卜算子咏梅陆游拼音
1、卜算子咏梅陆游拼音:
busuanzi-yongmei
卜算子·咏梅
yiwaiduanqiaobian,jimokaiwuzhü。
驿外断桥边，寂寞开无主。
yishihuanghunduzichou,gengzhuofenghéyu。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
wuyikuzhengchun,yirenqunfangdu。
无意苦争春，一任群芳妒。
lingluochéngninianzuochén, zhiyouxiangrugu。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
2、翻译:
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
(1)卜（bǔ）算子·咏梅：选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》：“毛氏云：‘骆义鸟（骆宾王）用数名，人谓为“卜算子”，故牌名取之。’按山谷词，‘似扶著卖卜算’，盖取义以今卖卜算命之人也。”
(2)驿（yì）外：指荒僻、冷清之地。驿：驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
(3)断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(4)寂寞：孤单冷清。
(5)无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
(6)更著：又遭到。更：副词，又，再。著（zhuó）：同“着”，遭受，承受。
(7)无意：不想，没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(8)苦：尽力，竭力。
(9)争春：与百花争奇斗艳。此指争权。
(10)一任：全任，完全听凭；一：副词，全，完全，没有例外。任：动词，任凭。
(11)群芳：群花、百花。百花，这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
(12)妒（dù）：嫉妒。
(13)零落：凋谢，陨落。
(14)碾（niǎn）：轧烂，压碎。
(15)作尘：化作灰土。
(16)香如故：香气依旧存在。
绛旓細鎷奸煶鐗堬細b菙 su脿n z菒 y菕n伞 m茅i 鍗 绠楁。鐑 瀛 路 鍜 姊 l霉 y贸u 闄 娓 y矛 w脿i du脿n qi谩o bi膩n 锛宩矛 m貌 k膩i w煤 zh菙 椹 澶 鏂 妗 杈 锛 瀵 瀵 寮 鏃 涓 銆倅菒 sh矛 hu谩n伞 h奴n d煤 z矛 ch贸u 锛屔∶╪伞 zhu贸 f膿n伞 h茅 宸 鏄 榛...
绛旓細銆婂崪绠楀瓙路鍜忔銆嬶紙b菙 su脿n z菒 路 y菕n伞 m茅i锛夌殑鎷奸煶濡備笅锛歴貌ng d脿i锛歭霉 y贸u 瀹嬩唬锛氶檰娓 y矛 w脿i du脿n qi谩o bi膩n 锛 j矛 m貌 k膩i w煤 zh菙 銆傞┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆倅菒 sh矛 hu谩ng h奴n d煤 z矛 ch贸u 锛 g猫ng zhu贸 f膿ng h茅 y菙 銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ倃煤 ...
绛旓細1銆佸崪绠楀瓙鍜忔闄嗘父鎷奸煶:busuanzi-yongmei 鍗滅畻瀛惵峰拸姊 yiwaiduanqiaobian,jimokaiwuzh眉銆傞┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆倅ishihuanghunduzichou,gengzhuofengh茅yu銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆倃uyikuzhengchun,yirenqunfangdu銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆俵ingluoch茅ngninianzuoch茅n, zhiyouxiangrugu銆傞浂钀...
绛旓細銆婂崪绠楀瓙路鍜忔銆嬮檰娓告嫾闊崇増濡備笅锛y矛 w脿i du脿n qi谩o bi膩n 锛宩矛 m貌 k膩i w煤 zh菙銆傞┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆倅菒 sh矛 hu谩n伞 h奴n d煤 z矛 ch贸u 锛屔∶╪伞 zhu贸 f膿n伞 h茅 y菙銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ倃煤 y矛 k菙 zh膿n伞 ch奴n 锛 y墨 r猫n q煤n f膩n伞 d霉銆傛棤鎰忚嫤浜...
绛旓細鎷奸煶鐗: b菙 su脿n z菒 y菕n伞 m茅i 鍗滅畻瀛惵峰拸姊 l霉 y贸u 闄嗘父 y矛 w脿i du脿n qi谩o bi膩n ,j矛 m貌 k膩i w煤 zh菙 椹垮鏂ˉ杈,瀵傚癁寮鏃犱富銆 y菒 sh矛 hu谩n伞 h奴n d煤 z矛 ch贸u ,伞猫n伞 zhu贸 f膿n伞 h茅 宸 鏄粍鏄忕嫭鑷剚,鏇磋憲椋庡拰 w煤 y矛 k菙 zh膿n伞 ch奴n , y墨 r猫n q煤n f膩n伞 d...
绛旓細銆鍗滅畻瀛惵峰拸姊銆鎷奸煶鐗堝涓嬶細銆恲i锛寃ai锛宒uan锛宷ido锛宐ian銆戯紝椹垮鏂ˉ杈广傘恓i锛宮o锛宬ai锛寃u锛寊hu銆戯紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傘恲i锛宻hi锛宧uang锛宧un锛宒u锛寊i锛宑hou銆戯紝宸叉槸榛勬槒鐙嚜鎰併傘恎eng锛寊hu锛宖eng锛宧e锛寉u銆戯紝鏇磋憲椋庡拰闆ㄣ傘恮u锛寉i锛宬u锛寊heng锛宑han銆戯紝鏃犳剰鑻︿簤鏄ャ傘恲i锛宺en锛宷un锛宖ang锛...
绛旓細涓嬮潰涓鍗滅畻瀛愬拸姊瀹闄嗘父鐨勮瘲甯鎷奸煶锛歜菙 s霉an zi y菕ng m茅i 銆鍗 绠 瀛 路 鍜 姊銆媦矛 w脿i du脿n qi谩o bi膩n 锛 j矛 m貌 k膩i w煤 zh菙 椹 澶 鏂 妗 杈癸紝 瀵 瀵 寮 鏃 涓汇倅菒 sh矛 hu谩ng h奴n d煤 z矛 ...
绛旓細鍗滅畻瀛惵峰拸姊呪斺旈檰娓 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆俠o su脿n z菒 路y菕ng m茅i 鈥斺攍霉 y贸u y矛 w脿i du脿n qi谩o bi膩n 锛宩矛 m貌 k膩i w煤 zh菙 銆倅菒 sh矛 hu谩ng h奴n d煤 z矛 ch贸u 锛実猫ng zhe ...
绛旓細銆⼘绠⼦路鍜忔銆嬪師⽂鎷⾳鐗堬細b菙 su脿n z菒 y菕n伞 m茅i ⼘绠⼦ 路 鍜忔 y矛 w脿i du脿n qi谩o bi膩n锛 j矛 m貌 k膩i w煤 zh菙銆傞┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑⽆涓汇倅菒 sh矛 hu谩n伞 h奴n d煤 z矛 ch贸u锛屔∶╪伞 zhu贸 f膿n伞 h茅 y菙銆傚凡鏄粍鏄...
绛旓細銆鍗滅畻瀛惵峰拸姊銆闄嗘父鎷奸煶锛氶┛y矛澶杦脿i鏂璬u脿n妗i谩o杈筨i膩n锛屽瘋j矛瀵瀖貌寮k膩i鏃爓煤涓粃h菙銆傚凡y菒鏄痵h矛榛刪u谩n伞鏄廻奴n鐙琩煤鑷獄矛鎰乧h贸u锛屾洿伞猫n伞鐫zhu贸椋巉膿n伞鍜宧茅闆▂菙銆傛棤w煤鎰弝矛鑻菙浜墇h膿n伞鏄h奴n锛屼竴y铆浠籸猫n缇煤n鑺砯膩n伞濡抎霉銆傞浂l铆n伞钀絣u貌鎴恈h茅n伞娉铆纰緉i菐n浣渮u貌灏...
