文言文《卞和献玉》翻译
1. 文言文《卞和献玉》翻译
楚国有一个人叫卞和，在荆山里得到一块璞玉。
卞和捧着璞玉去奉献给楚厉王，厉王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
厉王死后，武王即位，卞和再次捧着璞玉去见武王，武王又命玉工查看，玉工仍然说只是一块石头，楚王又以卞和犯了欺君之罪砍掉了他的右脚。武王死后，文王即位，卞和抱着璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭干了眼泪后又继续哭血。
文王得知后派人询问为何：“天下被砍去双脚的人那么多，为什么你哭得这么悲伤呢？”卞和说：我并不是哭我被砍去了双脚，而是哭宝玉被当成了石头，忠贞之人被当成了欺君之徒，无罪而受刑辱。于是，文王命人剖开这块璞玉，见真是稀世之玉，就命名为和氏璧。
2. 文言文《卞和献玉》翻译
楚国有一个人叫卞和，在荆山里得到一块璞玉。
卞和捧着璞玉去奉献给楚厉王，厉王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
厉王死后，武王即位，卞和再次捧着璞玉去见武王，武王又命玉工查看，玉工仍然说只是一块石头，楚王又以卞和犯了欺君之罪砍掉了他的右脚。武王死后，文王即位，卞和抱着璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭干了眼泪后又继续哭血。
文王得知后派人询问为何：“天下被砍去双脚的人那么多，为什么你哭得这么悲伤呢？”卞和说：我并不是哭我被砍去了双脚，而是哭宝玉被当成了石头，忠贞之人被当成了欺君之徒，无罪而受刑辱。于是，文王命人剖开这块璞玉，见真是稀世之玉，就命名为和氏璧。
3. 文言卞和献玉文翻译
原文楚人和氏得玉璞①楚山中，奉而献之厉王。
厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖②其左足。
及厉王薨，武王即位。和又奉其璞而献之武王。
武王使玉人相③之，又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。
武王薨，文王继位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，使人问其故④，曰：“天下刖者多矣，子奚⑤哭之悲⑥也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。”
王乃使玉人理⑦其璞而得宝焉，遂命曰：和氏之璧。译文：楚国有一个人叫卞和，在荆山里得到一块璞玉。
卞和捧着璞玉去奉献给楚厉王，厉王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
厉王死后，武王即位，卞和再次捧着璞玉去见武王，武王又命玉工查看，玉工仍然说只是一块石头，卞和因此又失去了右脚。武王死后，文王即位，卞和抱着璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭干了眼泪后又继续哭血。
文王得知后派人询问为何：“天下被砍去双脚的人那么多，为什么你哭得这么悲伤呢？”卞和说：我并不是哭我被砍去了双脚，而是哭宝玉被当成了石头，忠贞之人被当成了欺君之徒，无罪而受刑辱。于是，文王命人剖开这块璞玉，见真是稀世之玉，就命名为和氏璧。
①璞：蕴藏有玉的石头，未经加工的玉石②刖：音“yuè”，古代一种酷刑，断足③相：查看④故：原因⑤ 奚：何，为什么⑥悲：悲伤⑦理：加工雕琢玉石。
4.
卞和献玉
楚人卞和，从楚山中得到一块玉石（玉未到剖析前被坚石包裹），捧着去献给楚厉王。厉王让玉人识别它。玉人说：“只是一块石头。”厉王认为卞和是戏弄自己，就让人砍掉了卞和的一条腿。厉王驾崩，武王即位。卞和又去献玉石给武王。武王让玉人鉴别。玉人还是说道：“是玉石。”武王又认为卞和是在欺骗自己，就让人砍去了他的另一条腿。武王驾崩后文王即位。卞和于是抱着璞玉，哭着跑到了楚山上，一连哭了三天三夜，眼泪都哭干了，简直连血都哭出来了。文王听说这件事，派人去问卞和，说：“天下受刖刑的人太多了，你为什么哭得如此伤悲呢？”卞和回答说：“我并不是因受刖刑而悲，宝玉不识而叫它石头，把忠贞之士当作欺诳之徒，这才是我悲哀的真正原因啊！”文王于是让玉人剖析其石，结果得到了宝玉，于是给它起名：“和氏璧。”
见译文
5. 卞和泣玉 初中文言
楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王，厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王，武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以为和诳，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，使人问其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲乎宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾之所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰：和氏之璧。
楚国有个名叫卞和的人，从楚山得到一块含有美玉的璞石，就把它献给了楚厉王。厉王命令玉匠鉴别。玉匠说：“这只是一块石头。”厉王大怒，认为卞和是欺骗他，于是就下令砍去了卞和的左脚。 等到厉王死去，武王登位后，卞和又把那块璞石献给了武王。武王又让玉匠鉴别，玉匠又说：“ 这只是一块石头。”武王也认为卞和是欺骗他，于是下令砍去了他的右脚。 而后，武王驾崩，文王登位。卞和捧着那块璞石，在楚山脚下一连痛哭了三天三夜 ，眼泪流尽，血也哭了出来。 文王听说了这件事后，就派人前去调查原因，那人问他说：“天下被砍去脚的人很多，为什么只有你哭得如此悲伤呢？”卞和回答说：“我并非因为失去双脚而感到悲伤，而是痛心世人将宝玉看作石头，把忠诚的人当作骗子，这才是我感到悲伤的原因啊！” 文王听到回报，便叫玉匠去雕琢那块璞石，果然从那块璞石中得到一块价值连城的美玉，于是命名这块美玉为“和氏璧”。
绛旓細妤氬浗鏈変竴涓汉鍙崬鍜岋紝鍦ㄨ崋灞遍噷寰楀埌涓鍧楃挒鐜銆傚崬鍜屾崸鐫鐠炵帀鍘诲鐚粰妤氬帀鐜嬶紝鍘夌帇鍛界帀宸ユ煡鐪嬶紝鐜夊伐璇磋繖鍙笉杩囨槸涓鍧楃煶澶淬傚帀鐜嬪ぇ鎬掞紝浠ユ鍚涗箣缃爫涓嬪崬鍜岀殑宸﹁剼銆傚帀鐜嬫鍚庯紝姝︾帇鍗充綅锛屽崬鍜屽啀娆℃崸鐫鐠炵帀鍘昏姝︾帇锛屾鐜嬪張鍛界帀宸ユ煡鐪嬶紝鐜夊伐浠嶇劧璇村彧鏄竴鍧楃煶澶达紝妤氱帇鍙堜互鍗炲拰鐘簡娆哄悰涔嬬姜鐮嶆帀浜嗕粬鐨勫彸鑴氥傛...
绛旓細妤氬浗鏈変竴涓汉鍙崬鍜岋紝鍦ㄨ崋灞遍噷寰楀埌涓鍧楃挒鐜銆傚崬鍜屾崸鐫鐠炵帀鍘诲鐚粰妤氬帀鐜嬶紝鍘夌帇鍛界帀宸ユ煡鐪嬶紝鐜夊伐璇磋繖鍙笉杩囨槸涓鍧楃煶澶淬傚帀鐜嬪ぇ鎬掞紝浠ユ鍚涗箣缃爫涓嬪崬鍜岀殑宸﹁剼銆傚帀鐜嬫鍚庯紝姝︾帇鍗充綅锛屽崬鍜屽啀娆℃崸鐫鐠炵帀鍘昏姝︾帇锛屾鐜嬪張鍛界帀宸ユ煡鐪嬶紝鐜夊伐浠嶇劧璇村彧鏄竴鍧楃煶澶达紝妤氱帇鍙堜互鍗炲拰鐘簡娆哄悰涔嬬姜鐮嶆帀浜嗕粬鐨勫彸鑴氥傛...
绛旓細鍚庢潵鍗炲拰鍐嶆鎹х潃鐠炵帀鍘昏姝︾帇锛屾鐜嬪張浠ュ崬鍜岀姱浜嗘鍚涗箣缃爫鎺変簡浠栫殑鍙宠剼銆傛鐜嬫鍚庯紝鏂囩帇鍗充綅锛屽崬鍜屾姳鐫鐠炵帀鍦ㄦ灞变笅鐥涘摥鍝共浜嗙溂娉悗鍙堢户缁摥琛銆傛枃鐜嬪緱鐭ュ悗娲句汉璇㈤棶涓轰綍锛屽崬鍜岃锛氭垜骞朵笉鏄摥鎴戣鐮嶅幓浜嗗弻鑴氾紝鑰屾槸鍝疂鐜夎褰撴垚浜嗙煶澶淬備簬鏄紝鏂囩帇鍛戒汉鍓栧紑杩欏潡鐠炵帀锛岃鐪熸槸绋涓栦箣鐜夛紝灏卞懡鍚嶄负鍜屾皬鐠с
绛旓細鍗炲拰娉ｇ帀鏂囪█鏂囩炕璇戯細妤氬浗鏈変釜鍚嶅彨鍗炲拰鐨勪汉锛屼粠妤氬北涓緱鍒颁竴鍧楀惈鏈夌編鐜夌殑鐠炵煶锛屽氨鎶婂畠鐚粰浜嗘鍘夌帇銆傚帀鐜嬪懡浠ょ帀鍖犻壌鍒傜帀鍖犱竴鐪嬪氨璇达細鈥滆繖鍙槸涓鍧楃煶澶淬傗濆帀鐜嬪ぇ鎬掞紝璁や负鍗炲拰鏄湁鎰忔楠椾粬锛屼簬鏄氨涓嬩护鐮嶅幓浜嗗崬鍜岀殑宸﹁剼銆傜瓑鍒板帀鐜嬫鍘伙紝姝︾帇鐧讳綅鍚庯紝鍗炲拰鍙堟妸閭ｅ潡鐠炵煶鐚粰浜嗘鐜嬨傛鐜嬪張璁╃帀鍖犻壌鍒...
绛旓細鍦ㄥ彜浠ｆ鍥斤紝鏈変竴浣嶅悕鍙鍗炲拰鐨勮搐澹紝浠栧湪鑽嗗北娣卞鍙戠幇浜嗕竴鍧楃弽璐电殑鐠炵帀銆傛弧鎬鏁剰锛屽崬鍜屽皢杩欏潡瀹濈帀鐚粰浜嗗綋鏃剁殑妤氬帀鐜嬨傜劧鑰岋紝鍘夌帇骞舵湭璇嗚揣锛屽懡浠ょ帀宸ラ壌瀹氾紝鐜夊伐鍗存柇瑷杩欎粎鏄甯哥殑鐭冲ご銆傝繖浣垮緱鍗炲拰鍥犺璇涓烘鍚涳紝閬彈浜嗘儴鐥涚殑鎯╃綒锛屼粬鐨勫乏鑴氳鐮嶅幓銆傚帀鐜嬪幓涓栧悗锛屾鐜嬬櫥鍩猴紝鍗炲拰鍐嶆鎬鎻ｅ疂鐜夛紝甯屾湜寰楀埌...
绛旓細鍗炲拰鏄釜涓嶅垢鐨勪汉锛岀尞鐠炰笉璇嗚揣锛岃鐮嶄簡鑴氥傚崬鍜屾槸涓笉鏀惧純鐨勪汉锛鐚帀鐮嶄簡宸﹁剼鐮嶅彸鑴氥傚崬鍜岀湅閲嶅悕鑺傦紝姣旇捣鑷繁鐨勮韩浣撱傚崬鍜屽垢杩愮殑鍥犱负鑷繁鐨勪笉骞革紝琚潚鍙茬暀鍚嶃傚拰姘忕挧鍗冲悗鏉ュ畬鐠у綊璧电殑鐠э紝绉︾伃鍏浗鍚庯紝鍜屾皬鐠у嵆琚Е濮嬬殗寰楀埌锛屽姞宸ヤ负浼犲浗鐜夌幒銆傜幒鏂囷細鍙楀懡浜庡ぉ锛屾棦瀵挎案鏄屻傚悗绉︾伃锛屾眽寰椼傜帇鑾界姹夌О鏂...
绛旓細璇戞枃锛氭鍥界殑鍗炲拰鍦ㄦ灞变腑寰楀埌涓鍧楁湭缁忛洉鐞㈢殑鐠炵帀锛屾嬁鍘荤尞缁欐鍥藉浗鍚涘帀鐜嬨傚帀鐜嬪彨鐜夊尃閴村埆銆傜帀鍖犺锛氣滆繖鏄竴鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご鍛锛佲濆帀鐜嬭涓哄崬鍜屾槸涓獥瀛愶紝鎶婂崬鍜岀殑宸﹁剼鐮嶆帀浜嗐傛鍘夌帇姝讳簡浠ュ悗锛屾鐜嬪綋浜嗘鍥界殑鍥藉悰銆傚崬鍜屽張鎹х潃閭ｅ潡鐠炵帀鐚粰姝︾帇銆傛鐜嬪張鍙帀鍖犻壌瀹氥傜帀鍖犲張璇达細鈥滆繖鏄竴鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご鍛锛
绛旓細鍗炲拰鐚帀妤氫汉鍗炲拰锛屼粠妤氬北涓緱鍒颁竴鍧楃帀鐭筹紙鐜夋湭鍒板墫鏋愬墠琚潥鐭冲寘瑁癸級锛屾崸鐫鍘荤尞缁欐鍘夌帇銆傚帀鐜嬭鐜変汉璇嗗埆瀹冦傜帀浜鸿锛氣滃彧鏄竴鍧楃煶澶淬傗濆帀鐜嬭涓哄崬鍜屾槸鎴忓紕鑷繁锛屽氨璁╀汉鐮嶆帀浜嗗崬鍜岀殑涓鏉¤吙銆傚帀鐜嬮┚宕╋紝姝︾帇鍗充綅銆傚崬鍜屽張鍘荤尞鐜夌煶缁欐鐜嬨傛鐜嬭鐜変汉閴村埆銆傜帀浜鸿繕鏄閬擄細鈥滄槸鐜夌煶銆傗濇鐜嬪張璁や负鍗炲拰鏄湪...
绛旓細銆婂崬鍜娉鐜夈鈶 妤氫汉鍜屾皬鈶″緱鐜夌挒妤氬北涓紝濂夆拏鑰鐚涔嬪帀鐜嬧憿锛屽帀鐜嬩娇鐜変汉鐩糕懀涔嬧懁锛岀帀浜烘洶锛氣滅煶涔熴傗濈帇浠ュ拰涓鸿鈶ワ紝鑰屽垨鈶﹀叾宸﹁冻銆傚強鍘夌帇钖ㄢ懅锛屾鐜嬧懆鍗充綅锛屽拰鍙堝鍏剁挒鑰岀尞涔嬫鐜嬶紝姝︾帇浣跨帀浜虹浉涔嬶紝鍙堟洶锛氣滅煶涔熴傗濈帇鍙堜互涓哄拰璇筹紝鑰屽垨鍏跺彸瓒炽傛鐜嬭枿锛屾枃鐜嬪嵆浣嶁懇锛屽拰涔冩姳鍏剁挒鑰屽摥浜...
绛旓細鍗炲拰鐚帀鏄婇煩闈炲瓙路鍜屾皬銆閲岄潰鐨勬晠浜嬨傚崬鍜岀尞鐜変篃鍙綔鍜屾皬鐚挧锛屾鍥界殑鍗炲拰鍦ㄦ灞变腑寰楀埌涓鍧楁湭缁忛洉鐞㈢殑鐠炵帀锛屾嬁鍘荤尞缁欐鍥藉浗鍚涘帀鐜嬨傚帀鐜嬪彨鐜夊尃閴村埆锛岀帀鍖犺锛氳繖鏄竴鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご銆傚帀鐜嬭涓哄崬鍜屾槸涓獥瀛愶紝鎶婂崬鍜岀殑宸﹁剼鐮嶆帀浜嗐傛鍘夌帇姝讳簡浠ュ悗锛屾鐜嬪綋浜嗘鍥界殑鍥藉悰銆傚崬鍜屽張鎹х潃閭ｅ潡鐠炵帀鐚粰姝︾帇銆傛鐜...
