翻译《孟子 万章下》中的几句话 孟子万章下中有：若己推而内之沟中的“内”怎么读，怎么解释？
\u5b5f\u5b50\u4e07\u7ae0\u4e0b\u7684\u539f\u6587\u548c\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4f2f\u5937\uff0c\u76ee\u4e0d\u89c6\u6076\u8272\uff0c\u8033\u4e0d\u542c\u6076\u58f0\u3002\u975e\u5176\u541b\uff0c\u4e0d\u4e8b\uff1b \u975e\u5176\u6c11\uff0c\u4e0d\u4f7f\u3002\u6cbb\u5219\u8fdb\uff0c\u4e71\u5219\u9000\u3002\u6a2a\u653f\u4e4b\u6240\u51fa\uff0c\u6a2a\u6c11\u4e4b\u6240\u6b62\uff0c\u4e0d\u5fcd\u5c45\u4e5f\u3002\u601d\u4e0e\u4e61\u4eba\u5904\uff0c\u5982\u4ee5\u671d\u8863\u671d\u51a0\u5750\u4e8e\u6d82\u70ad\u4e5f\u3002\u5f53\u7ea3\u4e4b\u65f6\uff0c\u5c45\u5317\u6d77\u4e4b\u6ee8\uff0c\u4ee5\u5f85\u5929\u4e0b\u4e4b\u6e05\u4e5f\u3002\u6545\u95fb\u4f2f\u5937\u4e4b\u98ce\u8005\uff0c\u987d\u592b\u5ec9\uff0c\u61e6\u592b\u6709\u7acb\u5fd7\u3002\u201d
\u4f0a\u5c39\u66f0\uff1a\u2018\u4f55\u4e8b\u975e\u541b\uff1f\u4f55\u4f7f\u975e\u6c11\uff1f\u2019\u6cbb\u4ea6\u8fdb\uff0c\u4e71\u4ea6\u8fdb\uff0c\u66f0\uff1a \u2018\u5929\u4e4b\u751f\u65af\u6c11\u4e5f\uff0c\u4f7f\u5148\u77e5\u89c9\u540e\u77e5\uff0c\u4f7f\u5148\u89c9\u89c9\u540e\u89c9\u3002\u4e88\uff0c\u5929\u6c11\u4e4b\u5148\u89c9\u8005\u4e5f\u3002\u4e88\u5c06\u4ee5\u6b64\u9053\u89c9\u6b64\u6c11\u4e5f\u3002\u2019\u601d\u5929\u4e0b\u4e4b\u6c11\u5339\u592b\u5339\u5987\u6709\u4e0d\u4e0e\u88ab\u5c27\u821c\u4e4b\u6cfd\u8005\uff0c\u82e5\u5df1\u63a8\u800c\u5185\u4e4b\u6c9f\u4e2d\u2014\u2014\u5176\u81ea\u4efb\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e4b\u91cd\u4e5f\u3002
\u201c\u67f3\u4e0b\u60e0\u4e0d\u7f9e\u6c61\u541b\uff0c\u4e0d\u8f9e\u5c0f\u5b98\u3002\u8fdb\u4e0d\u9690\u8d24\uff0c\u5fc5\u4ee5\u5176\u9053\u3002\u9057\u4f5a\u800c\u4e0d\u6028\uff0c\u5384\u7a77\u800c\u4e0d\u60af\u3002\u4e0e\u4e61\u4eba\u5904\uff0c\u7531\u7531\u7136\u4e0d\u5fcd\u53bb\u4e5f\u3002\u2018\u5c14\u4e3a\u5c14\uff0c\u6211\u4e3a\u6211\uff0c\u867d\u8892\u88fc\u88f8\u88ce\u4e8e\u6211\u4fa7\uff0c\u5c14\u7109\u80fd\u6d7c\u6211\u54c9\uff1f\u2019\u6545\u95fb\u67f3\u4e0b\u60e0\u4e4b\u98ce\u8005\uff0c \u9119\u592b\u5bbd\uff0c\u8584\u592b\u6566\u3002
\u201c\u5b54\u5b50\u4e4b\u53bb\u9f50\uff0c\u63a5\u6dc5\u800c\u884c\uff1b\u53bb\u9c81\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u8fdf\u8fdf\u543e\u884c\u4e5f\uff0c\u53bb\u7236\u6bcd \u56fd\u4e4b\u9053\u4e5f\uff01\u2019\u53ef\u4ee5\u901f\u800c\u901f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e45\u800c\u4e45\uff0c\u53ef\u4ee5\u5904\u800c\u5904\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ed5\u800c \u4ed5\uff0c\u5b54\u5b50\u4e5f\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4f2f\u5937\uff0c\u5723\u4e4b\u6e05\u8005\u4e5f\uff1b\u4f0a\u5c39\uff0c\u5723\u4e4b\u4efb\u8005\u4e5f\uff1b\u67f3\u4e0b\u60e0\uff0c \u5723\u4e4b\u548c\u8005\u4e5f\uff1b\u5b54\u5b50\uff0c\u5723\u4e4b\u65f6\u8005\u4e5f\u3002\u5b54\u5b50\u4e4b\u8c13\u96c6\u5927\u6210\u3002\u96c6\u5927\u6210\u4e5f\u8005\uff0c \u91d1\u58f0\u800c\u7389\u632f\u4e4b\u4e5f\u3002\u91d1\u58f0\u4e5f\u8005\uff0c\u59cb\u6761\u7406\u4e5f\uff1b\u7389\u632f\u4e4b\u4e5f\u8005\uff0c\u7ec8\u6761\u7406\u4e5f\u3002 \u59cb\u6761\u7406\u8005\uff0c\u667a\u4e4b\u4e8b\u4e5f\uff1b\u7ec8\u6761\u7406\u8005\uff0c\u5723\u4e4b\u4e8b\u4e5f\u3002\u667a\uff0c\u8b6c\u5219\u5de7\u4e5f\uff1b\u5723\uff0c \u8b6c\u529b\u4e5f\u3002\u7531\u5c04\u4e8e\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u4e5f\uff0c\u5176\u81f3\uff0c\u5c14\u529b\u4e5f\uff1b\u5176\u4e2d\uff0c\u83f2\u5c14\u529b\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f2f\u5937\uff0c\u773c\u775b\u4e0d\u770b\u4e11\u964b\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u8033\u6735\u4e0d\u542c\u90aa\u6076\u7684\u58f0\u97f3\u3002 \u4e0d\u662f\u4ed6\u7406\u60f3\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u4e0d\u4f8d\u5949\uff1b\u4e0d\u662f\u4ed6\u7406\u60f3\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e0d\u4f7f\u5524\u3002\u5929\u4e0b \u592a\u5e73\u5c31\u51fa\u6765\u505a\u5b98\uff0c\u5929\u4e0b\u6df7\u4e71\u5c31\u9690\u9000\u4e0d\u51fa\u3002\u65bd\u884c\u66b4\u653f\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f4f\u6709 \u66b4\u6c11\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ed6\u90fd\u4e0d\u613f\u610f\u5c45\u4f4f\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u548c\u6ca1\u6709\u6559\u517b\u7684\u4e61\u4e0b\u4eba\u76f8\u5904\uff0c \u5c31\u50cf\u7a7f\u6234\u7740\u4e0a\u671d\u7684\u793c\u670d\u793c\u5e3d\u5374\u5750\u5728\u6ce5\u9014\u6216\u70ad\u7070\u4e0a\u4e00\u6837\u3002\u5f53\u6bb7\u7ea3\u738b\u66b4\u8650\u7edf\u6cbb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u9690\u5c45\u5728\u6e24\u6d77\u8fb9\uff0c\u7b49\u5f85\u7740\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u542c\u5230\u8fc7\u4f2f\u5937\u98ce\u8303\u7684\u4eba\uff0c\u8d2a\u5f97\u65e0\u538c\u7684\u4f1a\u53d8\u5f97\u5ec9\u6d01\uff0c\u61e6\u5f31\u7684\u4f1a\u53d8\u5f97\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a\u3002 \u201d
\u4f0a\u5c39\u8bf4\uff1a\u2018\u54ea\u4e2a\u541b\u4e3b\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4f8d\u5949\uff1f\u54ea\u4e2a\u767e\u59d3\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5524\uff1f\u2019\u6240 \u4ee5\uff0c\u4ed6\u662f\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u505a\u5b98\uff0c\u5929\u4e0b\u6df7\u4e71\u4e5f\u505a\u5b98\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1b\u2018\u4e0a\u5929\u751f\u80b2\u8fd9\u4e9b \u767e\u59d3\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u8ba9\u5148\u77e5\u7684\u4eba\u6765\u5f00\u5bfc\u540e\u77e5\u7684\u4eba\uff0c\u5148\u89c9\u7684\u4eba\u6765\u5f00\u5bfc\u540e\u89c9 \u7684\u4eba\u3002\u6211\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e2d\u5148\u77e5\u5148\u89c9\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u8981\u5f00\u5bfc\u8fd9\u4e9b\u540e\u77e5\u540e\u89c9\u7684\u4eba\uff0e\u2019\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u5929\u4e0b\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7537\u5b50\u6216\u666e\u901a\u5987\u5973\u6ca1\u6709\u627f\u53d7\u5230\u5c27\u821c\u7684\u6069\u6cfd\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u628a\u522b\u4eba\u63a8\u8fdb\u5c71\u6c9f\u4e4b\u4e2d\u53bb\u4e86\u4e00\u6837\uff0d\uff0d\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u4ee5\u6311\u8d77\u5929\u4e0b\u7684\u91cd\u62c5\u4e3a\u5df1\u4efb\u7684\u6001\u5ea6\u3002
\u201c\u67f3\u4e0b\u60e0\u4e0d\u4ee5\u4f8d\u5949\u574f\u541b\u4e3b\u4e3a\u803b\u8fb1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u56e0\u5b98\u5c0f\u800c\u4e0d\u505a\u3002\u505a\u5b98\u4e0d \u9690\u85cf\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u575a\u6301\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u539f\u5219\u529e\u4e8b\u3002\u4e0d\u88ab\u91cd\u7528\u4e0d\u6028\u6068\uff0c\u7a77 \u56f0\u4e5f\u4e0d\u5fe7\u6101\u3002\u4e0e\u6ca1\u6709\u6559\u517b\u7684\u4e61\u4e0b\u4eba\u76f8\u5904\uff0c\u4e5f\u7167\u6837\u5f88\u81ea\u5728\u5730\u4e0d\u5fcd\u79bb \u53bb\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u2018\u4f60\u662f\u4f60\uff0c\u6211\u662f\u6211\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u8d64\u8eab\u88f8\u4f53\u5728\u6211\u65c1\u8fb9\uff0c\u5bf9\u6211\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u6c61\u67d3\u5462\uff1f\u2019\u6240\u4ee5\uff0c\u542c\u5230\u8fc7\u67f3\u4e0b\u60e0\u98ce\u8303\u7684\u4eba\uff0c\u5fc3\u80f8\u72ed\u7a84\u7684\u4f1a\u53d8\u5f97\u5bbd\u9614\u8d77\u6765\uff0c\u523b\u8584\u7684\u4f1a\u53d8\u5f97\u539a\u9053\u8d77\u6765\u3002
\u201c\u5b54\u5b50\u79bb\u5f00\u9f50\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u7b49\u628a\u7c73\u6dd8\u5b8c\u5c31\u8d70\uff1b\u79bb\u5f00\u9c81\u56fd\u65f6\u5374\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u4eec\u6162\u6162\u8d70\u5427\uff0c\u8fd9\u662f\u79bb\u5f00\u7236\u6bcd\u4e4b\u90a6\u7684\u8def\u554a\uff01\u2019\u5e94\u8be5\u5feb\u5c31\u5feb\uff0c\u5e94\u8be5 \u6162\u5c31\u6162\uff1b\u5e94\u8be5\u9690\u5c45\u5c31\u9690\u5c45\uff0c\u5e94\u8be5\u505a\u5b98\u5c31\u505a\u5b98\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u4f2f\u5937\u662f\u5723\u4eba\u91cc\u9762\u6700\u6e05\u9ad8\u7684\uff1b\u4f0a\u5c39\u662f\u5723\u4eba\u91cc\u9762\u6700\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\uff1b\u67f3\u4e0b\u60e0\u662f\u5723\u4eba\u91cc\u9762\u6700\u968f\u548c\u7684\uff1b\u5b54\u5b50\u662f\u5723\u4eba\u91cc\u9762\u6700\u8bc6\u65f6\u52a1\u7684\uff0e \u5b54\u5b50\u53ef\u4ee5\u79f0\u4e3a\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3002\u96c6\u5927\u6210\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u597d\u6bd4\u4e50\u961f\u6f14\u594f\uff0c\u4ee5\u948b\u949f\u58f0\u5f00\u59cb\u8d77\u97f3\uff0c\u4ee5\u7389\u78d0\u58f0\u7ed3\u675f\u6536\u5c3e\u3002\u948b\u949f\u58f0\u8d77\u97f3\u662f\u4e3a\u4e86\u6709\u6761\u6709\u7406\u5730\u5f00\u59cb\uff0c\u7389\u78d0\u58f0\u6536\u5c3e\u662f\u4e3a\u4e86\u6709\u6761\u6709\u7406\u5730\u7ed3\u675f\u3002\u6709\u6761\u6709\u7406\u5730\u5f00\u59cb\u662f\u667a\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\uff0c\u6709\u6761\u80b2\u7406\u5730\u7ed3\u675f\u662f\u5723\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u3002\u667a\u597d\u6bd4\u662f\u6280\u5de7\uff0c\u5723\u597d\u6bd4\u662f\u529b\u91cf\u3002\u72b9\u5982\u5728\u767e\u6b65\u4ee5\u5916\u5c04\u7bad\uff0c\u7bad\u80fd\u5c04\u62e2\u9776\u5b50\uff0c\u662f\u9760\u4f60\u7684\u529b\u91cf\uff1b\u5c04\u4e2d\u4e86\uff0c\u5374\u662f\u9760\u6280\u5de7\u800c\u4e0d\u662f\u9760\u529b\u91cf\u3002\u201d
\u5185"\u5b57\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u6700\u5927...\u901a"\u7eb3"\u5b57..\u4e0e"\u63a8"\u5b57\u4e24\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528
[原文]孟子谓万章曰：“一乡之善士，斯友一乡之善士。一国之善士，斯友一国之善士。天下之善士，斯友天下之善士。以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人可乎？是以论其世也。是尚友也。”（《孟子·万章下》）
【译文】
孟子对万章说道：“一个乡村里的优秀人物，便和那一乡村的优秀人物交朋友；全国性的优秀人物便和全国性的优秀人物交朋友；天下的优秀人物便和天下的优秀人物交朋友。认为和天下的优秀人物交朋友还不够，便又追论古代的人物。吟咏他们的诗歌，研究他们的著作，（古人各生一时，其诗其言各有所当。因此，）不了解他的为人，可以吗？（不可，）所以要研究他那一个时代。这就是追溯历史与古人交朋友。”
扩展阅读：免费的翻译器 ... 孟子万章下原文和翻译 ... 孟子万章上原文及翻译 ... 《孟子》文言文翻译 ... 原文翻译及赏析 ... 古文翻译器在线转换器 ... 孟子万章下第七章翻译 ... 孟子万章篇原文及翻译 ... 《孟子三章》原文及翻译 ...
