木兰诗原文带正确拼音打印
木兰诗原文带正确拼音如下：
mù lán shī
木兰诗
jī jī fù jī jī ，
唧唧复唧唧，
mù lán dānɡ hù zhī ，
木兰当户织，
bù wén jī zhù shēnɡ ，
不闻机杼声，
wéi wén nǚ tàn xī 。
唯闻女叹息。
wèn nǚ hé suǒ sī ?
问女何所思?
wèn nǚ hé suǒ yì ?
问女何所忆?
nǚ yì wú suǒ sī ，
女亦无所思，
nǚ yì wú suǒ yì 。
女亦无所忆。
zuó yè jiàn jūn tiē ，
昨夜见军帖，
kè hàn dà diǎn bīnɡ ，
克汗大点兵，
jūn shū shí èr juàn ，
军书十二卷，
juàn juàn yǒu yé mínɡ 。
卷卷有爷名。
ā yé wú dà ér ，
阿爷无大儿，
mù lán wú zhǎnɡ xiōnɡ ，
木兰无长兄，
yuàn wéi shì ān mǎ ，
愿为市鞍马，
cónɡ cǐ tì yé zhēnɡ 。
从此替爷征。
dōnɡ shì mǎi jùn mǎ ，
东市买骏马，
xī shì mǎi ān jiān ，
西市买鞍鞯，
nán shì mǎi pèi tóu ，
南市买辔头，
běi shì mǎi chánɡ biān 。
北市买长鞭。
dàn cí yé niánɡ qù ，
旦辞爷娘去，
mù sù huánɡ hé biān 。
暮宿黄河边。
bù wén yé niánɡ huàn nǚ shēnɡ ，
不闻爷娘唤女声，
dàn wén huánɡ hé liú shuǐ mínɡ jiàn 。
但闻黄河流水鸣溅。
dàn cí huánɡ hé qù ，
旦辞黄河去，
mù zhì hēi shān tóu ，
暮至黑山头，
bù wén yé niánɡ huàn nǚ shēnɡ ，
不闻爷娘唤女声，
dàn wén yàn shān hú qí mínɡ jiū jiū 。
但闻燕山胡骑鸣啾啾。
wàn lǐ fù rónɡ jī ，
万里赴戎机，
ɡuān shān dù ruò fēi 。
关山度若飞。
shuò qì chuán jīn chāi ，
朔气传金拆，
hán ɡuānɡ zhào tiě yī 。
寒光照铁衣。
jiānɡ jūn bǎi zhàn sǐ ，
将军百战死，
zhuànɡ shì shí nián ɡuī 。
壮士十年归。
ɡuī lái jiàn tiān zǐ ，
归来见天子，
tiān zǐ zuò mínɡ tánɡ 。
天子坐明堂。
cè xūn shí èr zhuǎn ，
策勋十二转，
shǎnɡ cì bǎi qiān qiánɡ 。
赏赐百千强。
kè hán wèn suǒ yù ，
可汗问所欲，
mù lán bú yònɡ shànɡ shū lánɡ ，
木兰不用尚书郎，
yuàn chí mínɡ tuó qiān lǐ zú ，
愿弛明驼千里足，
sònɡ ér hái ɡù xiānɡ 。
送儿还故乡。
yé niánɡ wén nǚ lái ，
爷娘闻女来，
chū ɡuō xiānɡ fú jiānɡ 。
出郭相扶将。
ā zǐ wén mèi lái ，
阿姊闻妹来，
dānɡ hù lǐ hónɡ zhuānɡ 。
当户理红妆。
xiǎo dì wén zǐ lái ，
小第闻姊来，
mó dāo huò huò xiànɡ zhū yánɡ 。
磨刀霍霍向猪羊。
kāi wǒ dōnɡ ɡé mén ，
开我东阁门，
zuò wǒ xī ɡé chuánɡ 。
坐我西阁床。
tuō wǒ zhàn shí páo ，
拖我战时袍，
zhe wǒ jiù shí chánɡ 。
着我旧时裳。
dānɡ chuānɡ lǐ yún bìn ，
当窗理云鬓，
duì jìnɡ tiē huā huánɡ 。
对镜帖花黄。
chū mén kàn huǒ bàn ，
出门看伙伴，
huǒ bàn jiē jīnɡ huánɡ 。
伙伴皆惊惶。
tónɡ hánɡ shí èr nián ，
同行十二年，
bù zhī mù lán shì nǚ lánɡ 。
不知木兰是女郎。
xiónɡ tù jiǎo pū shuò ，
雄兔脚扑朔，
cí tù yǎn mí lí 。
雌兔眼迷离。
shuānɡ tù bànɡ dì zǒu ，
双兔傍地走，
ān nénɡ biàn wǒ shì xiónɡ cí !
安能辨我是雄雌!
《木兰诗》译文
叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？木兰回答道姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。
在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速，北方的寒风中传来刁斗声，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。胜利归来朝见天子，天子坐上殿堂，记功授爵木兰是最高一等，得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好骆驼，借助它的脚力送我回故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。
出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊。都说我们同行十二年之久，竟然不知道木兰是女孩子。雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾，雌兔的两眼老是眯缝着，当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?
绛旓細璇椾腑鏈夆滄棪杈為粍娌冲幓锛屾毊鑷抽粦灞卞ご鈥濓紝鈥滀絾闂荤嚂灞辫儭楠戦福鍟惧暰鈥濊銆傞粦灞卞嵆鏉铏庡北锛屽湪浠婂唴钂欏彜鍛煎拰娴╃壒甯備笢鍗楋紝鍘婚粍娌充笉杩溿傛嵁姝わ紝銆鏈ㄥ叞璇銆嬩腑涔嬫垬浜嬶紝褰撳彂鐢熶簬鍖楅瓘涓庢煍鐒朵箣闂淬傛煍鐒舵槸鍖楁柟娓哥墽鏃忓ぇ鍥斤紝绔嬪浗涓鐧句簲鍗佸叓骞达紙394鈥552锛夐棿锛屼笌鍖楅瓘鍙婁笢榄忋佸寳榻愭浘鍙戠敓杩囧娆℃垬浜夈傝屾渶涓昏涔嬫垬鍦猴紝姝ｆ槸璇椾腑...
绛旓細j墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩n伞 h霉 zh墨銆傚敡鍞у鍞у敡锛鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥俠霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿n伞锛寃茅i w茅n n菤 t脿n x墨銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨锛焪猫n n菤 h茅 su菕 y矛锛熼棶濂充綍鎵鎬濓紵闂コ浣曟墍蹇 ?n菤 y矛 w煤 su菕 s墨锛宯菤 y矛 w煤 su菕 y矛銆...
绛旓細鏈ㄥ叞璇/鏈ㄥ叞杈鏄崡鍖楁湞浣氬悕鐨勮瘲浣溿鍏ㄦ枃鍙鎷奸煶鐗堝涓嬶細涓銆佸叏鏂 1銆佸敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆2銆佷笢甯備拱楠忛┈...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆鍘熸枃甯︽纭嫾闊鍙婄炕璇戝涓嬶細涓銆佹嫾闊崇増鍘熸枃 j墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨銆俠霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng锛寃e铆 w茅n n菤 t脿n x墨銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨 锛寃猫n n菤 h茅 su菕 y矛銆傚敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆 闂コ浣曟墍鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐...
绛旓細璇椼鏈ㄥ叞璇銆嬪叏璇甯︽嫾闊濡備笅锛氬敡j墨鍞墨澶峟霉鍞墨鍞墨锛屾湪m霉鍏發谩n褰揹膩ng鎴穐霉缁噝h墨銆備笉b霉闂粀茅n鏈簀墨鏉紌h霉澹皊h膿ng锛屾儫w茅i闂粀茅n濂硁菤鍙箃脿n鎭痻墨銆傞棶w猫n濂硁菤浣昲茅鎵su菕鎬漵墨锛岄棶w猫n濂硁菤浣昲茅鎵su菕蹇唝矛銆傚コn菤浜矛鏃爓煤鎵su菕鎬漵墨锛屽コn菤浜矛鏃爓煤鎵su菕蹇唝矛銆傛槰zu贸澶測猫...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆嬪叏璇鍘熸枃鎷奸煶濡備笅锛歫墨j墨f霉j墨j墨锛屽敡鍞у鍞у敡锛宮霉l谩nd膩n伞h霉zh墨锛屾湪鍏板綋鎴风粐锛宐霉w茅nj墨zh霉sh膿n伞锛屼笉闂绘満鏉煎０锛寃茅iw茅nn菤t脿nx墨銆傚敮闂诲コ鍙规伅銆倃猫nn菤h茅su菕s墨锛熼棶濂充綍鎵鎬濓紵w猫nn菤h茅su菕y矛锛熼棶濂充綍鎵蹇嗭紵n菤y矛w煤su菕s墨锛屽コ浜︽棤鎵鎬濓紝n菤y矛w煤su菕y矛銆傚コ浜︽棤鎵蹇嗐倆u...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楁嫾闊鐗娉ㄩ煶锛歫墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨銆俠霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng锛寃茅i w茅n n菤 t脿n x墨銆傚敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨锛寃猫n n菤 h茅 su菕 y矛銆俷菤 y矛 w煤 su菕 s墨锛宯菤 y矛 w煤 su菕 y矛銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆鎷奸煶鐗堝涓嬶細j墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩n伞 h霉 zh墨锛宐霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿n伞锛寃茅i w茅n n菤 t脿n x墨銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨锛焪猫n n菤 h茅 su菕 y矛锛焠菤 y矛 w煤 su菕 s墨锛宯菤 y矛 w煤 su菕 y矛銆鍘熸枃锛氬敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆
绛旓細1銆鏈ㄥ叞璇楁敞闊冲師鏂 m霉 l谩n sh墨 銆鏈 鍏 璇銆媕墨 j墨 f霉 j墨 j墨 锛屽敡 鍞 澶 鍞 鍞 锛宮霉 l谩n d膩n伞 h霉 zh墨 锛屾湪 鍏 褰 鎴 缁 锛宐霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿n伞 锛屼笉 闂 鏈 鏉 澹 锛寃茅i w茅n n菤 t脿n x墨 銆傚敮 闂 濂 鍙 鎭 銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨 锛熼棶 濂 浣 鎵...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆嬭杩颁簡涓涓彨鏈ㄥ叞鐨勫コ瀛╋紝濂虫壆鐢疯锛屾浛鐖朵粠鍐涳紝鍦ㄦ垬鍦轰笂寤虹珛鍔熷媼锛屽洖鏈濆悗涓嶆効浣滃畼锛屽彧姹傚洖瀹跺洟鑱氱殑鏁呬簨锛岀儹鎯呰禐鎵簡杩欎綅濂冲瓙鍕囨暍鍠勮壇鐨勫搧璐ㄣ佷繚瀹跺崼鍥界殑鐑儏鍜岃嫳鍕囨棤鐣忕殑绮剧銆鍘熸枃娉ㄩ煶濡備笅锛歫墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨銆俠霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng锛寃e铆 w茅n n菤 ...
