闽南语“干什么”“你在干什么”咋说 什么是烦恼
\u70e6\u607c\u7684\u610f\u601d\u70e6\u607c\u6307\u4ee4\u4eba\u4e0d\u987a\u5fc3\u6216\u4e0d\u7545\u5feb\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\uff1b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u6307\u4e0d\u987a\u5fc3\u4e0d\u7545\u5feb\uff0c\u70e6\u95f7\u82e6\u607c\u3002
\u5f15\u8bc1\u91ca\u4e49\uff1a\u78a7\u91ce\u300a\u6ca1\u6709\u82b1\u7684\u6625\u5929\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff1a\u201c\u8001\u5730\u4e3b\u8fd8\u662f\u5728\u70e6\u607c\u7740\u600e\u6837\u6765\u796d\u5854\u7684\u90a3\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u201d
\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u5fe7\u6101\u3001\u61ca\u607c\u3001\u70e6\u8e81\u3001\u82e6\u607c\u3001\u82e6\u95f7\u3001\u90c1\u95f7\u3001\u70e6\u6270\u3001\u53d1\u6101\u3001\u70e6\u95f7\u3001\u4e0d\u5feb\u3001\u7eb3\u95f7\u3001\u70e6\u61d1\u7b49\u3002
\u53cd\u4e49\u8bcd\uff1a\u5b89\u5b81\u3001\u6109\u5feb\u3001\u5199\u610f\u3001\u5feb\u6d3b\u3001\u60ec\u610f\u7b49\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd1\u4e49\u8bcd
\u4e00\u3001\u5fe7\u6101 [ y\u014du ch\u00f3u ]
\u56e0\u906d\u9047\u56f0\u96be\u6216\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u4e8b\u800c\u82e6\u95f7\u3002
\u5f15\u8bc1\u91ca\u4e49\uff1a\u51b0\u5fc3\u300a\u7e41\u661f\u300b\uff1a\u201c\u771f\u6b63\u7684\u540c\u60c5\uff0c\u5728\u5fe7\u6101\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u5728\u5feb\u4e50\u7684\u671f\u95f4\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u61ca\u607c [ \u00e0o n\u01ceo ]
\u5fc3\u91cc\u522b\u626d\uff0c\u70e6\u607c\u3002
\u5f15\u8bc1\u91ca\u4e49\uff1a\u9c81\u8fc5\u300a\u4e66\u4fe1\u96c6\u00b7\u81f4\u8427\u519b\u300b\uff1a\u201c\u5bf9\u4e8e\u8c23\u8a00\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u4f1a\u61ca\u607c\u7684\u2026\u2026\u5018\u6709\u8c23\u8a00\uff0c\u81ea\u5df1\u5c31\u61ca\u607c\uff0c\u90a3\u5c31\u4e2d\u4e86\u9020\u8c23\u8005\u7684\u8ba1\u4e86\u3002\u201d
\u4e09\u3001\u70e6\u8e81 [ f\u00e1n z\u00e0o ]
\u70e6\u95f7\u6025\u8e81\u3002
\u5f15\u8bc1\u91ca\u4e49\uff1a\u8305\u76fe\u300a\u5b50\u591c\u300b\u5341\u56db\uff1a\u201c\u5434\u836a\u752b\u5ffd\u7136\u70e6\u8e81\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u52b2\u5730\u6447\u4e00\u6447\u5934\u3002\u201d
\u70e6\u607c\uff0c\u6307\u4ee4\u4eba\u4e0d\u987a\u5fc3\u6216\u4e0d\u7545\u5feb\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\uff1b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u6307\u4e0d\u987a\u5fc3\u4e0d\u7545\u5feb\uff0c\u70e6\u95f7\u82e6\u607c\u3002\u8bed\u51fa\u300a\u767e\u55bb\u7ecf\u00b7\u4e94\u4eba\u4e70\u5a62\u5171\u4f7f\u4f5c\u55bb\u300b\uff1a\u201c\u4e94\u9634\u4ea6\u5c14\uff0c\u70e6\u607c\u56e0\u7f18\u5408\u6210\u6b64\u8eab\u3002\u800c\u6b64\u4e94\u9634\uff0c\u6052\u4ee5\u751f\u8001\u75c5\u6b7b\u65e0\u91cf\u82e6\u607c\u6412\u7b1e\u4f17\u751f\u3002\u201d
\u68b5\u8bedKlesa\u7684\u610f\u8bd1\u3002\u636e\u300a\u5927\u667a\u5ea6\u8bba\u300b\u5377\u4e03\u89e3\u91ca\uff1a\u201c\u70e6\u607c\u8005\uff0c\u80fd\u4ee4\u5fc3\u70e6\u80fd\u4f5c\u607c\u6545\uff0c\u540d\u4e3a\u70e6\u607c\u3002\u201d\u5510\u00b7\u7aa5\u57fa\u300a\u6210\u552f\u8bc6\u8bba\u8ff0\u8bb0\u300b\u5377\u4e00\u89e3\u91ca\uff1a\u201c\u70e6\u662f\u6270\u4e49\uff0c\u607c\u662f\u4e71\u4e49\uff1b\u6270\u4e71\u6709\u60c5\uff08\u4f17\u751f\uff09\uff0c\u6545\u540d\u70e6\u607c\u3002\u201d\u7ecf\u4e0a\u5173\u4e8e\u201c\u70e6\u607c\u201d\u7684\u5206\u7c7b\u3001\u89e3\u8bf4\u5f88\u591a\uff0c\u5982\u6839\u672c\u70e6\u607c\u3001\u968f\u70e6\u607c\u3001\u5206\u522b\u70e6\u607c\u3001\u4ff1\u751f\u70e6\u607c\u7b49\u3002\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u70e6\u607c\uff0c\u5373\u8d2a\u3001\u55d4\u3001\u75f4\u201c\u4e09\u6bd2\u201d\u3002\u5357\u671d\u6881\u00b7\u5b9d\u5fd7\u300a\u5927\u4e58\u8d5e\u300b\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u4f46\u65e0\u4e00\u5207\u5e0c\u6c42\uff0c\u70e6\u607c\u81ea\u7136\u6d88\u843d\u3002\u201d\u540e\u56e0\u4ee5\u6cdb\u6307\u5fe7\u6101\u82e6\u95f7\uff0c\u5fc3\u7eea\u4e0d\u5b81\u3002\u5982\u300a\u4eac\u672c\u901a\u4fd7\u5c0f\u8bf4\u00b7\u5fd7\u8bda\u5f20\u4e3b\u7ba1\u300b\uff1a\u201c\u6211\u6041\u5730\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u8bb8\u591a\u623f\u5941\uff0c\u5374\u5ac1\u4e00\u4e2a\u767d\u987b\u8001\u513f\uff0c\u597d\u4e0d\u751f\u70e6\u607c\uff01\u201d\u53c8\u5982\u95fb\u4e00\u591a\u300a\u7ea2\u70db\u00b7\u65f6\u95f4\u5e95\u6559\u8bad\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u6628\u65e5\u7684\u70e6\u607c\u53bb\u4e86\uff0c\u4eca\u65e5\u7684\u8fd8\u6ca1\u6765\u5462\uff01\u201d
闽南语“干什么”：干什么“匆（第四声）虾米”。
闽南语你在干什么：”你在干什么“里（第一声）雷匆（第四声）虾米”。
闽南语现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕地区（汕头、潮州、揭阳）、惠州、海陆丰、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。闽南语据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
使用地区福建地区：
受汉语普通话、英语推广及大量外来人口的涌入，普通话成为公共语言的一种，闽南三市尤以厦门。
最为严重，同时福建西北诸县则受江西南丰、广昌等县影响多讲抚广片赣语，但在本地人和本地人的交往之间，还是以闽南语为主，现闽南三市均有开设闽南语培训班，方便来闽务工、学习、经商的外地朋友。
扩展资料：
闽南语的由来：
从闽南方言看闽地缘、血缘、语缘的亲密关系。
闽南方言的形成与闽南人的历史休戚相关。今天的闽南方言区早在秦汉之际就有中原汉人移居，中原汉人第一次大规模南移入闽，是在“五胡乱华”年代。当时中原一带处于兵荒马乱之中，大批北方汉人相率离乡背井，来此避难落户；及至“永嘉之乱”，又有“衣冠八族”移居闽地。
唐五代，更有成批汉人从中原迁入福建。这些闽南人的祖先，绝大多数来自河南，他们带来了不同时期洛阳一带的中原汉语，跟当地原有的语言和方言结合在一起，逐渐形成了闽南方言。
客家人习惯上称闽南人为“河洛人”，称闽南话为“河洛话”便是这个缘故。时至今日，古河洛话在洛阳本土已变得面目全非了，而它的一些基本特征却还保留在今天的闽南话里，成了闽南人根在中原、闽南话源于中原汉语的佐证。
“干什么”，“你在干什么”，广东汕尾地区河洛语文读：
干什么→注音：gan3 xim3 mo3；
你在干什么→“你在”注音：li4 zai1
口读：干什么→转为：做嘛个（zo3 mi3 gai1~2）；
你在干什么→转为：你在做嘛个（在→注音：lo/do/dio，都为第三声调）；或者：你于做嘛个（于→义：正在，在；音：ho，第三声）。
干什么“匆（第四声）虾米”
你在干什么“里（第一声）雷匆（第四声）虾米”
是这样子的吗“干（m）安内（nei发第一声）”
就是这样“德系安内”
咋说勒“洗杯安怒啊共”
闽南语可以说是中国最难学的地方语言，它不仅保留许多河洛古汉语的发音且夹杂着地方乡土的俚音，甚至有八个声调之多。想学好闽南语就是多听，多讲，最好是到闽南地区生活一段时间。
厦音 干什么 “宠吓米” 漳音“宠那”
你在干什么 “离滴宠吓米” 漳音“离滴宠那”
你读看看，是闽南人绝对听得懂。
干什么这么说:嘞冲（第四音）咪，发音的话不止第四音哦
绛旓細闂藉崡璇滃共浠涔堚濓細骞蹭粈涔堚滃寙锛堢鍥涘０锛夎櫨绫斥濄闂藉崡璇綘鍦ㄥ共浠涔锛氣濅綘鍦ㄥ共浠涔堚滈噷锛堢涓澹帮級闆峰寙锛堢鍥涘０锛夎櫨绫斥濄傞椊鍗楄鐜颁富瑕佸垎甯冨湴闄ら椊鍗楀湴鍖哄拰鍙版咕鍦板尯澶栵紝杩樺箍娉涘垎甯冧簬闂戒笢鍖楀湴鍖恒佹禉涓滃崡鍖恒佸箍涓滄疆姹曞湴鍖猴紙姹曞ご銆佹疆宸炪佹彮闃筹級銆佹儬宸炪佹捣闄嗕赴銆佺彔涓夎銆佸箍涓滈浄宸炲崐宀涖佹捣鍗楀矝鍙婁笢鍗椾簹鐨勫ぇ閮ㄥ垎...
