“陷入困境”用英语怎么说？ “陷入困境”用英语怎么说
\u4f7f\u67d0\u4eba\u9677\u5165\u56f0\u5883\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4?corner sb
\u9677\u5165\u56f0\u5883
[\u8bcd\u5178] be put in a tight spot; be in a (sad) pickle; get into hot water; tie oneself in [into;be in hot water;
[\u4f8b\u53e5]\u5047\u5982\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u5c0f\u5b69\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u771f\u6b63\u9677\u5165\u56f0\u5883\u3002
If we had a child, we'd be in really dire straits
get into hot water
英文发音： [ɡet ˈɪntə hɒt ˈwɔːtə(r)]
中文释义：陷入困境
例句：
You must sit down and get that homework done, or you'll get into hot water at school tomorrow.
你必须坐下来做完作业，要不明天上学就会有麻烦的。
词汇解析：
get into
英文发音：[ɡet ˈɪntə]
中文释义：进入;陷入
例句：
How did we get into this recession, and what can we do to get out of it?
我们是怎样陷入这次经济衰退的，又该做些什么才能从中摆脱呢？
扩展资料
get into的近义词：
1、fall into
英文发音：[fɔːl ˈɪntə]
中文释义：陷入
例句：
I always fall into a dream, which I am with you.
我总是会陷入曾经的梦境，曾经还和你在一起的日子。
2、sink into
英文发音：[sɪŋk ˈɪntə]
中文释义：陷入; 沉入
例句：
She'd sometimes sink into depression
她有时会陷入忧郁之中。
陷入困境:
1. be in hot water
2. bog down
Relative explainations:
<have one's head in a tar barrel> <in deep waters> <in deep water> <turn to bay> <stand at bay> <come to bay> <tie oneself up in knots> <mess up> <get into trouble> <between the beetle and the block> <get into scrapes> <got into scrapes> <be in a tight squeeze> <be in a tight corner> <be hard put to it> <get oneself into a bad fix>
Examples:
1. 那怕是个有经验的登山者也能陷入困境.
Even an experienced climber can get into trouble.
2. 当哈里陷入困境时，一些人责备他，然而乔却支持他。
Some people blamed Harry when he got into trouble, but Joe stood by him.
3. 没有一件事要比帮助陷入困境的人带给他更大的快乐。
Nothing gives him more pleasure than helping someone in trouble.
回答：get
into
trouble
例句：I
got
into
trouble
with
the
debts.
我因债务问题陷入困境。
回答完毕！
什么样的困境？
可以用
be in hot water
bog down
进退两难的困境
in dilemma
应该加个be动词，所以be in trouble才是正确答案
绛旓細get into hot water 鑻辨枃鍙戦煶锛 [伞et ˈɪntə hɒt ˈwɔːtə(r)]涓枃閲婁箟锛氶櫡鍏ュ洶澧 渚嬪彞锛You must sit down and get that homework done, or you'll get into hot water at school tomorrow.浣犲繀椤诲潗涓嬫潵鍋氬畬浣滀笟锛岃涓嶆槑澶╀笂瀛﹀氨浼氭湁楹荤儲...
绛旓細闄峰叆鍥板 be in trouble be put in a tight spot;be in a (sad) pickle;get into hot water;tie oneself in [into; up into] knots;land in a predicament;be cornered
绛旓細闄峰叆鍥板鐢ㄨ嫳璇〃杈句负get into trouble鎴栨槸in deep waters銆傞噸鐐硅瘝姹囪В閲婏細1銆乼rouble n. 楹荤儲锛涚儲鎭硷紱鏁呴殰锛涘姩涔 vt. 楹荤儲锛涗娇鐑︽伡锛涙姌纾 vi. 璐瑰績锛岀儲鎭 鍙岃渚嬪彞锛歒ou've caused us a lot of trouble.浣犲凡缁忕粰鎴戜滑閫犳垚浜嗗緢澶氶夯鐑︺2銆亀ater n. 姘达紱娴锋按锛涢洦姘达紱娴峰煙锛屽ぇ鐗囩殑姘 vt. 浣挎箍锛涗緵...
绛旓細get into hot water銆傝嫳璇紙English锛夛紝灞炰簬鍗版璇郴涓棩鑰虫浖璇棌涓嬬殑瑗挎棩鑰虫浖璇敮锛屾槸鐢卞彜浠ｄ粠涓归害绛夋柉鍫殑绾崇淮浜氬崐宀涗互鍙婂痉鍥姐佽嵎鍏板強鍛ㄨ竟绉绘皯鑷充笉鍒楅缇ゅ矝鐨勭泿鏍奸瞾銆佹拻鍏嬮婂拰鏈辩壒閮ㄨ惤鐨勬棩鑰虫浖浜烘墍璇寸殑璇█婕斿彉鑰屾潵锛屽苟閫氳繃鑻卞浗鐨勬畺姘戞椿鍔ㄤ紶鎾埌浜嗕笘鐣屽悇鍦般傜敱浜庡湪鍘嗗彶涓婃浘鍜屽绉嶆皯鏃忚瑷鎺ヨЕ锛屽畠鐨勮瘝姹囦粠涓...
绛旓細get into鍦ㄨ嫳璇腑鏈韩灏辨槸鈥滐紙琚姩鍦帮級杩涘叆銆侀櫡鍏ユ煇绉嶇姸鎬佹垨澧冨湴鈥濈殑鍚箟锛岃岄櫡鍏ュ洶澧冩墍鎸囩殑灏辨槸闈炰富鍔ㄧ殑鍚箟锛屾墍浠ョ敤get into trouble get into浣滀富鍔ㄧ粨鏋勬椂锛岄氬父琛ㄧず鈥滃紑濮嬨佺潃鎵嬪仛鏌愪簨鈥
绛旓細寰堝浜鸿涓鸿鍏徃璐㈠姟闄峰叆鍥板銆2.鑻辫鐭锛氶櫡鍏 闄峰叆鐨勮嫳鏂锛歴ink into;be caught in sink 璇绘硶 鑻 [sɪŋk] 缇 [sɪŋk]1銆乿i. 涓嬫矇锛涙秷娌夛紱娓楅 2銆乿t. 浣夸笅娌夛紱鎸栨帢锛涗娇浣庤惤 3銆乶. 姘存Ы锛涙礂娑ゆЫ锛涙薄姘村潙 鐭锛1銆乲itchen sink 婵杩涚幇瀹炰富涔夛紱鍘ㄦ埧娲楁钉姹狅紱鍘...
绛旓細闄峰叆鍥板鐨勮嫳璇鐭鍖呮嫭锛歜e in a dilemma be stuck in a rut find oneself in a pickle be at a loss 璇︾粏瑙ｉ噴濡備笅锛氶鍏堬紝“be in a dilemma”鏄竴涓父鐢ㄧ殑鑻辫鐭锛岃〃绀哄浜庤繘閫涓ら毦鐨勫鍦般侱ilemma閫氬父鎸囩殑鏄竴涓鏉傜殑闂鎴栨儏鍐碉紝鍏朵腑鏃犺閫夋嫨鍝釜鏂规閮戒細瀵艰嚧涓嶇悊鎯崇殑缁撴灉銆備緥濡...
绛旓細闄峰叆鍥板,鏈夐夯鐑︿簡_鏈夐亾缈昏瘧 缈昏瘧缁撴灉锛欼n trouble, is in trouble trouble_鏈夐亾璇嶅吀 trouble 鑻 ['trʌb(ə)l]缇 ['trʌbl]n. 楹荤儲锛涚儲鎭硷紱鏁呴殰锛涘姩涔 vt. 楹荤儲锛涗娇鐑︽伡锛涙姌纾 vi. 璐瑰績锛岀儲鎭 Trouble 楹荤儲,鐑︽伡,鏁呴殰 make trouble 鎯逛簨鐢熼潪,鍒堕犻夯鐑,闂逛簨 ...
绛旓細trouble 璇绘硶 鑻 [ˈtrʌbl] 缇 [ˈtrʌbl]n. 楹荤儲锛涚儲鎭硷紱鏁呴殰锛涘姩涔 vt. 楹荤儲锛涗娇鐑︽伡锛涙姌纾 vi. 璐瑰績锛岀儲鎭 璇嶆眹鎼厤锛歠oul trouble 鐘娆℃暟 get into trouble 闄峰叆楹荤儲 ; 闄峰叆鍥板 ; 閬囧埌楹荤儲 ; 琚崟 Trouble Couples 寮蹇冨嬁璇 ; 骞 ; 鐗 璇嶈鐢ㄦ硶锛歵rouble鐨...
绛旓細鎮ㄧ殑闂寰堢畝鍗曘傚懙鍛点傜櫨搴︾煡閬撳緢楂樺叴甯姪鎮ㄨВ鍐虫偍鎻愬嚭鐨勯棶棰樸傚師鍙ワ細鎴戝笇鏈涘ス涓嶈鍐嶉櫡鍏ュ洶澧冧簡 缈昏瘧锛欼 hope that she will not be in a dilemma\get into hot water 闄峰叆鍥板 : get into trouble get into hot water in deep waters be in a dilemma 鐧惧害鐭ラ亾姘歌繙缁欐偍鏈涓撲笟鐨勮嫳璇炕璇戙
