弹簧 Spring 隔热板 Insulating Sheet
推板 Striper 镶针 Core pin
水管螺塞 Plug 顶棍连接器 K.O.Adaptor
橡胶圈 “o”Ring 滑块镶件 Slide insert
隔水片 Baffle 热嘴 Hot sprue bushing
支撑住 Support pillar 喷嘴座 Nozzle Seat
小内模件 Sub-insert 旋转螺杆 Screw core
滑块 Slide 支架板 Mounting plate
斜导柱 Angle pin 冷却管 Cascade Tube
耐磨片 Wear plate 面板 Clamping plate
是啊，问题如楼上 。
额~~~~~~~~~~那帮不上忙了
直译吧
关键是 不知道 模具都有什么部件
绛旓細瀹妯搴曟澘 Top Clamping plate 閿佺揣鍧 Jaw 瀹氭ā鏉 Cavity plate(A-plate) 瀵兼粦鍧 Gib 鍔ㄦā鏉 Core plate(B-plate) 婊戝潡瀹氫綅澶 Slide retainer 鏀拺鏉 Support plate 寮圭哀娉㈠瓙 Ball pluger 妯¤剼 Spacer Block 娌圭几 Hydraulic cylinder 椤舵潌鍥哄畾鏉 Ejector retainer plate 榻胯疆 Gear 椤舵潌鍨澘 ...
绛旓細瀹妯搴曟澘 Top Clamping plate 閿佺揣鍧 Jaw 瀹氭ā鏉 Cavity plate(A-plate) 瀵兼粦鍧 Gib 鍔ㄦā鏉 Core plate(B-plate) 婊戝潡瀹氫綅澶 Slide retainer 鏀拺鏉 Support plate 寮圭哀娉㈠瓙 Ball pluger 妯¤剼 Spacer Block 娌圭几 Hydraulic cylinder 椤舵潌鍥哄畾鏉 Ejector retainer plate 榻胯疆 Gear 椤舵潌鍨澘 ...
绛旓細浜:妯″叿闆朵欢: mold components 涓夋澘妯:3-plate mold 浜屾澘妯:2-plate mold 杈归拤/瀵艰竟:leader pin/guide pin 杈瑰徃/瀵煎:bushing/guide bushing ��涓墭鍙:shoulder guide bushing 涓墭杈筁:guide pin ��椤堕拡鏉:ejector retainner plate 鎵樻澘: support plate ��铻轰笣: screw 绠￠拤:dowel pin �...
绛旓細die set 涓嬫ā搴 锛堢疆妯″櫒锛塨ushing 濂楃 stripper lift鑴辨枡鏉 dead center姝荤偣锛 锛堥潤鐐癸級stock plate 鎵挎枡鏉 die area 妯″叿闈㈢Н air ejector 鎺掓皵 stock guide gage side 澶囩敤瀵兼煴渚ч潰鍘氬害 die strap 妯″叿甯 slide 婊戝潡 tram 绾笣 tool room 宸ュ叿闂 sub-assembly 閮ㄤ欢 magnetic chuck...
绛旓細鏈濂借兘缁欏嚭涓涓竻鍗曚綘闇瑕佺煡閬撳摢浜涳紵涓鐩村彧鑳芥兂鍒颁笅闈㈣繖浜 涓婃āOberwerzeug 涓嬫āUnterwerkzeug 鍐插ごStempel 鍑规āMatrize 鏂滃Schieber 闀跺潡Insatz 鍘嬭竟鍦圢iederhalter 姘斿灚Ziehkissen 搴曞骇Grundplatte 瀹氫綅閿Fänger
绛旓細銈偆銉夈償銉 鍥哄畾渚у彇浠樻澘 鍥哄畾渚у瀷鏉匡紙or 銈儯銉撱儐銈ｃ儣銉兗銉堬級鍙姩渚у瀷鏉匡紙or 銈炽偄銉椼儸銉笺儓锛夈偓銈ゃ儔銉斻兂銉栥儍銈枫儱 鍙椼亼鏉 銈广儦銉笺偟銉笺儢銉儍銈 M10銉溿儷銉 M10 銉溿儷銉 鍙姩渚у彇浠樻澘 銉偪銉笺兂銉斻兂 M14銉溿儷銉
绛旓細妯′粊,灏辨槸棣欐腐璇濆姞鑻辫, mold insert. 妯n~, in闊宠瘧鎴愬箍涓滆瘽鐨"浠"闊.璇:闀朵欢(inserts)闀堕厤鍏ョ殑妯″潡(block)鐨勫舰鐘舵寜妯℃澘鐨勬妲藉疄閰.濡備笉浜嗚В妯″叿,灏变笉鏄撶湅鎳備笂鍙ヨ瘧鏂.recess,鎸囧嚬鍏ョ殑妗.to from 搴斾负to/from,to or from fit, 閰嶅叆, fit into,die,鎸囧帇閾告ā,浜旈噾妯＄瓑, mold澶氭寚濉戣兌...
绛旓細mold; mould; die; tooling锛沵atrix; pattern
绛旓細鎴戝師鏉ュ仛杩囦袱骞村帇閾镐欢鐢熶骇锛妯″叿鍙帴瑙︿簡涓鐐癸紝浣嗘槸瀵逛簬杩欎釜涔熶笉鏄壒鍒湪琛岋紝缈昏瘧浜嗗ぇ姒傜殑鎰忔濓紝甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔┿1.Four post mold block 鍥涙ā鍏峰鏌卞潡 2.Four insertable gated cavities 鍥涘鍙暥鍏ュ紡閫氬紡鐨勫瀷鑵 3.Eight interchangeable center cores 鍏釜鍙氦鎹㈢殑涓績 4.Cavities are to be balanced...
绛旓細閭ｅ氨鏄瀷鑵旀垨绌鸿厰銆佽皭鎸厰)2. View 瑙嗗浘锛堝鍓嶈鍥俱佷晶瑙嗗浘锛岄《瑙嗗浘锛3. Tool thickness 宸ュ叿鍘氬害 4. Tool weight 宸ュ叿閲嶉噺 5. Runner And Type Gate 娴侀亾鍜岀被鍨嬫祰鍙(杩欓噷Type Gate鏈夌偣鐤戦棶锛屾槸鍚︽槸娴囧彛绫诲瀷涔嬭锛6. Ejection 鎺掑嚭 7. Mould Cost in RMB with VAT 甯﹀鍊肩◣鐨妯″叿鎴愭湰 ...
