《三国志魏书曹彰传》谁会翻译，急用啊～ 谁有＜三国志.魏书，曹彰转＞翻译
\u6c42\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7 \u9b4f\u4e66 \u66f9\u5f70\u4f20\u300b\u8bd1\u6587\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7•\u9b4f\u4e66•\u66f9\u5f70\u4f20\u300b\u7531\u3010\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u3011\u5218\u5411\u6240\u8457\u4f5c\uff0c\u5168\u6587\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u4efb\u57ce\u5a01\u738b\u66f9\u5f70\uff0c\u5b57\u5b50\u6587\u3002\u5c0f\u65f6\u4faf\u5584\u4e8e\u5c04\u7bad\u9a7e\u8f66\uff0c\u81c2\u529b\u8fc7\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f92\u624b\u4e0e\u731b\u517d\u683c\u6597\uff0c\u4e0d\u5bb3\u6015\u56f0\u96be\u548c\u5371\u9669\u3002\u591a\u6b21\u8ddf\u968f\u5f81\u6218\uff0c\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\u3002\u66f9\u64cd\u66fe\u6279\u8bc4\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u597d\u597d\u8bfb\u4e66\u8ffd\u6155\u5723\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u5374\u559c\u6b22\u9a91\u9a6c\u5f04\u5251\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u5339\u592b\u4e4b\u52c7\uff0c\u5e76\u4e0d\u503c\u5f97\u63d0\u5021\u3002\u201d
\u4eb2\u81ea\u7763\u4fc3\u4ed6\u8bfb\u300a\u8bd7\u300b\u300a\u4e66\u300b\u3002\u66f9\u5f70\u5bf9\u968f\u4ece\u8bf4\uff1a\u201c\u7537\u5b50\u6c49\u4e00\u65e6\u6210\u4e3a\u536b\u9752\u548c\u970d\u53bb\u75c5\u90a3\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u7387\u9886\u5341\u4e07\u9a91\u5175\u9a70\u9a8b\u6c99\u573a\uff0c\u9a71\u9010\u654c\u5bc7\uff0c\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u3002\u600e\u80fd\u505a\u8bfb\u4e66\u4eba\u5462?\u201d \u592a\u7956\u66fe\u7ecf\u8be2\u95ee\u4f17\u4f4d\u738b\u5b50\u7684\u7231\u597d\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u8bf4\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u66f9\u5f70\u8bf4\uff1a\u201c\u559c\u6b22\u5f53\u5927\u5c06\u3002\u201d
\u592a\u7956\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3a\u5c06\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u505a?\u201d \u66f9\u5f70\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7a7f\u7740\u76d4\u7532\uff0c\u62ff\u7740\u957f\u67aa\uff0c\u4e0d\u987e\u60dc\u751f\u547d\uff0c\u505a\u58eb\u5352\u7684\u8868\u7387\uff1b\u8be5\u8d4f\u7684\u4e00\u5b9a\u6267\u884c\uff0c\u8be5\u5904\u7f5a\u7684\u4e00\u5b9a\u8a00\u800c\u6709\u4fe1\u3002\u201d \u592a\u7956\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u3002
\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4ee3\u90e1\u4e4c\u4e38\u53cd\u53db\u3002\u671d\u5ef7\u547d\u4ee4\u66f9\u5f70\u4e3a\u5317\u4e2d\u90ce\u5c06\uff0c\u4ee3\u7406\u9a81\u9a91\u5c06\u519b\u3002\u51fa\u53d1\u524d\uff0c\u592a\u7956\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u5bb6\u6211\u4eec\u662f\u7236\u5b50\uff0c\u53d7\u547d\u5c31\u50cf\u541b\u81e3\u4e00\u6837\uff0c\u884c\u52a8\u90fd\u8981\u4ee5\u738b\u6cd5\u5904\u65ad\uff0c\u4f60\u8981\u8b66\u60d5\u3002\u201d
\u66f9\u5f70\u5317\u5f81\uff0c\u8fdb\u5165\u6dbf\u90e1\u8fb9\u754c\uff0c\u53db\u4e71\u7684\u51e0\u5343\u80e1\u5175\u7a81\u7136\u6765\u5230\u3002\u5f53\u65f6\u519b\u961f\u5c1a\u672a\u96c6\u7ed3\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u5343\u591a\u6b65\u5175\uff0c\u9a91\u5175\u51e0\u767e\u3002\u91c7\u7528\u4e86\u7530\u8c6b\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u575a\u5b88\u9669\u8981\u7684\u5173\u53e3\uff0c\u654c\u5175\u624d\u540e\u9000\u3002\u66f9\u5f70\u8ffd\u51fb\u80e1\u5175\uff0c\u4eb2\u81ea\u4e0e\u654c\u640f\u6597\uff0c\u5c04\u6740\u80e1\u4eba\u7684\u9a91\u5175\uff0c\u7bad\u5012\u9a91\u5175\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\u3002
\u6218\u6597\u8d85\u8fc7\u4e86\u534a\u5929\uff0c\u66f9\u5f70\u7684\u94e0\u7532\u4e2d\u4e86\u597d\u51e0\u7bad\uff0c\u7cbe\u795e\u66f4\u52a0\u632f\u594b\uff0c\u8d81\u7740\u80dc\u5229\u8ffd\u51fb\u6e83\u5175\u3002\u8ffd\u5230\u6851\u5e72\uff0c\u8ddd\u79bb\u4ee3\u90e1\u4e8c\u767e\u591a\u91cc\uff0c\u957f\u53f2\u4f17\u5c06\u90fd\u8ba4\u4e3a\u521a\u521a\u8fdc\u9014\u8dcb\u6d89\uff0c\u58eb\u5175\u6218\u9a6c\u75b2\u52b3\uff0c\u53c8\u53d7\u5730\u5f62\u7684\u9650\u5236\uff0c\u4e0d\u80fd\u8d8a\u8fc7\u4ee3\u90e1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6df1\u5165\u654c\u5730\uff0c\u8fdd\u53cd\u5c06\u4ee4\u8f7b\u654c\u5192\u8fdb\u3002
\u66f9\u5f70\u8bf4\uff1a\u201c\u9886\u5175\u884c\u519b\uff0c\u89c1\u673a\u884c\u4e8b\uff0c\u8fd8\u95ee\u4ec0\u4e48\u8282\u5ea6?\u80e1\u5175\u5e76\u672a\u8dd1\u8fdc\uff0c\u8ffd\u51fb\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5927\u7834\u654c\u519b\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u670d\u4ece\u547d\u4ee4\u5374\u4e86\u653e\u8dd1\u654c\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u597d\u7684\u5c06\u9886\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4e0a\u9a6c\uff0c\u4f20\u4ee4\u519b\u4e2d\uff0c\u201c\u6020\u6162\u51fa\u5175\u7684\u6740\u65e0\u8d66\u3002\u201d\u4e00\u5929\u4e00\u591c\u8ffd\u8d76\u4e0a\u4e86\u654c\u5175\uff0c\u51fa\u51fb\uff0c\u6740\u6b7b\u5927\u91cf\u654c\u5175\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\u3002
\u66f9\u5f70\u52a0\u500d\u7292\u8d4f\u5c06\u58eb\uff0c\u5c06\u58eb\u90fd\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u5f53\u65f6\u9c9c\u5351\u5927\u4eba\u8f72\u6bd4\u80fd\u7387\u9886\u51e0\u4e07\u9a91\u5175\u89c2\u671b\u654c\u6211\u53cc\u65b9\u7684\u5f3a\u5f31\uff0c\u770b\u5230\u66f9\u5f70\u594b\u529b\u62fc\u6740\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u653b\u65e0\u4e0d\u514b\uff0c\u5c31\u8bf7\u6c42\u81e3\u670d\uff0c\u5317\u65b9\u7684\u6218\u4e71\u5b8c\u5168\u5e73\u606f\u3002\u5f53\u65f6\u592a\u7956\u5728\u957f\u5b89\uff0c\u53ec\u89c1\u66f9\u5f70\u5230\u884c\u8425\u3002
\u66f9\u5f70\u4ece\u4ee3\u90e1\u7ecf\u8fc7\u90ba\u57ce\uff0c\u592a\u5b50\u66f9\u4e15\u5bf9\u66f9\u5f70\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u521a\u521a\u6709\u4e86\u529f\u52b3\uff0c\u73b0\u5728\u5f80\u897f\u53bb\u8c12\u89c1\u4e3b\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8981\u81ea\u6211\u5938\u5956\uff0c\u8981\u5728\u4ea4\u8c08\u4e2d\u65f6\u65f6\u8868\u73b0\u51fa\u4f3c\u4e4e\u505a\u5f97\u4e0d\u591f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u201d \u66f9\u5f70\u5230\u8fbe\u540e\uff0c\u6309\u7167\u592a\u5b50\u7684\u8bdd\u8bf4\u4e86\uff0c\u529f\u52b3\u5f52\u4e8e\u4f17\u5c06\u3002\u592a\u7956\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u629a\u6469\u7740\u66f9\u5f70\u7684\u80e1\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u5b69\u5b50\u7adf\u7136\u5982\u6b64\u7684\u795e\u5947\u5440!\u201d
\u5927\u7956\u4e1c\u5f81\u56de\u6765\uff0c\u4efb\u547d\u66f9\u5f70\u4e3a\u4ee3\u7406\u8d8a\u9a91\u5c06\u519b\uff0c\u7559\u5b88\u957f\u5b89\u3002\u5927\u7956\u5230\u6d1b\u9633\uff0c\u67d3\u75c5\uff0c\u5feb\u9a6c\u4f20\u89c1\u66f9\u5f70\uff0c\u66f9\u5f70\u8fd8\u6ca1\u5230\uff0c\u592a\u7956\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u66f9\u4e15\u7ee7\u627f\u738b\u4f4d\uff0c\u66f9\u5f70\u548c\u5176\u4ed6\u8bf8\u4faf\u5230\u5404\u81ea\u5c5e\u5730\u4efb\u804c\u3002\u9ec4\u521d\u4e8c\u5e74\uff0c\u7235\u4f4d\u4e0a\u5347\u5230\u516c\u7235\u3002\u6587\u5e1d\u4e09\u5e74\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u4efb\u57ce\u738b\u3002\u6587\u5e1d\u56db\u5e74\uff0c\u5230\u4eac\u90fd\u62dc\u89c1\uff0c\u75c5\u6b7b\u4e8e\u5e9c\u90b8\uff0c\u8c25\u53f7\u4e3a\u5a01\u3002
\u300a\u66f9\u5f70\u4f20\u300b\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u4efb\u57ce\u5a01\u738b\uff08\u66f9\uff09\u5f70\uff0c\u5b57\u5b50\u6587\u3002\u5c11\u5584\u5c04\u5fa1\uff0c\u8182\u529b\u8fc7\u4eba\uff0c\u624b\u683c\u731b\u517d\uff0c\u4e0d\u907f\u9669\u963b\u3002\u6570\u4ece\u5f81\u4f10\uff0c\u5fd7\u610f\u6177\u6168\u3002\u592a\u7956\u5c1d\u6291\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u4e0d\u5ff5\u8bfb\u4e66\u6155\u5723\u9053\uff0c\u800c\u597d\u4e58\u6c57\u9a6c\u51fb\u5251\uff0c\u6b64\u4e00\u592b\u4e4b\u7528\uff0c\u4f55\u8db3\u8d35\u4e5f\uff01\u201d\u8bfe\u5f70\u8bfb\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u4e66\u300b\u3002
\u5f70\u8c13\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u4e00\u4e3a\u536b\u3001\u970d\uff0c\u5c06\u5341\u4e07\u9a91\u9a70\u6c99\u6f20\uff0c\u9a71\u620e\u72c4\uff0c\u7acb\u529f\u5efa\u53f7\u8033\uff0c\u4f55\u80fd\u4f5c\u535a\u58eb\u90aa?\u201d\u592a\u7956\u5c1d\u95ee\u8bf8\u5b50\u6240\u597d\uff0c\u4f7f\u5404\u8a00\u5176\u5fd7\u3002\u5f70\u66f0\uff1a\u201c\u597d\u4e3a\u5c06\u201d\u3002\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u5c06\u5948\u4f55?\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u88ab\u575a\u6267\u9510\uff0c\u4e34\u96be\u4e0d\u987e\uff0c\u4e3a\u58eb\u5352\u5148\uff1b\u8d4f\u5fc5\u884c\uff0c\u7f5a\u5fc5\u4fe1\u3002\u201d\u592a\u7956\u5927\u7b11\u3002
\uff08\u5efa\u5b89\uff09\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4ee3\u90e1\u4e4c\u4e38\u53cd\uff0c\u4ee5\u5f70\u4e3a\u5317\u4e2d\u90ce\u5c06\uff0c\u884c\u9a81\u9a91\u5c06\u519b\u3002\u4e34\u53d1\uff0c\u592a\u7956\u6212\u5f70\u66f0\uff1a\u201c\u5c45\u5bb6\u4e3a\u7236\u5b50\uff0c\u53d7\u4e8b\u4e3a\u541b\u81e3\uff0c\u52a8\u4ee5\u738b\u6cd5\u4ece\u4e8b\uff0c\u5c14\u5176\u6212\u4e4b\uff01\u201d
\u5f70\u5317\u5f81\uff0c\u5165\u6dbf\u90e1\u754c\uff0c\u53db\u80e1\u6570\u5343\u9a91\u5352\u81f3\u3002\u65f6\u5175\u9a6c\u672a\u96c6\uff0c\u552f\u6709\u6b65\u5352\u5343\u4eba\uff0c\u9a91\u6570\u767e\u5339\u3002\u7528\u7530\u8c6b\u8ba1\uff0c\u56fa\u5b88\u8981\u9699\uff0c\u864f\u4e43\u9000\u6563\u3002\u5f70\u8ffd\u4e4b\uff0c\u8eab\u81ea\u640f\u6218\uff0c\u5c04\u80e1\u9a91\uff0c\u5e94\u5f26\u800c\u5012\u8005\u524d\u540e\u76f8\u5c5e\u3002
\u6218\u8fc7\u534a\u65e5\uff0c\u5f70\u94e0\u4e2d\u6570\u7bad\uff0c\u610f\u6c14\u76ca\u5389\uff0c\u4e58\u80dc\u9010\u5317\u3002\u81f3\u4e8e\u6851\u4e7e\uff0c\u53bb\u4ee3\u4e8c\u767e\u4f59\u91cc\u3002\u957f\u53f2\u8bf8\u5c06\u7686\u4ee5\u4e3a\u65b0\u6d89\u8fdc\uff0c\u58eb\u9a6c\u75b2\u987f\uff0c\u53c8\u53d7\u8282\u5ea6\uff0c\u4e0d\u5f97\u8fc7\u4ee3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6df1\u8fd1\uff0c\u8fdd\u4ee4\u8f7b\u654c\u3002
\u5f70\u66f0\uff1a\u201c\u7387\u5e08\u800c\u884c\uff0c\u552f\u5229\u6240\u5728\uff0c\u4f55\u8282\u5ea6\u4e4e\uff1f\u80e1\u8d70\u672a\u8fdc\uff0c\u8ffd\u4e4b\u5fc5\u7834\u3002\u4ece\u4ee4\u7eb5\u654c\uff0c\u975e\u826f\u5c06\u4e5f\u3002\u201d\u9042\u4e0a\u9a6c\uff0c\u4ee4\u519b\u4e2d\uff1a\u201c\u540e\u51fa\u8005\u65a9\u3002\u201d\u4e00\u65e5\u4e00\u591c\u4e0e\u864f\u76f8\u53ca\uff0c\u51fb\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u65a9\u9996\u83b7\u751f\u4ee5\u5343\u6570\u3002
\u5f70\u4e43\u500d\u5e38\u79d1\u5927\u8d50\u5c06\u58eb\uff0c\u5c06\u58eb\u65e0\u4e0d\u60a6\u559c\u3002\u65f6\u9c9c\u5351\u5927\u4eba\u67ef\u6bd4\u80fd\u5c06\u6570\u4e07\u9a91\u89c2\u671b\u5f3a\u5f31\uff0c\u89c1\u5f70\u529b\u6218\uff0c\u6240\u5411\u7686\u7834\uff0c\u4e43\u8bf7\u670d\u3002\u5317\u65b9\u6089\u5e73\u3002\u65f6\u592a\u7956\u5728\u957f\u5b89\uff0c\u53ec\u5f70\u8be3\u884c\u5728\u6240\u3002\u5f70\u81ea\u4ee3\u8fc7\u90ba\uff0c\u592a\u5b50\u8c13\u5f70\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u65b0\u6709\u529f\uff0c\u4eca\u897f\u89c1\u4e0a\uff0c\u5b9c\u52ff\u81ea\u4f10\uff0c\u5e94\u5bf9\u5e38\u82e5\u4e0d\u8db3\u8005\u3002\u201d\u5f70\u5230\uff0c\u5982\u592a\u5b50\u8a00\uff0c\u5f52\u529f\u8bf8\u5c06\u3002\u592a\u7956\u559c\uff0c\u6301\u5f70\u987b\u66f0\uff1a\u201c\u9ec4\u987b\u513f\u7adf\u5927\u5947\u4e5f\uff01\u201d
\u592a\u7956\u4e1c\u8fd8\uff0c\u4ee5\u5f70\u884c\u8d8a\u9a91\u5c06\u519b\uff0c\u7559\u957f\u5b89\u3002\u592a\u7956\u81f3\u6d1b\u9633\uff0c\u5f97\u75be\uff0c\u9a7f\u53ec\u5f70\uff0c\u672a\u81f3\uff0c\u592a\u7956\u5d29\u3002\u6587\u5e1d\uff08\u66f9\u4e15\uff09\u5373\u738b\u4f4d\uff0c\u5f70\u4e0e\u8bf8\u4faf\u5c31\u56fd\u3002\u9ec4\u521d\u4e8c\u5e74\uff0c\u8fdb\u7235\u4e3a\u516c\u3002\u4e09\u5e74\uff0c\u7acb\u4e3a\u4efb\u57ce\u738b\u3002\u56db\u5e74\uff0c\u671d\u4eac\u90fd\uff0c\u75be\u85a8\u4e8e\u90b8\uff0c\u8c25\u66f0\u5a01\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1\u3001\u66f9\u5f70\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\uff1a
\u66f9\u5f70\uff08189\u5e74\uff0d223\u5e748\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u6587\u3002\u6c9b\u56fd\u8c2f\u53bf\uff08\u5b89\u5fbd\u4eb3\u5dde\uff09\u4eba\u3002\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u66f9\u9b4f\u5b97\u5ba4\u3001\u5c06\u9886\uff0c\u9b4f\u6b66\u5e1d\u66f9\u64cd\u4e0e\u6b66\u5ba3\u535e\u7687\u540e\u6240\u751f\u7b2c\u4e8c\u5b50\u3001\u9b4f\u6587\u5e1d\u66f9\u4e15\u4e4b\u5f1f\u3001\u9648\u738b\u66f9\u690d\u4e4b\u5144\u3002
\u66f9\u5f70\u6b66\u827a\u8fc7\u4eba\uff0c\u66f9\u64cd\u95ee\u8bf8\u5b50\u5fd7\u5411\u65f6\u81ea\u8a00\u201c\u597d\u4e3a\u5c06\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u5f97\u5230\u66f9\u64cd\u7684\u8d5e\u8d4f\u3002\u5176\u80e1\u987b\u9ec4\u8272\uff0c\u88ab\u66f9\u64cd\u79f0\u4e3a\u201c\u9ec4\u987b\u513f\u201d\u3002\u5f31\u51a0\u524d\u559c\u640f\u731b\u864e\uff0c\u81c2\u529b\u8fc7\u4eba\u3001\u4e0d\u5584\u6587\u7ae0\u3002
\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff08216\u5e74\uff09\uff0c\u5c01\u9122\u9675\u4faf\u3002\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff08218\u5e74\uff09\uff0c\u66f9\u5f70\u53d7\u5c01\u4e3a\u5317\u4e2d\u90ce\u5c06\u3001\u884c\u9a81\u9a91\u5c06\u519b\uff0c\u7387\u519b\u5f81\u8ba8\u4e4c\u6853\uff0c\u53c8\u964d\u670d\u8fbd\u4e1c\u9c9c\u5351\u5927\u4eba\u8f72\u6bd4\u80fd\u3002\u66f9\u4e15\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u66f9\u5f70\u4e0e\u8bf8\u4faf\u5c31\u56fd\u3002\u9ec4\u521d\u4e8c\u5e74\uff08221\u5e74\uff09\u8fdb\u7235\u4e3a\u516c\u3002\u6b21\u5e74\u88ab\u5c01\u4e3a\u4efb\u57ce\u738b\u3002
\u9ec4\u521d\u56db\u5e74\uff08223\u5e74\uff09\uff0c\u66f9\u5f70\u5230\u6d1b\u9633\u671d\u89c1\uff0c\u56e0\u75c5\u901d\u4e8e\u5e9c\u90b8\u3002\u6b7b\u540e\u8c25\u53f7\u4e3a\u201c\u5a01\u201d\uff0c\u6545\u4ea6\u79f0\u4e3a\u4efb\u57ce\u5a01\u738b\u3002
2\u3001\u66f9\u5f70\u7684\u6e14\u9633\u94c1\u9a91\uff1a
\u88ab\u66f9\u64cd\u79f0\u4f5c\u201c\u9ec4\u987b\u513f\u201d\u7684\u640f\u864e\u731b\u5c06\u66f9\u5f70\u7edf\u9886\u6e14\u9633\u94c1\u9a91\uff0c\u201c\u957f\u53f2\u8bf8\u5c06\u7686\u4ee5\u4e3a\u65b0\u6d89\u8fdc\uff0c\u58eb\u9a6c\u75b2\u987f\uff0c\u4ee5\u53d7\u8282\u5ea6\u4e0d\u5f97\u8fc7\u4ee3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6df1\u8fd1\uff0c\u8fdd\u4ee4\u8f7b\u654c\u3002\u5f70\u66f0\uff1a\u201c\u7387\u5e08\u800c\u884c\uff0c\u552f\u5229\u6240\u5728\uff0c\u4f55\u8282\u5ea6\u4e4e\uff1f\u80e1\u8d70\u672a\u8fdc\uff0c\u8ffd\u4e4b\u5fc5\u7834\u3002\u4ece\u4ee4\u7eb5\u654c\uff0c\u975e\u826f\u5c06\u4e5f\u3002\u201d
\u9042\u4e0a\u9a6c\uff0c\u4ee4\u519b\u4e2d\uff1a\u201c\u540e\u51fa\u8005\u65a9\u3002\u201d\u4e00\u65e5\u4e00\u591c\u4e0e\u864f\u76f8\u53ca\uff0c\u51fb\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u65a9\u9996\u83b7\u751f\u4ee5\u5343\u6570\u3002\u5f70\u4e43\u500d\u5e38\u79d1\u5927\u8d50\u5c06\u58eb\uff0c\u5c06\u58eb\u65e0\u4e0d\u60a6\u559c\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u51fb\u8d25\u4ee3\u90e1\u4e4c\u4e38\u65a9\u9996\u5343\u4f59\u7684\u9a91\u5175\u90e8\u961f\uff0c\u5c31\u662f\u6e14\u9633\u94c1\u9a91\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u66f9\u5f70\u8f6c
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u66f9\u5f70
\u4efb\u57ce\u5a01\u738b\u66f9\u5f70, \u5b57\u5b50\u6587\u3002\u5c0f\u65f6\u4faf\u5584\u4e8e\u5c04\u7bad\u9a7e\u8f66\uff0c\u8182\u529b\u8fc7\u4eba\uff0c\u80fd\u5f92\u624b\u4e0e\u731b\u517d\u683c\u6597\uff0c\u4e0d\u5bb3\u6015\u8270\u96be\u5371\u9669\u3002\u591a\u6b21\u968f\u4ece\u5f81\u8ba8\uff0c\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\u3002\u66f9\u64cd\u66fe\u6279\u8bc4\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u597d\u597d\u8bfb\u4e66\u8ffd\u6155\u5723\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u5374\u559c\u6b22\u9a91\u9a6c\u5f04\u5251\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u5339\u592b\u4e4b\u7528\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u63d0\u5021\u3002\u201d\u4eb2\u81ea\u7763\u4fc3\u4ed6\u8bfb\u300a\u8bd7\u300b\u300a\u4e66\u300b\u3002\u66f9\u5f70\u5bf9\u968f\u4ece\u8bf4\uff1a\u201c\u7537\u5b50\u6c49\u4e00\u65e6\u6210\u4e3a\u536b\u9752\u970d\u53bb\u75c5\u90a3\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u7387\u9886\u5341\u4e07\u9a91\u5175\u9a70\u9a8b\u6c99\u573a\uff0c\u9a71\u9010\u654c\u5bc7\uff0c\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u3002\u600e\u80fd\u505a\u535a\u58eb\uff08\u90a3\u6837\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff09\u5462\uff1f\u201d \u592a\u7956\u66fe\u8be2\u95ee\u4f17\u4f4d\u738b\u5b50\u7684\u7231\u597d\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u8bf4\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u66f9\u5f70\u8bf4\uff1a\u201c\u559c\u6b22\u5f53\u5927\u5c06\u3002\u201d \u592a\u7956\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3a\u5c06\u5e94\u5f53\u600e\u6837\uff1f\u201d \u66f9\u5f70\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7a7f\u7740\u76d4\u7532\uff0c\u62ff\u7740\u957f\u67aa\uff0c\u4e0d\u987e\u60dc\u751f\u547d\uff0c\u505a\u58eb\u5352\u7684\u8868\u7387\uff1b\u8be5\u8d4f\u7684\u4e00\u5b9a\u6267\u884c\uff0c\u8be5\u5904\u7f5a\u7684\u4e00\u5b9a\u8a00\u800c\u6709\u4fe1\u3002\u201d \u592a\u7956\u5927\u7b11\u3002
\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4ee3\u90e1\u4e4c\u4e38\u53cd\u53db\u3002\u671d\u5ef7\u4efb\u547d\u66f9\u5f70\u4e3a\u5317\u4e2d\u90ce\u5c06\uff0c\u4ee3\u7406\u9a81\u9a91\u5c06\u519b\u3002\u51fa\u53d1\u524d\uff0c\u592a\u7956\u544a\u6212\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u5bb6\u6211\u4eec\u662f\u7236\u5b50\uff0c\u53d7\u547d\u5c31\u50cf\u541b\u81e3\u4e00\u6837\uff0c\u884c\u52a8\u90fd\u8981\u4ee5\u738b\u6cd5\u5904\u65ad\uff0c\u4f60\u8981\u8b66\u60d5\u3002\u201d
\u66f9\u5f70\u5317\u5f81\uff0c\u8fdb\u5165\u6dbf\u90e1\u8fb9\u754c\uff0c\u53db\u4e71\u7684\u51e0\u5343\u80e1\u5175\u7a81\u7136\u6765\u5230\u3002\u5f53\u65f6\u519b\u961f\u672a\u6765\u53ca\u96c6\u7ed3\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u5343\u591a\u4eba\u7684\u6b65\u5175\uff0c\u9a91\u5175\u51e0\u767e\u3002\u91c7\u7528\u4e86\u7530\u8c6b\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u575a\u5b88\u9669\u8981\u7684\u5173\u53e3\uff0c\u654c\u5175\u624d\u540e\u9000\u3002\u66f9\u5f70\u8ffd\u51fb\u80e1\u5175\uff0c\u4eb2\u81ea\u4e0e\u654c\u640f\u6597\uff0c\u5c04\u80e1\u4eba\u7684\u9a91\u5175\uff0c\u7bad\u54cd\u800c\u5012\u4e0b\u7684\u9a91\u5175\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\u3002\u6218\u6597\u8d85\u8fc7\u4e86\u534a\u5929\uff0c\u66f9\u5f70\u7684\u94e0\u7532\u4e2d\u4e86\u597d\u51e0\u7bad\uff0c\u7cbe\u795e\u66f4\u52a0\u632f\u594b\uff0c\u8d81\u7740\u80dc\u5229\u8ffd\u51fb\u8d25\u5175\u3002\u8ffd\u5230\u6851\u5e72\uff0c\u8ddd\u79bb\u4ee3\u90e1\u4e8c\u767e\u591a\u91cc\uff0c\u957f\u53f2\u4f17\u5c06\u90fd\u8ba4\u4e3a\u521a\u521a\u8fdc\u9014\u8dcb\u6d89\uff0c\u58eb\u5175\u6218\u9a6c\u75b2\u52b3\uff0c\u53c8\u53d7\u5c5e\u5730\u7684\u9650\u5236\uff0c\u4e0d\u80fd\u8d8a\u8fc7\u4ee3\u90e1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6df1\u5165\u654c\u5730\uff0c\u8fdd\u53cd\u5c06\u4ee4\u8f7b\u654c\u5192\u8fdb\u3002\u66f9\u5f70\u8bf4\uff1a\u201c\u9886\u5175\u884c\u519b\uff0c\u89c1\u673a\u884c\u4e8b\uff0c\u8fd8\u95ee\u4ec0\u4e48\u8282\u5ea6\uff1f\u80e1\u5175\u5e76\u672a\u8dd1\u8fdc\uff0c\u8ffd\u51fb\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5927\u7834\u654c\u519b\u7684\u3002\u670d\u4ece\u547d\u4ee4\u800c\u653e\u8dd1\u654c\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u597d\u7684\u5c06\u9886\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4e0a\u9a6c\uff0c\u4f20\u4ee4\u519b\u4e2d\uff0c\u201c\u6020\u6162\u51fa\u5175\u7684\u5904\u65a9\u3002\u201d\u4e00\u5929\u4e00\u591c\u8ffd\u8d76\u4e0a\u4e86\u654c\u5175\uff0c\u51fa\u51fb\uff0c\u5927\u7834\u654c\u5175\uff0c\u6740\u6b7b\u4fd8\u864f\u7684\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\u3002\u66f9\u5f70\u4e8e\u662f\u52a0\u500d\u7292\u8d4f\u5c06\u58eb\uff0c\u5c06\u58eb\u90fd\u5f88\u6b22\u559c\u3002\u5f53\u65f6\u9c9c\u5351\u5927\u4eba\u8f72\u6bd4\u80fd\u7387\u9886\u51e0\u4e07\u9a91\u5175\u89c2\u671b\u53cc\u65b9\u7684\u5f3a\u5f31\uff0c\u770b\u5230\u66f9\u5f70\u594b\u529b\u62fc\u6740\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u90fd\u88ab\u6253\u8d25\uff0c\u5c31\u8bf7\u6c42\u81e3\u670d\u3002\u5317\u65b9\u5b8c\u5168\u5e73\u606f\u4e86\u3002\u5f53\u65f6\u5927\u7956\u5728\u957f\u5b89\uff0c\u53ec\u89c1\u66f9\u5f70\u5230\u884c\u8425\u3002\u66f9\u5f70\u4ece\u4ee3\u90e1\u7ecf\u8fc7\u90ba\u57ce\uff0c\u592a\u5b50\u66f9\u4e15\u5bf9\u66f9\u5f70\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u521a\u521a\u6709\u4e86\u529f\u52b3\uff0c\u73b0\u5728\u5f80\u897f\u53bb\u8c12\u89c1\u4e3b\u4e0a\uff0c\u4e0d\u5e94\u81ea\u6211\u5938\u8000\uff0c\u8981\u5728\u4ea4\u8c08\u4e2d\u65f6\u65f6\u8868\u73b0\u51fa\u597d\u50cf\u505a\u5f97\u4e0d\u591f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u201d \u66f9\u5f70\u5230\u8fbe\u540e\uff0c\u5c31\u6309\u7167\u592a\u5b50\u7684\u8bdd\u8bf4\u4e86\uff0c\u529f\u52b3\u5f52\u4e8e\u4f17\u5c06\u3002\u592a\u7956\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u629a\u6469\u7740\u66f9\u5f70\u7684\u80e1\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u5b69\u5b50\u7adf\u7136\u5982\u6b64\u7684\u795e\u5947\u5440\uff01\u201d
\u5927\u7956\u4e1c\u5f81\u56de\u6765\uff0c\u4efb\u547d\u66f9\u5f70\u4e3a\u4ee3\u7406\u8d8a\u9a91\u5c06\u519b\uff0c\u7559\u5b88\u957f\u5b89\u3002\u5927\u7956\u5230\u6d1b\u9633\uff0c\u5f97\u75c5\uff0c\u5feb\u9a6c\u4f20\u53ec\u66f9\u5f70\uff0c\u66f9\u5f70\u672a\u6765\u5230\uff0c\u592a\u7956\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u66f9\u4e15\u5373\u738b\u4f4d\uff0c\u66f9\u5f70\u548c\u5176\u4ed6\u8bf8\u4faf\u5230\u5c5e\u5730\u4efb\u804c\u3002\u9ec4\u521d\u4e8c\u5e74\uff0c\u8fdb\u7235\u4e3a\u516c\u3002\u6587\u5e1d\u4e09\u5e74\uff0c\u88ab\u7acb\u4e3a\u4efb\u57ce\u738b\u3002\u6587\u5e1d\u56db\u5e74\uff0c\u5230\u4eac\u90fd\u671d\u89c1\uff0c\u75c5\u6b7b\u4e8e\u5b98\u90b8\uff0c\u8c25\u53f7\u4e3a\u5a01\u3002
一、译文
任城威王曹彰，字子文。曹彰自小善于射箭御马，臂力过人，能徒手与猛兽搏斗，从不躲避险阻。曾经多次从军征伐，志气慷慨激昂。曹操见此，常教训他说：“你这孩子就是不想读书，不仰慕追求圣贤治国的道理，而只喜欢骑马击剑。
这些东西只能让你成为凡夫而已，又怎么能达到尊贵的程度呢！”（于是）便督促曹彰去学习《诗经》《书经》。曹彰向左右诉说：“大丈夫一律应该像卫青、霍去病那样，带领十万军队驰骋沙场，驱除戎狄，立大功、建封号，又怎么可以待在这里作博士呢？”
曹操曾问众儿子喜欢做什么，让其各言其志。曹彰说：“喜欢做将军。”曹操问：“做将军要怎样？”曹彰答道：“要披坚执锐，遇到危难不迟疑，身先士卒；有功必赏，有罪必罚。”曹操听罢大笑。 建安二十三年，代郡乌丸造反，任命曹彰为北中郎将，行骁骑将军事。
临出发之际，曹操训诫曹彰道：“我与你居家时虽为父子，受命时却为君臣，如今凡事须按照王法来行事，你千万要警戒！曹彰起军北征，军队开入涿郡边界，突然遇上约数千骑乌丸叛军。当时曹彰军兵马未集，只有步卒千人左右，马匹也只有数百匹。
于是曹彰用田豫之计，坚守要隙，胡骑向后退散。曹彰见状，出营追之，亲身搏战，举箭射向胡骑，应弦而倒者相继不绝。战过半日，曹彰铠中数箭，但精神更加振奋，趁着胜利追击败兵。直至桑干，离开代郡二百余里之遥。
军中长史、诸将皆认为军队刚涉远地，兵马疲顿，而且此行又已受节度（军事上的调度限制），命我等不得过代郡，不可深入敌阵，免得做出既违令又轻敌的行为。曹彰说：“带领军队出征，只要是有利我军的事便要做，说什么节度呢？胡军出走不远，我们追而讨之，必能大破他们。
如果因为遵从军令而放跑敌人，也不是好的将领。”于是出阵上马，号令军中：“晚出击者，斩。”（举军追击）一日一夜便与乌丸叛军相战，曹彰带领士兵奋进击讨，果然大破敌军，斩首及生擒者累以千数。曹彰于是以比平常情况双倍的赏赐犒赏将士，将士无不喜悦。
当时鲜卑轲比能带领数万骑从旁观望两军强弱，看见曹彰力战，而所攻者皆破，于是向魏军请服。北方都已安定。其时曹操身在长安，召曹彰前去相见。曹彰从代北回来，经过邺城，太子曹丕向曹彰说：“你刚刚得大功，如今往西诣见主上，最好不要自我夸耀。
要在交谈中时时表现出好像做得不够的样子。”曹彰到了长安，如太子所言，把功劳归于属下诸将。曹操大喜，用手捋着曹彰的胡须说：“黄须儿竟大奇也！” 曹操东还后，便让曹彰做行越骑将军，留守长安。曹操到洛阳后不久，便得了重病，派驿马往召曹彰，但曹彰未至，曹操去世了。
曹丕即王位，曹彰与其他诸侯均向国归顺。黄初二年，曹彰进公封王。黄初三年，册立为任城王。黄初四年，曹彰进京朝觐时，得了急病，暴毙于府邸中。追谥曰威。
二、原文
任城威王（曹）彰，字子文。少善射御，膂力过人，手格猛兽，不避险阻。数从征伐，志意慷慨。大祖（曹操）尝抑之曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也!”课彰读《诗》《书》。
彰谓左右曰：“丈夫一为卫、霍，将十万骑驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士邪?”太祖尝问诸子好，使各言其志。彰曰：“好为将。”太祖曰：“为将奈何?”对曰：“被坚执锐，临难不顾，为士卒先；赏必行，罚必信。”太祖大笑。
（建安）二十三年，代郡乌丸反。以彰为北中郎将，行骁骑将军。临发，太祖戒彰曰：“居家为父子，受事为君臣，动以王法从事，尔其戒之！”彰北征，入涿郡界，叛胡数千骑卒至。时兵马未集，唯有步卒千人，骑数百匹。
用田豫计，固守要隙，虏退散。彰追之，身自搏战，射胡骑，应弦而倒者前后相属。战过半日，彰铠中数箭，意气益厉，乘胜逐北。至于桑干，去代二百余里，长史诸将皆以为新涉远，士马疲顿，又受节度，不得过代，不可深进违令轻敌。
彰曰：“率师而行，唯利所在，何节度乎？胡走未远，追之必破。从令纵敌，非良将也。”遂上马，令军中：“后出者斩。”一日一夜与虏相及，击，大破之，斩首获生千数。彰乃倍常科大赐将士，将士无不悦喜。时鲜卑大人轲比能将数万骑观望强弱，见彰力战，所向皆破，乃请服。
北方悉平。时太祖在长安，召彰诣行在所。彰自代过邺，太子（曹丕）谓彰曰：“卿新有功，今西见上，宜勿自伐，应对常若不足者。”彰到，如太子言，归功诸将。太祖喜，持彰须曰：“黄须儿竟大奇也!”
太祖东还，以彰行越骑将军，留长安。大祖至洛阳，得疾，驿召彰，未至，太祖崩。文帝（曹丕）即王位，彰与诸侯就国。黄初二年，进爵为公。三年，立为任城王。四年，朝京都，疾薨于邸，谥曰威。
三、作者朝代
三国时期刘向
扩展资料
作品介绍
曹彰，字子文，沛国谯县（安徽亳州）人是魏武帝曹操与武宣卞皇后所生第二子，魏文帝曹丕之弟，曹植之兄，曹魏任城王。曹彰武艺过人，曹操问诸子志向时自言“好为将”，因此得到曹操的赞赏。其胡须黄色，被曹操称为“黄须儿”。
弱冠前喜搏猛虎，臂力过人、不善文章。221年进爵为公。次年被封为任城王。223年，到洛阳朝见，患病薨于府邸，死后谥号为威，故亦称为任城威王。
任城威王（曹）彰，字子文。少善射御，膂力过人，手格猛兽，不避险阻。数从征伐，志意慷慨。大祖（曹操）尝抑之曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也!”课彰读《诗》《书》。彰谓左右曰：“丈夫一为卫、霍，将十万骑驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士邪?”太祖尝问诸子所好，使各言其志。彰曰：“好为将。”太祖曰：“为将奈何?”对曰：“被坚执锐，临难不顾，为士卒先；赏必行，罚必信。”太祖大笑。 （建安）二十三年，代郡乌丸反。以彰为北中郎将，行骁骑将军。临发，太祖戒彰曰：“居家为父子，受事为君臣，动以王法从事，尔其戒之！”彰北征，入涿郡界，叛胡数千骑卒至。时兵马未集，唯有步卒千人，骑数百匹。用田豫计，固守要隙，虏乃退散。彰追之，身自搏战，射胡骑，应弦而倒者前后相属。战过半日，彰铠中数箭，意气益厉，乘胜逐北。至于桑干，去代二百余里，长史诸将皆以为新涉远，士马疲顿，又受节度，不得过代，不可深进违令轻敌。彰曰：“率师而行，唯利所在，何节度乎？胡走未远，追之必破。从令纵敌，非良将也。”遂上马，令军中：“后出者斩。”一日一夜与虏相及，击，大破之，斩首获生以千数。彰乃倍常科大赐将士，将士无不悦喜。时鲜卑大人轲比能将数万骑观望强弱，见彰力战，所向皆破，乃请服。北方悉平。时大祖在长安，召彰诣行在所。彰自代过邺，大子（曹丕）谓彰曰：“卿新有功，今西见上，宜勿自伐，应对常若不足者。”彰到，如太子言，归功诸将。太祖喜，持彰须曰：“黄须儿竟大奇也!” 大祖东还，以彰行越骑将军，留长安。大祖至洛阳，得疾，驿召彰，未至，太祖崩。文帝（曹丕）即王位，彰与诸侯就国。黄初二年，进爵为公。三年，立为任城王。四年，朝京都，疾薨于邸，谥曰威。
翻译是
任城威王曹彰，字子文，年少时擅长射箭骑马，力大过人，徒手与猛兽搏斗，不躲避险阻，多次跟从（太祖）征战，慷慨有大志，太祖曹操曾批评他说：“你不想读书、敬慕圣贤之道，却喜好骑马击剑，这只是匹夫之勇，哪值得看重啊。”（太祖）督促曹彰读《诗》《书》。曹彰对左右的人说：“大丈夫若想成为卫青、霍去病那样的将军，就应该率领十万骑兵驰骋大漠，驱逐异族，建功立业，怎么能做博士呢？”太祖曾经问几个儿子的爱好，让他们各自说说自己的志向。曹彰说：“爱好做将帅。”太祖说：“做将帅应该怎样？”（曹彰）回答说：“穿坚硬的铠甲，拿着锐利的兵器，而面临灾难义无返顾，作士卒的表率，奖赏一定实行，惩罚必定讲信用。”太祖大笑。
建安二十二年，代郡乌丸谋反。（太祖）任命曹彰做北中郎将，代理骁骑将军。临出发前，太祖告诫曹彰说：“在家我们是父子，在朝中为官我们是君臣，总是按照王法做事，你一定要告诫自己。”曹彰向北征战，进入涿郡界，逆胡数千骑兵来犯。当时兵马没有召集起来，只有步兵数千人，骑兵数百。（曹彰）听用了田豫的计谋，坚守要塞，匈奴骑兵于是退散。曹彰追击骑兵，亲自与敌人搏斗，射匈奴骑兵，应声倒下的（敌人）一个接一个。战斗大半天，曹彰铠甲上中了数箭，精神愈发抖擞，乘声追逐败逃的敌人。到了桑干，离代二百里，长史和各位将帅却认为刚刚远道跋涉，士兵鞍马劳顿，又受限制，不能越过代，不可以越过匈边境违背命令轻视敌人。曹彰说：“率领军队出征，关键在于有利，怎么能受限制呢？匈奴兵没有逃远，追赶他们一定大败他们。屈从命令放纵敌人，不是好的将帅。”于是上马，下令军中，“落后的一律斩。”追了一天一夜，攻打，大败匈奴兵。斩首活捉的数以千计。曹彰于是比平时加倍奖赏将士，将士无不欣喜。当时鲜卑大人柯比能率领数万骑兵，观察曹彰军队强弱情况，看见曹彰努力作战，所向披靡，才请求臣服。北方全部平定。当时太祖在长安，征召曹彰到（太祖）住处。曹彰从代路过邺，太子曹丕对曹彰说：“你刚刚立功，现在向西去见太祖，应该不要自夸，回答问题应总是像做得不够好的样子。”曹彰听后，向曹丕说的那样做了，把功劳归给各位将帅。太祖大喜，扯着曹彰的胡须说：“黄须儿真是非同凡响啊。”
太祖向东回来，任命曹彰领任越骑将军，留在长安。太祖到了洛阳，得了病，派驿使征召曹彰，还没到，太祖驾崩。文帝曹丕即位，曹彰与诸侯回到自己的封地。黄初二年，进爵位为公，三年，立为任城王。四年到京都朝见君王，得疾病死在官邸，赠谥号叫威。
好一点、好吧！好吧！好
绛旓細杩欎簺涓滆タ鍙兘璁╀綘鎴愪负鍑″か鑰屽凡锛屽張鎬庝箞鑳借揪鍒板皧璐电殑绋嬪害鍛紒鈥濓紙浜庢槸锛変究鐫ｄ績鏇瑰桨鍘诲涔犮婅瘲缁忋嬨婁功缁忋嬨傛浌褰板悜宸﹀彸璇夎锛氣滃ぇ涓堝か涓寰嬪簲璇ュ儚鍗潚銆侀湇鍘荤梾閭ｆ牱锛屽甫棰嗗崄涓囧啗闃熼┌楠嬫矙鍦猴紝椹遍櫎鎴庣媱锛岀珛澶у姛銆佸缓灏佸彿锛屽張鎬庝箞鍙互寰呭湪杩欓噷浣滃崥澹憿锛熲濇浌鎿嶆浘闂紬鍎垮瓙鍠滄鍋氫粈涔堬紝璁╁叾鍚勮█鍏跺織銆傛浌褰拌锛氣滃枩娆...
绛旓細銆婁笁鍥藉織•榄忎功•鏇瑰桨浼犮鐢便愪笁鍥芥椂鏈熴戝垬鍚戞墍钁椾綔锛屽叏鏂囪瘧鏂囧涓嬶細浠诲煄濞佺帇鏇瑰桨锛屽瓧瀛愭枃銆傚皬鏃朵警鍠勪簬灏勭椹捐溅锛岃噦鍔涜繃浜猴紝鍙互寰掓墜涓庣寷鍏芥牸鏂楋紝涓嶅鎬曞洶闅惧拰鍗遍櫓銆傚娆¤窡闅忓緛鎴橈紝蹇楀悜杩滃ぇ銆傛浌鎿嶆浘鎵硅瘎浠栬锛氣滀綘涓嶅ソ濂借涔﹁拷鎱曞湥浜轰箣閬擄紝鍗村枩娆㈤獞椹紕鍓戯紝杩欏彧鏄尮澶箣鍕囷紝骞朵笉鍊煎緱鎻愬°傗...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬娆￠殢浠庡緛璁紝蹇楀悜杩滃ぇ銆傚嚭鑷垬鍚銆婁笁鍥藉織•榄忎功•鏇瑰桨浼犮鍘熸枃鑺傞 浠诲煄濞佺帇锛堟浌锛夊桨锛屽瓧瀛愭枃銆傚皯鍠勫皠寰★紝鑶傚姏杩囦汉锛屾墜鏍肩寷鍏斤紝涓嶉伩闄╅樆銆傛暟浠庡緛浼愶紝蹇楁剰鎱锋叏銆傚お绁栧皾鎶戔憽涔嬫洶锛氣滄睗涓嶅康璇讳功鎱曞湥閬擄紝鑰屽ソ涔樻睏椹嚮鍓戯紝姝や竴澶箣鐢紝浣曡冻璐典篃锛佲濊褰拌銆婅瘲銆嬨併婁功銆嬨傚桨璋...
绛旓細杩欏彞璇濇潵鑷銆婁笁鍥藉織路榄忎功銆嬫浌褰颁紶锛鍘熸枃濡備笅锛氫换鍩庡▉鐜嬪桨锛屽瓧瀛愭枃銆傚皯鍠勫皠寰★紝鑶傚姏杩囦汉锛屾墜鏍肩寷鍏斤紝涓嶉伩闄╅樆銆傛暟浠庡緛浼愶紝蹇楁剰鎱锋叏銆傚お绁栧皾鎶戜箣鏇帮細鈥滄睗涓嶅康璇讳功鎱曞湥閬擄紝鑰屽ソ涔樻睏椹嚮鍓戯紝姝や竴澶箣鐢紝浣曡冻璐典篃!鈥濃斺旇タ鏅 闄堝銆婁笁鍥藉織路榄忎功銆嬫浌褰颁紶 鍘熸枃澶ф剰锛氭浌鎿嶄箣瀛愪换鍩庡▉鐜嬫浌褰帮紝瀛楀瓙鏂囥...
绛旓細1. 鏂囪█鏂 鏇瑰桨缈昏瘧 銆婁笁鍥藉織 榄忎功 鏇瑰桨浼犮璇戞枃: 浠诲煄濞佺帇鏇瑰桨,瀛楀瓙鏂囥傛浌褰拌嚜灏忓杽浜庡皠绠尽椹,鑷傚姏杩囦汉,鑳藉緬鎵嬩笌鐚涘吔鎼忔枟,浠庝笉韬查伩闄╅樆銆傛浘缁忓娆′粠鍐涘緛浼,蹇楁皵鎱锋叏婵鏄傘傛浌鎿嶈姝,甯告暀璁粬璇:鈥滀綘杩欏瀛愬氨鏄笉鎯宠涔,涓嶄话鎱曡拷姹傚湥璐ゆ不鍥界殑閬撶悊,鑰屽彧鍠滄楠戦┈鍑诲墤;杩欎簺涓滆タ鍙兘璁╀綘鎴愪负鍑″か鑰屽凡,鍙堟庝箞鑳借揪鍒板皧璐...
绛旓細浠诲煄濞佺帇鏇瑰桨锛瀛楀瓙鏂囥傚勾灏戞椂灏辨搮闀块獞灏勶紝鑷傚姏瓒呰繃甯镐汉锛岃兘寰掓墜鍜岀寷鍏芥悘鏂楋紝涓嶆曡壈闅鹃櫓闃汇傚娆¤窡闅忓お绁栧緛璁紝鎰忓織婵鏄傚鍙戙傚お绁栨浘缁忓憡璇粬璇达細鈥滀綘涓嶆兂鐫璇讳功锛屼话鎱曞湥璐ょ殑閬撲箟锛屽嵈鍠滄楠戦┈灏勭锛岃繖鍙槸涓涓汉鐨勪綔鐢ㄨ屽凡锛屾湁浠涔堢弽璐电殑锛佲濆氨鐫ｄ績鏇瑰桨瀛︿範銆婅瘲缁忋嬨併婂皻涔︺嬨傛浌褰板宸﹀彸璇达細鈥滃ぇ涓堝か涓鏃...
绛旓細鏇规搷杩斿洖涓滄柟鍚庯紝渚夸换鍛芥浌褰颁负瓒婇獞灏嗗啗锛岀暀瀹堥暱瀹夈傚嚭鑷銆婁笁鍥藉織 榄忎功 鏇瑰桨浼犮澶锛氭浌鎿嶏紙155骞达紞220骞3鏈15鏃ワ級锛屽К濮撴浌姘忥紝鏇瑰浗鍚庤锛屽瓧瀛熷痉锛屼竴鍚嶅悏鍒╋紝灏忓瓧闃跨瀿锛屾矝鍥借隘鍘匡紙浠婂畨寰戒撼宸烇級浜恒備笢姹夋湯骞存澃鍑虹殑鏀挎不瀹躲佸啗浜嬪銆佹枃瀛﹀銆佷功娉曞锛屼笁鍥戒腑鏇归瓘鏀挎潈鐨勫鍩轰汉銆傚叾瀛愭浌涓曠О甯濆悗锛岃拷灏婁负姝...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 绌跨潃鐩旂敳锛屾嬁鐫闀挎灙锛屼笉椤炬儨鐢熷懡锛屽仛澹崚鐨勮〃鐜囷紱璇ヨ祻鐨勪竴瀹氭墽琛岋紝璇ュ缃氱殑涓瀹氳█鑰屾湁淇°備簩銆佸師鏂 琚潥鎵ч攼锛屼复闅句笉椤撅紝涓哄＋鍗掑厛锛涜祻蹇呰锛岀綒蹇呬俊銆備笁銆佸嚭澶 鑺傞夎嚜銆婁笁鍥藉織銆•銆婇瓘涔︺嬫浌褰颁紶
绛旓細鍑鸿嚜 銆婁笁鍥藉織路榄忎功路鏇瑰桨浼犮銆愬簲寮﹁屽掕呭墠鍚庣浉灞炪=== 銆愬簲澹板掍笅鐨勶紙鏁屼汉锛変竴涓帴涓涓戙愪竴鏃ヤ竴澶滀笌铏忕浉鍙娿=== 銆愯拷浜嗕竴澶╀竴澶滐紝杩戒笂浜嗘晫浜恒
绛旓細銆岄粍鍒濆洓骞翠簲鏈,鐧介┈鐜嬨佷换鍩庣帇涓庝綑淇辨湞浜笀,浼氳妭姘斻傚埌娲涢槼,浠诲煄鐜嬭枿銆傘(鏇规銆婅禒鐧介┈鐜嬪姜搴忋) 浣嗚繖浜涜杞介兘鍙槸鍗冪瘒涓寰嬬殑绠杩板叾钖,瀹屽叏娌℃湁绋嶆秹鍏舵鍥犮鏇瑰桨鏈韩鏄竴涓矖鐚涘．鍘夌殑浜,闄堝涔熻瘎浠:銆屼换鍩(鏇瑰桨)姝﹁壓澹寷,鏈夊皢棰嗕箣姘斻傘(銆婁笁鍥藉織榄忎功鍗佷節浠诲煄闄堣惂鐜浼犮)銆傛浌褰扮殑鍋氫簨椋庢牸,濮嬬粓閮芥湁鐫...
