hope和wish的区别是什么？
hope和wish区别
一、读音不同
hope 英[həʊp] 美[hoʊp]
wish 英[wɪʃ] 美[wɪʃ]
二、释义不同
hope
v. 希望; 期望(某事发生);
n. 希望; 期望; 希望的东西; 期望的事情; 被寄予希望的人(或事物、情况);
wish
v. 希望; 想要; 怀着(不可能实现的)愿望; 盼望; 企求; 祝;
n. 希望; 愿望; 愿; 心愿; 想要的东西; 希望的事; 祝愿，祝福;
三、词形变化不同
hope第三人称单数：hopes 复数：hopes 现在分词：hoping 过去式：hoped 过去分词：hoped
wish第三人称单数：wishes 复数：wishes 现在分词：wishing 过去式：wished 过去分词：wished
四、用法不同
hope、wish 都可以表示“希望”，但用法上有所区别。 首先，hope表达的“希望”是真实可以实现的，hope 后面可以跟动词不定式或者宾语从句，例如：
1、I hope to see you soon.希望很快见到你。
2、I hope (that) everything will go smoothly tomorrow.我希望明天一切进展顺利。
wish一般侧重于表达不大可能实现或根本不考虑是否可能实现的愿望。 后面可以直接跟to do的形式，表达“想要”，相当于 want，比如：
I wish to order the product right now.我现在就想订购那款产品。
wish后面还可以跟 sb.+to do的形式，表达希望某人能做某事，这种愿望还是可以实现的，比如：
I wish him to make progress.我希望他进步。
五、双语例句
hope
1、I hope we get there in time.
我希望我们及时到达那里。
2、They hope to form the new government.
他们希望组建新政府。
3、I hope you don't think I'm being too forward.
我希望你不要认为我太冒失。
4、I hope I never set eyes on this place again!
我希望永远不再见到这个地方！
5、Let's hope everything will go according to plan.
但愿一切都会按计划进行。
wish
1、They wish to limit the power of the State.
他们希望限制政府权力。
2、I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力！
3、You may do as you wish outside working hours.
不在上班时间，你爱干什么就干什么。
4、I'm sure that you will get your wish.
我相信你会心想事成。
5、He would not go against his parents' wishes.
他不愿违背父母的意愿。
绛旓細渚嬪彞:I wish I could visit Paris someday. (鎴戝笇鏈涙湁涓澶╄兘鍘诲反榛庛)I hope it doesn't rain tomorrow. (鎴戝笇鏈涙槑澶╀笉涓嬮洦銆)I expect to get a promotion this year. (鎴戞湡寰呬粖骞磋兘鏅嬪崌銆)2. 璇硶鍖哄埆锛"wish"鍚庢帴铏氭嫙璇皵锛屽父鐢ㄦ潵琛ㄨ揪瀵圭幇鍦ㄦ垨杩囧幓浜嬪疄鐨勮櫄鏋勬効鏈涖"hope"鍚庢帴闄堣堪璇皵锛...
绛旓細hope鍜寃ish鐢ㄦ硶鐨勫尯鍒鍦ㄤ簬锛歨ope鎸囧鎰挎湜鐨勫疄鐜版湁涓瀹氭妸鎻★紝澶氭寚鐜板疄鐨勬効鏈涳紝鑰寃ish閫氬父鐢ㄤ簬闅句簬瀹炵幇鎴栦笉鍙兘瀹炵幇鐨勬効鏈涳紝鍚屾椂涔熷彲浠ヨ〃绀虹鎰裤備笅闈㈠氨涓哄ぇ瀹惰缁嗚瑙ｈ繖涓や釜鍗曡瘝鐨勫尯鍒備竴銆佽闊充笉鍚 hope 鑻盵həʊp] 缇嶽hoʊp]wish 鑻盵wɪʃ] 缇嶽wɪʃ...
绛旓細I hope (wish) to visit Guilin .涓嶅悓鐐癸細锛1锛墂ish +瀹+ to +鍔ㄨ瘝鍘熷舰琛ㄧず鍛戒护锛宧ope鏃犳鐢ㄦ硶 I wish you to go鎰忔濇槸鎴戣浣犲幓 锛2锛塰ope鍚庝笉鑳界洿鎺ヨ窡鍚嶈瘝浣滃璇紝鍙窡for +鍚嶈瘝锛岃〃绀哄彲瀹炵幇鐨勨滃笇鏈涒濓紝wish铏戒篃璺焒or +鍚嶈瘝锛屼絾琛ㄧず闅惧疄鐜扮殑鈥滄効鏈涒濄侷 hope for success .鎴戝笇鏈涙垚鍔...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅wish鍜宧ope鐨鍏朵粬鍖哄埆锛1. 璇箟鍚箟涓嶅悓锛- Wish锛堟効鏈涳級閫氬父琛ㄧず瀵逛笉澶彲鑳藉疄鐜扮殑浜嬫儏鎴栦笉澶彲鑳藉彂鐢熺殑鎯呭喌鐨勬复鏈涖- Hope锛堝笇鏈涳級鍒欒〃绀哄鍙兘瀹炵幇鐨勪簨鎯呮垨鏈変竴瀹氬彲鑳芥у彂鐢熺殑鎯呭喌鐨勬湡鏈涘拰娓存湜銆傚弻璇緥鍙ワ細- I wish I could travel around the world one day. (鎴戝笇鏈涙湁涓澶╄兘澶...
绛旓細hope涓巜ish鐨勫尯鍒鍙婄敤娉曪細鍖哄埆涓锛歨ope琛ㄨ揪鏈夋妸鎻℃垨淇″績瀹炵幇鐨勪簨鎯,鍚庨潰鐩存帴璺熷姩璇嶄笉瀹氬紡鎴栬呭璇粠鍙,涓嶅彲浠ヨ窡鍔ㄥ悕璇嶆垨浣滃璇ˉ瓒宠鐨勪笉瀹氬紡銆倃ish琛ㄨ揪瀹炵幇鐨勫彲鑳芥т笉澶х殑浜嬫儏,鍚庨潰璺熷悕璇嶃佸璇粠鍙(鐢ㄨ繃鍘绘椂)鎴栬呬綔瀹捐琛ヨ冻璇殑涓嶅畾寮忋傚锛歐e all hope to see him very soon銆傛垜浠叏閮藉笇鏈涘敖蹇鍒颁粬...
绛旓細hope涓巜ish鐨勫尯鍒濡備笅锛1銆亀ish +瀹捐+ to +鍔ㄨ瘝鍘熷舰琛ㄧず鍛戒护锛宧ope鏃犳鐢ㄦ硶锛宧ope鍚庝笉鑳界洿鎺ヨ窡鍚嶈瘝浣滃璇備笖wish鍙窡鍙屽璇紝hope鍒欎笉鑳姐2銆乭ope鍙窡for +鍚嶈瘝锛岃〃绀哄彲瀹炵幇鐨勨滃笇鏈涒濓紝wish铏戒篃璺焒or +鍚嶈瘝锛屼絾琛ㄧず闅惧疄鐜扮殑鈥滄効鏈涒濄3銆乭ope鍜寃ish閮藉彲璺焧hat浠庡彞锛屼絾hope + that琛ㄧず甯屾湜锛...
绛旓細Hope = 鍙兘鍙戠敓鐨勶紝Wish = 涓嶅彲鑳藉彂鐢熺殑銆1.褰撳笇鏈涙煇浠朵簨鎯呭彲鑳藉彂鐢熺殑鏃跺欙紝鍙互鐢ㄢhope鈥濄傚綋鏈変竴涓幇瀹炵殑鏈轰細鑳借杩欎釜浜嬫儏鍙戠敓锛屽彲浠ョ敤鈥渉ope鈥濄傝窡鍦ㄢ渉ope鈥濅箣鍚庣殑鍔ㄨ瘝鍙互鏄繃鍘诲紡銆佺幇鍦ㄥ紡鎴栬呭皢鏉ュ紡銆傚綋甯屾湜鏌愪欢浜嬩笉鍙兘鍙戠敓锛屾垨鑰呰嚦灏戜笉澶彲鑳藉彂鐢燂紝鍙互鐢ㄢwish鈥濄傚綋鍑犱箮娌℃湁鐪熸鐨勬満浼氭潵...
绛旓細2銆wish 鑻盵wɪʃ] 缇嶽wɪʃ]v. 甯屾湜; 鎯宠; 鎬鐫(涓嶅彲鑳藉疄鐜扮殑)鎰挎湜; 鐩兼湜; 浼佹眰; 绁;n. 甯屾湜; 鎰挎湜; 鎰; 蹇冩効; 鎯宠鐨勪笢瑗; 甯屾湜鐨勪簨; 绁濇効锛岀绂;鐩稿悓鐐癸細閮藉彲浠ヨ〃绀衡滃笇鏈涒濅箣鎰 涓嶅悓鐐癸細hope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜銆倃ish璇皵杈冨急锛屽鎸...
绛旓細鈶 wish, hope鍜expect鐨勫尯鍒锛1. wish:- 缈昏瘧锛氬笇鏈涳紝绁濇効 - 鍚箟瑙ｉ噴锛歸ish琛ㄧず瀵规湭鏉ユ儏鍐垫垨鐘舵佺殑鎰挎湜锛岄氬父鎸囨棤娉曞疄鐜版垨涓嶅お鍙兘瀹炵幇鐨勬効鏈涖- 渚嬪彞锛欼 wish I could go on vacation next week.锛堟垜甯屾湜涓嬪懆鑳藉幓搴﹀亣銆傦級2. hope:- 缈昏瘧锛氬笇鏈 - 鍚箟瑙ｉ噴锛歨ope琛ㄧず瀵规湭鏉ユ儏鍐电殑鏈熸湜锛岄氬父鎸...
