科幻小说变形记作者简介
本文介绍的是科幻小说领域的知名作者达科·苏恩文，他1930年出生于克罗地亚的萨格勒布，是一位享有国际声誉的科幻文学研究专家和马克思主义理论家。他的代表作包括《科幻小说变形记》、《科幻小说面面观》等，对西方科幻文学的发展产生了深远影响。苏恩文还参与了多部科幻小说的主编工作，如《社会主义国家的科幻小说》等。译者方面，本文提到了三位专业人士：丁素萍教授，天津理工大学外国语学院的英语语言学研究专家，主要研究方向为话语分析和美学语言学；李静滢副教授，华南理工大学英语系的翻译理论与实践研究者，翻译作品丰富，如《卡莱尔爱默生通信集》等；张靖民教授，天津理工大学国际教育学院院长，专长于翻译理论与实践，已翻译出版《一个青年艺术家的画像》等作品。
舒伟教授是天津理工大学外国语学院的英语教授，也是外国儿童与青少年文学翻译研究中心主任，拥有文学博士学位。他专注于英国文学、西方幻想文学以及文化与文学翻译研究，著有《中西童话研究》等，并翻译了多部外国儿童文学理论名著。
绛旓細鏈枃浠嬬粛鐨勬槸绉戝够灏忚棰嗗煙鐨勭煡鍚嶄綔鑰呰揪绉懧疯嫃鎭╂枃锛屼粬1930骞村嚭鐢熶簬鍏嬬綏鍦颁簹鐨勮惃鏍煎嫆甯冿紝鏄竴浣嶄韩鏈夊浗闄呭０瑾夌殑绉戝够鏂囧鐮旂┒涓撳鍜岄┈鍏嬫濅富涔夌悊璁哄銆備粬鐨勪唬琛ㄤ綔鍖呮嫭銆婄骞诲皬璇村彉褰㈣銆嬨併婄骞诲皬璇撮潰闈㈣銆嬬瓑锛屽瑗挎柟绉戝够鏂囧鐨勫彂灞曚骇鐢熶簡娣辫繙褰卞搷銆傝嫃鎭╂枃杩樺弬涓庝簡澶氶儴绉戝够灏忚鐨勪富缂栧伐浣滐紝濡傘婄ぞ浼氫富涔夊浗瀹剁殑绉戝够...
绛旓細瀹冪殑鍚嶅瓧鍙仛銆婂彉褰㈣銆嬶紝鏄腑鍥界骞诲皬璇村鐜嬫檵搴风殑浣滃搧锛岀敱銆婂彉褰㈣銆嬪拰銆婂ぉ鏈恒嬩袱閮ㄥ垎缁勬垚锛屽叡涓ゅ唽銆傚叾涓紝鎮ㄦ彁鍒扮殑鎯呰妭澶ц嚧鍙戠敓鍦ㄣ婂彉褰㈣銆嬬殑绗竴鍗蜂腑銆備互涓嬫槸璇ュ皬璇寸殑绠浠嬶細鍦ㄧ鍐滄灦锛屼竴鍚嶅コ瀛愯澶栨槦浜虹粦鏋讹紝琚己琛屽仛瀹為獙鍚庣敓涓嬩竴瀵瑰弻鑳炶儙銆傚叾涓竴涓┐鍎胯鎷愬崠缁欎竴涓瀛﹀锛岃屽彟涓涓垯鐣欏湪涓浗...
绛旓細涓嶇煡閬撲綘璇寸殑鏄摢涓閮紝杩欓噷鏈変笁涓仿仿蜂笉杩囨垜鎯虫渶鏈夊悕鐨勫簲璇ュ氨鏄崱澶崱鐨勪簡 鍗″か鍗＄殑銆婂彉褰㈣銆嬨婂彉褰㈣銆嬶紙寰疯Die Verwandlung锛岃嫳璇璗he Metamorphosis锛夊崱澶崱鐭瘒浠ｈ〃浣滐紝鏄崱姘忚壓鏈笂鐨勬渶楂樻垚灏憋紝琚涓烘槸20涓栫邯鏈浼熷ぇ鐨勫皬璇翠綔鍝佷箣涓銆 寮楀叞鍏孤峰崱澶崱锛團ranz Kafka锛1883骞7鏈3鏃モ1924骞6鏈3鏃...
绛旓細鍦ㄨ褰曞崱澶崱瑷琛岀殑銆婂崱澶崱璋堣瘽褰曘嬩腑,浣滆呴泤璇烘柦鏇剧粡鍜屽崱澶崱鎺㈣杩囪繖鏍蜂竴涓叧浜庛婂彉褰㈣銆嬮棶棰銆傞泤璇烘柦闂:灏忚(鎸囥婂彉褰㈣銆)鐨勪富浜哄叕鍙惃濮嗘矙,杩欏惉璧锋潵鍍忛殣鍠诲崱澶崱,涓や釜鍚嶅瓧閮芥湁浜斾釜瀛楁瘝钀ㄥ娌欎腑鐨凷鐨勪綅缃笌鍗″か鍗′腑鐨凨鐨勪綅缃浉鍚,瀛楁瘝A鐨勪綅缃篃涓鏍(娉:钀ㄥ娌欏痉鏂嘢amsa,鍗″か鍗″痉鏂囦负Kafka)銆 鑰屽崱澶崱鍗寸敵瑙...
绛旓細鈥滈噾搴稿垱浣滄祦琛屾渚犲皬璇达紝鍊尅鍒涗綔娴佽绉戝够灏忚锛浜﹁垝鍒涒樻祦琛屸欒█鎯呭皬璇淬備害鑸掍簬1946骞寸敓浜庝笂娴凤紝绁栫睄娴欐睙闀囨捣锛屼簲宀佹椂鏉ユ腐瀹氬眳锛屼腑瀛︽瘯涓氬悗,鏇惧湪銆婃槑鎶ャ嬩换鑱岃鑰咃紝鍙婃媴浠荤數褰辨潅蹇楅噰璁垮拰缂栬緫绛.1973骞达紝浜﹁垝璧磋嫳鍥戒慨璇婚厭搴楅鐗╃鐞嗚绋嬶紝涓夊勾鍚庡洖娓紝浠昏亴瀵屼附鍗庨厭搴楀叕鍏抽儴锛屽悗杩涘叆鏀垮簻鏂伴椈澶勬媴浠绘柊闂诲畼锛屼篃...
绛旓細鍦ㄨ褰鍗″か鍗瑷琛岀殑銆婂崱澶崱璋堣瘽褰曘嬩腑,浣滆呴泤璇烘柦鏇剧粡鍜屽崱澶崱鎺㈣杩囪繖鏍蜂竴涓叧浜庛婂彉褰㈣銆嬮棶棰樸傞泤璇烘柦闂:灏忚(鎸囥婂彉褰㈣銆)鐨勪富浜哄叕鍙惃濮嗘矙,杩欏惉璧锋潵鍍忛殣鍠诲崱澶崱,涓や釜鍚嶅瓧閮芥湁浜斾釜瀛楁瘝钀ㄥ娌欎腑鐨凷鐨勪綅缃笌鍗″か鍗′腑鐨凨鐨勪綅缃浉鍚,瀛楁瘝A鐨勪綅缃篃涓鏍(娉:钀ㄥ娌欏痉鏂嘢amsa,鍗″か鍗″痉鏂囦负Kafka)銆 鑰屽崱澶崱鍗寸敵瑙...
绛旓細銆绉戝够灏忚鍙樺舰璁:绉戝够灏忚鐨勮瘲瀛﹀拰鏂囧绫诲瀷鍙层嬭繖閮ㄤ綔鍝佷互鏃堕棿涓轰富绾匡紝璇︾粏姊崇悊浜嗙骞诲皬璇寸殑鍙戝睍鑴夌粶銆傚畠浠庢棭鏈熺殑婧愬ご鎺㈢储璧凤紝杩芥函鑷充腑涓栫邯鐢氳嚦鏇翠箙杩滐紝濡傝帿灏旂殑浣滃搧锛屽睍鐜颁簡绉戝够灏忚鐨勮捣婧愪笌鍚屾簮鎬с傛帴鐫锛浣滆灏嗙劍鐐硅仛鐒︿簬濞佸皵鏂紝浠栨槸绉戝够灏忚棰嗗煙鐨勯噸瑕佽浆鎶樼偣锛屼粬鐨勪綔鍝佹爣蹇楃潃涓涓柊绾厓鐨勫紑鍚備功涓帴...
绛旓細銆鍙樺舰璁銆嬭鍚庢劅鑼冩枃1 鎴戠涓娆¤銆婂彉褰㈣銆嬫槸鍦ㄩ珮涓鏈笂,褰撴椂鐨勮鏈彧鑺傞変簡鍏朵腑鐨勪竴娈,鍐典笖浠ュ綋鏃剁殑鐞嗚В鑳藉姏寰堥毦鍘荤湡姝ｅ湴浣撲細灏忚鐨勫唴娑点傚綋鏃剁殑鎴戝彧鏄寰楀緢绂诲,寰堟紓,寰堣帿鍚嶅濡欍備竴涓甯镐汉绐佺劧鍙樹簡涓鍙ぇ鐢茶櫕,鎴戠湡鐨勫緢涓嶈兘鐞嗚В鍗″か鍗″埌搴曞湪鎯充粈涔堛 鍚庢潵,涓浣嶆湅鍙嬪悜鎴浠嬬粛杩欐湰灏忚,鎴戝氨鍐嶆闃呰浜嗗畠...
绛旓細杈剧路鑻忔仼鏂鐨勪腑鏂囩増搴/001 鑻辨枃鐗堝師搴/011 绗竴鍗 绉戝够灏忚鐨勮瘲瀛 绗竴绔 闄岀敓鍖栦笌璁ょ煡003 鎺㈣绉戝够灏忚濡備綍閫氳繃闄岀敓鍖栨墜娉曟寫鎴樿鑰呯殑璁ょ煡杈圭晫/...绗簩绔 绉戝够灏忚涓庢枃绫诲涔嬩笡鏋017 娣卞叆瑙ｆ瀽绉戝够灏忚鍦ㄦ枃瀛︾被鍒腑鐨勭嫭鐗逛綅缃拰澶嶆潅鍏崇郴/...绗笁绔 鐣屽畾涔屾墭閭︽枃瀛︾被鍨042 鍘嗗彶璇箟瀛︿笌绫诲瀷瀛﹁瑙掍笅...
绛旓細绉戝够灏忚棰嗗煙鐨勪竴鏈噸瑕佷綔鍝侊紝銆绉戝够灏忚鍙樺舰璁銆嬶紝鐢辨椂浠ｅ嚭鐗堜紶濯掕偂浠芥湁闄愬叕鍙稿拰瀹夊窘鏂囪壓鍑虹増绀捐仈鍚堝嚭鐗堬紝棣栨鍙戣浜2011骞11鏈1鏃ャ傝繖鏈功鐨勭嫭鐗逛箣澶勫湪浜庡叾鑻辨枃鍘熷悕鈥斺擬etamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre锛屾繁鍏ユ帰璁ㄤ簡绉戝够灏忚杩欎竴鏂囧绫诲瀷鐨勮瘲瀛﹀拰鍘嗗彶銆
