木兰诗原文带正确拼音及翻译
《木兰诗》原文带正确拼音及翻译如下：
一、拼音版原文
jī jī fù jī jī，mù lán dāng hù zhī。bù wén jī zhù shēng，weí wén nǚ tàn xī。wèn nǚ hé suǒ sī ，wèn nǚ hé suǒ yì。
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。
nǚ yì wú suǒ sī，nǚ yì wú suǒ yì。zuó yè jiàn jūn tiè，kè hán dà diǎn bīng。jūn shū shí èr juàn，juàn juàn yǒu yé míng。
女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。
ā yé wú dà ér，mù lán wú cháng xiōng。yuàn wéi shì ān mǎ，cóng cǐ tì yé zhēng。
阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。
dōng shì mǎi jùn mǎ，xī shì mǎi ān jiān，nán shì mǎi pèi tóu，běi shì mǎi cháng biān。dàn cí yé niáng qù，mù sù huáng hé biān。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén huáng hé liú shuǐ míng jiàn jiàn。dàn cí huáng hé qù，mù zhì hēi shān tóu。bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén yàn shān hú qí míng jiū jiū。
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
wàn lǐ fù róng jī，guān shān dù ruò fēi。shuò qì chuán jīn tuò，hán guāng zhào tiě yī。 jiāng jūn bǎi zhàn sǐ，zhuàng shì shí nián guī。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
guī lái jiàn tiān zǐ，tiān zǐ zuò míng táng。cè xūn shí èr zhuǎn，shǎng cì bǎi qiān qiáng。kè hàn wèn suǒ yù，mù lán bù yòng shàng shū láng，yuàn chí qiān lǐ zú，sòng ér huán gù xiāng。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
yé niáng wén nǚ lái，chū guō xiāng fú jiāng；ā zǐ wén mèi lái，dāng hù lǐ hóng zhuāng； xiǎo dì wén zǐ lái，mó dāo huò huò xiàng zhū yáng。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
kāi wǒ dōng gé mén，zuò wǒ xī gé chuáng。tuō wǒ zhàn shí páo，zhù wǒ jiù shí shang。
开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。
dāng chuāng lǐ yún bìn，duì jìng tiè huā huáng。chū mén kàn huǒ bàn，huǒ bàn jiē jīng huáng。tóng xíng shí èr nián，bù zhī mù lán shì nǚ láng。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。
xióng tù jiǎo pū shuò，cí tù yǎn mí lí；shuāng tù bàng dì zǒu，ān néng biàn wǒ shì xióng cí？
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
二、翻译
叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。
父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。在集市各处购买马县。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早悬离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。
《木兰诗》赏析：
在思想内容和艺术技巧方面，《木兰诗》很有特点，对后世也有深远影响。诗中用拟问作答来刻画心理活动，细致深刻；用铺张排比来描述行为情态，神气跃然；而运用精练的口语，不仅道出一个女子口吻，也增强了叙事的气氛，更显民歌的本色。
木兰的故事深入人心，广为传颂。据《太平寰宇记》载，黄州黄冈县（今湖北黄冈）有木兰山、木兰乡、木兰庙。据地方志所载，在今安徽亳县、河南商丘、河北完县等地，都曾立庙奉祀木兰。直到今天，舞台银幕上的木兰形象仍然激励人们的爱国情操。
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆嬪師鏂囧甫姝ｇ‘鎷奸煶鍙婄炕璇戝涓嬶細涓銆佹嫾闊崇増鍘熸枃 j墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨銆俠霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng锛寃e铆 w茅n n菤 t脿n x墨銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨 锛寃猫n n菤 h茅 su菕 y矛銆傚敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆 闂コ浣曟墍鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐...
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆嬪師鏂 锛鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囷紝涓嶉椈鏈烘澕(zh霉)澹帮紝鎯熼椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗭紝濂充害鏃犳墍鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇銆傛槰澶滆鍐涘笘(ti膿)锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕锛岄樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉(膩n)椹紝浠庢鏇跨埛寰併備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯(sh矛)涔(m菐i)闉(膩n)...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楀甫鎷奸煶缈昏瘧鍘熸枃濡備笅锛銆恗霉锛宭谩n锛宻h墨銆戞湪锛屽叞锛岃瘲 銆恓墨锛宩墨锛宖霉锛宩墨锛宩墨锛屻戝敡锛屽敡锛屽锛屽敡锛屽敡锛屻恗霉锛宭谩n锛宒膩n伞锛宧霉锛寊h墨銆戞湪锛屽叞锛屽綋锛屾埛锛岀粐锛屻恇霉锛寃茅n锛宩墨锛寊h霉锛宻h膿n伞銆戜笉锛岄椈锛屾満锛屾澕锛屽０锛岋紝銆恮茅i锛寃茅n锛宯菤锛宼脿n锛寈墨銆戝敮锛岄椈锛屽コ锛屽徆锛屾伅锛屻傘恮...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楀師鏂囧甫鎷奸煶锛d艒ng sh矛 m菐i j霉n m菐锛寈墨sh矛 m菐i膩n ji膩n锛宯谩n sh矛 m菐i p猫i t贸u锛宐臎i sh矛 m菐i ch谩ng bi膩n銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆俤脿n c铆 y茅 ni谩ng q霉锛宮霉 s霉 hu谩ng h茅 bi膩n锛宐霉 w茅n y茅 ni谩ng hu脿n n菤sh膿ng锛宒脿n w茅n hu谩...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楀師鏂囷細鍞э紙j墨锛夊敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁銆備笉闂绘満鏉硷紙zh霉锛夊０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛坱i臎锛夛紝鍙睏锛坘猫h谩n锛夊ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔銆傛効涓猴紙w猫i锛夊競闉嶏紙膩n锛夐┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯...
绛旓細鍏充簬鏈ㄥ叞璇嶅彜璇楀叏鏂囨嫾闊濡備笅锛歫墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛屽敡鍞у鍞у敡锛宮霉 l谩n d膩n伞 h霉 zh墨锛屾湪鍏板綋鎴风粐锛宐霉 wen j墨 zh霉 sh膿n伞锛屼笉闂绘満鏉煎０锛寃ei wen n菤 tan x墨銆傚敮闂诲コ鍙规伅銆倃猫n n菤 he su菕 s墨锛熼棶濂充綍鎵鎬濓紵w猫n n菤 he su菕 yi锛熼棶濂充綍鎵蹇嗭紵n菤 yi w煤 su菕 s墨锛屽コ浜...
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆嬭杩颁簡涓涓彨鏈ㄥ叞鐨勫コ瀛╋紝濂虫壆鐢疯锛屾浛鐖朵粠鍐涳紝鍦ㄦ垬鍦轰笂寤虹珛鍔熷媼锛屽洖鏈濆悗涓嶆効浣滃畼锛屽彧姹傚洖瀹跺洟鑱氱殑鏁呬簨锛岀儹鎯呰禐鎵簡杩欎綅濂冲瓙鍕囨暍鍠勮壇鐨勫搧璐ㄣ佷繚瀹跺崼鍥界殑鐑儏鍜岃嫳鍕囨棤鐣忕殑绮剧銆傚師鏂囨敞闊冲涓嬶細j墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨銆俠霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng锛寃e铆 w茅n n菤 ...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楁嫾闊鐗娉ㄩ煶锛歫墨 j墨 f霉 j墨 j墨 锛 m霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨 銆 b霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng 锛 w茅i w茅n n菤 t脿n x墨 銆傚敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨 锛 w猫n n菤 h茅 su菕 y矛 銆 n菤 y矛 w煤 su菕 s墨 锛 n菤 y矛 w煤 su菕 ...
绛旓細涓銆鍏ㄦ枃 1銆佸敡鍞у鍞у敡锛鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆2銆佷笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆鎷奸煶鐗堝涓嬶細j墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩n伞 h霉 zh墨锛宐霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿n伞锛寃茅i w茅n n菤 t脿n x墨銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨锛焪猫n n菤 h茅 su菕 y矛锛焠菤 y矛 w煤 su菕 s墨锛宯菤 y矛 w煤 su菕 y矛銆鍘熸枃锛氬敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆
