梁元帝《采莲赋》 求梁元帝的《采莲赋》及解释
\u6881\u5143\u5e1d\u300a\u91c7\u83b2\u8d4b\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u7d2b\u830e\u4ead\u4ead\u5475\u7acb\u4e8e\u7cbc\u7cbc\u6e05\u6ce2\uff0c\u7ea2\u83b2\u6735\u6735\u5475\u6620\u886c\u91cd\u91cd\u82b0\u8377\u3002\u83b2\u84ec\u4f5c\u623f\u5c4b\u5475\u8377\u53f6\u4f5c\u5c4b\u9876\uff0c\u83b2\u7c7d\u513f\u6d01\u767d\u5475\u83b2\u84ec\u5982\u9ec4\u87ba\u3002
\u503c\u6b64\u65f6\u8282\u4e2d\u7684\u4fca\u7537\u7f8e\u5973\uff0c\u6447\u8d77\u8239\u513f\u5fc3\u4e2d\u8361\u6f3e\u67d4\u60c5\u3002\u9dc1\u5f62\u753b\u8239\u8fc2\u56de\u6162\u8fdb\uff0c\u96c0\u72b6\u9152\u676f\u4f20\u9012\u9891\u9891\u3002\u6c34\u8349\u633d\u4f4f\u8239\u6868\u4e0d\u80af\u79bb\u53bb\uff0c\u6d6e\u840d\u79fb\u5f00\u504f\u4e3a\u8239\u513f\u653e\u884c\u3002\u7f8e\u5973\u6446\u52a8\u5a07\u67d4\u7684\u7ec6\u8170\uff0c\u6b32\u884c\u53c8\u6b62\u51e0\u756a\u56de\u7738\u4f20\u60c5\u3002
\u590f\u5b63\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u6625\u610f\u5c1a\u672a\u6563\u5c3d\uff0c\u9c9c\u5ae9\u7684\u8377\u53f6\u6620\u886c\u7740\u521d\u5f00\u7684\u8377\u82b1\u3002\u751f\u6015\u6cbe\u6e7f\u8863\u88f3\u800c\u4f4e\u58f0\u6d45\u7b11\uff0c\u62c5\u5fc3\u8239\u513f\u503e\u8986\u800c\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u8863\u895f\u3002
\u4e8e\u662f\u8239\u6868\u51fb\u6c34\u7f13\u7f13\u5411\u524d\uff0c\u82a6\u82b1\u70b9\u70b9\u98de\u4e0a\u7eeb\u7f57\u7ee3\u57ab\u3002\u8361\u821f\u6e56\u4e0a\u4e0d\u601d\u56de\u8fd4\uff0c\u68a7\u53f0\u5df2\u7ecf\u9065\u9065\u53ef\u89c1\u3002\u5e26\u6c34\u7684\u8347\u83dc\u6cbe\u6e7f\u4e86\u8863\u886b\uff0c\u957f\u957f\u7684\u83f1\u8349\u7f20\u4f4f\u4e86\u81c2\u73af\u3002\u6cdb\u7740\u67cf\u6728\u821f\u591a\u4e48\u60a0\u95f2\u81ea\u5728\uff0c\u6c34\u6d32\u8fb9\u653e\u5f00\u6b4c\u5589\u5531\u4e00\u66f2\u300a\u91c7\u83b2\u300b\u3002
\u6b4c\u5531\u9053\uff1a\u78a7\u7389\u59d1\u5a18\u672c\u662f\u5c0f\u6237\u4eba\u5bb6\u4e4b\u5973\uff0c\u524d\u6765\u5ac1\u7ed9\u8eab\u4e16\u663e\u8d35\u7684\u6c5d\u5357\u738b\u3002\u83b2\u82b1\u6620\u886c\u7740\u5979\u7684\u5bb9\u8c8c\uff0c\u8377\u53f6\u67d3\u4e0a\u4e86\u5979\u7684\u8863\u9999\u3002\u624b\u6301\u83b2\u82b1\u8377\u53f6\u8fdb\u732e\u7ed9\u541b\u5b50\uff0c\u5e0c\u671b\u7a7f\u4e0a\u7528\u5b83\u5236\u4f5c\u7684\u7f8e\u4e3d\u8863\u88f3\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u7d2b\u830e\u516e\u6587\u6ce2\uff0c\u7ea2\u83b2\u516e\u82b0\u8377\u3002\u7eff\u623f\u516e\u7fe0\u76d6\uff0c\u7d20\u5b9e\u516e\u9ec4\u87ba\u3002
\u4e8e\u662f\u5996\u7ae5\u5a9b\u5973\uff0c\u8361\u821f\u5fc3\u8bb8\uff0c\u9dc1\u9996\u5f90\u56de\uff0c\u517c\u4f20\u7fbd\u676f\u3002\u6ac2\u5c06\u79fb\u800c\u85fb\u6302\uff0c\u8239\u6b32\u52a8\u800c\u840d\u5f00\u3002\u5c14\u5176\u7ea4\u8170\u675f\u7d20\uff0c\u8fc1\u5ef6\u987e\u6b65\u3002\u590f\u59cb\u6625\u4f59\uff0c\u53f6\u5ae9\u82b1\u521d\u3002\u6050\u6cbe\u88f3\u800c\u6d45\u7b11\uff0c\u754f\u503e\u8239\u800c\u655b\u88fe\uff0c \u6545\u4ee5\u6c34\u6e85\u5170\u6861\uff0c\u82a6\u4fb5\u7f57\u88b8\u3002\u83ca\u6cfd\u672a\u53cd\uff0c\u68a7\u53f0\u8fe5\u89c1\uff0c\u8347\u6e7f\u6cbe\u886b\uff0c\u83f1\u957f\u7ed5\u948f\u3002\u6cdb\u67cf\u821f\u800c\u5bb9\u4e0e\uff0c\u6b4c\u91c7\u83b2\u4e8e\u6c5f\u6e1a\u3002
\u6b4c\u66f0\uff1a\u201c\u78a7\u7389\u5c0f\u5bb6\u5973\uff0c\u6765\u5ac1\u6c5d\u5357\u738b\u3002\u83b2\u82b1\u4e71\u8138\u8272\uff0c\u8377\u53f6\u6742\u8863\u9999\u3002\u56e0\u6301\u8350\u541b\u5b50\uff0c\u613f\u88ad\u8299\u84c9\u88f3\u3002\u201d
\u51fa\u81ea\uff1a\u5357\u671d \u6881\u5143\u5e1d\u8427\u7ece\u300a\u91c7\u83b2\u8d4b\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e3b\u9898\u601d\u60f3\uff1a
\u5168\u7bc7\u4ee5\u83b2\u8d77\uff0c\u4ee5\u83b2\u7ed3\uff0c\u4e2d\u95f4\u90e8\u5206\u5199\u5c11\u7537\u5c11\u5973\u7684\u8361\u821f\u5b09\u6e38\uff0c\u6293\u4f4f\u91c7\u83b2\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u201c\u68f9\u79fb\u201d\u548c\u201c\u8239\u52a8\u201d\u7b49\u52a8\u6001\u6e32\u67d3\u3002\u8d4b\u4e2d\u7684\u91c7\u83b2\u4e4b\u6b22\u6109\uff0c\u4eba\u7269\u4f53\u6001\u4e4b\u4f18\u7f8e\uff0c\u5c0f\u5bb6\u78a7\u7389\u4e0e\u8377\u82b1\u4e4b\u76f8\u6620\u5ab2\u7f8e\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u6c5f\u5357\u7279\u6709\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u8c03\u3002\u5168\u7bc7\u8bed\u8a00\u6574\u996c\uff0c\u97f3\u8282\u8c10\u7f8e\u3002
\u4eba\u7269\u6210\u5c31\uff1a
\u8427\u7ece\u65e9\u5e74\u5c01\u6e58\u4e1c\u738b\uff0c\u56e0\u75c5\u5bfc\u81f4\u4e00\u773c\u5931\u660e\u3002526\u5e74\u51fa\u4efb\u8346\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u4f7f\u6301\u8282\u3001\u90fd\u7763\u4e5d\u5dde\u8bf8\u519b\u4e8b\u3001\u9547\u897f\u5c06\u519b\u3002\u4faf\u666f\u4e4b\u4e71\u65f6\uff0c\u6881\u6b66\u5e1d\u9063\u4eba\u81f3\u8346\u5dde\u5ba3\u8bfb\u5bc6\u8bcf\uff0c\u6388\u8427\u7ece\u4e3a\u4f8d\u4e2d\u3001\u5047\u9ec4\u94ba\u3001\u5927\u90fd\u7763\u4e2d\u5916\u8bf8\u519b\u4e8b\u3001\u53f8\u5f92\uff0c\u627f\u5236\u884c\u4e8b\u3002
\u6b66\u5e1d\u997f\u6b7b\u53f0\u57ce\u540e\uff0c\u8427\u7ece\u9996\u5148\u53d1\u5175\u653b\u706d\u81ea\u5df1\u7684\u4f84\u513f\u3001\u6cb3\u4e1c\u738b\u8427\u8a89\u4e0e\u5144\u957f\u3001\u90b5\u9675\u738b\u8427\u7eb6\uff0c\u5e76\u51fb\u9000\u8944\u9633\u90fd\u7763\u8427\u8a67\u7684\u6765\u72af\uff1b\u4e4b\u540e\u518d\u547d\u738b\u50e7\u8fa9\u7387\u519b\u4e1c\u4e0b\u6d88\u706d\u4faf\u666f\u3002552\u5e74\u4faf\u666f\u6b7b\u540e\uff0c\u8427\u7ece\u62d2\u7edd\u8fd4\u56de\u5efa\u5eb7\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4e8e\u6c5f\u9675\u5373\u5e1d\u4f4d\u3002
\u6881\u5143\u5e1d\u6709\u6587\u5b66\u624d\u534e\uff0c\u8457\u6709\u300a\u91d1\u697c\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u4e2d\u56fd\u6587\u8bba\u53f2\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5360\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u7136\u800c\u5374\u662f\u846c\u9001\u6881\u671d\u7684\u4e3b\u8981\u8d23\u4efb\u4eba\u3002
\u8427\u7ece\u7684\u4f5c\u54c1\u65e2\u6709\u793e\u4f1a\u65f6\u4ee3\u98ce\u6c14\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4e5f\u6709\u8427\u7ece\u4e2a\u4eba\u5a5a\u604b\u60c5\u7ed3\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u975e\u597d\u58f0\u8272\u8005\u4e0d\u80fd\u5199\u51fa;\u4e09\u662f\u5199\u666f\u548f\u7269\u8bd7\uff0c\u5728\u70bc\u5b57\u3001\u5bf9\u5076\u548c\u767d\u63cf\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u4e3a\u5510\u4ee3\u8fd1\u4f53\u8bd7\u7684\u5f62\u6210\u548c\u53d1\u5c55\uff0c\u505a\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u548c\u8d21\u732e\u3002
\u8427\u7ece\u51fa\u751f\u5728\u6587\u5b66\u4e16\u5bb6\uff0c\u6587\u624d\u5341\u5206\u4e86\u5f97\uff0c\u5728\u5386\u4ee3\u53d6\u5f97\u6587\u5b66\u5730\u4f4d\u7684\u5e1d\u738b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u201c\u56db\u8427\u201d\uff08\u6881\u6b66\u5e1d\u8427\u884d\u4e0e\u4e09\u4e2a\u513f\u5b50\u8427\u7edf\u3001\u8427\u7eb2\u3001\u8427\u7ece\uff09\u582a\u6bd4\u201c\u4e09\u66f9\u201d\uff08\u66f9\u9b4f\u7236\u5b50\u66f9\u64cd\u3001\u66f9\u4e15\u3001\u66f9\u690d\uff09\uff0c\u8427\u7ece\u53c8\u662f\u201c\u56db\u8427\u201d\u4e4b\u4e2d\u7684\u4f7c\u4f7c\u8005\uff0c\u6587\u5b66\u6210\u5c31\u582a\u79f0\u7fd8\u695a\u3002
\u8427\u7ece\u5728\u4e94\u5343\u5e74\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u51fa\u73b0\u7684\u6570\u767e\u4e2a\u5e1d\u738b\u4e4b\u4e2d\u7559\u4e0b\u7684\u8457\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e30\u5bcc\uff0c\u8fdc\u6bd4\u53f7\u79f0\u201c\u5341\u5168\u8001\u4eba\u201d\u7684\u4e7e\u9686\u535a\u5b66\u591a\u624d\uff0c\u5e76\u4e14\u552f\u4e00\u7559\u4e0b\u4f5c\u4e3a\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\u5b66\u8bf4\u201c\u5b50\u201d\u90e8\u8457\u4f5c\u7684\u300a\u91d1\u697c\u5b50\u300b\uff0c\u5728\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u5386\u53f2\u4e0a\u954c\u523b\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002
\u300a\u91c7\u83b2\u8d4b\u300b\u2014\u2014\u6881\u5143\u5e1d
\u8361\u821f\u5fc3\u8bb8\uff0c\u9e62\u9996\u5f90\u56de\uff0c\u517c\u4f20\u7fbd\u676f\u3002\u68f9\u5c06\u79fb\u800c\u85fb\u6302\uff0c\u8239\u6b32\u52a8\u800c\u840d\u5f00\u3002
\u5c14\u5176\u7ea4\u8170\u675f\u7d20\uff0c\u8fc1\u5ef6\u987e\u6b65\u3002\u590f\u59cb\u6625\u4f59\uff0c\u53f6\u5ae9\u82b1\u521d\u3002\u6050\u6cbe\u88f3\u800c\u6d45\u7b11\uff0c
\u754f\u503e\u8239\u800c\u655b\u88fe\uff0c\u6545\u4ee5\u6c34\u6e85\u5170\u6861\uff0c\u82a6\u4fb5\u7f57\u7f23\u3002\u83ca\u6cfd\u672a\u53cd\uff0c\u68a7\u53f0\u8fe5\u89c1
\uff0c\u8347\u6e7f\u6cbe\u886b\uff0c\u83f1\u957f\u7ed5\u948f\u3002\u6cdb\u67cf\u821f\u800c\u5bb9\u4e0e\uff0c\u6b4c\u91c7\u83b2\u4e8e\u6c5f\u6e1a\u3002\u6b4c\u66f0\uff1a
\u201c\u78a7\u7389\u5c0f\u5bb6\u5973\uff0c\u6765\u5ac1\u6c5d\u5357\u738b\u3002\u83b2\u82b1\u4e71\u8138\u8272\uff0c\u8377\u53f6\u6742\u8863\u9999\u3002\u56e0\u6301\u8350
\u541b\u5b50\uff0c\u613f\u88ad\u8299\u84c9\u88f3\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\u7248\uff1a
\u6f02\u4eae\u7684\u5c11\u5e74\u3001\u7f8e\u8c8c\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370\u91c7\u83b2\u53bb\u3002\u9996\u8239\u5934\u6765\u56de\u8f6c\uff0c\u4ea4\u676f\u9891\u9012\u7b11\u628a\u7231\u60c5\u4f20\u3002\u6868\u677f\u8f7b\u6447\u6c34\u8349\u7d27\u7eca\uff0c\u8239\u5934\u5fae\u52a8\u6d6e\u840d\u624d\u5206\u5f00\u3002\u59d1\u5a18\u8eab\u6750\u591a\u7a88\u7a95\uff0c\u767d\u7ef8\u886b\u513f\u675f\u7ec6\u8170\u3002\u60c5\u610f\u7ef5\u7ef5\u96be\u5206\u5272\uff0c\u604b\u604b\u4e0d\u820d\u628a\u5934\u56de\u3002\u6625\u672b\u590f\u521d\u597d\u5b63\u8282\u554a\uff0c\u53f6\u513f\u6b63\u5ae9\u82b1\u513f\u624d\u5f00\u3002\u64a9\u6c34\u9017\u4e50\u7b11\u5fae\u5fae\uff0c\u6015\u6c34\u73e0\u6e85\u8eab\u5f04\u6e7f\u8863\u3002\u5ffd\u7136\u53c8\u89c9\u8239\u513f\u659c\uff0c\u6025\u5fd9\u6536\u8d77\u7eeb\u7f57\u88d9\u3002
\u7d2b\u830e\u516e\u6587\u6ce2\uff0c\u7ea2\u83b2\u516e\u82b0\u8377\u3002\u7eff\u623f\u516e\u7fe0\u76d6\uff0c\u7d20\u5b9e\u516e\u9ec4\u87ba\u3002\u4e8e\u65f6\u5996\u7ae5\u5a9b\u5973\uff0c\u8361\u821f\u5fc3\u8bb8\uff0c\uff08\u76ca\u9e1f\uff0c\u97f3\u76ca\uff09\u9996\u5f90\u56de\uff0c\u517c\u4f20\u7fbd\u676f\u3002\u68f9\u5c06\u79fb\u800c\u85fb\u6302\uff0c\u8239\u6b32\u52a8\u800c\u840d\u5f00\u3002\u5c14\u5176\u7ea4\u8170\u675f\u7d20\uff0c\u8fc1\u5ef6\u987e\u6b65\u3002\u590f\u59cb\u6625\u4f59\uff0c\u53f6\u5ae9\u82b1\u521d\u3002\u6050\u6cbe\u88f3\u800c\u6d45\u7b11\uff0c\u754f\u503e\u8239\u800c\u655b\u88fe\uff0c\u6545\u4ee5\u6c34\u6e85\u5170\u6861\uff0c\u82a6\u4fb5\u7f57\uff08\u8864\u8350\uff0c\u97f3\u95f4\uff09\u3002\u83ca\u6cfd\u672a\u53cd\uff0c\u68a7\u53f0\u8fe5\u89c1\uff0c\u8347\u6e7f\u6cbe\u886b\uff0c\u83f1\u957f\u7ed5\u948f\u3002\u6cdb\u67cf\u821f\u800c\u5bb9\u4e0e\uff0c\u6b4c\u91c7\u83b2\u4e8e\u6c5f\u6e1a\u3002\u6b4c\u66f0\uff1a\u201c\u78a7\u7389\u5c0f\u5bb6\u5973\uff0c\u6765\u5ac1\u6c5d\u5357\u738b\u3002\u83b2\u82b1\u4e71\u8138\u8272\uff0c\u8377\u53f6\u6742\u8863\u9999\u3002\u56e0\u6301\u8350\u541b\u5b50\uff0c\u613f\u88ad\u8299\u84c9\u88f3\u3002\u201d
\u2014\u2014\u8427\u7ece\uff08508\uff0d554\uff09\uff0c\u5357\u5170\u9675\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u5e38\u5dde\u897f\u5317\uff09\u4eba\uff0c\u6881\u6b66\u5e1d\u7b2c\u4e03\u5b50\uff0c\u540e\u4e8e\u6c5f\u9675\u79f0\u5e1d\uff0c\u662f\u4e3a\u6881\u5143\u5e1d\uff0c\u5728\u4f4d\u4e09\u5e74\uff0c\u4e3a\u897f\u9b4f\u519b\u6240\u6740\u3002\u751f\u5e73\u8457\u4f5c\u751a\u591a\uff0c\u4eca\u5b58\u300a\u91d1\u697c\u5b50\u300b\u8f91\u672c\u3002
译文
漂亮的少年、美貌的少女，心心相印采莲去。首船头来回转，交杯频递笑把爱情传。桨板轻摇水草紧绊，船头微动浮萍才分开。姑娘身材多窈窕，白绸衫儿束细腰。情意绵绵难分割，恋恋不舍把头回。春末夏初好季节啊，叶儿正嫩花儿才开。撩水逗乐笑微微，怕水珠溅身弄湿衣。忽然又觉船儿斜，急忙收起绫罗裙。
翻译一：漂亮的少年、美貌的少女，心心相印采莲去。首船头来回转，交杯频递笑把爱情传。桨板轻摇水草紧绊，船头微动浮萍才分开。姑娘身材多窈窕，白绸衫儿束细腰。情意绵绵难分割，恋恋不舍把头回。春末夏初好季节啊，叶儿正嫩花儿才开。撩水逗乐笑微微，怕水珠溅身弄湿衣。忽然又觉船儿斜，急忙收起绫罗裙。
翻译二：美艳的少年和美貌的少女，摇着小船默默地传情。船慢慢地来回荡漾着，双方传递着酒杯。桨要划动，却被水草挂着；船要移动，就把浮萍分开了。那细细的腰肢，裹着洁白的绸子，走走退退，不住地回视自己的动作。这姑娘正如春末夏初的好时节，叶儿正嫩花儿才开。你看她边采莲边担心着水珠溅湿衣裳而低低浅笑，又像是害怕船倾而赶紧提一提衣襟。
【原文】
采莲赋萧绎
紫茎兮文波，红莲兮芰荷。绿房兮翠盖，素实兮黄螺。
于是妖童媛女，荡舟心许，鹢首徐回，兼传羽杯。棹将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步。夏始春余，叶嫩花初。恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。
故以水溅兰桡，芦侵罗缣（衤荐，音间），菊泽未反，梧台迥见，荇湿沾衫，菱长绕钏。泛柏舟而容与，歌采莲于汪渚。
歌曰：“碧玉小家女，来嫁汝南王。莲花乱脸色，荷叶杂衣香。因持荐君子，愿袭芙蓉裳。”
【注释】
萧绎（508－554），南兰陵（今江苏常州西北）人，梁武帝第七子，后于江陵称帝，是为梁元帝，在位三年，为西魏军所杀。生平著作甚多，今存《金楼子》辑本。
【翻译】
紫茎从细碎的波纹中耸立而出，那上面盛开着红色莲花。绿色的莲蓬如同莲子的房间，那一粒粒白色的莲子啊，还有那嫩黄的花心。
（男）这时候漂亮的少年、美貌的少女，荡着采莲的小舟而来默默地传递着情意。我和她的两条船儿慢慢荡漾，隔着小船将酒杯来回传递。她摇动船桨要划开，却被柔长的水草牢牢挂住；她的船头要移去，又怎舍得将合于水面的浮萍分开。啊，这可爱的姑娘细细的腰间缠裹着洁白的绸子，她的船走走退退，还在不住地回望。这姑娘正如春末夏初的好时节，叶儿正嫩花儿才开。你看她边采莲边担心着水珠溅湿衣裳而低低浅笑，又像是害怕船倾而赶紧提一提裙裾。
（女）湖水似为有意溅湿了我的船桨，芦苇牵扯着我轻柔的纱衣。那有着如菊花一般馨香品德的他还未回去吧，那颀长如梧桐的他正在高台上远远眺望着我。水中的青荇濡湿了我的衣裳，那长长的菱叶藤茎绕住了我的金钏。我划着的兰舟它不肯再向前行进，那就让我在江边把采莲的歌儿唱响。
歌儿唱到：“我是一般人家如碧玉般温柔的姑娘，特意前来想要嫁给汝南王。莲花和我的脸庞同样美丽，荷香进入我的衣裙使它更香。于是我特意摘下荷花献给君子，我希望永远穿着荷叶荷花做成的衣裳。”
【简说】
《采莲赋》以采莲为中心，首先要注意其内容为采莲之事。同时，因为古代“莲”字还有“恋”“怜”之谐音意义，意为“爱恋”和“怜惜”，因此，此诗所写内容应该与男女情爱相关。这篇作品就有了双关的意义：表面上，是写姑娘小伙采莲的情景，实际上，也是写男女青年相爱的情景。在荷花盛开的湖面，在轻摇的采莲船上，碧水蓝天之中，作者不仅写出了采莲的快乐，更展现了“荡舟心许”恋恋不舍的美丽爱情。
从行文内容看，先写夏初荷花盛开，莲蓬成熟，为采莲故事准备了背景；然后写男女的倾心和恋恋不舍，重点突出男子对采莲女的痴恋；再写采莲女在采莲中不断被各种植物牵绊，实则是展现自己放不下对男子的爱意；最后采莲女有意用歌唱开起玩笑，说自己想要嫁汝南王，似是拒绝着对方，实则是芳心暗许，显得清新活泼而俏皮。
绛旓細绱寧鍏枃娉紝绾㈣幉鍏姲鑽枫傜豢鎴垮叜缈犵洊锛岀礌瀹炲叜榛勮灪銆備簬鏄绔ュ獩濂筹紝鑽¤垷蹇冭锛岄穪棣栧緪鍥烇紝鍏间紶缇芥澂銆傛９灏嗙Щ鑰岃椈鎸傦紝鑸规鍔ㄨ岃悕寮銆傚皵鍏剁氦鑵版潫绱狅紝杩佸欢椤炬銆傚濮嬫槬浣欙紝鍙跺鑺卞垵銆傛亹娌捐３鑰屾祬绗戯紝鐣忓捐埞鑰屾暃瑁撅紝鏁呬互姘存簠鍏版 锛岃姦渚电綏瑜犮傝強娉芥湭鍙嶏紝姊у彴杩ヨ锛岃崌婀挎簿琛紝鑿遍暱缁曢拸銆傛硾鏌忚垷...
绛旓細鍘熸枃锛銆婇噰鑾茶祴銆鍗楁湞-姊佸厓甯/钀х粠 绱寧鍏枃娉紝绾㈣幉鍏姲鑽枫傜豢鎴垮叜缈犵洊锛岀礌瀹炲叜榛勮灪銆備簬鏄绔ュ獩濂筹紝鑽¤垷蹇冭锛岄穪棣栧緪鍥烇紝鍏间紶缇芥澂銆傛珎灏嗙Щ鑰岃椈鎸傦紝鑸规鍔ㄨ岃悕寮銆傚皵鍏剁氦鑵版潫绱,杩佸欢椤炬銆傚濮嬫槬浣欙紝鍙跺鑺卞垵銆傛亹娌捐３鑰屾祬绗戯紝鐣忓捐埞鑰屾暃瑁撅紝 鏁呬互姘存簠鍏版 锛岃姦渚电綏琚搞傝強娉芥湭鍙嶏紝姊у彴...
绛旓細姊佸厓甯濄婇噰鑾茶祴銆锛氣滄亹娌捐３鑰屾祬绗,鐣忓捐埞鑰屾暃瑁锯濄傚叏鏂 绱寧鍏枃娉紝绾㈣幉鍏姲鑽枫傜豢鎴垮叜缈犵洊锛岀礌瀹炲叜榛勮灪銆 浜庢槸濡栫濯涘コ锛岃崱鑸熷績璁革紝榉侊紙y矛锛夐寰愬洖锛屽吋浼犵窘鏉傛珎(zh脿o)灏嗙Щ鑰岃椈鎸傦紝鑸规鍔ㄨ岃悕寮銆傚皵鍏剁氦鑵版潫绱狅紝杩佸欢椤炬銆傚濮嬫槬浣欙紝鍙跺鑺卞垵銆傛亹娌捐３鑰屾祬绗戯紝鐣忓捐埞鑰屾暃瑁撅紝 ...
绛旓細姝実膿鏇皔u膿锛氱ⅶb矛鐜墆霉灏弜i菐o瀹秊i膩濂硁菤锛屾潵l谩i瀚乯i脿姹漴菙鍗梟谩n鐜媤谩ng銆傝幉li谩n鑺県u膩涔眑u脿n鑴竘i菐n鑹瞫猫锛岃嵎h茅鍙秠猫鏉倆谩琛墨棣檟i膩ng銆傚洜y墨n鎸乧h铆鑽恓i脿n鍚沯奴n瀛恴i锛屾効yu脿n琚瓁铆鑺檉煤钃塺贸ng瑁硈hang銆銆婇噰鑾茶祴銆璧忔瀽 銆婇噰鑾茶祴銆嬫槸鍗楁湞姊佸厓甯钀х粠鍐欑殑涓绡囦綋鐗╂姃鎯呭皬璧嬶紝璧嬩腑鐨勯噰鑾...
绛旓細蹇界劧鎯宠捣閲囪幉鐨勪簨鎯呮潵浜嗐傞噰鑾叉槸姹熷崡鐨勬棫淇楋紝浼间箮寰堟棭灏辨湁锛岃屽叚鏈濇椂涓虹洓锛涗粠璇楁瓕閲屽彲浠ョ害鐣ョ煡閬撱傞噰鑾茬殑鏄皯骞寸殑濂冲瓙锛屽ス浠槸鑽＄潃灏忚埞锛屽敱鐫鑹虫瓕鍘荤殑銆傞噰鑾蹭汉涓嶇敤璇村緢澶氾紝杩樻湁鐪嬮噰鑾茬殑浜恒傞偅鏄竴涓儹闂圭殑瀛ｈ妭锛屼篃鏄竴涓娴佺殑瀛ｈ妭銆姊佸厓甯濄婇噰鑾茶祴銆閲岃寰楀ソ锛氫簬鏄绔ュ獩濂筹紝鑽¤垷蹇冭锛涢穪棣栧緪鍥烇紝...
绛旓細浣滅敾榫欑偣鐫涘紡鐨勬覆鏌擄紝浠閲囪幉涓轰腑蹇冿紝琛ㄩ潰鏄啓鐢峰瓙濂冲瓙閲囪幉鐨勬儏鏅紝瀹為檯鏄啓鐢峰コ闈掑勾鐩哥埍鐨勬儏鏅紱5銆姊佸厓甯锛氬師鍚嶈惂缁庯紝鐢熶簬鍏厓浜旈浂鍏勾姝讳簬鍏厓浜斾簲鍥涘勾锛屾槸涓浣嶅崄鍒嗗嚭鑹茬殑鏂囧瀹躲佺敾瀹躲佷功娉曞鍜屾敹钘忓锛岀敱浜庡崥瀛﹀鎵嶏紝绉板叾涓衡滆瘲涔︾敾鈥濅笁缁濓紝浠ｈ〃浣滃搧鏈夈婂瓭寰蜂紶銆嬨蹇犺嚕浼犮嬨婃敞姹変功銆嬶紱
绛旓細璇戞枃锛氭紓浜殑灏戝勾銆佺編璨岀殑灏戝コ锛屽績蹇冪浉鍗閲囪幉鍘汇傞鑸瑰ご鏉ュ洖杞紝浜ゆ澂棰戦掔瑧鎶婄埍鎯呬紶銆傛〃鏉胯交鎽囨按鑽夌揣缁婏紝鑸瑰ご寰姩娴悕鎵嶅垎寮銆傚濞樿韩鏉愬绐堢獣锛岀櫧缁歌～鍎挎潫缁嗚叞銆傛儏鎰忕坏缁甸毦鍒嗗壊锛屾亱鎭嬩笉鑸嶆妸澶村洖銆傛槬鏈鍒濆ソ瀛ｈ妭鍟婏紝鍙跺効姝ｅ鑺卞効鎵嶅紑銆傛挬姘撮椾箰绗戝井寰紝鎬曟按鐝犳簠韬紕婀胯。銆傚拷鐒跺張瑙夎埞鍎挎枩锛屾ュ繖鏀惰捣...
绛旓細璧忔瀽锛氬叏绡囦互鑾茶捣锛屼互鑾茬粨锛岃屼腑闂撮儴鍒嗗啓灏戠敺灏戝コ鐨勮崱娲插瑝娓革紝浼间笌鈥閲囪幉鈥濈殑涓婚鏃犲叧锛屽疄闄呪滄９绉烩濃滆埞鍔ㄢ濃滆崌婀库濃滆彵闀库濈瓑绛夛紝鏃犱笉鏄噰鑾茶繃绋嬩腑鐨勫姩鎬佹覆鏌撱傚叏鏂囧彲鍒嗕负涓変釜灞傛锛氬紑澶翠互鎻忓啓娌充腑绾㈣幉寮濮嬶紝鐭煭鍥涘彞锛屽氨鍍忎竴涓壒鍐欓暅澶达紝鐩撮煎姘磋交娉腑鐨勮嵎鑺憋紝鎶婂畠鐨勬灊鍙惰晩瀹炲叏鐩樺嚫鐜板湪璇昏...
绛旓細銆婅嵎濉樻湀鑹层嬩腑閲囪幉璧嬫弿鍐欎簡灏戠敺灏戝コ鐨勮崱鑸熷瑝娓革紝鎶撲綇閲囪幉杩囩▼涓殑鈥滄９绉烩濆拰鈥滆埞鍔ㄢ濈瓑鍔ㄦ佹覆鏌撱銆婇噰鑾茶祴銆鏄崡鏈姊佸厓甯钀х粠鍐欑殑涓绡囦綋鐗╂姃鎯呭皬璧嬶紝鍏ㄧ瘒浠ヨ幉璧凤紝浠ヨ幉缁擄紝涓棿閮ㄥ垎鍐欏皯鐢峰皯濂崇殑鑽¤垷瀣夋父锛屾姄浣忛噰鑾茶繃绋嬩腑鐨勨滄９绉烩濆拰鈥滆埞鍔ㄢ濈瓑鍔ㄦ佹覆鏌撱傝祴涓殑閲囪幉涔嬫鎰夛紝浜虹墿浣撴佷箣浼樼編锛屽皬瀹...
绛旓細杩樺紩鐢ㄤ簡銆婅タ娲叉洸銆嬮噷鐨勫彞瀛愶細閲囪幉鍗楀绉嬶紝鑾茶姳杩囦汉澶;浣庡ご寮勮幉瀛愶紝鑾插瓙娓呭姘淬傛湵鑷竻鍦ㄦ枃绔犳湯灏惧紩鐢ㄩ噰鑾茬殑鍙よ瘲鏂囷紝杩欏緢鏄剧劧鏄洜涓虹溂鍓嶇殑鐢扮敯鐨勮嵎鍙躲傞渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝姊佸厓甯濄婇噰鑾茶祴銆涓殑鏅薄锛屾槸涓涓儹闂规鎰夌殑閲囪幉涓栫晫锛屼笌鍓嶆枃涓惀閫犵殑鍑勮糠蹇т激銆佸菇闈欏吀闆呯殑鎰忓瀛樺湪杈冨ぇ宸紓锛屾湰鏂囪瘯鍥惧垎鏋愪綔瀹跺紩鍏モ...
