韩国语中日语外来语 韩国语中的外来语的成因？
\u97e9\u8bed\u65e5\u8bed\u91cc\u4e00\u5916\u6765\u8bed\u7684\u6765\u6e90\u662f\u4ece\u8377\u5170\u8bed'kabas\u4f20\u5230\u65e5\u672c\u540e\u6210\u4e86\u304b\u3070\u3093\uff0c\u304b\u3070\u3093\u7684\u97e9\u8bed\u53d1\u97f3\u5c31\u662f\u7684가방\uff0c\u53e6\u5916\u4e5f\u7ed3\u5408\u4e86\u4e2d\u56fd\u534e\u5357\u5730\u533a\u7684\u65b9\u8a00\u201c\u5939\u677f\u201d\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u201c\u5939\u677f\u201d\u7528\u65e5\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u5c31\u662f\u304b\u3070\u3093\uff0c\u7528\u97e9\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u5c31\u662f가방
\u97e9\u8bed\u4e2d\u7684\u5916\u6765\u8bcd\u5927\u81f4\u5305\u62ec\u6c49\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\uff08\u5373\u6c49\u5b57\u8bcd\uff09\uff0c\u65e5\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\uff0c\u82f1\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\uff0c\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u6781\u5c11\u6570\u7684\u6cd5\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7b49\u5916\u6765\u8bcd\u3002
\u6c49\u5b57\u8bcd\u7684\u6210\u56e0\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u53e4\u4ee3\u65f6\uff0c\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u4e00\u76f4\u662f\u5b66\u4e60\u4e2d\u534e\u6587\u5316\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u9644\u5c5e\u56fd\uff0c\u57281443\u5e74\u4e16\u5b97\u5927\u738b\u9881\u5e03\u4e4b\u524d\u4e00\u76f4\u6cbf\u7528\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u6587\u5b57\u6765\u53d8\u73b0\u671d\u9c9c\u8bed\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\u5f88\u591a\u6c49\u5b57\u8bcd\u81ea\u7136\u800c\u7136\u878d\u5165\u671d\u9c9c\u8bed\u4e2d\u3002\u671d\u9c9c\u8bed\u4e2d\u6c49\u5b57\u8bcd\u5927\u6982\u5360\u767e\u5206\u4e4b\u516d\u4e03\u5341\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5728\u6b63\u5f0f\u7684\u573a\u5408\u4ee5\u53ca\u4e66\u9762\u8bed\u4e2d\u6c49\u5b57\u8bcd\u7684\u6bd4\u4f8b\u66f4\u9ad8\u3002
\u65e5\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\u4e0e\u65e5\u672c\u4e00\u767e\u5e74\u4ee5\u524d\u5bf9\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u7684\u6b96\u6c11\u7edf\u6cbb\u6709\u5f88\u5927\u5173\u7cfb\u3002\u65e5\u672c\u4e8e1905\u5e74\u52301945\u5e74\u5bf9\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u8fdb\u884c\u4e86\u6b96\u6c11\u7edf\u6cbb\uff0c\u671f\u95f4\u63a8\u884c\u53bb\u671d\u9c9c\u8bed\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u5b66\u6821\u91cc\u53ea\u51c6\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\uff0c\u8bf4\u65e5\u8bed\u3002\u6240\u4ee5\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u65e5\u8bed\u6162\u6162\u6e17\u900f\u5230\u671d\u9c9c\u8bed\u4e2d\u3002\u5f53\u65f6\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u8bed\u540d\u5b57\u3002\u81f3\u4eca\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u5973\u6027\u7684\u540d\u5b57\u4e2d\u6709\u65e5\u5f0f\u7684\u540d\u5b57\u201c\u6625\u5b50\u3001\u91d1\u5b50\u201d\u7b49\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u5229\u7528\u6c49\u5b57\u521b\u5236\u4e86\u5f88\u591a\u65b0\u7684\u8bcd\u6c47\u3002\u6bd4\u5982\u4e2d\u6587\u4e2d\u73b0\u5728\u666e\u904d\u4f7f\u7528\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u601d\u60f3\u7b49\u7b49\u3002\u6240\u4ee5\u5176\u5b9e\u97e9\u8bed\u4e2d\u5f88\u591a\u8bcd\u770b\u4f3c\u6c49\u5b57\u8bcd\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u521b\u5236\u7684\u8bcd\u6c47\u3002
\u82f1\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\u65e5\u6e10\u589e\u591a\uff0c\u5927\u6982\u5360\u5230\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u4e09\u5341\uff0c\u5e76\u4e14\u6bd4\u4f8b\u5728\u4e0d\u65ad\u5730\u4e0a\u5347\u3002\u82f1\u8bed\u662f\u76ee\u524d\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u901a\u7528\u8bed\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u4e00\u5207\u6700\u65b0\u79d1\u6280\u53d1\u660e\u548c\u65b0\u4e8b\u7269\u5f80\u5f80\u662f\u73b0\u5728\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u4e2d\u51fa\u73b0\u3002\u97e9\u56fd\u5728\u63a5\u53d7\u5916\u6765\u6587\u660e\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u4e86\u4fdd\u8bc1\u901f\u5ea6\uff0c\u5f80\u5f80\u539f\u6c41\u539f\u5473\u5f97\u628a\u82f1\u8bed\u8bcd\u7684\u53d1\u97f3\u76f4\u63a5\u7528\u97e9\u8bed\u5b57\u6bcd\u6765\u8868\u793a\u51fa\u6765\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u97e9\u8bed\u4e2d\uff0c\u8fd1\u767e\u5e74\u6765\u51fa\u73b0\u7684\u65b0\u4e8b\u7269\u65b0\u53d1\u660e\u65b0\u79d1\u6280\u5f80\u5f80\u90fd\u662f\u7528\u82f1\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\u6765\u8868\u793a\u7684\u3002
\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u4e2a\u522b\u5916\u6765\u8bcd\uff0c\u591a\u662f\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e2a\u8bcd\u6bd4\u8f83\u5f3a\u52bf\uff0c\u5e7f\u6cdb\u88ab\u5e94\u7528\u4e8e\u5404\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u97e9\u8bed\u4e5f\u5f15\u8fdb\u4e86\u90a3\u4e9b\u8bcd\u3002
1. 가께우동(かけうどん) → 가락국수
2. 기스(きず) → 흠, 상처
3. 노가다(どかた) → 노동자.
4. 다대기(たたき) → 다진 양념
5. 뗑깡(てんかん) → 생떼쓰기, 억지
6. 똔똔(とんとん) → 본전
7. 모찌(もち) → 찹쌀떡
8. 분빠이(ぶんぱい) → 분배. 나눔
9.. 시다(した) → 조수, 보조원
10 아나고(あなご) → 붕장어
11. 아다리(あたり) → 적중
12 엥꼬(えんこ) → 바닥남
13. 오뎅(おでん) → 생선묵
14. 입빠이(いつぱい) → 가득
15. 찌라시(ちらし) → 광고 쪽지
绛旓細澶栨潵璇锛鏃ユ湰璇锛 鈫 闊╄鍘熷瀷 1. 가께우동(銇嬨亼銇嗐仼銈) 鈫 가락국수2. 기스(銇嶃仛) 鈫 흠, 상처3. 노가다(銇┿亱銇) 鈫 노동3...
绛旓細약속 銆愮害鏉熴 绾︿細 사진 銆愬啓鐪熴 鐓х墖 만년필 銆愪竾骞寸瑪銆 閽㈢瑪 신문 銆愭柊闂汇 鎶ョ焊 기차 銆愭苯杞︺ 鐏溅 绛夌瓑銆傘傘
绛旓細闊╄涓鐨勫鏉ヨ瘝澶ц嚧鍖呮嫭姹夎澶栨潵璇嶏紙鍗虫眽瀛楄瘝锛夛紝鏃ヨ澶栨潵璇锛岃嫳璇鏉ヨ瘝锛屾澶栬繕鏈夋瀬灏戞暟鐨勬硶璇佽タ鐝墮璇瓑澶栨潵璇嶃傛眽瀛楄瘝鐨勬垚鍥犱紬鎵鍛ㄧ煡鏄洜涓哄湪鍙や唬鏃讹紝鏈濋矞鍗婂矝涓鐩存槸瀛︿範涓崕鏂囧寲锛屾槸涓浗鐨勯檮灞炲浗锛屽湪1443骞翠笘瀹楀ぇ鐜嬮甯<璁皯姝ｉ煶>涔嬪墠涓鐩存部鐢ㄦ眽瀛椾綔涓烘枃瀛楁潵鍙樼幇鏈濋矞璇殑鎰忔濄備箙鑰屼箙涔嬪緢澶氭眽瀛楄瘝鑷...
绛旓細璇嶆眹褰撲腑鏈50~60%鏄腑鍥界殑澶栨潵璇,30~20%鏄嫳鏂囩殑澶栨潵璇,杩樻湁鏃ヨ鐨勫鏉ヨ閫愭笎鍑忓皯,鍙墿涓5%宸﹀彸,鍏朵腑鑻辨枃鐨勫鏉ヨ閫愭笎澶氫簡璧锋潵,50骞村悗鏈夊彲鑳借秴杩囦腑鏂囧鏉ヨ浜.
绛旓細銆婇煩涓鏉ヨ瀛︿範鎵嬪唽銆嬫槸涓鏈笓闂ㄩ拡瀵瑰涔闊╁浗璇腑澶栨潵璇鐨勬暀鏉愩傞煩鍥借鐨勭壒鎬у湪浜庡叾寮鏀炬э紝璇█涓瀺鍚堜簡澶ч噺姹夊瓧璇嶅拰澶栨潵璇嶆眹锛岀壒鍒槸闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栫殑鎺ㄨ繘锛屽鏉ヨ鍦ㄩ煩鍥借涓殑鍗犳瘮閫愭笎澧炲ぇ銆傚洜姝わ紝鎯宠绮鹃氶煩璇紝鎺屾彙澶栨潵璇槸蹇呬笉鍙皯鐨勭幆鑺傘傚湪瀛︿範绛栫暐涓婏紝铏界劧璁稿澶栨潵璇簮鑷嫳璇紝瀵逛簬宸叉帉鎻¤嫳璇殑浜烘潵...
绛旓細涓烘弧瓒宠鑰呭浜庢渶鏂般佹渶鍏ㄩ潰鐨闊╁浗璇鏉ヨ鐭ヨ瘑鐨勯渶姹傦紝鎴戜滑鍙傝冧簡闊╁浗杩戝勾鏉ュ嚭鐗堢殑鏉冨▉澶栨潵璇緸鍏革紝骞朵粠鍚勭鏉冨▉璧勬枡涓簿蹇冪瓫閫変簡涓涓囦簲鍗冧綑鏉℃渶鏂扮殑闊╁浗璇鏉ヨ锛屾兜鐩栦簡鏀挎不銆佺粡娴庛佸啗浜嬨佹棩甯哥敓娲汇佹枃鍖栥佽壓鏈互鍙婄瀛︽妧鏈瓑澶氫釜棰嗗煙锛岀紪绾傚嚭浜嗕竴鏈寘鍚叚涓囦綑鏉¤瘝姹囩殑缁煎悎鎬ч煩鍥借澶栨潵璇緸鍏搞傝繖閮ㄨ緸鍏...
绛旓細澶栨潵鐨勫氨鏄嫳璇彂闊崇殑 와이프濡诲瓙 鍏朵粬鐨勬槸姹夊瓧璇중국鍓╀笅鐨勫彧鏈夊姪璇嶆槸闊╁浗鐗规湁鐨勶紒을를 은는 銆傘傘
绛旓細鏃ヨ鍜闊╄鐨勮娉曞熀鏈笂鏄竴鑷崇殑銆傚悓鏍锋湁璇嶆у垎绫绘竻妤氾紝涓旂敤瑷娲荤敤褰㈠彉鍖栨竻妤氾紝鏈夋湰鏃忚瘝锛屾眽璇瘝锛澶栨潵璇璇嶏紝鑷垱璇嶏紝鏁板瓧浣跨敤闈炲父澶嶆潅锛屾媺灏旈樋鍕掓嘲璇郴锛屼富瀹捐皳缁撴瀯锛屾椂鎬侀潪甯告竻妤氥傝嚜鍔ㄨ瘝銆佷粬鍔ㄨ瘝鍒嗗埆娓呮锛岀矘鐫璇紝姣忎竴涓枃娉曞惈涔夋竻妤氾紝澶氬畾璇彞锛屽闀垮彞锛屽琚姩鍙ャ傛湁绯荤粺鐨勬暚璇綋绯汇備互涓婁究鏄棩璇拰...
绛旓細闊╁浗璇鏉ヨ杈炲吀鏄敱閲戞垚濂庣紪钁楃殑涓鏈笓涓氫功绫嶏紝瀹冧綔涓轰笡涔︿腑鐨勪竴鍛橈紝涓烘垜浠彁渚涗簡娣卞叆鐞嗚В鍜屽涔犲鏉ヨ瘝姹囩殑瀹濊吹璧勬簮銆傝涔︾敱榛戦緳姹熸湞椴滄皯鏃忓嚭鐗堢ぞ鍑虹増锛屽叿鏈夌嫭鐗圭殑ISBN鏍囪瘑锛屼究浜庤鑰呭湪浼楀鍥句功涓揩閫熸壘鍒般傚嚭鐗堟棩鏈熷畾浜2005骞11鏈1鏃ワ紝鏍囧織鐫瀹冨湪璇█瀛︿範棰嗗煙鐨勯噸瑕佸湴浣嶃傛湰涔﹀叡鍖呭惈1631椤电殑鍐呭锛岄傚悎...
绛旓細鏄殑锛屾湁闈炲父澶氱殑澶栨潵璇锛屽ぇ閮ㄥ垎鏉ヨ嚜鑻辫銆傝屼笖鐓х洰鍓嶆潵鐪嬶紝澶栨潵璇細瓒婃潵瓒婂銆備笅闈㈡槸涓浜闊╄涓甯哥敤鐨勫鏉ヨ锛屾偍鍙互鍙傝冧竴涓嬨매니저锛坢anager锛 绠＄悊浜 파티锛坧arty锛 鏅氫細 스토리 锛坰tory锛 鏁呬簨 보너스 锛...
