《临安春雨初霁》原文及翻译
《临安春雨初霁》原文如下：
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
译文如下:
这些年世态人情淡薄得似纱，可谁让我要骑马客居京城享受这份繁华？只身于小楼中，听春雨淅淅沥沥了一夜。深幽小巷中明早还会传来卖杏花的声音吧。
纸张短小斜放着，闲时写写草书。在小雨初晴的窗边，望着煮茶时水面冒起的白色小泡沫，阵阵茶香飘来。身着白衣，不要感叹会被风尘之色所玷污。我回家仍会身着它赶上清明。
“小楼”一联是陆游的名句，语言清新隽永。诗人只身住在小楼上，彻夜听着春雨的淅沥；次日清晨，深幽的小巷中传来了叫卖杏花的声音，告诉人们春已深了。绵绵的春雨，由诗人的听觉中写出；而淡荡的春光，则在卖花声里透出。
写得形象而有深致。传说这两句诗后来传入宫中，深为孝宗所称赏，可见一时传诵之广。历来评此诗的人都以为这两句细致贴切，描绘了一幅明艳生动的春光图，但没有注意到它在全诗中的作用不仅在于刻画春光，而是与前后诗意浑然一体的。
绛旓細璋佷护楠戦┈瀹含鍗庡叏璇楀涓嬶細銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併闄嗘父 銆斿畫浠ｃ曘備笘鍛冲勾鏉ヨ杽浼肩罕锛岃皝浠ら獞椹浜崕銆傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏锛屾櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪銆傜礌琛ｈ帿璧烽灏樺徆锛岀姽鍙婃竻鏄庡彲鍒板銆璇戞枃锛氬浠婄殑浜嬫佷汉鎯呮贰娣＄殑鍍忎竴灞傝杽绾憋紝璋佸張璁╂垜涔橀┈鏉ュ埌浜兘浣滃娌炬煋绻佸崕锛熶綇鍦ㄥ皬妤煎惉灏戒簡涓澶滅殑...
绛旓細涓村畨鏄ラ洦鍒濋渷璧忔瀽 濡傛灉鎺╁幓浣滆呯殑鍚嶅瓧,璇昏繖棣銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併,涔熻浼氫互涓哄畠骞朵笉鏄嚭鑷岄搧椹噾鎴堛嶃併屾皵鍚炴畫铏忋嶇殑闄嗘斁缈佷箣鎵嬨傝瘲涓櫧鐒舵湁鏉忚姳鑸殑鏄ヨ壊,鍗存洿闅愬惈鐫銆屼笘鍛宠杽浼肩罕銆嶇殑鎰熶激涔嬫儏鍜屻岄棽浣滆崏銆嶃屾垙鍒嗚尪銆嶇殑鏃犺亰涔嬬华銆傝繖鏄笌楂樺敱鐫銆屼负鍥芥垗杞彴銆嶈屻屼竴韬姤鍥姐嶇殑闄嗘父鐨勯泟濂囨偛澹殑椋庢牸鐗瑰緛寰...
绛旓細銆愭湰璇楀悕鍙ャ 灏忔ゼ涓澶滃惉鏄ラ洦,娣卞贩鏄庢湞鍗栨潖鑺便 銆愯祻鏋愩 鈥滃皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦,娣卞贩鏄庢湞鍗栨潖鑺扁濇槸闄嗘父涓冨緥銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併涓殑棰旇仈,鐢熷姩鍦版弿缁樺嚭涓村畨鏄ラ洦鍒濇櫞鐨勬槑濯氭槬鍏夈 鈥滃皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦鈥,鍐欒瘲浜哄交澶滄湭鐪,琛ㄧ幇浠栧績鎯呬笉瀹,鈥滄繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳鈥,杈惧畼璐典汉澶氬眳娣卞贩,閭ｉ噷鑷劧鏈変汉鍘诲彨鍗栨潖鑺,涓嶇粡鎰忕殑涓绗,鐐规煋浜...
绛旓細浣忓湪灏忔ゼ鍚敖浜嗕竴澶滅殑鏄ラ洦娣呮播婊寸瓟锛屾竻鏃╀細鍚埌灏忓贩娣卞鍦ㄤ竴澹板０鍙崠鏉忚姳銆傞摵寮灏忕焊浠庡鍦版枩鍐欒琛岃崏鑽夛紝瀛楀瓧鏈夌珷娉曪紝鏅存棩绐楀墠缁嗙粏鍦扮叜姘淬佹矎鑼躲佹拠娌紝璇曠潃鍝佸悕鑼躲傚懙锛屼笉瑕佸徆鎭偅浜兘鐨勫皹鍦熶細寮勮剰娲佺櫧鐨勮。琛紝娓呮槑鏃惰妭杩樻潵寰楀強鍥炲埌闀滄箹杈圭殑灞遍槾鏁呭銆傞檰娓哥殑杩欓銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併鍐欎簬娣崇啓鍗佷笁骞达紙1186...
绛旓細1銆銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併瀹嬄烽檰娓 涓栧懗骞存潵钖勪技绾,璋佷护楠戦┈瀹含鍗庛 灏忔ゼ涓澶滃惉鏄ラ洦,娣卞贩鏄庢湞鍗栨潖鑺便傜煯绾告枩琛岄棽浣滆崏,鏅寸獥缁嗕钩鎴忓垎鑼躲 绱犺。鑾捣椋庡皹鍙,鐘瑰強娓呮槑鍙埌瀹躲 璇戞枃:杩戝勾鏉ュ仛瀹樼殑鍏村懗娣℃贰鐨勫儚涓灞傝杽绾,璋佸張璁╂垜涔橀┈鏉ュ埌浜兘浣滃娌炬煋绻佸崕?浣忓湪灏忔ゼ鍚敖浜嗕竴澶滅殑鏄ラ洦娣呮播婊寸瓟,娓呮棭浼氬惉鍒板皬宸锋繁澶勫湪涓澹板０...
绛旓細鈥滄櫞绐楃粏涔虫垙鍒嗚尪鈥濇槸闄嗘父钁楀悕璇楃瘒銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併涓殑涓鍙ワ紝缈昏瘧杩囨潵鐨勬剰鎬濆氨鏄細鍦ㄥ皬闆ㄥ垵鏅寸殑绐楄竟锛屾湜鐫鐓尪鏃舵按闈㈠啋璧风殑鐧借壊灏忔场娌紝闃甸樀鑼堕椋樻潵銆
绛旓細2銆佹簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傗斺斿畫浠ｅ織鍗椼婄粷鍙ヂ峰彜鏈ㄩ槾涓郴鐭銆嬬炕璇戯細鏄ラ洦鍍忔晠鎰忚娌炬箍鎴戠殑琛ｈ３浼肩殑锛屼笅涓笉鍋溿傛槬椋庤交杞诲惞鎷備汉闈紝甯︾潃娓呮柊鐨勬潹鏌虫皵鎭3銆佸皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦锛屾繁宸锋槑鏈濆崠鏉忚姳銆傗斺斿畫浠ｉ檰娓哥殑銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬬炕璇锛氫綇鍦ㄥ皬妤煎惉灏戒簡涓澶滅殑鏄ラ洦娣呮播婊寸瓟锛屾槑鏃ヤ竴鏃╋紝娣卞菇鐨...
绛旓細鑰屼笖杩欎袱棣栬瘲鍧囧啓浜庨檰娓62宀佺殑鏃跺,浠庢剰璞′笂鐪銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併涓罕銆佸皬妤笺佹槬闆ㄣ佹繁宸枫佹潖鑺便佺煯绾搞佹櫞绐椼佺粏涔炽佽尪銆佺礌琛ｇ瓑鎰忚薄缁欎汉浠ユ竻鏂伴棽娣＄殑鎰熻,鑰屻婁功鎰ゃ嬩腑涓師銆佸北銆佹ゼ鑸广佸闆侀搧椹佺椋庛佸ぇ鏁ｅ叧銆佸涓婇暱鍩庛佽“楝撶瓑杩欎簺鏈夋皵鍔垮姏搴︾殑鎰忚薄缁欎汉浠ュ．闃旀矇閮佺殑鎰熻銆傘婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬫剰璞′互瀹炰负涓,鍙欒堪...
绛旓細鍧愪笅鏉ユ綔蹇冭涔︺2銆佹弧鐪兼父涓濆吋钀界诞锛岀孩鏉忓紑鏃讹紝涓闇庢竻鏄庨洦銆傗斺斻婇箠韪忔灊路娓呮槑銆嬬炕璇戯細鏀剧溂鏈涘幓灏芥槸钀界诞绾风悍锛岀孩鏉忕殑寮鏀炬椂鍒嗭紝涓闇庨偅灏遍钀芥竻鏄庨洦 3銆佺礌琛ｈ帿璧烽灏樺徆锛岀姽鍙婃竻鏄庡彲鍒板銆傗斺銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬬炕璇锛氫笉瑕佸徆鎭偅浜兘鐨勫皹鍦熶細寮勮剰娲佺櫧鐨勮。琛紝娓呮槑鏃惰妭杩樻潵寰楀強鍥炲埌闀滄箹杈圭殑灞遍槾鏁呭銆
绛旓細娓呮槑鎬濇晠浜鸿瘲鍙ユ湁锛1銆佺嚂瀛愭潵鏃舵柊绀撅紝姊ㄨ姳钀藉悗娓呮槑銆傚嚭鑷畫浠ｆ檹娈婄殑銆婄牬闃靛瓙路鏄ユ櫙銆嬭瘧鏂囷細鐕曞瓙椋炴潵姝ｈ刀涓婄ぞ绁箣鏃讹紝姊ㄨ姳钀藉幓涔嬪悗鍙堣繋鏉ヤ簡娓呮槑銆2銆佺礌琛ｈ帿璧烽灏樺徆锛岀姽鍙婃竻鏄庡彲鍒板銆傚嚭鑷畫浠ｉ檰娓哥殑銆婁复瀹夋槬闆ㄥ垵闇併嬭瘧鏂锛氫笉瑕佸徆鎭偅浜兘鐨勫皹鍦熶細寮勮剰娲佺櫧鐨勮。琛紝娓呮槑鏃惰妭杩樻潵寰楀強鍥炲埌闀滄箹杈圭殑灞遍槾鏁呭銆
