懂日语的帮我看下这几句日语是什么意思吧![翻译机没办法翻译] 可以帮我翻译下这段日语是什么意思嘛?
\u8c01\u5e2e\u5fd9\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd9\u51e0\u53e5\u65e5\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u54a8\u8be2\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u4e3a\u4e86\u60a8\u80fd\u9884\u7ea6\u800c\u51c6\u5907\u4e2d\u3002\u4e4b\u540e\u8bf7\u60a8\u5728hp\u4e2d\u4e0b\u8ba2\u5355
\u770b\u4e0d\u5230\u8d28\u5730\u7684\u8936\u76b1\uff0c\u628a\u624b\u4e5f\u5f88\u6f02\u4eae\uff0c\u51e0\u4e4e\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u91cc\u9762\u7684\u4f7f\u7528\u75d5\u8ff9
1. 一生悬命顽张ります:拼命地努力!2.かかんさん :かかん应该是一个人名,大概是姓“郭”“何”吧。さん:是敬称
3.ようりつ:
拥立【ようりつ】
基本释义
[youritu]
拥立.
■ 皇太子を拥立して反乱を起こす/拥立皇太子发动叛乱.
一生悬命顽张ります
(自己会)尽全力拼命去做事情
.かかんさん
如果是你的朋友 输入是出错了的话,かかんぐん就是【交流群】的意思
かかんぐん 日 1 个查询结果 [ - ]
[かかんぐん] 【かかんぐん】 【--】 [ - ]
交换群
再者就是说 你真果敢的意思,かかん+さん 名词+形容人
かかん还有花冠的意思 是不是在赞美你优秀啊
我98年去日本学习工作10余年,没听说过这种写法
かかん 日 5 个查询结果 [ - ]
[果敢] 【かかん】 【kakann】 [ - ]
果断guǒduàn,果敢guǒgǎn,勇敢yǒnggǎn.
勇猛果敢に突进する/勇猛果敢地冲击chōngjī.
果敢な攻撃をいどむ/发起果敢的攻击.
我要补充/纠错
[花冠] 【かかん】 【kakann】 [ - ]
〈植〉花冠huāguān.
十字形花冠/十字花冠.⇒はな(花)
我要补充/纠错
[花冠] 【かかん】 【kakann】 [ - ]
花冠
我要补充/纠错
[果敢] 【かかん】 【kakann】 [ - ]
【形动】
果断;果敢
我要补充/纠错
[かかん] 【かかん】 【--】 [ - ]
炮弹底火;火帽壳
我要补充/纠错
3,译为拥立的意思
ようりつ 日 3 个查询结果 [ - ]
[拥立] 【ようりつ】 【youritu】 [ - ]
拥立yōnglì.
皇太子を拥立して反乱を起こす/拥立皇太子发动叛乱.
我要补充/纠错
[拥立] 【ようりつ】 【youritu】 [ - ]
【名】
【他サ】
拥立
我要补充/纠错
[扬陆] 【ようりつ】 【youritu】 [ - ]
【名】
【他サ】
(从船向陆上)卸货
以上资料均出自日本权威书籍 三省堂
希望你能结合文章的意思,在用此作为参考,得出满意的结果!
1,拼命努力,拼命加油。
2,可能是在说你的名字吧,因为名字后面加 ‘さん’表示礼貌
3,不太明白为什么是这几个假名,日文汉字是‘拥立’。
中文也是‘拥立拥护’的意思。
有没有全文呢?一,两个假名没办法表达意思。
原谅我的直接,我觉得你朋友去日本之前可能日文还不太成熟,所以写下的这些只是一些零碎的单词。
(*^__^*) 嘻嘻……
1, 拼命努力.
2, (没有语境,不太明白,さん是某人的意思,不知道是不是指一个人)
3, 日语"拥立",拥护的意思
1,拼命努力着
2,人的名字吧 姓 ~~~さん
3 拥立
1,拼命加油!(汉字写的不对)
2,3,看不懂,能有全文没有?
绛旓細1. 涓鐢熸偓鍛介〗寮犮倞銇俱仚:鎷煎懡鍦板姫鍔锛2.銇嬨亱銈撱仌銈 锛氥亱銇嬨倱搴旇鏄竴涓汉鍚嶏紝澶ф鏄鈥滈儹鈥濃滀綍鈥濆惂銆傘仌銈擄細鏄暚绉 3.銈堛亞銈娿仱锛氭嫢绔嬨愩倛銇嗐倞銇ゃ戝熀鏈噴涔 [youritu]鎷ョ珛.鈻 鐨囧お瀛愩倰鎷ョ珛銇椼仸鍙嶄贡銈掕捣銇撱仚锛忔嫢绔嬬殗澶瓙鍙戝姩鍙涗贡.
绛旓細~銇瘇銇с仚 鏃ヨ鐨勪竴涓彞鍨嬶紝涓昏+銇+璋撹+銇с仚 鎰忔濇槸XX鏄疿X 姣斿璇达紝绉併伅灞辩敯銇с仚锛岃繖灏辨槸鎴戞槸灞辩敯鐨勬剰鎬濓紝銇с仚鏄暚璇
绛旓細銈搞儯銉炽儣 jump 璺宠穬
绛旓細1銆佹棩璇溿仼銇撱伀 浣忋倱銇 銇勩伨銇欍亱鈥濈殑鎰忔濇槸锛氫綘浣忓湪鍝噷銆2銆侀噸鐐硅瘝姹囷細锛1锛夈仼銇擄細浣曞銆佸摢閲岋紝琛ㄧず鏂逛綅銆傦紙2锛変綇銈撱仹 锛氫綇澶勩佸眳浣忋
绛旓細銇傘仾銇熴亴澶夈倧銈嬨伨銇х銈, 绉併仢銇伨銇俱仹寰呫仯銇︺亜銈嬨亗銇 銇熴倰娈嬨仐銇︺伅銇勩亼銇亜 璇硶鏈夐棶棰 銇傘仾銇熴伄澶夋洿銇仧銈併伄in-situ 寰呫仭鏃堕棿銇銈掋佺缂舵佸害銇俱仹娈嬨仐銇︺伅銇勩亼銇亜 鏈哄櫒缈昏瘧 绂汇倢銇亜銇с亸銇犮仌銇勩併亗銇仧銇屽赴銈嬨伨銇с仛銇c仺銇濄伄銇俱伨寰呫仯銇︺伨銇欍亱銈 杩欏彞鏈潵寰堝ソ锛屼絾鏄洖蹇冭浆鎰忔垚...
绛旓細澶夈亪銈夈倢銇熼亷鍘汇伅銇┿亾銇伄銇嬨兗 璇戞枃锛氳兘澶熸敼鍙樼殑杩囧幓鍦ㄥ摢閲 鍏 銇︺伄閬庡幓銇 浠栥伄鏈潵銇搞仺銇ゃ仾銇屻仯銇︺亜銈 璇戞枃锛氬叏閮ㄧ殑杩囧幓 涓庢煇涓湭鏉ヨ繛鎺ョ潃 閬庡幓銈掑銇堛倠鍔涖倰鍏ャ倢銇熴仺銇 銇傘仾銇熴伅銇伀銈掕 銇伀銈掗伕鎶炪仚銈嬨伄銇 璇戞枃锛 褰撴垜鎷ユ湁鏀瑰彉杩囧幓鐨勮兘鍔涙椂锛屼綘浼氭庢牱鐨勫幓鐪 鍙堜細閫夋嫨浠涔堝憿 ...
绛旓細1.閲戝お閮庝篃鏄緢鏃╁氨鎯宠繃瑕佷负涓栦笂鐨勪汉浠仛浜涙湁鐩婄殑宸ヤ綔锛岄┈涓婂氨楂樺叴鍦版帴鍙椾簡銆傘亾銇ㄣ倐銇傘仯銇э細銇撱仺銈傘亗銇c仸 2.[鏉ユ潵鏉ュ揩涓婏紒璋佽兘鐣欎笅鏉锛堛伅銇c亼銈堛亜锛氱浉鎵戣鍙稿鍋滄鍔ㄤ綔鐨勪袱涓姏澹彂鍑虹殑鍌績澹般傘伄銇撱仯銇燂細鐩告墤琛屽徃瀵规瘮璧涗腑鐨勫姏澹彂鍑虹殑澹伴煶锛変袱杈归兘鑴搁氱孩鐨勪娇鍑哄叏韬姏姘斿潥鎸佺潃锛岀煭鏆傛壄鍦...
绛旓細灏辨槸 姝㈢棐锛岃櫕鍜椂鐢ㄧ殑鑽啅锛岀敤鏃舵湁娓呭噳鐨勬劅瑙
绛旓細甯屾湜鑳藉甯埌浣犲摝锛寏娉ㄦ剰鍝︼紝缃楅┈鎷奸煶閲岀殑"r"鏄拰姹夎鎷奸煶閲岄潰"l"涓鏍风殑銆備腑鏂囧彂闊冲簲璇ユ槸锛氣滃绫冲晩~鍟婇偅浠栧搱銆傞樋濞滃no纭拑鎷緽銆傗濆啓鑻辨枃鐨勫湴鏂癸紝灏辨槸鍜岃嫳鏂囧彂闊充竴鏍风殑鍟︼紒鎰忔濇垜涓嶅ぇ纭畾锛屽洜涓烘垜涔熸病瀛﹀涔鏃ユ枃銆傚簲璇ユ槸锛氣滆繖鏄綘鐨勫瀮鍦惧晩锛侀樋涔欒彍璐点傗濈浜屽彞涓嶅ぇ鏄庣櫧锛屾槸鐢℅oogle缈昏瘧鍣ㄧ炕...
绛旓細銇傘仾銇熴伅椹箍銇犮倛浣曘倐銈忋亱銈夈仾銇勩伄銇瓙渚涖伩銇熴亜銆傘倧銇屻伨銇俱仩銈堛傘仭銈囥亞銇曘倱銇亾銇ㄣ備綘鐪熸槸涓铔嬶紝浠涔堜篃涓嶆槑鐧藉儚涓皬瀛╁瓙涓鏍枫傚皬寮犱綘锛堛仭銈囥亞銇曘倱锛夊お浠绘т簡锛屻亗銇仧銇┈楣裤伩銇熴亜 浣犲ソ鍍忕铔 椹箍銇般亱 绗ㄨ泲銆佺铔 銇椼倞銈呫亞銇嬨亜銇堛倱 / 锛堝彲鑳芥湁閿欏瓧锛屾棤娉曠炕璇戯級銇撱亾銇亜銈嬨倛 锛堟垜...