文言文颜回好学提问。 颜回好学 古文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u989c\u56de\u597d\u5b66\u300b\u7684\u95ee\u9898\u201c\u4ea1\u201d\u901a\u201c\u65e0\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\uff1b\u201c\u4e5f\u201d\u662f\u97f3\u8282\u52a9\u8bcd\uff0c\u8865\u5168\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\uff0c\u4e0d\u8bd1
\u56de\u5e74\u4e8c\u5341\u4e5d \uff0c\u53d1\u5c3d\u767d\uff0c\u86a4\u6b7b\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u4e4b\u6078\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u543e\u6709\u56de\uff0c\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u5f1f\u5b50\u5b70\u4e3a\u597d\u5b66\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u989c\u56de\u8005\u597d\u5b66\uff0c\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002\u4e0d\u5e78\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff0c\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1\uff0c\u672a\u95fb\u597d\u5b66\u8005\u4e5f\u3002\u201d \u989c\u56de\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c\u5934\u53d1\u5168\u767d\u4e86\uff0c\u8fc7\u65e9\u5730\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u5f97\u54c0\u75db\u4e4b\u81f3\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u81ea\u4ece\u6211\u6709\u4e86\u989c\u56de\u8fd9\u4e2a\u5b66\u751f\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u6211\u3002\u201d\u9c81\u56fd\u56fd\u541b\u95ee\u5b54\u5b50\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u5b66\u751f\u4e2d\u8c01\u662f\u6700\u7231\u5b66\u4e60\u7684\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4e2a\u53eb\u989c\u56de\u7684\u6700\u7231\u5b66\u4e60\uff0c\u4ed6\u4ece\u4e0d\u628a\u813e\u6c14\u53d1\u5230\u522b\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u91cd\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u3002\u4e0d\u5e78\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u6b7b\u4e86,\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u50cf\u989c\u56de\u90a3\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u201d (1)\u4e0d\u8fc1\u6012\uff1a\u4e0d\u8f6c\u79fb\u6012\u6c14\u3002 (2)\u4e0d\u8d30\u8fc7\uff1a\u201c\u8d30\u201d\u662f\u91cd\u590d\u3001\u4e00\u518d\u7684\u610f\u601d\u3002\u201c\u8fc7\u201d\u662f\u8fc7\u9519\u7684\u610f\u601d\u3002\u8fd9\u662f\u8bf4\u4e0d\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u3002 (3)\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff1a\u989c\u56de\u6b7b\u65f6\u5e74\u4ec529\u5c81\u3002 (4)\u4ea1\uff1a\u901a\u201c\u65e0\u201d,\u6ca1\u6709\u3002 (5)\u86a4:\u540c\u201c\u65e9\u201d\u3002 (6)\u56de\uff1a\u989c\u56de\uff0c\u53c8\u79f0\u989c\u6e0a\u3002 (7)\u6078\uff08t\u00f2ng\uff09\uff1a\u6781\u5ea6\u60b2\u4f24\uff0c\u5341\u5206\u75db\u82e6\u3002 (8)\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2\uff1a\u5b66\u751f\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u3002 (9)\u8fc1\uff1a\u8f6c\u79fb\u3002 (10)\u8d30\uff1a\u91cd\u590d\u3002 (11)\u76ca\uff1a\u66f4\u52a0. (12)\u5b70\uff1a\u8c01,\u54ea\u4e2a\u4eba\u6216\u54ea\u4e9b\u4eba\u3002 (13)\u8fc7\uff1a\u8fc7\u9519\u3002 (14)\u5c3d\uff1a\u90fd\uff0c\u5168\u3002 (15)\u9c81\u54c0\u516c\uff1a\u9c81\u56fd\u56fd\u541b 1\uff09\u989c\u56de\uff1a\uff08\u524d521\uff5e\u524d481\u5e74\uff09\u6625\u79cb\u672b\u9c81\u56fd\u4eba\u3002\u5b57\u5b50\u6e0a\uff0c\u4ea6\u989c\u6e0a\uff0c \u5b54\u5b50\u6700\u5f97\u610f\u5f1f\u5b50\u3002\u300a\u96cd\u4e5f\u300b\u8bf4\u4ed6\u201c\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff0c\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u201d\u3002\u4e3a\u4eba\u8c26\u900a\u597d\u5b66\uff0c\u201c\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u201d\u3002\u4ed6\u5f02\u5e38\u5c0a\u91cd\u8001\u5e08\uff0c\u5bf9\u5b54\u5b50\u65e0\u4e8b\u4e0d\u4ece\u65e0\u8a00\u4e0d\u60a6\u3002\u4ee5\u5fb7\u884c\u8457\u79f0\uff0c\u5b54\u5b50\u79f0\u8d5e\u4ed6\u201c\u8d24\u54c9\u56de\u4e5f\u201d\uff0c\u201c\u56de\u4e5f\uff0c\u5176\u5fc3\u4e09\u6708\u4e0d\u8fdd\u53cd\u3001\u4ec1\u201d\uff08\u300a\u96cd\u4e5f\u300b\uff09\u3002\u4e0d\u5e78\u65e9\u6b7b\u3002\u81ea\u6c49\u4ee3\u8d77\uff0c\u989c\u56de\u88ab\u5217\u4e3a\u4e03\u5341\u4e8c\u8d24\u4e4b\u9996\uff0c\u6709\u65f6\u796d\u5b54\u65f6\u72ec\u4ee5\u989c\u56de\u914d\u4eab\u3002\u6b64\u540e\u5386\u4ee3\u7edf\u6cbb\u8005\u4e0d\u65ad\u8ffd\u52a0\u8c25\u53f7:\u5510\u592a\u5b97\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u201c\u5148\u5e08\u201d\uff0c\u5510\u7384\u5b97\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u201c\u5156\u516c\u201d\uff0c\u5b8b\u771f\u5b97\u52a0\u5c01\u4e3a\u201c\u5156\u56fd\u516c\u201d\uff0c\u5143\u6587\u5b97\u53c8\u5c0a\u4e3a\u201c\u5156\u56fd\u590d\u5723\u516c\u201d\u3002\u660e\u5609\u9756\u4e5d\u5e74\u6539\u79f0\u201c\u590d\u5723\u201d\u3002\u5c71\u4e1c\u66f2\u961c\u8fd8\u6709\u201c\u590d\u5723\u5e99\u201d\u3002 2\uff09\u5b54\u5b50 \u82f1\u6587\uff1aConfucius, Confucious; \u62fc\u97f3: K\u01d2ng z\u01d0 \uff0c\u516c\u5143\u524d551\u5e749\u670828\u65e5\uff08\u519c\u5386\u516b\u6708\u5eff\u4e03\uff09\uff5e\u516c\u5143\u524d479\u5e744\u670811\u65e5\uff08\u519c\u5386\u4e8c\u6708\u5341\u4e00\uff09\uff0c\u540d\u4e18\uff0c\u5b57\u4ef2\u5c3c\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9c81\u56fd\u4eba\u3002)\u5b54\u5b50\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u4e16\u754c\u6700\u8457\u540d\u7684\u6587\u5316\u540d\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u636e\u6709\u5173\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5b54\u5b50\u51fa\u751f\u4e8e\u9c81\u56fd\u966c\u9091\u660c\u5e73\u4e61\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u66f2\u961c\u5e02\u4e1c\u5357\u7684\u5357\u8f9b\u9547\u9c81\u6e90\u6751\uff09\uff1b\u5b54\u5b50\u901d\u4e16\u65f6\uff0c\u4eab\u5e7473\u5c81\uff0c\u846c\u4e8e\u66f2\u961c\u57ce\u5317\u6cd7\u6c34\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5373\u4eca\u65e5\u5b54\u6797\u6240\u5728\u5730\u3002\u5b54\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u601d\u60f3\u4e3b\u8981\u8f7d\u4e8e\u8bed\u5f55\u4f53\u6563\u6587\u96c6\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u53ca\u5148\u79e6\u548c\u79e6\u6c49\u4fdd\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u5178\u7c4d\u4e2d\u3002 \u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b54\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u7956\u5148\u672c\u662f\u6bb7\u5546\u540e\u88d4\u3002\u5468\u706d\u5546\u540e\uff0c\u5468\u6b66\u738b\u5c01\u5546\u7ea3\u738b\u7684\u5eb6\u5144\uff0c\u5546\u671d\u5fe0\u6b63\u7684\u540d\u81e3\u5fae\u5b50\u542f\u4e8e\u5b8b\u3002 \u5fae\u5b50\u542f\u6b7b\u540e\uff0c\u5176\u5f1f\u5fae\u4ef2\u5373\u4f4d\uff0c\u5fae\u4ef2\u5373\u4e3a\u5b54\u5b50\u7684\u5148\u7956\u3002\u81ea\u5b54\u5b50\u7684\u516d\u4e16\u7956\u5b54\u7236\u5609\u4e4b\u540e\uff0c\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\u5f00\u59cb\u4ee5\u5b54\u4e3a\u59d3\uff0c\u5176\u66fe\u7956\u7236\u5b54\u9632\u53d4\u4e3a\u4e86\u9003\u907f\u5b8b\u56fd\u5185\u4e71\uff0c\u4ece\u5b8b\u56fd\u9003\u5230\u4e86\u9c81\u56fd\u3002\u5b54\u5b50\u7684\u7236\u4eb2\u53d4\u6881\u7ea5\uff08\u53d4\u6881\u4e3a\u5b57\uff0c\u7ea5\u4e3a\u540d\uff09\u662f\u9c81\u56fd\u51fa\u540d\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u53d4\u6881\u7ea5\u5148\u5a36\u65bd\u6c0f\u66dc\u82f1\uff0c\u751f\u4e5d\u5973\u800c\u65e0\u4e00\u5b50\uff0c\u5176\u59be\u751f\u4e00\u5b50\u5b5f\u76ae\uff0c\u4f46\u6709\u8db3\u75be\u3002\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5973\u5b50\u548c\u6b8b\u75be\u7684\u513f\u5b50\u90fd\u4e0d\u5b9c\u7ee7\u55e3\u3002\u53d4\u6881\u7ea5\u665a\u5e74\u4e0e\u5e74\u8f7b\u5973\u5b50\u989c\u5f81\u5728\u751f\u4e0b\u5b54\u5b50\u3002\u7531\u4e8e\u5b54\u5b50\u7684\u6bcd\u4eb2\u66fe\u53bb\u5c3c\u4e18\u5c71\u7948\u7977\uff0c\u7136\u540e\u6000\u4e0b\u5b54\u5b50\uff0c\u53c8\u56e0\u5b54\u5b50\u521a\u51fa\u751f\u65f6\u5934\u9876\u7684\u4e2d\u95f4\u51f9\u4e0b\uff0c\u50cf\u5c3c\u4e18\u5c71\uff1b\u6545\u8d77\u540d\u4e3a\u4e18\uff0c\u5b57\u4ef2\u5c3c\uff08\u4ef2\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53d4\u6881\u7ea5\u7684\u957f\u5b50\u4e3a\u5b5f\u76ae\uff0c\u5b5f\u4e3a\u7b2c\u4e00\u7684\u610f\u601d\uff09\u3002\u5b54\u5b50\u4e09\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d4\u6881\u7ea5\u75c5\u901d\uff0c\u4e4b\u540e\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u5bb6\u5883\u76f8\u5f53\u8d2b\u5bd2\u3002\u7531\u4e8e\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u5b54\u5b50\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u6ca1\u6709\u8fc7\u5927\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4f46\u5728\u6cbb\u7406\u9c81\u56fd\u7684\u4e09\u4e2a\u6708\u4e2d\uff0c\u8db3\u89c1\u5b54\u5b50\u65e0\u6127\u4e8e\u6770\u51fa\u653f\u6cbb\u5bb6\u7684\u79f0\u53f7\u3002\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u4e0d\u5f97\u610f\uff0c\u4f7f\u5b54\u5b50\u53ef\u5c06\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u7cbe\u529b\u7528\u5728\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u4efb\u9c81\u56fd\u53f8\u5bc7\uff0c\u540e\u643a\u5f1f\u5b50\u5468\u6e38[1]\u5217\u56fd\uff0c\u6700\u7ec8\u8fd4\u56de\u9c81\u56fd\uff0c\u4e13\u5fc3\u6267\u6559\u3002\u5b54\u5b50\u6253\u7834\u4e86\u6559\u80b2\u5784\u65ad\uff0c\u5f00\u521b\u4e86\u79c1\u5b66\u5148\u9a71\u3002\u5b54\u5b50\u5f1f\u5b50\u591a\u8fbe\u4e09\u5343\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u8d24\u4eba\u4e03\u5341\u4e8c\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u7686\u4e3a\u5404\u56fd\u9ad8\u5b98\u680b\u6881\u3002 \u5b54\u5b50\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\uff0c\u867d\u8bf4\u4ed6\u201c\u8ff0\u800c\u4e0d\u4f5c\u201d\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u4e16\u65f6\u5df2\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u5929\u7eb5\u4e4b\u5723\u201d\u3001\u201c\u5929\u4e4b\u6728\u94ce\u201d\u3001\u201c\u5343\u53e4\u5723\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u4e0a\u6700\u535a\u5b66\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u540e\u4e16\u5e76\u5c0a\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u81f3\u5723\u201d\uff08\u5723\u4eba\u4e4b\u4e2d\u7684\u5723\u4eba\uff09\u3001\u201c\u4e07\u4e16\u5e08\u8868\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u66fe\u4fee\u300a\u8bd7\u300b\u300a\u4e66\u300b\uff0c\u5b9a\u300a\u793c\u300b \u300a\u4e50\u300b\uff0c\u5e8f\u300a\u5468\u6613\u300b\uff0c\u4f5c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u662f\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u7531\u5b54\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u53ca\u5176\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u7f16\u64b0\u800c\u6210\u3002\u5b83\u4ee5\u8bed\u5f55\u4f53\u548c\u5bf9\u8bdd\u6587\u4f53\u4e3a\u4e3b\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u8a00\u884c\uff0c\u96c6\u4e2d\u4f53\u73b0\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u3001\u4f26\u7406\u601d\u60f3\u3001\u9053\u5fb7\u89c2\u5ff5\u53ca\u6559\u80b2\u539f\u5219\u7b49\u3002\u4e0e\u300a\u5927\u5b66\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u3001\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u5e76\u79f0\u201c\u56db\u4e66\u201d\u3002\u901a\u884c\u672c\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u5171\u4e8c\u5341\u7bc7\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7684\u8bed\u8a00\u7b80\u6d01\u7cbe\u70bc,\u542b\u4e49\u6df1\u523b,\u5176\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u8a00\u8bba\u81f3\u4eca\u4ecd\u88ab\u4e16\u4eba\u89c6\u4e3a\u81f3\u7406\u3002 \u7f8e\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u7231\u9ed8\u751f\u8ba4\u4e3a\u201c\u5b54\u5b50\u662f\u5168\u4e16\u754c\u5404\u6c11\u65cf\u7684\u5149\u8363\u201d[2] 1988\u5e74\uff0c75\u4f4d\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u7684\u83b7\u5f97\u8005\u5728\u5df4\u9ece\u53d1\u8868\u8054\u5408\u5ba3\u8a00\uff0c\u547c\u5401\u5168\u4e16\u754c\u201c21\u4e16\u7eaa\u4eba\u7c7b\u8981\u751f\u5b58\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u6c72\u53d6\u4e24\u5343\u5e74\u524d \u5b54\u5b50\u7684\u667a\u6167\u3002\u611f\u609f\u3001\u9605\u8bfb\u8bad\u7ec3 \u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u987a\u5fc3\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u80fd\u53d1\u6cc4\u5230\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u96be\u4ee5\u4fee\u6210\u7684\u6db5\u517b\uff0c\u800c\u77e5\u9519\u5c31\u6539\uff0c\u4e0d\u91cd\u590d\u72af\u9519\uff0c\u4e5f\u662f\u6709\u5f88\u9ad8\u4fee\u517b\u7684\uff0c\u80fd\u591f\u505a\u5230\u8fd9\u4e24\u70b9\uff0c\u4e5f\u50cf\u662f\u989c\u56de\u90a3\u6837\u7684\u8d24\u4eba\u4e86\u3002 \u989c\u56de\u597d\u5b66\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u5728\uff1a\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002 \u3010\u9605\u8bfb\u8bad\u7ec3\u3011 1\uff0e\u6307\u51fa\u4e0b\u5217\u53e5\u4e2d\u7684\u901a\u5047\u5b57\u3002 \u2460\u53d1\u5c3d\u767d\uff0c\u86a4\u6b7b \u2461\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1 2\uff0e \u89e3\u91ca\u4e0b\u5217\u53e5\u4e2d\u52a0\u70b9\u7684\u5b57\u3002 \u2460\u5b54\u5b50\u54ed\u4e4b\u6078 \u2461\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2 \u2462\u5f1f\u5b50\u5b70\u4e3a\u597d\u5b66 \u2463\u4e0d\u8d30\u8fc7 3\uff0e \u7ffb\u8bd1\u4e0b\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u3002 \uff081\uff09\u201c\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002\u201d \uff082\uff09\u201c\u4e0d\u5e78\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff0c\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1\u3002\u201d \u8bd1\u6587\uff1a 4\uff0e \u989c\u56de\u597d\u5b66\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u5728\u54ea\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1f\uff08\u7528\u539f\u6587\u56de\u7b54\uff09 5.\u5b54\u5b50\u201c\u54ed\u4e4b\u6078\u201d\u7684\u539f\u56e0\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u7b54\uff1a \u6700\u4f73\u7b54\u6848 1.\u86a4\u540c\u65e9 \u4ea1\u901a\u65e0 2.[\u5b54\u5b50](\u56e0\u4e3a)[\u989c\u56de\u7684\u6b7b][\u60b2\u75db\u5f97][\u54ed\u6ce3] [\u5b66\u751f][\u66f4\u52a0][\u4eb2\u8fd1]\uff08\u6211\uff09 [\u5b66\u751f\u4e2d][\u8c01][\u79f0\u5f97\u4e0a][\u597d\u5b66] [\u4e0d\u4f1a]\u72af\u540c\u6837\u7684\u8fc7\u9519 3.\uff081\uff09\u4e0d\u5c06\u813e\u6c14\u53d1\u5230\u5176\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u72af\u540c\u6837\u7684\u8fc7\u9519 \uff082\uff09\u4e0d\u5e78\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u6b7b\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u50cf\u989c\u56de\u8fd9\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\u4e86\u3002 4.\u4e0d\u8fc1\u6012\u4e0d\u8d30\u8fc7\uff08\u76f4\u63a5\uff09 \u81ea\u543e\u6709\u56de\uff0c\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2 5.\u989c\u56de\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u5c31\u6b7b\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u50cf\u4ed6\u90a3\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\u4e86\u3002
本文选自《史记.仲尼弟子列传》原文
回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”
编辑本段译文
①颜回二十九岁的时候，头发白了，很早就去世了。②孔子哭得极度悲伤，说道：“自从我有了颜回( 这样好学的弟子) ，学生更加亲近（我）。”③鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最好学？”④孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他不把怒气发到别人头上，不重复犯错误。他不幸去世了，就再也没有听说有好学的人了。”
编辑本段注释
回⑴年二十九，发尽⑵白，蚤⑶死。孔子哭之恸⑷，曰：“自⑸吾有回，门人益亲⑹。”鲁哀公⑺问：“弟子孰⑻为⑼好⑽学？”孔子对⑾曰：“有颜回者好学，不迁怒⑿，不贰过⒀。不幸短命死矣，今⒂也则亡⒃。”
⑴回：颜回，又称颜渊，孔子弟子。
⑵尽：全部。
⑶蚤：通假字，通“早”。
⑷恸（tòng）：哀痛之至。
⑸自：自从。
⑹门人益亲：学生更加亲近。益：(副词)更;更加。
⑺鲁哀公：鲁国国君。
⑻孰：谁。
⑼为：最。
⑽好：喜好 爱好（组词法）。
⑾对：回答。
⑿不迁怒：不转移愤怒。迁：转移。
⒀不贰过：不重复犯一个错误。贰：重复。 过：错误。
⒁短命死矣：命短死了。
⒂今：现在。
⒃亡：通假字，通“无”，没有。
编辑本段孔子和颜回
颜回：（前521～前481年）春秋末鲁国人。字子渊，亦颜渊， 孔子最得意弟子。《雍也》说他“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。为人谦逊好学，“不迁怒，不贰过”。他异常尊重老师，对孔子无事不从无言不悦。以德行著称，孔子称赞他“贤哉回也”，“回也，其心三月不违反、仁”（《雍也》）。不幸早死。自汉代起，颜回被列为七十二贤之首，有时祭孔时独以颜回配享。此后历代统治者不断追加谥号:唐太宗尊之为“先师”，唐玄宗尊之为“兖公”，宋真宗加封为“兖国公”，元文宗又尊为“兖国复圣公”。明嘉靖九年改称“复圣”。山东曲阜还有“复圣庙”。
孔子英文：Confucius, Confucious; 拼音: Kǒng zǐ ，公元前551年9月28日（农历八月廿七）～公元前479年4月11日（农历二月十一），名丘，字仲尼，汉族，春秋时期鲁国人。)孔子是我国古代伟大的教育家、政治家和思想家，儒家学派创始人，世界最著名的文化名人之一。据有关记载，孔子出生于鲁国陬邑昌平乡（今山东省曲阜市东南的南辛镇鲁源村）；孔子逝世时，享年73岁，葬于曲阜城北泗水之上，即今日孔林所在地。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》及先秦和秦汉保存下来的典籍中。
孔子是颜回的老师.
据《史记·孔子世家》记载，孔子的祖先本是殷商后裔。周灭商后，周武王封商纣王的庶兄，商朝忠正的名臣微子启于宋。 微子启死后，其弟微仲即位，微仲即为孔子的先祖。自孔子的六世祖孔父嘉之后，后代子孙开始以孔为姓，其曾祖父孔防叔为了逃避宋国内乱，从宋国逃到了鲁国。孔子的父亲叔梁纥（叔梁为字，纥为名）是鲁国出名的勇士，叔梁纥先娶施氏曜英，生九女而无一子，其妾生一子孟皮，但有足疾。在当时的情况下，女子和残疾的儿子都不宜继嗣。叔梁纥晚年与年轻女子颜征在生下孔子。由于孔子的母亲曾去尼丘山祈祷，然后怀下孔子，又因孔子刚出生时头顶的中间凹下，像尼丘山；故起名为丘，字仲尼（仲为第二的意思，叔梁纥的长子为孟皮，孟为第一的意思）。孔子三岁的时候，叔梁纥病逝，之后，孔子的家境相当贫寒。由于种种原因，孔子在政治上没有过大的作为，但在治理鲁国的三个月中，足见孔子无愧于杰出政治家的称号。政治上的不得意，使孔子可将很大一部分精力用在教育事业上。孔子曾任鲁国司寇，后携弟子周游列国，最终返回鲁国，专心执教。孔子打破了教育垄断，开创了私学先驱。孔子弟子多达三千人，其中贤人七十二，其中有很多皆为各国高官栋梁。
编辑本段孔子的影响
孔子对后世影响深远，虽说他“述而不作”，但他在世时已被誉为“天纵之圣”、“天之木铎”、“千古圣人”，是当时社会上最博学者之一。后世并尊称他为“至圣”（圣人之中的圣人）、“万世师表”，认为他曾修《诗》《书》，定《礼》 《乐》，序《周易》，作《春秋》。《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》、《中庸》、《孟子》并称“四书”。通行本《论语》共二十篇。《论语》的语言简洁精炼,含义深刻,其中有许多言论至今仍被世人视为至理。
美国诗人、哲学家爱默生认为“孔子是全世界各民族的光荣”
1988年，75位诺贝尔奖的获得者在巴黎发表联合宣言，呼吁全世界“21世纪人类要生存，就必须汲取两千年前孔子的智慧。
为政：子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。” 公冶长：子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也。吾与女弗知也。”颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”
雍也：哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”
述而：子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”
子罕：子曰：“语之而不惰者，其回也与。”子谓颜渊曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也！”
先进：子曰：“回也，非助我者也，于吾言无所不说。”颜渊死。子曰：“噫！天丧予！天丧予！”颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣！”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”
颜渊：颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目？”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。"颜渊曰："回虽不敏，请事斯语矣。”
从以上的内容可以看出，颜回是一个勤勉好学，学有所成，品行高尚，一生兢兢业业努力实践孔子学说的人。对他的记载有几处很值得玩味。一是孔子说他“不愚”。孔子并没用“敏”、“惠”等字眼，而用“不愚”，说明颜回资质并不特别高。二是说他对自己并没什么帮助，无论自己说什么，颜回都感到高兴。另一方面，孔子还是很看重这个学生的，颜回死时，孔子极度伤心，大呼“天丧予”。颜回也对孔子充满了感情，孔子受困时，他对孔子说，您还没死我怎么敢死。我觉得，对于孔子来说，颜回就是自己的翻版。他眼见自己的学生一步一步跟自己越来越象。面对这种情景，我想孔子的心情是极为复杂的。除了“天”以外，最知道自己的就是颜回了。颜回即使并不意识到自己了解孔子，他的行为也体现了他已把握了孔子思想的精髓。和这样一个学生在一起，孔子应有一种知己的感觉，但孔子并没有过明显的表达，甚至还嫌不足，“回也，非助我者也，于吾言无所不说”。这可能是因为颜回太像自己了。只有在颜回死后，孔子才意识到失去颜回意味着什么，叹息道是老天爷要我的命，并对学生说我不为颜回哭为谁哭？孔子是否觉得颜回之死意味着自己理想人格之死，意味着镜中自己的死呢？再也没有人可以像颜回 那样勾起孔子的共鸣了。
所以说，每一个人还是要珍惜眼前人啊。不要等到失去时才后悔莫急。
编辑本段颜回和孔子的关系
颜回十四岁即拜孔子为师，此后终生师事之。在孔门诸弟子中，孔子对他称赞最多，不仅赞其“好学”，而且还以“仁人”相许。
编辑本段启发与借鉴
不迁怒，不贰过。在三千弟子中，孔子最喜欢的学生是颜回，不仅因为他好学不倦，始终努力实践孔子的理想，还因为他有“不迁怒，不贰过”的修养。“不迁怒”意为不把自己的怒气发到别人头上；“不贰过”是指不重复犯错误。人难免要犯错误，但决不能重复犯错误。比如说谎骗了父母或老师，但经指出后就要坚决改正，决不能再犯。如果再犯，就是“贰过”，就是明知故犯。再如玩电脑游戏玩过了头，结果耽误了功课，学习成绩下降。这种情况发生后一定要吸取教训，以后绝不再把大量的时间花在玩游戏上。要做到“不贰过”，首先要总结教训，其次要有改正错误的决心。没有这两点，错误会一犯再犯。
阅读训练
1．指出下列句中的通假字。 ①发尽白，蚤死 ②今也则亡 ③弟子孰为好学
2． 解释下列句中加括号的字。 ①孔子哭之（恸） ②门人（益）亲 ③弟子（孰）为好学 ④不贰（过）⑤发（尽）白
3． 翻译下面的句子 （1）“不迁怒，不贰过。” （2）“不幸短命死矣，今也则亡。”（3）“回年二十九，发尽白，蚤死”4.下列句子中的“之”与“孔子哭之恸”句中的“之”用法相同的一项是（ ）A.公亦尝闻天子之怒乎 B.缀耕之垄上C.渔人甚异之 D.河南乐羊子之妻者
5． 颜回好学具体表现在哪几个方面？（用原文回答）
6.孔子“哭之恸”的原因是什么？
最佳答案
1.蚤同“早” 亡同“无” 孰同“谁”
2.（1）哀痛到了极点（2）更加（3）谁（4）过错（5）全部
3.( 1 )不转移怒火，不重复过去的错（2）不幸年纪轻轻死了，现在没有像颜回这样好学的人了。 （3）颜回二十九岁时，头发全白了，很早就去世了。
4.C
5.不迁怒，不贰过（直接） 自吾有回，门人益亲
6.颜回年纪轻轻就死了，现在没有像他那样好学的人了。 开放分类：
古文，学习帮助，好学，颜回
1.指出下列句中的通假字。
（1）发尽白，蚤死（蚤:同“早”，早年。）
（2）今也则亡（亡：通“无”,没有。）
2.解释下列句中加点的字。
（1）门人益亲。益：更加。
（2）弟子孰为好学。孰：谁,哪个人或哪些人。
（3）不贰过。过：犯错误。
3.将下面的句子翻译成现代汉语。
有颜回者好学，不迁恕，不贰过。
译：有个叫颜回的最爱学习，他从不把脾气发到别人的身上，也不重犯同样的错误。
4.你能从孔子的话中，知道颜回是怎样的一个人吗？从他的身上，你能学到什么吗？
答：“不迁怒不贰过”、“自吾有回，门人益亲”；（学到了）我们自己有什么不顺心的事，不能发泄到别人身上，这是难以修成的涵养，而知错就改，不重复犯错，也是有很高修养的，能够做到这两点，也像是颜回那样的贤人了。
绛旓細1. 璇嚭<璁鸿>鍗蜂笁闆嶄篃绗叚鍘熸枃: 鍝鍏棶锛氣滃紵瀛愬涓濂藉锛熲濆瓟瀛愬鏇帮細鈥滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掞紝涓嶈窗杩囥備笉骞哥煭鍛芥鐭ｏ紒浠婁篃鍒欎骸锛屾湭闂濂藉鑰呬篃銆傗 璇戞枃椴佸搥鍏棶锛氣滀綘鐨勫鐢熶腑鍝釜濂藉锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨勫ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掍簬浜猴紝涓嶄袱娆＄姱鍚屾牱鐨勯敊璇傚彲鎯滅煭鍛芥浜嗭紒鐜板湪鍐嶄篃娌℃湁杩...
绛旓細(1)闂ㄤ汉鐩婁翰銆傜泭:鏇村姞銆 (2)寮熷瓙瀛颁负濂藉銆傚:璋,鍝釜浜烘垨鍝簺浜恒 (3)涓嶈窗杩囥傝繃:鐘敊璇 3.灏嗕笅闈㈢殑鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇傛湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎭曪紝涓嶈窗杩囥傝瘧:鏈変釜鍙鍥炵殑鏈鐖卞涔狅紝浠栦粠涓嶆妸鑴炬皵鍙戝埌鍒汉鐨勮韩涓婏紝涔熶笉閲嶇姱鍚屾牱鐨勯敊璇 4.浣犺兘浠庡瓟瀛愮殑璇濅腑锛岀煡閬撻鍥炴槸鎬庢牱鐨勪竴涓汉...
绛旓細2. 鏂囪█鏂囬鍥炲ソ瀛︽彁闂.鍥炲勾浜屽崄涔,鍙戝敖鐧,铓ゆ.瀛斿瓙鍝箣鎭,鏇帮細鈥 1.鎸囧嚭涓嬪垪鍙ヤ腑鐨勯氬亣瀛.锛1锛夊彂灏界櫧锛岃殼姝伙紙铓わ細鍚屸滄棭鈥濓紝鏃╁勾.锛夛紙2锛変粖涔熷垯浜★紙浜★細閫氣滄棤鈥濓紝娌℃湁.锛2.瑙ｉ噴涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勫瓧. 锛1锛夐棬浜虹泭浜.鐩婏細鏇村姞.锛2锛夊紵瀛愬涓哄ソ瀛.瀛帮細璋侊紝鍝釜浜烘垨鍝簺浜.锛3锛変笉...
绛旓細1.鎸囧嚭涓嬪垪鍙ヤ腑鐨勯氬亣瀛.锛1锛夊彂灏界櫧,铓ゆ锛堣殼:鍚屸滄棭鈥,鏃╁勾.锛夛紙2锛変粖涔熷垯浜★紙浜★細閫氣滄棤鈥,娌℃湁.锛2.瑙ｉ噴涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勫瓧. 锛1锛夐棬浜虹泭浜.鐩婏細鏇村姞.锛2锛夊紵瀛愬涓濂藉.瀛帮細璋,鍝釜浜烘垨鍝簺浜.锛3锛変笉璐拌繃.杩囷細鐘敊璇.3.灏嗕笅闈㈢殑鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇.鏈棰滃洖鑰呭ソ瀛,涓嶈縼鎭,涓嶈窗...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囬鍥炲ソ瀛︽彁闂.鍥炲勾浜屽崄涔,鍙戝敖鐧,铓ゆ.瀛斿瓙鍝箣鎭,鏇帮細鈥 1.鎸囧嚭涓嬪垪鍙ヤ腑鐨勯氬亣瀛.锛1锛夊彂灏界櫧锛岃殼姝伙紙铓わ細鍚屸滄棭鈥濓紝鏃╁勾.锛夛紙2锛変粖涔熷垯浜★紙浜★細閫氣滄棤鈥濓紝娌℃湁.锛2.瑙ｉ噴涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勫瓧. 锛1锛夐棬浜虹泭浜.鐩婏細鏇村姞.锛2锛夊紵瀛愬涓哄ソ瀛.瀛帮細璋侊紝鍝釜浜烘垨鍝簺浜.锛3锛変笉...
绛旓細鈥鏂囪█鏂囬鍥炲ソ瀛︽彁闂銆 1.鎸囧嚭涓嬪垪鍙ヤ腑鐨勯氬亣瀛椼 (1)鍙戝敖鐧斤紝铓ゆ(铓:鍚屸滄棭鈥濓紝鏃╁勾銆) (2)浠婁篃鍒欎骸(浜:閫氣滄棤鈥,娌℃湁銆) 2.瑙ｉ噴涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勫瓧銆 (1)闂ㄤ汉鐩婁翰銆傜泭:鏇村姞銆 (2)寮熷瓙瀛颁负濂藉銆傚:璋,鍝釜浜烘垨鍝簺浜恒 (3)涓嶈窗杩囥傝繃:鐘敊璇 3.灏嗕笅闈㈢殑鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠...
绛旓細鏂囪█鏂囬鍥炲ソ瀛︽彁闂銆傚洖骞翠簩鍗佷節,鍙戝敖鐧,铓ゆ銆傚瓟瀛愬摥涔嬫伕,鏇:鈥滆嚜鍚炬湁鍥,闂ㄤ汉鐩婁翰銆傗濋瞾鍝鍏棶:鈥滃紵瀛愬涓哄ソ瀛?鈥濆瓟瀛愬鏇:鈥滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛,涓嶈縼鎬,涓嶈窗杩囥備笉骞哥煭鍛借屾鐭,浠婁篃鍒欎骸."1.鎸囧嚭涓... 鍥炲勾浜屽崄涔,鍙戝敖鐧,铓ゆ銆傚瓟瀛愬摥涔嬫伕,鏇:鈥滆嚜鍚炬湁鍥,闂ㄤ汉鐩婁翰銆傗濋瞾鍝鍏棶:鈥滃紵瀛愬涓哄ソ瀛?鈥濆瓟瀛...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囬鍥炲ソ瀛︽彁闂.鍥炲勾浜屽崄涔,鍙戝敖鐧,铓ゆ.瀛斿瓙鍝箣鎭,鏇帮細鈥 1.鎸囧嚭涓嬪垪鍙ヤ腑鐨勯氬亣瀛.锛1锛夊彂灏界櫧锛岃殼姝伙紙铓わ細鍚屸滄棭鈥濓紝鏃╁勾.锛夛紙2锛変粖涔熷垯浜★紙浜★細閫氣滄棤鈥濓紝娌℃湁.锛2.瑙ｉ噴涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勫瓧. 锛1锛夐棬浜虹泭浜.鐩婏細鏇村姞.锛2锛夊紵瀛愬涓哄ソ瀛.瀛帮細璋侊紝鍝釜浜烘垨鍝簺浜.锛3锛変笉...
