观沧海的诗意写出来！ 曹操的《观沧海》的诗意
\u89c2\u6ca7\u6d77\u7684\u8bd7\u610f\u89c2\u6ca7\u6d77
\u300a\u66f9\u64cd\u00b7\u6b65\u51fa\u53a6\u95e8\u884c\u00b7\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\u3002
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff01\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
English version:
THE SEA
I come to view the boundless ocean
From Stony Hill on eastern shore
Water rolls in rhythmic motion,
Islands stand amid its roar.
Tress on trees, from peak to peak,
Grass on grass, lush far and night,
Autumn winds blow drear and bleak,
Monstrous billows surge up high.
Sun by day, moon by night
Appear to rise up from the deep.
The Milky Way with stars to sleep.
How happy I feel at this sight!
I sing this poem in sheer delight.
\u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74\uff08207\uff09\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u9886\u5927\u519b\u5f81\u4f10\u5f53\u65f6\u4e1c\u5317\u65b9\u7684\u5927\u60a3\u4e4c\u6853\u3002\u8fd9\u662f\u66f9\u64cd\u7edf\u4e00\u5317\u65b9\u5927\u4e1a\u4e2d\u7684\u4e00\u6b21\u91cd\u8981\u6218\u4e89\u3002\u8fdc\u5f81\u9014\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5199\u4e0b\u4e86\u4e50\u5e9c\u6b4c\u8f9e\u300a\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\uff08\u5c5e\u4e8e\u300a\u76f8\u548c\u6b4c\u00b7\u745f\u8c03\u66f2\u300b\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u7ec4\u8bd7\u5305\u62ec\u4e94\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u5f00\u5934\u4e3a\u201c\u8273\u201d\u8f9e\uff0c\u5373\u5e8f\u8bd7\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5404\u7bc7\u5206\u522b\u53d6\u8bd7\u53e5\u547d\u540d\uff0c\u4f9d\u6b21\u4e3a\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u3001\u300a\u51ac\u5341\u6708\u300b\u3001\u300a\u6cb3\u6714\u5bd2\u300b\uff08\u4ea6\u4f5c\u300a\u571f\u4e0d\u540c\u300b\uff09\u3001\u300a\u9f9f\u867d\u5bff\u300b\u3002\u4ece\u97f3\u4e50\u66f2\u8c03\u4e0a\u8bf4\uff0c\u4e94\u4e2a\u90e8\u5206\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\uff0c\u4ece\u6b4c\u8bcd\u5185\u5bb9\u4e0a\u770b\uff0c\u56db\u7bc7\u5219\u53ef\u4ee5\u72ec\u7acb\u6210\u7bc7\u3002
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u8fd9\u5e74\u4e5d\u6708\u66f9\u64cd\u5317\u5f81\u4e4c\u6853\u80dc\u5229\u73ed\u5e08\u9014\u4e2d\u767b\u4e34\u78a3\u77f3\u5c71\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u8fd9\u9996\u56db\u8a00\u8bd7\u501f\u8bd7\u4eba\u767b\u5c71\u671b\u6d77\u6240\u89c1\u5230\u7684\u81ea\u7136\u666f\u7269\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u7956\u56fd\u6cb3\u5c71\u7684\u96c4\u4f1f\u58ee\u4e3d\uff0c\u65e2\u523b\u5212\u4e86\u9ad8\u5c71\u5927\u6d77\u7684\u52a8\u4eba\u5f62\u8c61\uff0c\u66f4\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u8c6a\u8fc8\u4e50\u89c2\u7684\u8fdb\u53d6\u7cbe\u795e\uff0c\u662f\u5efa\u5b89\u65f6\u4ee3\u63cf\u5199\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u5178\u5199\u666f\u8bd7\u4e2d\u51fa\u73b0\u8f83\u65e9\u7684\u540d\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002\u9996\u4e8c\u53e5\u201c\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\uff0c\u5199\u8bd7\u4eba\u4e8e\u6325\u5e08\u5317\u4f10\u4e4b\u9645\u6765\u5230\u78a3\u77f3\u5c71\u4e0b\uff0c\u767b\u9ad8\u89c2\u6d77\u3002\u78a3\u77f3\u5c71\u539f\u4f4d\u4e8e\u4eca\u6cb3\u5317\u7701\u4e50\u4ead\u53bf\u897f\u5357\uff08\u4e00\u8bf4\u5728\u4eca\u6cb3\u5317\u7701\u660c\u9ece\u53bf\u897f\u5317\uff09\uff0c\u6c49\u65f6\u8fd8\u5728\u9646\u4e0a\uff0c\u9762\u5bf9\u7740\u6e24\u6d77\uff0c\u516d\u671d\u65f6\u7531\u4e8e\u5730\u8d28\u53d8\u52a8\uff0c\u6c89\u4e8e\u6d77\u4e2d\u3002\u8bd7\u4eba\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u4fef\u89c6\u5927\u6d77\uff0c\u53ea\u89c1\u7684\uff1a\u201c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u201d\u3002\u6fb9\u6fb9\uff0c\u6c34\u6ce2\u52a8\u8361\u72b6\u3002\u7ae6\u5cd9\uff0c\u5c9b\u5c7f\u9ad8\u8038\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8bd7\u4eba\u767b\u9ad8\u8fdc\u773a\uff0c\u4e3e\u76ee\u6240\u53ca\u53ea\u89c1\u4e00\u671b\u65e0\u57a0\u7684\u5927\u6d77\u6ce2\u6447\u6d6a\u6d8c\uff0c\u6d77\u4e2d\u7684\u5c9b\u5c7f\u9ad8\u9ad8\u77d7\u7acb\u3002\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u8fbd\u9614\u3001\u591a\u4e48\u58ee\u89c2\u7684\u666f\u8c61\uff01\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u5e1d\u90fd\u66fe\u4e1c\u5de1\u81f3\u6b64\uff0c\u523b\u77f3\u89c2\u6d77\u3002\u5982\u4eca\u8bd7\u4eba\u7ad9\u5728\u79e6\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u6e38\u8e2a\u6240\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u671b\u7740\u6c34\u5929\u76f8\u8fde\u7684\u82cd\u832b\u5927\u6d77\u548c\u6d77\u4e2d\u9ad8\u8038\u7684\u5c9b\u5c7f\uff0c\u60f3\u5230\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u5df2\u7ecf\u5e73\u5b9a\uff0c\u5317\u4f10\u4e4c\u6853\u4e5f\u5df2\u53d6\u5f97\u51b3\u5b9a\u6027\u80dc\u5229\uff0c\u5317\u65b9\u7edf\u4e00\u5373\u5c06\u5b9e\u73b0\uff0c\u5fc3\u60c5\u8be5\u662f\u4f55\u7b49\u6fc0\u594b\uff01\u8fd9\u65f6\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u6ce8\u89c6\u7740\u6d77\u4e0a\u7684\u5c9b\u5c7f\uff0c\u773c\u524d\u662f\u4e00\u6d3e\u751f\u673a\u76ce\u7136\u7684\u666f\u8c61\uff1a\u201c\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002\u201d\u6811\u6728\u767e\u8349\uff0c\u751f\u957f\u5341\u5206\u7e41\u8302\uff0c\u4e00\u9635\u8427\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u6d77\u9762\u4e0a\u6d8c\u8d77\u6eda\u6eda\u7684\u6ce2\u6d9b\u3002\u5c3d\u7ba1\u8427\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u7ed9\u4eba\u4ee5\u60b2\u51c9\u8427\u6740\u4e4b\u611f\uff0c\u4f46\u662f\u75be\u98ce\u52b2\u8349\uff0c\u65b9\u663e\u5176\u82f1\u96c4\u672c\u8272\uff1b\u6d2a\u6ce2\u6c79\u6d8c\uff0c\u6108\u89c1\u5176\u751f\u547d\u4e0d\u606f\uff01\u8fd9\u662f\u5bf9\u81ea\u7136\u73af\u5883\u7684\u771f\u5b9e\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u4eba\u4e3b\u89c2\u611f\u53d7\u7684\u5177\u4f53\u5199\u7167\u3002\u66f9\u64cd\u5728\u53d6\u5f97\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6218\u4e89\u80dc\u5229\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u96c4\u56fe\u4f1f\u4e1a\u72b9\u5982\u8fd9\u6811\u6728\u767e\u5349\u4e00\u6837\uff0c\u751f\u673a\u52c3\u53d1\uff0c\u4e5f\u4e3a\u8fd9\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u5145\u6ee1\u751f\u547d\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u4ee5\u4e0b\uff0c\u8bd7\u4eba\u53c8\u5c55\u5f00\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63cf\u7ed8\u4e86\u5927\u6d77\u541e\u5410\u65e5\u6708\u3001\u5305\u8574\u661f\u6c49\u7684\u5b8f\u4f1f\u6c14\u9b44\u548c\u535a\u5927\u80f8\u6000\u3002\u201c\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002\u201d\u65e5\u6708\u7684\u8fd0\u884c\u597d\u8c61\u51fa\u6ca1\u4e8e\u5927\u6d77\u7684\u6000\u62b1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u707f\u70c2\u7684\u94f6\u6cb3\u7fa4\u661f\u597d\u8c61\u5305\u5b55\u4e8e\u5927\u6d77\u7684\u6bcd\u8179\u4e4b\u5185\u3002\u8bf7\u770b\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5927\u6d77\u7684\u6c14\u9b44\uff0c\u5927\u6d77\u7684\u80f8\u6000\u3002\u771f\u662f\u592a\u58ee\u89c2\u3001\u592a\u5947\u4f1f\u4e86\u3002
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u4e00\u8bd7\u5168\u7bc7\u5199\u666f\uff0c\u5176\u4e2d\u5e76\u65e0\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\u7684\u611f\u6168\u4e4b\u8bcd\uff0c\u4f46\u662f\u8bf5\u8bfb\u5168\u8bd7\uff0c\u4ecd\u80fd\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5b83\u6240\u6df1\u6df1\u5bc4\u6258\u7684\u8bd7\u4eba\u7684\u60c5\u6000\u3002\u901a\u8fc7\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u3001\u541e\u5410\u65e5\u6708\u7684\u5927\u6d77\u7684\u751f\u52a8\u63cf\u7ed8\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4eff\u4f5b\u770b\u5230\u4e86\u66f9\u64cd\u594b\u53d1\u8fdb\u53d6\uff0c\u7acb\u5fd7\u7edf\u4e00\u56fd\u5bb6\u7684\u4f1f\u5927\u62b1\u8d1f\u548c\u58ee\u9614\u80f8\u895f\uff0c\u89e6\u6478\u5230\u4e86\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u7684\u66f9\u64cd\uff0c\u5728\u4e00\u79cd\u5178\u578b\u73af\u5883\u4e2d\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\u6d41\u52a8\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\uff0c\u4e3a\u5386\u4ee3\u8bfb\u8005\u6240\u6fc0\u8d4f\u3002\u6c88\u5fb7\u6f5c\u5728\u300a\u53e4\u8bd7\u6e90\u300b\u4e2d\u8bc4\u8bba\u6b64\u8bd7\u201c\u6709\u541e\u5410\u5b87\u5b99\u6c14\u8c61\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u5f88\u7cbe\u5f53\u7684\u3002
\u66f9\u64cd\uff08155-220\uff09\uff1a\u5373\u9b4f\u6b66\u5e1d\u3002\u4e09\u56fd\u65f6\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3002\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u5c0f\u540d\u963f\u7792\uff0c\u6c9b\u56fd\u8c2f\u53bf\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u4eb3\u5dde\u5e02\uff09\u4eba\u3002
\u521d\u4e3e\u5b5d\u5ec9\uff0c\u4efb\u6d1b\u9633\u5317\u90e8\u5c09\uff0c\u8fc1\u987f\u4e18\u4ee4\u3002\u540e\u5728\u9547\u538b\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e49\u548c\u8ba8\u4f10\u61c2\u5353\u7684\u6218\u4e89\u4e2d\uff0c\u9010\u6b65\u6269\u5145\u519b\u4e8b\u529b\u91cf\u3002\u521d\u5e73\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143192\u5e74\uff09\uff0c\u4e3a\u886e\u5dde\u7267\uff0c\u5206\u5316\u3001\u8bf1\u964d\u9752\u5dde\u9ec4\u5dfe\u519b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u7f16\u4e3a"\u9752\u5dde\u5175"\u3002\u5efa\u5b89\u5143\u5e74\uff08196\u5e74\uff09\uff0c\u8fce\u732e\u5e1d\u90fd\u8bb8\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u8bb8\u660c\uff09\u3002\u4ece\u6b64\u7528\u5176\u540d\u4e49\u53d1\u53f7\u65bd\u4ee4\uff0c\u5148\u540e\u524a\u5e73\u5415\u5e03\u7b49\u5272\u636e\u52bf\u529b\u3002\u5b98\u6e21\u4e4b\u6218\u5927\u7834\u6cb3\u5317\u5272\u636e\u52bf\u529b\u8881\u7ecd\u540e\uff0c\u9010\u6e10\u7edf\u4e00\u4e86\u4e2d\u56fd\u5317\u90e8\u3002\u5efa\u5b89\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u8fdb\u4f4d\u4e3a\u4e1e\u76f8\uff0c\u7387\u519b\u5357\u4e0b\uff0c\u88ab\u5b59\u6743\u548c\u5218\u5907\u7684\u8054\u519b\u51fb\u8d25\u4e8e\u8d64\u58c1\u3002\u5c01\u9b4f\u738b\u3002\u5b50\u66f9\u4e15\u79f0\u5e1d\uff0c\u8ffd\u5c0a\u4e3a\u6b66\u5e1d\u3002
\u4ed6\u5728\u5317\u65b9\u5c6f\u7530\uff0c\u5174\u4fee\u6c34\u5229\uff0c\u89e3\u51b3\u4e86\u519b\u7cae\u7f3a\u4e4f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5bf9\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u7684\u6062\u590d\u6709\u4e00\u5b9a\u4f5c\u7528\uff1b\u7528\u4eba\u552f\u624d\uff0c\u7f57\u81f4\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u4e2d\u4e0b\u5c42\u4eba\u7269\uff0c\u6291\u5236\u8c6a\u5f3a\uff0c\u52a0\u5f3a\u96c6\u6743\u3002\u6240\u7edf\u6cbb\u7684\u5730\u533a\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u5f97\u5230\u6062\u590d\u548c\u53d1\u5c55\u3002\u7cbe\u5175\u6cd5\uff0c\u8457\u300a\u5b59\u5b50\u7565\u89e3\u300b\u3001\u300a\u5175\u4e66\u63a5\u8981\u300b\u7b49\u4e66\u3002\u5584\u8bd7\u6b4c\uff0c\u300a\u84bf\u91cc\u884c\u300b\u3001\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u7b49\u7bc7\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u5e76\u53cd\u6620\u6c49\u672b\u4eba\u6c11\u7684\u82e6\u96be\u751f\u6d3b\uff0c\u6c14\u9b44\u96c4\u4f1f\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u51c9\u3002\u6563\u6587\u4ea6\u6e05\u5cfb\u6574\u6d01\u3002\u8457\u4f5c\u6709\u300a\u9b4f\u6b66\u5e1d\u96c6\u300b\uff0c\u5df2\u4f5a\uff0c\u6709\u660e\u4eba\u8f91\u672c\u3002\u4eca\u6709\u6574\u7406\u6392\u5370\u672c\u300a\u66f9\u64cd\u96c6\u300b\u3002\uff08\u300a\u8f9e\u6d77\u300b1989\u5e74\u7248\uff09\u3002
\u592a\u7956\u5fa1\u519b\u4e09\u5341\u4f59\u5e74\uff0c\u624b\u4e0d\u820d\u4e66\u3002\u4e66\u5219\u8bb2\u6b66\u7b56\uff0c\u591c\u5219\u601d\u7ecf\u4f20\u3002\u767b\u9ad8\u5fc5\u8d4b\uff0c\u53ca\u9020\u65b0\u8bd7\uff0c\u88ab\u4e4b\u7ba1\u5f26\uff0c\u7686\u6210\u4e50\u7ae0\u3002\uff08\u300a\u9b4f\u4e66\u300b\uff09
\u4e0a\u96c5\u597d\u8bd7\u4e66\u6587\u7c4d\uff0c\u867d\u5728\u519b\u65c5\uff0c\u624b\u4e0d\u91ca\u5377\u3002\u6bcf\u6bcf\u5b9a\u7701\uff0c\u4ece\u5bb9\u5e38\u8a00\uff1a\u4eba\u5c11\u597d\u5b66\uff0c\u5219\u601d\u4e13\uff0c\u957f\u5219\u5584\u5fd8\uff1b\u957f\u5927\u800c\u80fd\u52e4\u5b66\u8005\uff0c\u552f\u543e\u4e0e\u8881\u4f2f\u4e1a\u8033\u3002\uff08\u300a\u5178\u8bba\u00b7\u81ea\u53d9\u300b\uff0c\u8881\u4f2f\u4e1a\u540d\u9057\uff0c\u8881\u7ecd\u4ece\u5144\u3002\uff09
\u66f9\u516c\u53e4\u76f4\uff0c\u751a\u6709\u60b2\u51c9\u4e4b\u53e5\u3002\uff08\u949f\u5d58\u300a\u8bd7\u54c1\u300b\uff09
\u884c\u4e66\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b-\u66f9\u64cd\u7684\u8bd7
《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。《观沧海》的高潮放在诗的末尾，它的感情非常奔放，思想却很含蓄。不但做到了情景交融，而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄，所以更有启发性，更能激发我们的想像，更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满、雄健有力，“如幽燕老将，气韵沉雄”，从这里可以得到印证。全诗的基调为苍凉慷慨的，这也是建安风骨的代表作。
2、原文
观沧海
曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
3、译文
向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
4、创作背景
这组诗当作于建安十二年（207）北征乌桓得胜回师途中。东汉末年，正当军阀逐鹿中原之时，居住在辽西一带的乌桓强盛起来，他们南下攻城掠地，成为河北一带的严重边患。建安十年（205），曹操摧毁了袁绍在河北的统治根基，袁绍呕血而死，其子袁谭、袁尚逃到乌桓，勾结乌桓贵族多次入塞为害。当时，曹操处于南北夹逼的不利境地：南有盘踞荆襄的刘表、刘备，北有袁氏兄弟和乌桓。为了摆脱被动局面，曹操采用谋士郭嘉的意见，于建安十二年夏率师北征，五月至无终，秋七月遇大水，傍海大道不通，后接受田畴建议，断然改道，经徐无山，出庐龙塞，直指柳城，一战告捷。九月，胜利回师，途经碣石等地，借乐府《步出夏门行》旧题，写了这一有名的组诗。
东征登上了碣石山,正好来观赏茫茫渤海的景象.大海被微风吹拂,海水是那样的动荡不定；海边山岛挺拔竦立.树林密密层层地生长着,遍山的野草长得丰满茂盛.清冷的秋风多有力,滔天的巨浪涌起.日月升沉,如同从大海的怀抱中出入；银河灿烂的光辉,好像从大海的心窝里放射出来.庆幸得很,好极了,于是作歌来歌咏我的志向.
诗意
《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。《观沧海》的高潮放在诗的末尾，它的感情非常奔放，思想却很含蓄。不但做到了情景交融，而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄，所以更有启发性，更能激发我们的想像，更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满、雄健有力，“如幽燕老将，气韵沉雄”，从这里可以得到印证。全诗的基调为苍凉慷慨的，这也是建安风骨的代表作。
2、原文
观沧海
曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
3、译文
向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
4、创作背景
这组诗当作于建安十二年（207）北征乌桓得胜回师途中。东汉末年，正当军阀逐鹿中原之时，居住在辽西一带的乌桓强盛起来，他们南下攻城掠地，成为河北一带的严重边患。建安十年（205），曹操摧毁了袁绍在河北的统治根基，袁绍呕血而死，其子袁谭、袁尚逃到乌桓，勾结乌桓贵族多次入塞为害。当时，曹操处于南北夹逼的不利境地：南有盘踞荆襄的刘表、刘备，北有袁氏兄弟和乌桓。为了摆脱被动局面，曹操采用谋士郭嘉的意见，于建安十二年夏率师北征，五月至无终，秋七月遇大水，傍海大道不通，后接受田畴建议，断然改道，经徐无山，出庐龙塞，直指柳城，一战告捷。九月，胜利回师，途经碣石等地，借乐府《步出夏门行》旧题，写了这一有名的组诗。
东征登上了碣石山，正好来观赏茫茫渤海的景象。大海被微风吹拂，海水是那样的动荡不定；海边山岛挺拔竦立。树林密密层层地生长着，遍山的野草长得丰满茂盛。清冷的秋风多有力，滔天的巨浪涌起。日月升沉，如同从大海的怀抱中出入；银河灿烂的光辉，好像从大海的心窝里放射出来。庆幸得很，好极了，于是作歌来歌咏我的志向。
1、诗意
《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。《观沧海》的高潮放在诗的末尾，它的感情非常奔放，思想却很含蓄。不但做到了情景交融，而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄，所以更有启发性，更能激发我们的想像，更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满、雄健有力，“如幽燕老将，气韵沉雄”，从这里可以得到印证。全诗的基调为苍凉慷慨的，这也是建安风骨的代表作。
2、原文
观沧海
曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
3、译文
向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
绛旓細銆婅娌ф捣銆嬫槸鍊熸櫙鎶掓儏锛屾妸鐪煎墠鐨勬捣涓婃櫙鑹插拰鑷繁鐨勯泟蹇冨．蹇楀緢宸у鍦拌瀺鍚堝湪涓璧銆傘婅娌ф捣銆嬬殑楂樻疆鏀惧湪璇楃殑鏈熬锛屽畠鐨勬劅鎯呴潪甯稿鏀撅紝鎬濇兂鍗村緢鍚搫銆備笉浣嗗仛鍒颁簡鎯呮櫙浜よ瀺锛岃屼笖鍋氬埌浜嗘儏鐞嗙粨鍚堛佸瘬鎯呬簬鏅傚洜涓哄畠鍚搫锛屾墍浠ユ洿鏈夊惎鍙戞э紝鏇磋兘婵鍙戞垜浠殑鎯冲儚锛屾洿鑰愪汉瀵诲懗銆傝繃鍘讳汉浠О璧炴浌鎿嶇殑璇楁繁娌夐ケ婊°侀泟鍋ユ湁...
绛旓細銆婅娌ф捣銆嬭繖棣栬瘲鐨勮瘲鎰忔槸锛氶氳繃鎻忓啓澶ф捣鍚炲悙鏃ユ湀銆佸寘钑翠竾鍗冪殑澹附鏅薄锛屽拰绁栧浗娌冲北鐨勯泟浼熷．涓锛屾棦鍒荤敾浜嗛珮灞卞ぇ娴风殑澹様锛屾洿琛ㄨ揪浜嗚瘲浜轰互鏅墭蹇楋紝鑳告澶╀笅鐨勮繘鍙栫簿绁烇紝琛ㄧ幇浜嗚瘲浜鸿豹杩堣嚜淇＄殑鎬濇兂鎰熸儏銆傘婅娌ф捣銆嬫槸涓ゆ眽鏇规搷鎵浣滐紝鍏跺叏璇楀師鏂囧涓嬶細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻閭ｈ媿鑼殑娴銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛屽崄鍒嗙箒鑼傘傜椋庡惞鍔ㄦ爲鏈ㄥ彂鍑烘偛鍑夌殑澹伴煶锛屾捣涓秾鐫宸ㄥぇ鐨勬捣娴澶槼鍜屾湀浜殑杩愯锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱涓彂鍑虹殑銆傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂藉儚鏄粠杩欐旦鐎氱殑娴锋磱涓骇鐢熷嚭鏉ョ殑銆傛垜寰堥珮鍏达紝灏辩敤杩欓璇楁瓕鏉ヨ〃杈...
绛旓細瑙傛钵娴 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傜櫧璇濊瘧鏂 涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛屽崄鍒嗙箒鑼傘傜椋庡惞鍔ㄦ爲鏈ㄥ彂鍑烘偛鍑夌殑澹...
绛旓細鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆璇戞枃锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵鎰熸偀澶ф捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涓涗竴涓涚殑锛屽崄鍒嗙箒鑼傘傜椋庡惞鍔ㄦ爲鏈ㄥ彂鍑烘偛鍑夌殑澹伴煶锛屾捣涓炕鑵剧潃宸ㄥぇ鐨勬尝娴澶槼鍜屾湀浜殑杩愯锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱涓嚭鍙戠殑銆傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂藉儚鏄粠杩欐旦娣肩殑娴锋磱...
绛旓細鍓嶅洓琛岃瘲鍙ユ弿鍐欐钵娴锋櫙璞,鏈夊姩鏈夐潤,濡傗滅椋庤惂鐟,娲尝娑岃捣鈥濅笌鈥滄按浣曟竟婢光濆啓鐨勬槸鍔ㄦ櫙,鈥滄爲鏈ㄤ笡鐢,鐧捐崏涓拌寕鈥濅笌鈥滃北宀涚宄欌濆啓鐨勬槸闈欐櫙銆瑙傛钵娴閫夎嚜銆婁箰搴滆瘲闆嗐,杩欐槸涔愬簻璇椼婃鍑哄闂ㄨ銆嬩腑鐨勭涓绔犮 鈥滄按浣曟竟婢,灞卞矝绔﹀硻鈥濇槸鏈涙捣鍒濆緱鐨勫ぇ鑷村嵃璞,鏈夌偣鍍忕粯鐢荤殑杞粨銆傚湪杩欐按娉⑩滄竟婢光濈殑娴蜂笂,鏈鍏堟槧鍏ョ溂甯...
绛旓細姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欏嚭鑷袱姹夋浌鎿嶇殑銆婅娌ф捣銆嬨傚師鏂囷細瑙傛钵娴 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝瘧鏂囷細涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲...
绛旓細銆婅娌ф捣銆嬫槸涓ゆ眽鏇规搷鎵浣滅殑璇楋紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傜櫧璇濇枃鎰忔濇槸锛涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰...
绛旓細1銆併婅娌ф捣銆嬩笢姹壜锋浌鎿 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛锛岃嫢鍑哄叾涓傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝瘧鏂囷紙鎰忔濓級锛氫笢琛岀櫥涓婇珮楂樼殑纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忚媿鑼殑澶ф捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈ㄨ懕鑼忥紝鑺辫崏...
绛旓細鏇规搷鐨勮瘲銆婅娌ф捣銆嬬殑鎰忔濇槸锛氱涓鍙ョ殑鎰忔濇槸锛涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傜浜屽彞鐨勬剰鎬濇槸锛氭捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傜涓夊彞鐨勬剰鎬濇槸锛氭爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛屽崄鍒嗙箒鑼傦紝绉嬮鍚瑰姩鏍戞湪鍙戝嚭鎮插噳鐨勫０闊筹紝娴蜂腑娑岀潃宸ㄥぇ鐨勬捣娴傜鍥涘彞鐨勬剰鎬濇槸锛澶槼鍜屾湀浜殑杩愯锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱...
