2022公司职员年终总结范文5篇
1.2022公司职员年终总结
20__年是个不平凡的一年，在这即将过去的一年里，在生产技术部的正确领导下，我们班组的各项工作均顺利进行，我们坚持“安全第一，预防为主，综合治理”的方针，全面落实隐患治理排查工作，在班组内部全面推行安全生产目标管理，加强“四个重点”的控制力度，确保现场作业的监督，努力打造合格班组实现了工伤事故为零，火灾事故为零，危险源点控制及整改控制的完成。
一、安全管理方面
1、深入开展“隐患排查、辩识工作”、时刻加强各项规章制度和安全操作规程学习，使班组内部人员的危险源辨识能力加强，使班组内危险源点始终处于在安全可控的范围内。
2、为了取得合格班组的成功验收和班组安全工作建设情况，全班人员齐具智慧，共同努力，使得两项工作均取得不错的成绩。
3、对于__年我们班组新分的人员我们认真落实班组级教育，同时加强节假日期间人员的安全教育。
4、加强班组安全建设，强化班组安全管理，因为班组是安全生产的基础，只有健全班组“安全生产五项制度”及班组岗前5分钟安全交底工作，才能使每个人每天对安全有深刻的认识。
二、生产管理方面
1、严格落实分厂各项管理制度，狠抓工艺指标管理，严格按照分厂下达的工艺指标进行操作。特别对于异常指标及时分析原因，及时解决。督促巡查并要求各岗位操作人员立足做到工艺指标平稳、生产装置连续稳定开车。
2、注重培养班组员工的成本意识，从节约每一滴水每一度电做起，杜绝长明灯，长流水现象，白班并利用日综合检查加以规范，逐步养成节约习惯。
3、严格执行绩效考核管理制度。认真落实了每天的点名制度，对迟到、早退情况做好记录，纳入月度考核。对员工日常违章情况做到及时发现，及时制止。
三、在现场管理方面
1、对生产现场卫生区域划分，并落实到岗位及个人，明确责任人。对于不认真清扫包区卫生的人员及时给予考核，并责令其整改。清扫认真完成质量较好的给予了相应的奖励。通过每日分厂自查加以规范并严格考核等相关制度提高了员工的积极性。
2、组织班组成员对包机设备及装置现场的废旧物品进行集中整治，彻底消除了卫生死角。不仅能够完成当班需要整改的现场卫生，而且还能够积极认真的带领班组员工完成领导安排需要加班整改的一切工作。
四、抓好班组建设
班组是企业的细胞，是企业的基础，班组建设的好坏直接关系到企业的发展与生存。搞好班组管理，提高职工队伍素质，增强班组的活力，发挥每一位成员的作用，是班组建设的根本。
搞好班组管理工作，有许多工作要做，作为班组长应该牢固树立“安全生产，重于泰山”的观念，以稳定安全生产形势，稳定职工队伍为班组管理工作切入点和落脚点，明确自己的职责，搞好管理，搞好生产，以确保企业的生产和安全稳步增长。
2.2022公司职员年终总结
一年中，在公司领导的正确领导和帮助下，在同事们的关心和支持下以及自身不断的努力学习和工作下，全方面完善和提高了自己的思想认识、工作能力和综合能力，较好的完成了工作上的各项任务，虽然会经历一些困难，但对于我来说都是不可多得的锻炼机会，我感到对自己的工作有了更深的认识，现将一年来的工作做以下总结。
一、加强理论学习，提高个人素质
作为一名技术员，要想完成工作的责任，首先必须具备专业技能素质。在这一年中我认真参加各种学习和活动，不断强化自己的理论知识，学习行业新规范。是的，作为一名年轻员工，我在工作中无意中会考虑不周显得毛毛糙糙，不甚妥当。当意见、建议来临时我虚心接受。以更高的要求来要求自己，努力告诫自己：换个角度静心仔细想想如何能做的更好一些。
二、踏实肯干，努力干好自己的本质工作
上半年我在叉车从事技术工作，下半年在公司跟经理做资料。工作中严格执行公司各项规章制度，注重安全生产，认真履行一个员工的职责，认真执行领导安排的各项工作。工作中会虚心学习他人的长处，平时对自身的严格要求，做事一丝不苟。
我在完成自己的工作以后，经常跟有经验的同事坐在一起讨论、交流各自的经验，探讨工作中发现的问题。通过同事间的探讨，我能从他们那里得到许多书本上学不到的知识，都是他们多年实际工作积累出的精华。这当中，我学到了很多工作的技能技巧。
三、工作内容
上半年，我在从事技术员工作，主要负责现场的技术问题。测量放线、按图施工、检查施工当中有没有符合规范要求，并对有问题的地方提出修改、纠正意见，配合公司各个班组工作。后期，协助公司领导做工程的结算问题，结算关系重大，领导分配的每一项，我都会亲自到现场测量，保证数据的准确性。
下半年，领导把我调到公司协助管经理做资料，做资料对我来说是有挑战的，因为原来一直做技术，对资料了解不多，一开始做一些简单的电子文档，然后开始做检验批的修改、图纸的整理装订成册、工序报审单等等，让我对资料有了深刻的学习。
四、不足与展望
我清楚自身还有许多不足之处，如经验不丰富，理论水平有待提高。今后我将不断完善自我，努力做到以下几点：
1、自觉加强学习，向专业理论知识学习，向身边的同事学习，取长补短，逐步提高自己的理论水平和实际操作能力。
2、严格准守公司规章制度，团结同事，按时完成领导分配的任务。
总之，心态决定状态，状态决定成败!对公司要有责任心，对工作要有恒心，对同事要有热心，对自己要有信心，做的自己!
以上就是我今年工作的总结，请领导批评指正，希望我能迅速成长，明年能给公司作出更大的贡献!
3.2022公司职员年终总结
进入一家新公司都会有试用期的时间，试用期的表现直接决定了是否能转正，所以对于试用期，我很看重也很努力。我到这家公司正好____个月，试用期的时间也过去了，回顾自己的试用期的过程，我还是要总结一下，看看自己有什么收获和哪些地方没有做好需要改正的。
对于____个月的试用期的工作和学习，我还是有很多收获的。在收获上面除了我自身虚心学习的这方面之外，还有就是公司同事对我的帮助，让我能够学习到一些东西，帮助我更好的开展工作，也让我收获了很多。
首先，在工作能力上。来到公司就是为了工作的，我作为一个新员工，起初对于公司是一知半解的，通过同事的普及和指导，我开始知道了公司的具体工作流程，根据流程一步步的摸索，首先是将步骤都了解清楚，然后再提高自己的工作效率，这些都是在试用期内的工作收获，从一个不懂的菜鸟到工作得心应手的员工，从一个不能独立完成领导交代的任务，到现在可以独当一面了。我自己也很高兴能够提高自己的工作能力。
其次，在为人处事上。我在进公司之前是一个话不多的人，进入公司后，发现自己的工作岗位是需要和顾客经常打交道的，所以为了能够度过试用期好顺利的转正，我努力的客服自己紧张的情绪，努力去跟客户进行沟通，从最开始的磕磕绊绊，声音很小，说话可能自己都不知道在说什么的时候，到现在可以游刃有余的和顾客大胆的面对面的沟通，沟通的项目可以专业且清晰的讲出来。这都是我在这____个月的改变，我很喜欢我现在的自己，我变得自信了，更加懂得怎么和人相处，在为人处事的上面突破了自己。
当然也有不足的地方。就是自己有时候有点粗心大意，一些不应该犯的低级错误，我已经犯过几次了，这是我不注意细节的缘故。想要自己的工作能更上一层楼就要改掉这个坏毛病，以后做事情的时候，一定要仔细再仔细，工作中不允许出现任何的差错。
试用期过去了，我也能顺利的转正，在今后的工作上，我会更加严格的要求自己，虚心学习，努力提高工作能力，促进自己未来的发展和公司未来的发展。
4.2022公司职员年终总结
作为一个新人，我其实也非常清楚，身为一个IT工作者，需要具备的能力，来到公司的时候我勉强达到了公司的合格线，需要学习和进步的地方还有很多。
很多时候我都在思考自己要做到任何才能够得到公司的认可，我不认为自己有能力做好这份工作，更多的是希望自己在平凡的工作中一点点的提升，刚进来我做的都是一些简单的编程任务，想当与更其他同事打杂，而且还会得到师傅的教导，我们公司的模式是老带新，一对一，这样的工作和教学让我很快就接受了公司的工作节奏，减少了独自 摸索的时间，有着师傅带更多的是能够更好的完成任务。
作为一个新员工。我每天在做编程的时候，我除了完成自己的任务，还会经常会去考虑自己做的结果好不好，经常会因为自己做的不好被师傅训斥，然后就是指点和教导，或许我做的不好，但是我的勤奋还是让老师非常高兴，老师经常告诉我，想要做好就要多考虑多做好任务。不管有多难总要把自己的任务完成。
对待工作的态度我最希望的是，加大对工作的责任心，我不是秀的，但是可以用努力弥补，每天除了锻炼就是加强工作。还有经常请教自己的师傅，我的师傅也是一个非常尽职尽责的人，我每天很多的问题，虽然有时候会因为我问的问题有些幼稚但是师傅还是非常认真的解答，责任心一直都在我心头，还有我清楚我是试用人员，需要继续提升自己，才能够进入岗位去完成公司分配的任务，很多时候我做的不够，就自己加时间完成。
每天埋头在电脑前，加班加点去完成自己的任务。有对工作的认真，也有对自己能力的不满，就这样我不断的提高自己的我从与刚进来的时候变化非常明显，就如我需要完成任务时间变得更加短暂，可以更加有效的去完成自己的任务。我从不在意自己是否做得够不够，至少要完成任务。
试用期很长，那是因为能力不够，工作非常吃力，也是我刚开始对工作的心态。之后感觉试用期很短，原因是我已经可以做好自己的工作了，可以完成好自己的任务。又有什么难得。我对自己的要求其实很高，不会因为在试用期取得过什么成绩我就会高兴，反而我会好好考虑自己的情况，分析自己的能力，不断的去完成工作。
走上IT行业是我的选择，我的目标是成为公司的一个优秀的IT人员，用自己的能力为公司开拓市场，不断的更新出更加优秀的IT产品。
5.2022公司职员年终总结
在这繁忙的工作中不知不觉又迎来了新的一年，20__年是有意义、有价值、有收获的一年。在这不平凡的一年中，我们__电气犹如一颗冉冉升起的明珠，在不断创新、极力改革产业效益再创新高。在这令人欣慰的季节，辞旧迎新的日子里我也盘点一下过去一年的收成，在公司领导和同仁的帮助下，兢兢业业，克尽职守，圆满地完成了领导布置的各项任务。现将自己的工作总结汇报如下：
一、一年来的工作表现
(一)强化形象，提高自身素质。为做好本职工作，我坚持严格要求，注重以身作则，以诚待人，一是爱岗敬业讲奉献。班长的工作大多是协调小事搞好保障，因此，我正确认识自身的工作和价值，正确处理苦与乐，得与失、个人利益和集体利益的关系，坚持甘于奉献、诚实敬业，二是锤炼自身努力提高本职业务水平。经过半年的学习和锻炼，我在工作上取得一定的进步，利用积极工作汲取经验的同时，细心学习他人长处，改掉自己不足，并虚心向领导、同事请教，在不断学习和探索中使自身在班组长管理水平上有所提高。
(二)严于律已，不断加强作风。一年来我对自身严格要求，始终把耐得平淡、舍得付出、默默无闻作为自己的准则，始终把作风建设的重点放在严谨、细致、扎实、求实脚踏实地埋头苦干上。在工作中，以制度、纪律规范自己的一切言行，严格遵守公司各项规章制度，尊重领导，团结同志，谦虚谨慎，主动接受来自各方面的意见，不断改进工作方式方法。
(三)强化职能，做好服务工作。工作中，我注重把握__根本，努力提高服务水平。组里人员多，工作量大，这就需要我们团结协作。在这一年里，不管遇到上的困难，我都积极配合做好工作，同事们的心都能往一处想，劲都往一处使，不计得失，只希望把工作圆满完成。
二、工作中的不足
(一)情感观念过重。在工作过程中，有好多操作没有严格按照操作规程操作，但是当时并未造成直接经济损失也没有发生安全事故，以至碍于情面大多只是口头批评，而没有采取严肃认真的态度。现在想来，安全隐患和违规操作是重中之重;如前段时间发生的人员受伤、机台故障、模具受损皆是因违章操作引起。因此在今后的工作中，凡是出现的任何违章操作的，定要严肃处理。
(二)立足现有条件创新观念有待提高。以往工作中一旦遇到困难总是先想着要上级帮助解决，未能意识到去体谅公司和领导的难处。现如今工作的环境和条件已相当优越，公司也是在逐步的成长壮大完善过程中，今后定要立足现有优势，发挥集体智慧力量，协助做好工作。
(三)传达和落实公司精神任务，态度不够坚决。总是考虑到个人利益和自己的小算盘，对公司和上级赋予的任务未能贯彻到底。在以后的工作中坚决提高执行力，提升思想观念认识水平。
三、今后的努力方向
(一)深入精细化。从小事着手，引导班组人员严格执行、坚决落实，以点带面带动班组全面工作;当好车间主任助手，配合搞好生产一部工作。
(二)以"5S"标准为建设基矗车间主任曾多次在会议中提倡并强调的"5S"标准，是一项长期而艰巨的任务，也是公司建立健全的基础文化，我们将力争以此导向狠抓落实，逐条实施，循序完善。
(三)以人为本理性管理。班组成员多，年龄距离大，性格差异尤为明显;以后定要结合班前、后会议，引导班组成员思维认识，提高思想觉悟;以端正的工作态度为中心线，以多元化性格特点为创新思路，达到共同努力、共同提高，携手建立美好的家园。
(四)以六西格玛量化工具为参照。将现行工作法案，参照量化工具拟定出可行性管理制度和方案，形成强有力、标准化的章程;做到软性管理有据可查、有条可依。
(五)以节流为导向。作为__人，有必要竭力为公司的成长发展做出贡献，树立"以公司为家"的思想观念，竭尽所能为大家庭节约成本，协助领导努力提高产能效益。
在以后的工作中我还需再接再厉发扬了诺尽职守，不怕苦累，不计得失，紧密配合，积极进取，为我们一部的建设贡献自己微薄的力量。
绛旓細2.2022鍏徃鑱屽憳骞寸粓鎬荤粨 涓骞翠腑,鍦ㄥ叕鍙搁瀵肩殑姝ｇ‘棰嗗鍜屽府鍔╀笅,鍦ㄥ悓浜嬩滑鐨勫叧蹇冨拰鏀寔涓嬩互鍙婅嚜韬笉鏂殑鍔姏瀛︿範鍜屽伐浣滀笅,鍏ㄦ柟闈㈠畬鍠勫拰鎻愰珮浜嗚嚜宸辩殑鎬濇兂璁よ瘑銆佸伐浣滆兘鍔涘拰缁煎悎鑳藉姏,杈冨ソ鐨勫畬鎴愪簡宸ヤ綔涓婄殑鍚勯」浠诲姟,铏界劧浼氱粡鍘嗕竴浜涘洶闅,浣嗗浜庢垜鏉ヨ閮芥槸涓嶅彲澶氬緱鐨勯敾鐐兼満浼,鎴戞劅鍒板鑷繁鐨勫伐浣滄湁浜嗘洿娣辩殑璁よ瘑,鐜板皢涓骞存潵...
绛旓細鐭殏鐨勫嚑澶╃殑璇曞矖鏈熷凡缁忕粨鏉,鍦ㄨ繖鍑犲ぉ鐨勫伐浣滃綋涓,鎴戜篃浣撲細鍒颁簡鍏徃鑱屽憳鐨勪笉鏄撲互鍙婂伐浣滃綋涓殑杈涜嫤,浣嗘槸涔熸縺璧蜂簡鎴戝浜庤嚜宸辩殑宸ヤ綔鐨勬縺鎯呭拰鐑埍,杩欏嚑澶╃殑宸ヤ綔涓鐩撮兘鍥寸粫鐫瀵逛簬鍏徃鐨勭啛鎮変互鍙婅嚜宸卞伐浣滅殑鐔熸倝鍘诲仛鐨,鎵浠ヨ嚜宸辫繖鍑犲ぉ鐨勫伐浣滀篃鏄潪甯哥殑绠鍗,浣嗘槸鎴戜篃鐭ラ亾鐜板湪鐨勮交鏉惧苟涓嶆剰鍛崇潃鑷繁鍦ㄥ伐浣滀笂鍙互鏈変竴涓濈殑鏀炬澗,...
绛旓細璺熷崟鍛骞村害宸ヤ綔鎬荤粨 绡1 鐭湡鍐,鎴戝湪鍏徃鐨勭洰鏍囨槸:鎴戝笇鐪嬭嚜宸卞彲浠ユ洿蹇佹洿澶氱殑鎺ユ墜涓嶅悓绫诲瀷鐨勫崟瀛,鍙互杩涜鍏ㄧ▼璺熷崟銆傚姞寮哄拰鍏徃鍏朵粬鎴愬憳鐨勬矡閫氫簡瑙,鎴愪负涓鍚嶄紭绉鐨勮窡鍗曞憳銆備袱涓湀寮规寚涓鎸ラ棿灏辨鏃犲０鎭殑娴侀,灏卞湪姝ゆ椂闇瑕佸洖澶存荤粨涔嬮檯鎵嶇寷鐒堕棿鎰忚瘑鍒版棩瀛愮殑鍖嗗寙銆備笅闈㈠氨鏈汉鐨勫伐浣滄潵浣滃伐浣滄荤粨濡備笅: 涓や釜鏈堢殑纾ㄥ垁...
绛旓細--骞村害,琛屾斂浜轰簨閮ㄥ湪鍏徃鍙婄鐞嗗棰嗗鐨勫甫棰嗗拰鎸囧銆佺洃鐫ｄ笅,鍦ㄩ儴闂ㄥ憳宸ョ殑榻愬績鍗忓姏銆佽緵鍕ゅ伐浣滀笅,鎬讳綋涓婂畬鎴愪簡鏈勾搴﹀悇闃舵宸ヤ綔浠诲姟,淇濊瘉浜嗙鐞嗗鍙婂悇閮ㄩ棬鐨勫悗鍕や繚闅滃拰琛屾斂鏀寔宸ヤ綔,缁存寔鍜屽欢缁潃绠＄悊澶勭墿涓氭湇鍔″拰绠＄悊宸ヤ綔鎵闇浜恒佽储銆佺墿绛夋柟闈㈢殑淇濋殰鍜屼緵搴斻傛湰骞村害闅忕潃鍏徃瀹炰綋鍖栫殑寤虹珛鍜屽畬鍠,琛屾斂浜轰簨閮ㄤ綔涓虹鐞嗗涓庡叕...
绛旓細2022杩愯緭鍏徃宸ヤ綔鎬荤粨绡1 涓鸿疮褰烩滅敓鍛借嚦涓娿佸畨鍏ㄥ彂灞曗濈殑瀹夊叏鐢熶骇鏂归拡,鍏ㄩ潰钀藉疄鐩稿叧娉曞緥娉曡,澶疄鍏徃鐨勫畨鍏ㄧ敓浜х鐞嗗熀纭,鍏ㄩ潰鎻愬崌鍏徃瀹夊叏绠＄悊姘村钩,8鏈6鏃ユ棭涓,鎴戝叕鍙稿彫寮20xx骞村害涓婂崐骞村畨鍏ㄧ敓浜у伐浣滄荤粨鏆ㄤ笅鍗婂勾搴﹀畨鍏ㄧ敓浜у伐浣滃畨鎺掍細璁,鍦鍏徃浜妤间細璁鍙紑銆 棣栧厛鐢眡x姹囨姤20xx骞翠笂鍗婂勾瀹夊叏宸ヤ綔,骞跺涓嬪崐骞村伐浣滄彁鍑...
绛旓細鈽 骞寸粓涓汉宸ヤ綔鎬荤粨銆5绡囥 鈽 2022鍏徃鑱屽憳骞寸粓鎬荤粨寮澶翠笌缁撳熬鑼冩枃 鈽 涓汉骞村害宸ヤ綔鎬荤粨寮澶翠互鍙婄粨灏鑼冩湰5绡 鈽 2022鍏徃閿鍞釜浜哄伐浣鎬荤粨鑼冩枃10绡 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆鎺ㄨ崘 銆岀綉缁滃ソ浜恒嶆槸浠涔堟剰鎬? 鏈夊摢浜涙彮闇茶鍒洪煩鍥借储闃鐨勭數褰? 涓轰粈涔堥害褰撳姵涓鐡跺啺闇插崠 7....
绛旓細鈽 璇佸埜鍏徃鑱屽憳宸ヤ綔鎬荤粨 鈽 2020璇佸埜宸ヤ綔浜哄憳宸ヤ綔鎬荤粨鑼冩枃 鈽 璇佸埜鍏徃骞村害宸ヤ綔鎬荤粨鎶ュ憡 鈽 璇佸埜鍏徃鍛樺伐骞寸粓宸ヤ綔鎬荤粨妯℃澘 鈽 璇佸埜鍏徃璐㈠姟骞寸粓涓汉宸ヤ綔鎬荤粨浜绡 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆鎺ㄨ崘 涓轰粈涔堥害褰撳姵涓鐡跺啺闇插崠 7.5 鍏? 鏈夊摢浜涙彮闇茶鍒洪煩鍥借储闃鐨勭數褰? 涓轰粈涔...
绛旓細鈽 2020鍏徃璇濆姟鍛樹釜浜哄伐浣鎬荤粨5绡 鈽 2022骞村鏈嶄釜浜哄伐浣滄荤粨鍙婅鍒 鈽 2022骞村鏈嶄釜浜骞寸粓宸ヤ綔鎬荤粨 鈽 璇濆姟鍛樺伐浣滄荤粨2020鏈鏂5绡 鈽 2021璇濆姟鍛樹釜浜哄伐浣滄荤粨 鈽 2022瀹㈡湇骞寸粓鑷垜鎬荤粨鎶ュ憡 鈽 2022瀹㈡湇骞寸粓宸ヤ綔鍐呭鎬荤粨銆5绡囥 鈽 2020璇濆姟鍛樹釜浜哄伐浣鎬荤粨鑼冩枃銆愬洓绡囥 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨...
绛旓細鍓嶅彴涓汉杞宸ヤ綔鎬荤粨浜 鍦20__骞碭鏈圶鏃ユ垜鏉ュ埌鍏徃褰撲竴鍚嶅墠鍙拌瘯鐢ㄥ憳宸,鍦ㄨ瘯鐢ㄦ湡閲,鍦ㄥ叕鍙哥殑鎸囧紩涓,鍦ㄩ儴闂ㄩ瀵肩殑鍏冲績甯姪鍙婂悓浜嬩箣闂寸殑鍙嬪ソ鍚堜綔涓,鎴戠殑宸ヤ綔瀛︿範寰楀埌浜嗕笉灏戠殑杩涙銆 鍓嶅彴鏄睍绀哄叕鍙哥殑褰㈣薄銆佹湇鍔＄殑璧风偣銆傚浜庡鎴锋潵璇,鍓嶅彴鏄粬浠帴瑙︽垜浠叕鍙哥殑绗竴姝,鏄鍏徃鐨勭涓鍗拌薄,鏄潪甯搁噸瑕佺殑銆傛墍浠ュ墠鍙板湪...
绛旓細2022鍏徃浼氳婕旇绋鑼冩枃澶у叏1 銆愮瘒1銆 灏婃暚鐨勫悇浣嶉瀵,浜茬埍鐨勫悇浣嶅悓浜: 澶у鏅氫笂濂姐傛垜鏄叕鍙竉_閮ㄧ殑__,浠婃櫄寰堥珮鍏寸珯鍦ㄨ繖閲屼唬琛ㄥ叕鍙告柊鍚屼簨鍙戣█銆傚悓鏃,涔熸劅璋㈤瀵肩粰鎴戣繖涓毦寰楃殑鏈轰細,璁╂垜涓庡ぇ瀹朵竴璧锋潵浜ゆ祦銆佸涔犮 宀佹湀鑽忚嫆,鐘瑰鐧介┕杩囬殭,涓嶇煡涓嶈鎴戜滑杩涘叕鍙稿凡缁忓洓涓鏈堜簡銆傚崄鍑犲勾瀛︾敓鏃朵唬宸叉笎娓愯繙鍘,鎴戜滑鐨勮韩...
